Datový list
Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem (PN 16, 25, 40*)
AFQM, AFQM 6 – montáž do vratného a přívodního potrubí
Popis
AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-125 AFQM DN 150-250
AFQM (6) je přímočinný regulátor průtoku
s integrovaným regulačním ventilem s plnou
autoritou, který je přednostně využíván v systémech
centralizovaného zásobování teplem. Regulátor
se zavírá při překročení nastaveného maximálního
průtoku. V kombinaci s elektrickými pohony
Danfoss AMV(E) lze regulátor ovládat pomocí
elektronických regulátorů ECL.
AFQM (6) je tlakově nezávislý, což znamená,
že charakteristika regulace není závislá na
dostupném tlaku a není ovlivněna nízkou autoritou.
Regulátor je vybaven regulačním ventilem s
nastavitelným omezovačem průtoku, přípojkou pro
elektrický pohon a servopohon s jednou regulační
membránou. Regulační ventil dále může být:
-
nevyrovnávaný tlakem (AFQM 6 DN 40-50) nebo
- vyrovnávaný tlakem (AFQM DN 65-250).
Regulátory se používají spolu s elektrickými
pohony Danfoss:
• AFQM 6 PN 16/25, AFQM PN 16/25 DN 65-125
- AMV(E) 65x
bez funkce zpětné pružiny a s ručním
ovládáním:
- AMV(E) 655
funkce vratné pružiny a ruční ovládání:
- AMV(E) 658 SD
2)
funkce vratné pružiny:
- AMV(E) 659 SD 1)
• AFQM 6 PN 16/25, AFQM PN 16/25 DN 65-125
- AMV(E) 55, 56
• AFQM PN 16 DN 150-250
- AMV(E) 85, 86
1)
schválení podle DIN
2)
bez schválení p odle DIN
3)
Pro regulátor y AFQM 6 PN 16/25 a AFQM PN 25/40 vyrob ené
před březne m 2015 musí být samostatně obje dnán adaptér
s kód em 065B3527
AFQM 6 a AFQM PN 25 v kombinaci s AMV(E) 659
SD byly schváleny podle normy EN 14597.
Technické údaje:
• DN 40-250
• kVS 20-400 m3/h
• Rozsah průtoku 2,2–420 m3/h
• PN 16, 25
* PN 40 na základě speciální objednávky
• Omezovač průtoku ∆pb: 0,2 nebo 0,5 bar
• Teplota:
- Cirkulační voda / voda s glykolem do 30 %:
2–150 °C pro DN 40-125
2–140 °C pro DN 150-250
• Připojení:
- Příruba
© Danfoss | 2017.02
VD.LR.A8.48 | 1
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
Objednávání
Příklad:
Regulátor průtoku s integrovaným
regulačním ventilem, DN 65,
kVS 50, PN 16, omezovač průtoku
Δpb 0,2 bar, tmax 150 °C, příruba
- 1× regulátor AFQM DN 65
Kódové č.: 003G6056
Regulátor je dodáván kompletně
smontovaný, včetně impulsní
trubky instalované me zi ventilem
a ovládacím členem. Elektrický
pohon AMV(E) je nutné objednat
samostatně.
Regulátor AFQM 6
Obrázek DN
Regulátor AFQM
Obrázek DN
k
VS
m3/h
40 20
50 32 003 G1083
40 20
50 32 003 G1085
k
VS
(m3/h) ΔPb=0,2 bar ΔPb=0,5 bar
65 50
80 80 003G6057 003G6064
100 125 003G6058 003G6065
125 160 003G6059 003G6066
150 280 003G6060 003G6067
200 320 003G6061 003G6068
250 400 003G6062 003G6069
65 50
80 80 003G108 9
100 125 003G10 90
125 160 003G10 91
PN Připojení Kódové č.
16
Příruba EN 1092-1
25
PN Připojení
16
Příruba EN 1092-1
25
003 G1082
003 G1084
003G6056 003G6063
003 G1088
Kódové č.
—
Servisní sady
Obrázek Typové označení DN k
Vložka ventilu
Vložka regulačního ventilu
Typové označení Určeno pro regulátory Δpb (bar) Kódové č.
AFQM 6
Servopohon
Připojovací sada AMV(E) 41x, 61x, 63x/AFQM 6 003G1425
Připojovací sada AMV(E) 41x , 61x, 63x/AFQM 003G1426
AFQM
Typové označení Kódové č.
65/80 50/80 065B2794
100/125 125/160 065B2795
65 50 065B2972
80 80 065B2973
(m3/h) Kódové č.
VS
0,2
0,5 003G1027
003G1024
003G1026
2 | VD.LR.A8.48
© Danfoss | 2017.02
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
Technická data
Ventil AFQM 6
Jmenovitý průměr DN 40
k
hodnota
VS
Rozsah ma x.
nastavení průtoku
∆pb 1) = 0,2 bar
m3/h
od 2,2 3,2
do 11 16
20 32
Zdvih mm 8 12
Autorita regulačního ventilu % 100
Regulační charakteristika Lineární
Kavitační faktor z 0,55 0,5
Netěsnost podle IEC 534
% hodnot y k
VS
Jmenovitý tlak PN 16, 2 5
Minimální diferenční tlak
Maximální diferenční tlak PN 16 16
bar
viz poznámka
Max. diferenční tlak PN 25 20
Médium cirkulační voda / glykolová voda do 30%
pH média Min. 7, max. 10
Tep lota média °C 2–150
Připojení Příruba
Materiály
Těleso ventilu
PN 16 Šedá litina EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Tvárná litina EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3)
Sedlo ventilu DP, CV Nerezová ocel, materiál č. 1.4021
Kuželka ventilu DP, CV Nerezová ocel, materiál č. 1.4404
Těsnění DP EPDM
Těsnění CV Kovové
Systém pro vyrovnávání
tlaku
Vložka regulačního ventilu -
Vložka ventilu Vlnovec (nerezová ocel, materiál č. 1.4571)
Poznámka :
DP – regulátor di ferenčního tlaku, CV – reg ulační ventil
1)
∆pb - diferenční tla k napříč omezovačem průtoku
2)
Závisí na průtoku a h odnotě kVS ventilu; pro Q
3)
Pomocí regulá toru AME 65x je lze přeměnit na logar itmické
= Q
-> ∆p
nast
max
≥ 0,5 bar; pro Q
min
< Q
->
nast
max
50
3)
≤ 0,01
2)
Q
p
min
k
VS
2
p
b
Servopohon AFQM 6
Pro ventil DN 40 50
Velikost servopohonu cm
Max. provozní tlak
Diferenční tlak pro omezovač
průtoku ΔP
b
Materiály
Pouzdro Nerezová ocel, mat. č. 1.0338
Membrána
Impulsní trubka Trubka z nerezové oceli Ø10 × 0,8 mm
bar
2
250
25
0,2
EPDM (tvarovaná; zesílená vlákny)
© Danfoss | 2017.02
VD.LR.A8.48 | 3
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
Technické údaje
(pokračování )
Ventil AFQM
Jmenovitý průměr DN 65 80 100 125 150 200 250
kVS hodnota m3/h 50 80 125 160 280 320 400
Rozsah max.
nastavení
průtoku
∆pb 1) = 0,2 bar
∆pb 1) = 0,5 bar
od
do 28 40 63 80 145 19 0 280
od 5,6 8,0 12, 6 16 30 38 56
m3/h
do 40 58 76 91 220 285 420
Zdvih mm 12 18 20 25 27
Autorita regulačního ventilu % 100
Regulační charakteristika Lineární
Kavitační faktor z 0,5 0,4 0,35 0,3 0,3 0,2 0,2
Netěsnost podle IEC 534 % hodnoty k
Jmenovit ý tlak PN 16, 25 16
Minimální diferenční tlak
Maximální diferenční tlak PN 16 16 16 15 15 12 10 10
bar
Max. diferenční tlak PN 25 20 20 15 15 -
Médium Cirkulační voda / voda s glykolem do 30 %
pH média Min. 7, max. 10
Tep lota média °C 2–150 2–140
Připojení Příruba
Materiály
PN 16 Šedá litina EN- GJL-250 (GG-25)
Těleso ventilu
PN 25
Sedlo ventilu DP, CV Nerezová ocel, mat. č. 1.4021
Kuželka ventilu DP, CV Nerezová ocel, mat. č. 1.4404
Těsnění DP, CV EPDM
Systém pro
vyrovnávání tlaku
Vložka regulačního ventilu
Vložka ventilu Membrána (EPDM)
Poznámka :
DP – regulátor di ferenčního tlaku, CV – reg ulační ventil
1)
∆pb - diferenční tla k napříč omezovačem průtoku
2)
Závisí na průtoku a h odnotě kVS ventilu; pro Q
3)
Pomocí regulá toru AME 65x je lze přeměnit na logar itmické
= Q
nast
5,6 8,0 12, 6 16 30 38 56
3)
VS
≤ 0,01
viz poznámka
2)
Tvárná litina EN-GJS-400-18-LT
(GGG-40.3)
Nerezová ocel, materiál č.
Vlnovec
(nerezová ocel, materiál číslo 1.4571)
2
max
-> ∆p
≥ 0,5 bar; pro Q
min
< Q
->
nast
max
Q
p
min
k
VS
p
-
1.4021
Píst
b
Servopohon AFQM
Pro ventil DN 65 80 10 0 125 150 200 250
Velikost servopohonu cm
Max. provozní tlak
Diferenční tlak pro omezovač
průtoku
∆pb
Materiály
Pouzdro Nerezová ocel, mat. č. 1.0338
Membrána EPDM (tvarovaná; zesílená vlákny)
Impulsní trubka Trubka z nerezové oceli Ø10 × 0,8 mm
bar
2
250
16 nebo 25
0,2 nebo 0,5
4 | VD.LR.A8.48
© Danfoss | 2017.02
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
Principy použití
- Montáž na vratnou větev
Přímo připojená topná soustava Nepřímo připojená topná soustava
- Montáž na přívodní větev
Přímo připojená topná soustava Nepřímo připojená topná soustava
Instalační polohy DN 40-80 T
Regulátory lze instalovat s připojeným
elektrickým pohonem ve vodorovné nebo svislé
poloze.
DN 40-80 T
DN 100-250
Regulátory lze instalovat s připojeným
elektrickým pohonem ve svislé poloze.
≤ 120 °C
max
> 120 °C
max
DN 40-80 T
DN 40-80 T
DN 100-250
≤ 120 °C
max.
> 120 °C
max.
© Danfoss | 2017.02
VD.LR.A8.48 | 5
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
zdvih
průtok
Graf závislosti tlaku na teplotě
PN 25
PN 16
EN -GJL-2 50
(GG -25)
pro DN 150-250
Maximálně povolený provozní tlak jako funkce teploty média (dle EN 1092-2)
EN-GJS- 400
(GGG-40.3)
Diagram závislosti
průtoku na počtu otáček
omezovače průtoku
Diagram dimenzování a nastavování
Diagram vyjadřuje závislost mezi aktuální hodnotou průtoku a počtem otáček omezovače průtoku.
Odečtené hodnoty jsou pouze orientační.
DN 250 kVS 400
DN 200 kVS 320
DN 150 kVS 280
DN 125 kVS 160
DN 100 kVS 125
DN 80 kVS 80
DN 40 kVS 20
DN 65 kVS 50
DN 50 kVS 32
průtok
6 | VD.LR.A8.48
Průtok lze měnit otáčením šroubu ome zovače průtoku
proti směru hodinov ých ručiček tak, jak je znázorněno
v tomto diagramu.
otáčky
1 = 360º
Průtok vody napříč omezovačem průtoku je znázorněn
při hodnotě diferenční ho tlaku 0,2 bar (20 kPa) a napříč
regulátorem od 0,5 bar (50 kPa) do hodnoty max.
diferenčního tlaku.
© Danfoss | 2017.02
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
zdvih
průtok
Diagram závislosti
průtoku na počtu otáček
omezovače průtoku
Diagram dimenzování a nastavování
Diagram vyjadřuje závislost mezi aktuální hodnotou průtoku a počtem otáček omezovače průtoku.
Odečtené hodnoty jsou pouze orientační.
DN 250 kVS 400
DN 200 kVS 320
DN 150 kVS 280
DN 125 kVS 160
DN 100 kVS 100
DN 80 kVS 80
DN 65 kVS 50
průtok
otáčky
1 = 360º
Průtok lze měnit otáčením šroubu ome zovače průtoku
proti směru hodinov ých ručiček tak, jak je znázorněno
v tomto diagramu.
Průtok vody napříč omezovačem průtoku je znázorněn
při hodnotě diferenční ho tlaku 0,5 bar (50 kPa) a napříč
regulátorem od 0,5 bar (50 kPa) do hodnoty max.
diferenčního tlaku.
© Danfoss | 2017.02
VD.LR.A8.48 | 7
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
Dimenzování
-
Přímo připojený topný systém
Přík lad 1:
Regulační ventil se servopohonem (MCV) pro
směšovací okruh v přímo připojených topných
systémech vyžaduje diferenční tlak 0,2 bar
(20 kPa) a průtok nižší než 8000 l/h.
Je dáno:
Q
= 8,0 m3/h (8000 l/h)
max
∆p
= 0,8 bar (80 kPa)
min
1)
∆p
= 0,1 bar (10 kPa)
okruh
∆p
= zvolený 0,2 bar (20 kPa)
MCV
Poznámka:
1)
∆p
odpovídá p ožadovanému čerpanému tl aku v topném
okruh
okruhu a nelze h o při dimenzování AFQM zahrnovat d o výpočtu.
Celková (dostupná) tlaková ztráta v regulátoru je:
∆p
= ∆p
∆p
AFQM,A
AFQM,A
min
= 0,8 bar (80 kPa)
Případné tlakové ztráty v potrubí, uzavíracích
armaturách, měřičích tepla apod. nejsou
kalkulovány do celkového výpočtu.
Vyberte z diagramu průtoku na straně 7 takový
regulátor, který při dimenzovaném rozsahu
průtoku bude mít nejnižší možnou hodnotu kVS.
kVS = 20 m3/h
Minimální požadovaná hodnota diferenčního
tlaku napříč zvoleným regulátorem se vypočítá
podle vzorce:
p
∆p
∆p
MIN,AFQM
= 0,36 bar (36 kPa)
AFQM,MI N
> ∆p
AFQM,A
Q
max
k
VS
AFQM,MIN
2
p
MCV
2
0,8
20
2,0
0,8 bar > 0,36 bar
Řešení:
Podle výše uvedeného příkladu vybereme
AFQM 6 DN 40, hodnota kVS 20 s rozsahem
nastavení průtoku 2,2–11 m3/h.
okruh
okruh
8 | VD.LR.A8.48
© Danfoss | 2017.02
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
Dimenzování (pokračování)
- Nepřímo připojená
topná soustava
Příklad 2
Regulační ventil se servopohonem (MCV) pro
směšovací okruh v nepřímo připojeném topném
systému vyžaduje diferenční tlak 0,2 bar (20 kPa)
a průtok nižší než 22,000 l/h.
Je dáno:
Q
= 22 m3/h (22,000 l/h)
max
∆p
= 0,8 bar (80 kPa)
min
∆p
= 0,1 bar (10 kPa)
výměník
∆p
= 0,2 bar (20 kPa) zvoleno
MCV
Celková (dostupná) tlaková ztráta v regulátoru je:
∆p
= ∆p
AFQM,A
∆p
= 0,7 bar (70 kPa)
AFQM,A
min
−∆p
výměník
= 0,8−0,1
Případné tlakové ztráty v potrubí, uzavíracích
armaturách, měřičích tepla apod. nejsou
kalkulovány do celkového výpočtu.
Vyberte z diagramu průtoku na straně 7 takový
regulátor, který při dimenzovaném rozsahu
průtoku bude mít nejnižší možnou hodnotu kVS.
kVS = 50 m3/h
Minimální požadovaná hodnota diferenčního
tlaku napříč zvoleným regulátorem se vypočítá
podle vzorce:
∆p
∆p
p
MIN,AFQM
= 0,39 bar (39 kPa)
AFQM,MIN
> ∆p
AFQM,A
AFQM,MIN
2
Q
.max
p
MCV
k
VS
2
22
50
2,0
0,7 bar > 0,39 bar
Řešení:
Podle výše uvedeného příkladu vybereme
AFQM DN 65, hodnota kVS 50 s rozsahem
nastavení průtoku 5,6–28 m3/h.
výměník
výměník
© Danfoss | 2017.02
VD.LR.A8.48 | 9
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
18
Konstrukce
1. Těleso ventilu
2. Vložka regulačního ventilu
3. Nastavitelný omezovač
průtoku
4. Vřeteno regulačního ventilu
5. Ventilové sedlo
6. Servopohon
7. Membrána regulace průtoku
8. Nastavovací pružina regulace
průtoku
9.
Přetlakový bezpečnostní ventil
10. Vložka ventilu
11. Kuželka ventilu
12. Vřeteno ventilu
13. Vlnovec pro odpuštění tlaku
na kuželce ventilu
14. Membrána pro odpuštění
tlaku na kuželce ventilu
15. Impulsní trubka
16. Převlečná matice
17. Horní část membránového
pouzdra
18. Spodní část membránového
pouzdra
19. Kryt
20. Vlnovec pro odpuštění tlaku
na kuželce regulačního ventilu
10
19
15
17
AFQM 6 DN 40, 50
4
4
2
3
1
5
11
13
12
15
16
8
6
7
19
15
17
2
20
1
3
5
11
10
13
12
15
16
8
6
9
7
18
AFQM DN 65-125
Funkce
AFQM DN 150-250
Průtokové množství způsobuje pokles tlaku
napříč nastavitelným omezovačem průtoku.
Výsledné hodnoty tlaku jsou přes impulsní
potrubí přenášeny do komor servopohonu
a ovlivňují regulaci průtoku pomocí regulační
membrány. Omezovač diferenčního tlaku
průtoku je řízen a omezován prostřednictvím
vestavěné pružiny určené pro regulaci průtoku.
Regulační ventil se tak při zvyšujícím diferenčním
tlaku zavírá a při snižujícím diferenčním tlaku
otevírá, a tím reguluje max. průtok.
Vedle toho bude elektrický pohon pracovat
od nulového do maximálního průtoku, a to
v závislosti na zatížení.
Regulátor AFQM je vybaven bezpečnostním
přetlakovým ventilem, který chrání regulační
membránu pro řízení průtoku před příliš
vysokým diferenčním tlakem.
10 | VD.LR.A8.48
© Danfoss | 2017.02
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
Nastavování
Rozměry
Nastavování průtoku
Nastavování průtoku se provádí změnou polohy
omezovače průtoku. Nastavování lze provádět
s pomocí nastavovacího diagramu (viz odpovídající
návod) a/nebo s použitím měřiče tepla.
L
2
H
1
H
Ø 263
L
2
H
1
H
Ø 263
AMV(E) 55, 56/AFQM 6
L
H
DN
40
200 390 645 17
50
230 390 645 22
1
mm (kg)
Hmotnost ventilu
H
2
AMV(E) 65X/AFQM 6
L
DN
40
50
H1H
mm (kg)
200 390 590 17
230 390 590 22
3)
Hmotnost ventilu
2
© Danfoss | 2017.02
VD.LR.A8.48 | 11
Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AFQM (6), PN 16, 25, 40*
Rozměry (pokračování)
4
H
3
2
H
H
1
1
H
H
1
H
L
AMV(E) 55, 56/AFQM
DN 65-125, PN 16/25
3)
Pro regulátor y AFQM 6 PN 16/25 a AFQM PN 25/40 vyrob ené před březnem 2015 musí být samostatně obj ednán adaptér s
AMV(E) 65X/AFQM
DN 65-125, PN 16/25
L
L
3)
AMV(E) 85, 86/AFQM
DN 150-250, PN 16
kóde m 065B3527
DN
L
H
H
1
H
2
3
mm PN 16 PN 25
Hmotnost ventilu (kg)
H
4
65 290 425 604 640 - 52 58.5
80 310 425 624 650 - 61 60.5
100 350 530 634 665 - 93.6 96
125 400 530 664 690 - 117. 2 139
150 480 576 - - 455 142 -
200 600 652 - - 483 219 -
250 730 656 - - 533 342 -
12 | VD.LR.A8.48
© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2017.02
Loading...