Datový list
Regulátor průtoku (PN 16, 25, 40)
AFQ 2/VFQ 22(1) – montáž do vratného a přívodního potrubí
Popis
virtus.danfoss.com
Objednávání
Př íkl ad 1:
Regulátor průtoku; DN 65;
kVS 60; PN 16; kovové těsnění;
omezovač průtoku ∆pb 0,2 bar;
T
150 °C; příruba;
max
– 1 ks ventil VFQ 22 DN 65
Obj. č.: 06 5B5570
– 1 ks pohon AFQ 2
Obj. č.: 003G5600
– 1 ks impulzní trubky AFQ DN 65
Obj. č.: 003G1843
Produkty se dodávají samostatně.
Impulzní
trubk y AFQ 2
Ventil VFQ 22 (kovová těsnicí kuželka)
Obrázek
DN
(mm)
100 160 065B5572 065B5579 065B5586
125 250 065B5573 065B5580 065B5587
150 380 06 5B5574 0 65B5581 065B5588
200 650 065B5575 065B5582 065B5589
250 800 065B5576 065B5583 065B5590
k
VS
(m3/h)
65 60
80 80 065B5571 065B5578 065B5585
Příruby podle normy
Ventil VFQ 221 (měkká těsnicí kuželka)
Obrázek
DN
(mm)
65 60
80 80 065B5601 065B5608 06 5B5615
100 160 065B5602 065B5609 0 65B5616
125 250 065B5603 065 B5610 0 65B 5617
150 380 065B5604 065 B5 611 0 65B5618
200 650 065B5605 0 65B5 612 065B5619
250 800 065B5606 065 B5613 065B5620
k
VS
(m3/h)
Příruby podle normy
Zapojení
EN 1092-1
Zapojení
EN 1092-1
Regulátor představuje přímočinný
regulátor průtoku, který je přednostně
využíván v systémech dálkového vytápění.
Regulátor se zavírá při překročení
nastaveného maximálního průtoku.
Regulátor je vybaven regulačním ventilem
s nastavitelným omezovačem průtoku a
servopohonem s jednou regulační membránou.
K dispozici jsou i další dvě verze ventilu:
∙ VFQ 22 s kovovou těsnicí kuželkou
∙ VFQ 221 s měkkou těsnicí kuželkou
Technické údaje:
∙ DN 65–250
∙ kVS 60–800 m3/h
∙ Rozsah průtoku 5,6–500 m³/h
∙ PN 16, 25, 40
∙ Omezovač průtoku pb:
0,2 baru nebo 0,5 baru
∙ Teplota: – Cirkulační voda / glykolová
voda do 30 %: 2 až 150 °C
∙ Připojení: Přírubové
T
(°C)
150
max
PN 16 PN 25 PN 40
065B5570 065B5577 065B5584
T
max
(°C)
150
PN 16 PN 25 PN 40
065B5600 065B5607 0 65B5 614
Obj. č.
Obj. č.
Pohon AFQ 2
Obrázek
Rozsah
nastavení Δp
(bar)
0,2
0,5
0,2
0,5
Možnosti kombinace s DN
65 80 100 125 15 0 200 250 PN 16 PN 40
– – –
– – – 003G5601 003G5603
Velikost
pohonu
(cm2)
160
320
Obj. č.
003G5600 003G5602
003G5596 003G5598
003G5597 003G5599
© Danfoss | 2022.03 AI373552176233cs-000102 | 1
Datový list Regulátor průtoku AFQ 2/VFQ 22(1)
Objednávání (pokračování) Impulzní trubky
Obrázek Typ Pro regulátor
Impulzní trubky AFQ 2
Servisní sady
Obrázek Typ
Vložka regulace
tlaku VFQ/Q/ 22
Vložka regulace
tlaku VFQ/Q/ 221
Tlaková ucpávka VFQ/Q/ 221
Pro DN vent ilu
(mm)
65
80 003 G1850
100 003 G1851
125 003G18 52
150 00 3G1853
200 003 G1854
250 003 G1855
k
VS
(m3/h)
60
80 80 003 G1801
160 100 003 G1802
250 125 003G1803
380 150 003G18 04
650 200 003G180 5
800 250 003 G1806
60 65 00 3G1807
80 80 003G1808
160 100 003 G1809
250 125 003G1810
380 150 00 3G18 11
650 200 003 G1812
800 250 0 03G1813
PN DN Obj. č.
16/2 5/40
PN
(bar)
003 G1843
40
65 003G1800
65 –125 003G173 0
150–250 00 3G1731
Obj. č.
Instalační poloha
Regulátory lze instalovat v libovolné poloze
2 | AI373552176233cs-000102 © Danfoss | 2022.03
Datový list Regulátor průtoku AFQ 2/VFQ 22(1)
p
při z = 0,2 ... 0,6[bar]
Vstupní tlak v barech p [bar]
z =
Příklad :
2
Technické údaje
Ventil VFQ 2 2(1)
Jmenovitý průměr DN 65 80 100 125 150 200 250
Hodnota kVS regulátoru ∆p
Rozsah nastavení
max. průtoku
∆pb 1) = 0,2 baru
∆pb 1) = 0,5 baru
od 5,6 8 12, 6 20 32 54 72
m3/h
do 28 40 63 100 160 270 360
od 8,4 12 19 30 48 68 100
do 42 60 95 150 240 340 50 0
60 80 160 250 380 650 800
Kavitační faktor z 0,65 0,55 0,4 0,4 0,4 0,35 0,3
Netěsnost podle normy IEC 534 (% kVS)
VFQ 22 ≤ 0,03 ≤ 0,05
VFQ 221 ≤ 0,01
Jmenovitý tlak PN 16, 25, 40
Minimální diferenční tlak
Maximální diferenční tlak PN 16 16
bar
Maximální diferenční tlak PN 25/40 20
Viz poznámka
15 15 12 10 10
2)
Systém pro vyrovnávání tlaku Komora pro vyrovnávání
Médium Cirkulační voda / glykolová voda do 30 %
pH média Min. 7, max. 10
Tep lota média °C 2 až 150
Zapojení Přírubové
Materiály
PN 16 Šedá litina EN-GJL-250 (GG-25)
Tělo ventilu
PN 25 Tvárná litina EN-GJS-400 (GGG-40.3)
PN 40 Litá ocel GP240GH (GS-C 25)
Sedlo ventilu / Kuželka ventilu Nerezová ocel, materiál č. 1.4021
Těsnění EPDM
1)
∆pb – diferenční tla k napříč omezovačem průtoku
2)
Pro průtoky m enší než Q
max
->
p
min
k
Q
p
b
VS
Pohon AFQ 2
bar
2
160 320
40
0,2/0,5
Materiály
Velikost pohonu cm
Max. pracovní tlak
Diferenční tlak napříč
omezovačem průtoku ∆p
b
Pro DN ventilu 65 –125 65–2 50
Pouzdro pohonu Ocel, mat. č. 1.0345, pozinkovaná
Regulační membrána EPDM (tvarovaná; zesílená vlákny)
Provozní oblast
Maximální povolený diferenční tlak na regulátoru (∆p
max
T = 100°C
T = 110°C
[bar]
max
p
) při různých kavitačních faktorech (z)
max
p = 6barů
T = 140°C
z = 0,4
p
max
T = 80°C
T = 90°C
T = 140°C
T = 150°C
AI373552176233cs-000102 | 3© Danfoss | 2022.03
= 1,35baru
T = 130°C
Datový list Regulátor průtoku AFQ 2/VFQ 22(1)
p
(bar)
p
(bar)
Aplikační schémata
– Montáž do vratného potrubí
Přímo připojený topný systém Nepřímo připojený topný systém
– Montáž do přívodního potrubí
Graf závislosti
tlaku na teplotě
Provozní oblast je pod
čárou P-T a končí u hodnoty
T
pro jednotlivé ventily
max
Přímo připojený topný systém Nepřímo připojený topný systém
max
max
PN 25
PN 16
EN - GJL- 250
(GG -25)
t (°C)
150
150
Maximální povolený provozní tlak jako funkce teploty média (podle EN 1092-2)
p
(bar)
max
PN 40
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
EN-GJS- 400
(GGG-40.3)
t (°C)
t (°C)
150
Maximální povolený provozní tlak jako funkce teploty média (podle EN 1092-1)
4 | AI373552176233cs-000102 © Danfoss | 2022.03
Datový list Regulátor průtoku AFQ 2/VFQ 22(1)
Dimenzování
– Přímo připojený
topný systém
Příklad 1
Regulační ventil se servopohonem (MCV)
pro směšovací okruh v přímo připojených
topných systémech vyžaduje diferenční tlak
0,5 baru (50 kPa) a průtok nižší než 25000 l/h.
Je dáno:
Q
= 25 m3/h (25000 l/h)
max
p
= 1 bar (100 kPa)
min
1)
p
= 0,1 baru (10 kPa)
circuit
p
= 0,5 baru (50 kPa) zvoleno
MCV
2)
p
= 0,2 baru (20 kPa)
b
Poznámka:
1)
∆p
odpovídá p ožadovanému čerpaném u tlaku v topném
circuit
okruhu a nelze h o při dimenzování AFQ 2 zahrnovat do v ýpočtu.
2)
pb je diferenční t lak napříč omezovačem průto ku.
Celková (dostupná) tlaková ztráta v regulátoru je:
p
= p
- p
AFQ, A
p
= 0,5 baru (50 kPa)
AFQ, A
min
= 1 - 0,5
MCV
Q
max
Případné tlakové ztráty v potrubí, uzavíracích
armaturách, měřičích tepla apod. nejsou
kalkulovány do celkového výpočtu. Minimální
požadovaná hodnota diferenčního tlaku napříč
zvoleným regulátorem se vypočítá podle vzorce:
Hodnota kv se vypočítá podle vzorce:
∆p
AFQ,min
∆p
AFQ,min
∆p
> ∆p
AFQ,A
0,5 > 0,37
Q
=
k
= 0,37
AFQ,min
max
VS
2
+∆pb=
25
60
2
+0,2
kv = 45,6 m3/h
Řešení:
Podle výše uvedeného příkladu vybereme
AFQ 2 DN 65, hodnota kVS 60, s rozsahem
nastavení průtoku 5,6–28 m3/h.
∆p
min
AFQ 2
∆p
b
∆p
AFQ
∆p
MCV
∆p
circuit
AI373552176233cs-000102 | 5© Danfoss | 2022.03
Datový list Regulátor průtoku AFQ 2/VFQ 22(1)
( ) ( )
Dimenzování (pokračování)
– Nepřímo připojený
topný systém
Příklad 2
Regulační ventil se servopohonem (MCV)
pro nepřímo připojený topný systém
vyžaduje diferenční tlak 0,5 baru (50 kPa)
a průtok nižší než 24000 l/h.
Je dáno:
Q
= 24 m3/h (24000 l/h)
max
p
= 1,0 baru (100 kPa)
min
p
p
p
Poznámka:
1)
pb je diferenční t lak napříč omezovačem průto ku
= 0,1 baru (10 kPa)
exchanger
= 0,5 baru (50 kPa) zvoleno
MCV
1)
= 0,2 baru (20 kPa)
b
Celková (dostupná) tlaková ztráta v regulátoru je:
p
= p
AFQ, A
p
= 1,0 - 0,1 - 0,5
AFQ, A
p
= 0,4 baru (40 kPa)
AFQ, A
min
- p
exchanger
∆p
min
- p
Q
max
MCV
AFQ 2
Případné tlakové ztráty v potrubí, uzavíracích
armaturách, měřičích tepla apod. nejsou
kalkulovány do celkového výpočtu.
Minimální požadovaná hodnota diferenčního
tlaku napříč zvoleným regulátorem se vypočítá
podle vzorce:
Řešení:
Podle výše uvedeného příkladu vybereme
AFQ 2 DN 65, hodnota kVS 60, s rozsahem
nastavení průtoku 5,6–28 m3/h.
∆p
exchanger
∆p
AFPQ
∆p
b
∆p
MCV
6 | AI373552176233cs-000102 © Danfoss | 2022.03
Datový list Regulátor průtoku AFQ 2/VFQ 22(1)
Konstrukce
1. Těleso ventilu
2. Kryt
3. Nastavitelný omezovač
průtoku
4. Sedlo ventilu
5. Vložka ventilu
6. Tlakově odlehčená
kuželka ventilu
7. Vřeteno ventilu
8. Regulační membrána
pro regulaci průtoku
9. Přetlakový bezpečnostní
ventil
10. Vestavěná pružina
regulace průtoku
11. Ucpávková kuželka
12. Spojovací matice
13. Impulzní trubka
14. Tlaková armatura pro
připojení impulzní trubky
15. Horní část pouzdra
membrány
16. Dolní část pouzdra
membrány
AFQ 2 VFQ 22(1), DN 65–250
Funkce
Nastavení
Průtokové množství způsobuje pokles tlaku
napříč nastavitelným omezovačem průtoku.
Výsledné hodnoty tlaku jsou přes impulzní
potrubí přenášeny do komor servopohonu
a ovlivňují regulaci průtoku pomocí regulační
membrány. Omezovač diferenčního tlaku
průtoku je řízen a omezován prostřednictvím
vestavěné pružiny určené pro regulaci průtoku.
Regulační ventil se tak při zvyšujícím diferenčním
tlaku zavírá a při snižujícím diferenčním tlaku
otevírá, a tím reguluje max. průtok.
Nastavení průtoku
Nastavení průtoku se provádí změnou polohy
omezovače průtoku. Nastavování lze provádět
s pomocí diagramu nastavení (viz odpovídající
návod) a/nebo s použitím měřiče tepla.
AI373552176233cs-000102 | 7© Danfoss | 2022.03
Datový list Regulátor průtoku AFQ 2/VFQ 22(1)
Rozměry
L
V
H
H
B
VFQ 22(1) DN 65–250
Ventily VFQ 22, VFQ 221
Hmotnost
PN 16 PN 25 PN 40
DN
L B H H
V
mm kg
65 290 237 473 396 28 29 31
80 310 237 473 396 33 34 36
100 350 272 5 47 472 52 53 57
125 400 268 582 514 71 72 79
150 480 326 670 610 123 126 135
200 600 3 61 773 713 230 236 286
250 730 419 843 783 382 392 4 41
A
H
Pohon AFQ 2
ØA
Pohon AFQ 2
Velikost ØA H
2
cm
A
mm kg
160 230 200 8 10
320 300 200 13 19
Celková instalační v ýška regulátoru (ventil VFQ 22(1)
+ tlakově ovládaný p ohon AFQ 2) je součtem HV a H
Hmotnost
PN 16 PN 40
Ø10
40
G ⁄
SW19
A
Šroubení
© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.038 | AI373552176233cs-000102
Loading...