Техническое описание
Регулятор перепада давлений с ручным ограничением
расхода (Ру 16, 25, 40)
AFPB/VFQ2 – с переменной настройкой, для монтажа на обратном трубопроводе
AFPB-F/VFQ2 – с фиксированной настройкой, для монтажа на обратном трубопроводе
Описание и
область применения
Номенклатура и кодовые
номера для заказа
Пример заказа
Регулятор перепада дав ле ний
AFPB/VFQ2; Ду = 65 мм, Pу = 25 бар,
пе ре ме ща е мая сре да
Т
= 150 °C; пе ре пад давле-
макс.
ний — 0,1–0,7 бар:
- клапан VFQ 2 Ду = 65 мм — 1 шт.,
кодовый номер 065B2673;
- регулирующий блок AFP — 1 шт.,
кодовый номер 003G1017;
- импульсная трубка AFPB,
1 компл., кодовый номер
003G1361;
- импульсная трубка AF —
1 компл., кодовый номер
003G1391.
Составляющие регулятора
поставляются отдельно.
— вода при
AFPB/VFQ2
AFPB(-F)/VFQ2 — автоматический регулятор
перепада давлений с ручным ограничением
расхода для использования в системах централизованного теплоснабжения. При повышении перепада давлений на регуляторе
клапан закрывается.
Регулятор состоит из регулирующего фланцевого клапана с настраиваемым дроссельным
клапаном для ограничения расхода, регулирующего блока с диафрагмой и пружины для
настройки перепада давлений.
Основные характеристики:
= 15–250 мм;
• Д
у
= 16, 25, 40 бар;
• Р
у
• Диапазоны настройки (AFPB):
0,1-0,7 бар; 0,15-1,5 бар;
• Фиксированная настройка (AFPB-F):
0,2 бар; 0,5 бар;
• Температура регулируемой среды:
- Вода или 30% водный раствор гликоля:
2...150°C (200°C)
• Присоединение к трубопроводу: фланцевое.
Клапан VFQ2 (металлическое уплотнение затвора)
Эскиз Ду, мм Kvs, м3/ч Т
15 4,0 150 200* 065B2654 065B2667 065B2677
20 6,3 150 200* 065B2655 065B2668 065B2678
25 8,0 150 200* 065B2656 065B2669 065B2679
32 16 150 200* 065B2657 065B2670 065B2680
40 20 150 200* 065B2658 0 65B2671 0 65B2681
50 32 150 200* 065B2659 065B2672 065B2682
65 50 150 200* 065B2660 065B2673 065B2683
80 80 15 0 200* 065B2661 065B2674 065B2684
100 125 150 200* 065B2662 065B2675 065B2685
125 160 150 200* 065B2663 065B2676 065B2686
* Свыше 150 °С применяется только с охладителем импульса давления со стороны подающего трубопровода.
макс.,
°C
P
= 16 бар Pу = 25 бар Pу = 40 бар
у
Кодовый номер
Регулирующий блок AFPB(-F)
Эскиз
Диапазон регулируемого
перепада давлений ∆P
0,15–1,5 003G1016
рег.
, бар
Кодовый
номер
0,1–0,7 003G1017
0,2 003G1026
0,5 003G1027
RC.08.H11.50 08/2014 209
Регулятор перепада давлений с ручным ограничением расхода AFPB(-F)/VFQ2 Техническое описание
Номенклатура и кодовые
номера для заказа
(продолжение)
Пример заказа
Регулятор перепада дав ле ний
AFPB/VFQ2; Ду = 65 мм, Ру = 25 бар,
пе ре ме ща е мая сре да — вода при
Т
= 200 °C; ре гу ли ру е мый пе ре-
макс.
пад дав ле ний — 0,1–0,7 бар:
- клапан VFQ 2, Ду = 65 мм —
1 шт., кодовый номер 065B2673;
- регулирующий блок AFP —
1 шт., кодовый номер 003G1017;
- импульсная трубка AF —
2 компл., кодов ый номер
003G1391;
- импульсная трубка AFPB —
1 шт., кодовый номер 003G1362;
- охладитель импульса давления V1 — 1 шт., кодовый номер
003G1392.
Составляющие регулятора
поставляются отдельно.
Внутренняя импульсная трубка AFPB Ø 10 x 0,8 мм из нержавеющей стали
Эскиз Ду , мм Кодовый номер
15
20
25
32
40 003G1359
50 003G1360
65
80
100 003G1363
125 003G1364
003G1355
003G1357
003G1361
Принадлежности
Эскиз Тип Описание
Охладитель V1
(емкость 1 л)
Импульсная
трубка AF
Компрессионный фитинг **
Соединительная деталь KF3
Соединительная деталь KF2
Запорный клапан Для импульсной трубки Ø10 003G1401
* 2 комплекта при необходимости установки охладителя импульса давления.
** Фитинг состоит из ниппеля, уплотнительного кольца и втулки.
С компрессионными фитингами
для трубки Ø 10
Медная трубка Ø 10 x 1 x 1500
мм; резьб. ниппель G ¼ ISO 228;
втулка (2 шт.)
Для подключения импульсной
трубки Ø10 к регулирующему
блоку, G 1/4
Для комбинации клапана с
регулирующими блоками и
электроприводами
Для комбинации клапана и
регуляторов температуры
Кол-во при
заказе, шт.
1 003G1392
1 компл.* 003G1391
по необхо-
димости
Кодовый
номер
003G1468
003G1397
003G1398
Технические характеристики. Клапан VFQ2
Условный проход Ду, мм 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125
Пропускная способность K
ΔP
рег.
0,2 бар
Диапазон
расхода, м
3/ч1)
ΔP
рег.
0,5 бар
ΔP
рег.
1,0 бар
Коэффициент начала кавитации Z
Макс. перепад давления
на клапане ∆P
макс.
, бар
, м3/ч 4 6,3 8 16 20 32 50 80 125 160
vs
=
ΔP
=
ΔP
др.
0,1 бар
ΔP
др.
0,2 бар
ΔP
др.
0,5 бар
=
0,05–1,4 0,15–2,1 0,25–2,5 0,4–5 0,6–6,5 0,9–10 2–16 3,5–25 6,5–40 11–50
=
0,05–2 0,15–3 0,25-4 0,4–7 0,6–11 0,9–16 2–28 3,5–40 6,5–63 11–80
=
0,05–3 0,15–4,5 0,25–6 0,4–10 0,6–16 0,9–24 2–40 3,5–58 6,5–90 11–120
=
=
системы
0,1 бар
ΔP
системы
0,3 бар
ΔP
системы
0,5 бар
=
=
0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35
Р
= 16 бар
у
Ру = 25, 40 бар
16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
Условное давление Ру, бар 16, 25 или 40 бар, фланцы по DIN 2501
2)
Макс. температура 2...150°C (200°C
)
Перемещаемая среда Вода или 30% водный раствор гликоля
Протечка через закрытый клапан, % от K
vs
0,03
Устройство разгрузки давления Сильфон из нерж. стали, мат. № 1.4571
Р
Материал корпуса клапана
= 16 бар
у
= 25 бар
Р
у
Р
= 40 бар
у
Серый чугун EN-GJL-250 (GG-25)
Высокопрочный чугун EN-GJS-400 (GGG-40.3)
Сталь GP240GH (GS-C 25)
Материал уплотнения затвора Нерж. сталь, мат. № 1.4404
Конус клапана Нерж. сталь, мат. № 1.4404
1)
Максимальный расход зависит от перепада давлений в системе ∆Р
= ∆Р
∆Р
рег.
∆Р
— перепад давлений на дроссельном клапане — ограничителе расхода.
др.
∆Р
др. макс.
∆Р
— заданный перепад давлений.
рег.
2)
С охладителем импульса давлений.
+ ∆Р
системы
— максимальный перепад давлений на дроссельном клапане — ограничителе расхода.
др.
системы
RC.08.H11.50 08/2014210
.
Регулятор перепада давлений с ручным ограничением расхода AFPB(-F)/VFQ2
Техническое описание
Регулирующий блок AFPB(-F)
рег.
, бар
2
красный 0,15–1,5
желтый 0,1–0,7
250
0,2; 0,5
Площадь регулир. диафрагмы, см
Значения фиксированной настройки перепада
давлений, бар (для AFPB-F)
Диапазоны настройки давления для
соотв. цветов пружины ∆P
(для AFPB)
Макс. рабоче давление Р
, бар 25
у
Корпус регулирующего блока Оцинкованная сталь с покрытием (мат. № 1.0338)
Регулирующая диафрагма EPDM с волоконным армированием
Импульсная трубка
Охладитель импульса давления
Нержавеющая сталь
Сталь с лаковым покрытием, емкость 1 л (V1). Устанавливается на импульсных
трубках при температуре выше 150 °C
Ø 10 x 0,8 мм или медь Ø 10 x 1 мм,
резьб. штуцер G ¼ ISO 228
Устройство и
принцип дей ствия
1 – Корпус клапана;
2 – Крышка клапана;
3 – Дроссельный к лапан-
ограничитель расхода;
4 – Седло клапана;
5 – Клапанная вставка;
6 – Конус клапана, разгруженный
по давлению;
7 – Шток клапана;
8 – Сильфон для разгрузки
клапана по давлению;
9 – Регулирующий блок;
10 – Регулирующая диафрагма;
11 – Встроенный
предохранительный клапан;
12 – Встроенная регулирующая
пружина;
13 – Настроечная пружина
регулятора перепада
давлений;
14 – Настроечная гайка
с возможностью
опломбирования;
15 – Шейка рег улирующего блока;
16 – Соединительная гайка;
17 – Импульсная трубка;
18 – Компрессионный фитинг для
импульсной трубки;
19 – Верхняя часть
регулирующего блока;
20 – Нижняя часть регулирующего
блока.
∆Р
рег.
∆Р
∆Р
др.
системы
RC.08.H11.50 08/2014
Полный перепад давлений ∆Р
, под дер жи ва е-
рег.
мый регулятором, состоит из перепада дав ле ний
∆Р
на дроссельном клапане — ог ра ни чи те-
др.
ле расхода и перепада давлений на си с те ме
∆Р
(клапан с регулирующим блоком).
системы
Полный перепад давлений передается в камеру
диафрагмы через импульсные труб ки, что со здает усилие, сбалансированное усилием пру жи ны.
211
Регулятор перепада давлений с ручным ограничением расхода AFPB(-F)/VFQ2
Техническое описание
Пример применения
Регулятор перепада
давлений AFPB/VFQ2
устанавливается только
на обратном трубопроводе.
Регулятор перепада давлений AFPB/VFQ2 устанавливается только на обратном трубопроводе
Монтажные положения
Настройка регулятора
Регуляторы Ду = 15–80 мм с температурой
пе реме ща е мой среды до 120 °C могут быть
ус танов ле ны в любом положении.
Импульсные трубки должны ус та нав ли вать ся
между подающим трубопроводом и ре гу ли рую щим блоком.
При использовании перемещаемой среды
с тем пе ра ту ра ми от 150 до 200 °C на им пульсной трубке, идущей к подающему тру бо про-
Регулятор перепада давлений на стра и ва ет ся
с помощью изменения сжатия настроечной
пружины. Для настройки на требуемое значение необходимо вращать настроечную гайку и
следить за показаниями манометров.
Регуляторы с клапанами Д
= 100–125 мм или
у
с кла па на ми любого диаметра при температуре пе ре ме ща е мой среды свыше 120 °C должны быть установлены на горизонтальных трубо про во дах регулирующим блоком вниз.
во ду, должен устанавливаться охладитель
им пуль са давления.
В разделе «Принадлежности» представлены
импульсные трубки AF, которые могут быть использованы для подключения охладителя.
Для ограничения расхода используется настроечная рукоятка на корпусе клапана. При
настройке необходимо следить за показаниями теплосчетчиков
RC.08.H11.50 08/2014212
Регулятор перепада давлений с ручным ограничением расхода AFPB(-F)/VFQ2
Техническое описание
Комбинированный
регулятор
Пример заказа
Регулятор перепада дав ле ний
AFT06/AFPB/VFQ2 Ду = 65 мм,
Ру = 25 бар, перемещаемая среда — вода при Т
гу ли ру е мый пе ре пад дав ле ний –
0,1–0,7 бар, ди а па зон ре гу ли ру емых тем пе ра тур — 20–90 °C:
= 150 °C, ре-
макс.
2
1
3
4
- клапан VFQ2, Ду = 65 мм —
1 шт., кодовый номер 065B2673;
- регулирующий блок AFPВ —
1 шт., кодовый номер 003G1017;
- регулятор температуры
AFT06 — 1 шт., кодовый номер
065-4391;
- соединительная деталь KF2 —
1 шт., кодовый номер
003G1397;
- импульсная трубка AF —
2 компл., кодовый номер
003G1391.
Составляющие регулятора
поставляются отдельно.
AFT06/KF2/AFPB/VFQ2:
1 —
клапан VFQ2;
2 —
регулятор температуры
AFT06, 26, 17, 27*;
3 —
соединительная деталь KF2;
4 —
ре гу ли ру ю щий блок AFPB;
5 —
им пуль с ная трубка AF.
* См. техническое описание AFT06.
5
Соединительная деталь
Эскиз Тип Кодовый номер
Соединительная
деталь KF2
Соединительная
деталь KF3
1)
KF2 используется в комбинации с термостатами.
2)
KF3 предназначена для комбинации регулятора перепада давле-
ний с электроприводом.
1)
2)
003G1398
003G1397
RC.08.H11.50 08/2014
213
Регулятор перепада давлений с ручным ограничением расхода AFPB(-F)/VFQ2 Техническое описание
Габаритные и
присоединительные
размеры
AFPB
Площадь регулируемой диафрагмы, см2250
А, мм 263
Н, мм 160
Масса, кг 9
L
B
Клапан VFQ2
Ду, мм 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125
L, мм 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400
B, мм 212 212 238 238 240 240 275 275 380 380
Масса, кг 7 9 10 13 17 22 33 41 60 79
A
Регулирующий блок AFPB
Площадь регулирующей
диафрагмы, см
2
250
A, мм 263
H, мм 150
H
Масса, кг 9
Ø 89
240
Охладитель им пуль са
дав ле ния V1
RC.08.H11.50 08/2014214
120
70
Соединительная
деталь KF2, KF3
Loading...