Danfoss AFQ 2, VFQ 22, VFQ 221 Data sheet [fr]

Fiche technique

Régulateur de débit (PN 16/25/40)

AFQ 2/VFQ 22(1) – montage sur l’aller ou le retour

Description

virtus.danfoss.com

Commande

Exemple 1 : Régulateur de débit ; DN 65 ; kVS 60 ; PN 16 ; joint métallique ; limiteur de débit ∆pb 0,2 bar ; T

150 °C ; bride ;

max

– 1× Vanne VFQ 22 DN 65, vanne

N° de code : 06 5B5570

– 1× Actionneur AFQ 2

N° de code : 003G5600

– 1× tube d’impulsion AFQ DN 65

N° de code : 003G1843

Les produits seront fournis séparément.

Tub e d’impulsion AFQ 2

Vanne VFQ 22 (cône à portée métallique)

Illustration

(mm)

100 160 065B5572 065B5579 065B558 6 125 250 065 B5573 065B5580 065B5587 150 380 065B55 74 065B 5581 065B5588 200 650 065B5575 065B5582 065B5589 250 800 065B5576 065B5583 065B5590

(m3/h)

65 60 80 80 065B5571 065B5578 0 65B5585

Raccordements

Brides conformes

à la norme EN 1092-1

Vanne VFQ 221 (cône à portée souple)

Illustration

(mm)

65 60

80 80 065B5601 065B5608 065B5615 100 160 065B5602 065B5609 0 65B5616 125 250 065B5603 065 B5610 0 65B 5617 150 380 065B5604 0 65B5 611 065B5 618 200 650 065B5605 0 65B5 612 065B5 619 250 800 065B5606 065 B5613 065B5620

(m3/h)

Raccordements

Brides conformes

à la norme EN 1092-1

Le régulateur de débit auto-moteur est principalement utilisé dans les systèmes de chauffage urbain. Le régulateur se ferme en cas de dépassement du débit maximum réglé. Ce régulateur est équipé d’une vanne de régulation dotée d’un limiteur de débit ajustable avec une membrane d’équilibrage.

Deux versions de vannes sont par ailleurs disponibles : ∙ La VFQ 22 dotée d’un cône à portée

métallique

∙ La VFQ 221 dotée d’un cône à portée souple

Données principales : ∙ DN 65-250 ∙ kVS 60-800 m3/h ∙ Plage de débit 5,6-500 m3/h ∙ PN 16, 25, 40 ∙ Limiteur de débit ∆pb : 0,2 bar ou 0,5 bar ∙ Température : - Eau de circulation/eau

glycolée jusqu’à 30 % : 2 … 150 °C

∙ Raccordements : Bride

(°C)

150

max.

PN 16 PN 25 PN 40

065B5570 065B5577 065B5584

max.

(°C)

150

PN 16 PN 25 PN 40

065B5600 065B5607 0 65B5 614

N° de code

Actionneur AFQ 2

Illustration

Δp Plage

de réglage

(bar)

0,2

0,5

0,2

0,5

Combinaisons possibles avec DN

65 80 100 125 15 0 200 250 PN16 PN40

   

      

- - -

- - - 003G5601 003G5603

Taille de

l’actionneur

(cm2)

160

320

N° de code

003G5600 003G5602

003G5596 003G5598

003G5597 003G5599

Fiche technique Régulateur de débit AFQ 2/VFQ 22(1)

Commande (suite) Tubes d’impulsion

Illustration Ty pe Pour régulateur

Tubes d’impulsion AFQ 2

Kits d’entretien

Illustration Typ e

Pressostat

insert VFQ/Q/ 22

Pressostat

insert VFQ/Q/ 221

Presse- étoupe – pression VFQ /Q/ 221

Pour vanne DN

(mm)

80 003 G1850 100 003 G1851 125 003G18 52 150 00 3G1853 200 003 G1854 250 003 G1855

(m3/h)

80 80 00 3G1801 160 100 003 G1802 250 125 0 03G1803 380 150 0 03G1804 650 200 00 3G1805 800 250 003G1806

60 65 0 03G1807

80 80 003G1808 160 100 003 G1809 250 125 003G1810 380 150 00 3G18 11 650 200 0 03G1812 800 250 00 3G1813

PN DN N° de code

16/2 5/40

(bar)

65 003G1800

65 -125 003G1730

150-250 00 3G1731

N° de code

003 G1843

Positionnement

Les régulateurs peuvent être installés dans n’importe quelle position.

2 | AI373552176233fr-000102 © Danfoss | 2022.03

Fiche technique Régulateur de débit AFQ 2/VFQ 22(1)

p

à z = 0,2 ... 0,6[bar]

Pression d’entrée bar p [bar]

z =

Données techniques

Vanne VFQ 22(1)

Diamètre nominal DN 65 80 100 125 15 0 200 250

Valeur kVS du régulateur ∆p

Plage de régulation de débit

pb 1) = 0,2 bar

pb 1) = 0,5 bar

de 5,6 8 12 ,6 20 32 54 72

m3/h

à 28 40 63 100 160 270 360 de 8,4 12 19 30 48 68 100 à 42 60 95 150 240 340 50 0

60 80 160 250 380 650 800

Facteur de cavitation z 0,65 0,55 0,4 0,4 0,4 0, 35 0,3

Taux de fuite conforme à la norme CEI 534 (% de kVS)

VFQ 22 ≤ 0,03 ≤ 0,05

VFQ 221 ≤ 0,01 Pression nominale PN 16, 25, 40 Pression différentielle min. Pression différentielle max. PN 16 16

bar

Pression différentielle max. PN 25/40 20

Voir remarque

15 15 12 10 10

Système de limitation de pression Chambre d’équilibrage Fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu’à 30 % pH du fluide Min. 7, max. 10 Température du fluide °C 2 … 150 Raccordements Bride

Matériaux

PN 16 Fonte grise EN-GJL-250 (GG-25)

Corps de vanne

PN 25 Fonte ductile EN-GJS-400(GGG-40.3)

PN 40 Acier moulé GP240GH (GS- C 25) Siège de vanne/cône de vanne Acier inoxydable, mat. N° 1.4021 Plombage EPDM

∆pb – pression dif férentielle dans le limite ur de débit

Pour des débit s inférieurs à Q



max

min



















Actionneur AFQ 2

bar

160 320

0,2/0,5

Matériaux

Taille de l’actionneur cm Pression d’utilisation max. Pression différentielle

du réducteur de débit ∆p

Pour vanne DN 65 -125 65-2 50

Boîtier de l’actionneur Acier, mat. N° 1.0345, zingué

Diaphragme d’équilibrage EPDM (à déroulement ; renforcée à la fibre de verre)

Zone de traitement

Pression différentielle maximale autorisée sur le régulateur (∆p

max

T = 90°C

T = 100°C

T = 110°C

[bar]

max

p

) à différents facteurs de cavitation (z)

max

Exemple : p = 6bar T = 140°C z = 0,4 p

= 1,35bar

max

T = 80°C

T = 130°C

T = 140°C

T = 150°C

+ 5 hidden pages