Danfoss AFQ 2, VFQ 22, VFQ 221 Data sheet [de]

Datenblatt

Volumenstromregler (PN 16, 25, 40)

AFQ 2/VFQ 22(1) – Einbau im Vor- und Rücklauf

Beschreibung

virtus.danfoss.com

Bestelldaten

Beispiel 1:
Volumenstromregler; DN 65;
kVS 60; PN 16; metallisch dichtend;
Durchflussbegrenzer ∆pb 0,2 bar;
T

150 °C; Flansch;

max

– 1× Ventil VFQ 22 DN 65

Beste ll-N r.: 065 B5570

– 1× Stellantrieb AFQ 2

Beste ll-N r.: 003G5600

– 1× AFQ-Steuerleitungen, DN 65

Beste ll-N r.: 003G1843

Die Produkte werden
separat geliefert.

Steuerleitungen
AFQ 2

VFQ 22 Ventil (metallisch dichtender Kegel)

Abbildung

DN

(mm)

100 160 065B5572 065B5579 065B5586
125 250 065B5573 065B5580 065B5587
150 380 06 5B5574 065B5581 065B5588
200 650 065B5575 065B5582 065B5589
250 800 065B5576 065B5583 065B5590

k

VS

(m3/h)

65 60
80 80 065B5571 065B5578 065B5585

Anschlüsse

Flansche nach EN 1092-1 150

VFQ 221 Ventil (weichdichtender Kegel)

Abbildung

DN

(mm)

65 60

80 80 065B5601 065B5608 06 5B5615
100 160 065B5602 065B5609 0 65B5616
125 250 065B5603 065 B5610 0 65B 5617
150 380 065B5604 065 B5 611 0 65B5618
200 650 065B5605 0 65B5 612 065 B5619
250 800 065B5606 065B5613 065B5620

k

VS

(m3/h)

Anschlüsse

Flansche nach EN 1092-1 150

Der AFQ 2/VFQ 22(1) ist ein selbsttätiger
Volumenstromregler, für den Einsatz
überwiegend in Fernwärme- bzw.
Fernkältesystemen. Der Regler verhindert,
dass der eingestellte maximale Volumenstrom
überschritten wird. Der AFQ 2/VFQ 22(1)
besteht aus einem Ventil mit einstellbarem
Volumenstrombegrenzer, einem Druckantrieb
mit einer Stellmembran und einem
Steuerleitungsset für die Druckerfassung.

Darüber hinaus sind zwei Ventilausführungen
erhältlich:

∙ VFQ 22 mit metallisch dichtendem Kegel
∙ VFQ 221 mit weichdichtendem Kegel

Eigenschaften:
∙ DN 65-250
∙ kVS 60–800 m3/h
∙ Volumenstrombereich 5,6–500 m3/h
∙ PN 16, 25, 40
∙ Volumenstrombegrenzer pb: 0,2 bar

(Standardausführung) oder 0,5 bar
(Ausführung für hohen Volumenstrom)

∙ Temperatur: – Zirkulationswasser/glykolhaltig

Wasser bis zu 30 %: 2 … 150 °C

∙ Anschlüsse: Flansch

T

(°C)

max.

PN 16 PN 25 PN 40

065B5570 065B5577 065B5584

T

max.

(°C)

065B5600 065B5607 0 65B5 614

Bestellnummer

Bestellnummer

PN 16 PN 25 PN 40

AFQ 2 Druckantrieb

Abbildung

Δp-

Einstellbereich:

(bar)

0,2

0,5

0,2

0,5

Kombinationsmöglichkeiten

65 80 100 125 15 0 200 250 PN 16 PN 40

   

   

      

      

mit DN

– – –

– – – 003G5601 003G5603

Druckantriebsgröße

(cm2)

160

320

Bestellnummer

003G5600 003G5602

003G5596 003G5598

003G5597 003G5599

© Danfoss | 2022.03 AI373552176233de-000102 | 1

Datenblatt Volumenstromregler AFQ 2/VFQ 22(1)

Bestellung (Fortsetzung) Steuerleitungssets

Abbildung Typ Für Regler

Steuerleitungssets AFQ 2/ VFQ 22(1)

Ersatzteile

Abbildung Typ

Innengarnitur

metallisch dichtend VFQ/Q/ 22

Innengarnitur

weichdichtend VFQ/Q/ 221

Druckstopfbuchse VFQ/Q/ 221

Für DN

(mm)

65

80 003 G1850
100 003 G1851
125 003G18 52
150 00 3G1853
200 003 G1854
250 003 G1855

k

VS

(m3/h)

60

80 80 003 G1801
160 100 003 G1802
250 125 003G1803
380 150 003G18 04
650 200 003G180 5
800 250 003G18 06

60 65 00 3G1807

80 80 003G1808
160 100 0 03G180 9
250 125 003G1810
380 150 00 3G18 11
650 200 0 03G1812
800 250 00 3G1813

PN DN Bestellnummer

16/2 5/40

PN

Bestellnummer

(bar)

003 G1843

40

65 003G1800

65 –125 003 G1730

150–250 003G1731

Einbaulage

Die Regler können in jeder Position eingebaut werden.

2 | AI373552176233de-000102 © Danfoss | 2022.03

Datenblatt Volumenstromregler AFQ 2/VFQ 22(1)

p

bei z = 0,2 ... 0,6 [bar]

Eingangsdruck bar p [bar]

z =

2

Technische Daten

Ventil VFQ 22(1)

Nennweite DN 65 80 100 125 150 200 250

kVS-Wert

Bereich der max.
Volumenstromeinstellung

∆pb 1) =
0,2 bar

∆pb 1) =
0,5 bar

von 5,6 8 12 ,6 20 32 54 72

m3/h

bis 28 40 63 100 160 270 360
von 8,4 12 19 30 48 68 100
bis 42 60 95 150 240 340 500

60 80 160 250 380 650 800

Kavitationsfaktor z 0,65 0,55 0,4 0,4 0,4 0, 35 0,3

Leckage nach Norm IEC 534
(% von kVS)

VFQ 22 ≤ 0,03 ≤ 0,05

VFQ 221 ≤ 0,01
Nenndruck PN 16, 25, 40
Min. Differenzdruck
Max. Differenzdruck PN 16 16

bar

Max. Differenzdruck PN 25/40 20

Siehe Anmerkung

15 15 12 10 10

2)

Druckentlastungssystem Kammer entlastet
Fördermedien Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit max. 30 % Glykolanteil
pH-Wert Fördermedien Min. 7, max. 10
Fördermedientemperatur °C 2…15 0
Anschlüsse Flansch

Werkstoffe

PN 16 Grauguss EN- GJL-250 (GG-25)

Ventilgehäuse

PN 25 Sphäroguss EN-GJS-400 (GGG-40.3)

PN 40 Stahlguss GP240GH (GS-C 25)
Ventilsitz/Ventilkegel Rostfreier Edelstahl, Mat.- Nr. 1.4021
Dichtung EPDM

1)

∆pb – Differe nzdruck über Volumenstrom begrenzer

2)

Für Volumenstrom kl einer Q

->



p

max

min





Q





p



b





k

VS





AFQ 2 Druckantrieb

bar

2

160 320

40

0,2/0,5

Werkstoffe

Druckantriebsgröße cm
Max. Betriebsdruck
Differenzdruck ∆pb des

Volumenstrombegrenzers
Für Ventil DN 65 –125 65–250

Gehäuse Stahl, W.- Nr. 1.0345, verzink t

Stellmembrane EPDM (Rollmembran; gewebeverstärkt)

Arbeitsbereich

Maximal zulässiger Differenzdruck über dem Regler (∆p

max

T = 100 °C

T = 110 °C

[bar]

max

p

) bei verschiedenen Kavitationsfaktoren (z)

max

Beispiel :
p = 6 bar
T = 140 °C
z = 0,4

= 1,35 bar

p

max

T = 80 °C

T = 90 °C

T = 130 °C

T = 140 °C

T = 150 °C

AI373552176233de-000102 | 3© Danfoss | 2022.03