Danfoss AFPA 2, VFG 22, VFG 221 Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Regulator upustowy ciśnienia (PN 16, 25, 40)

AFPA 2/VFG 22(1)

Opis

virtus.danfoss.com

Jest to regulator upustowy różnicy ciśnień bezpośredniego działania stosowany głównie do regulacji węzłów cieplnych. Zwykle regulator jest zamknięty i otwiera się przy rosnącej różnicy ciśnień.

Regulator składa się z zaworu regulacyjnego, siłownika z regulowaną membraną oraz sprężyn(y) regulacji ciśnienia.

Dostępne są dwie wersje zaworów: ∙ VFG 22 z uszczelnieniem grzybka

metal na metal

∙ VFG 221 z miękkim uszczelnieniem grzybka

W połączeniu z siłownikiem elektrycznym Danfoss AMEi 6 dostępne są inteligentne funkcje optymalizacji:

∙ iNET-inteligentne równoważenie sieci

Dane podstawowe: ∙ DN 65-250 ∙ kVS 60-800 m3/h ∙ PN 16, 25, 40 ∙ Zakres nastawy:

0,1-0,4 bar / 0,2-0,8 bar / 0,3 (0,4)-1,5 bar / 0,5(1)-3 bar / 1,5-6 bar

∙ Temperatura:

– woda obiegowa / wodny roztwór

glikolu do 30%: 2 … 150°C

∙ Połączenia:

– kołnierzowe

Zamówienia

Pr zyk ład 1: Regulator różnicy ciśnień, montaż na rurociągu powrotnym, DN 65, kVS 60 m3/h, PN 16, uszczelnienie metal na metal, zakres nastaw y 1-3 bar, T

– 1× zawór VFG 22 DN 65 Nr kat.: 065B5500 – 1× siłownik AFPA 2 Nr kat.: 003G5691 – 2× zestaw rurki impulsowej AF Nr kat.: 003G1391

Elementy będą dostarczone oddzielnie.

150°C, kołnierz

max

Zestaw ru rki impulsowej AF

Zawory VFG 22 (uszczelnienie grzybka metal na metal)

Rysunek

(mm)

65 60

80 80 065B5501 065B5508 065B5 515 100 160 065B5502 065B5509 065B5516 125 250 065B5503 0 65B5510 065B55 17 150 380 065B5504 0 65B5 511 065B5518 200 650 065B5505 0 65B5512 065B5519 250 800 065B5506 065B5513 065B5520

(m3/h)

Połączenia

Kołnier ze zg. z EN 1092-1 150

Zawory VFG 221 (miękkie uszczelnienie grzybka)

Rysunek

(mm)

65 60

80 80 065B5522 065 B5529 065B5536 100 160 065B552 3 065B5530 065B5537 125 250 065B5524 065 B5531 065B5538 150 380 065B5525 065B5532 0 65B5539 200 650 065B5526 065B5533 065B5540 250 800 065B5527 065B5534 06 5B5541

(m3/h)

Połączenia

Kołnier ze zg. z EN 1092-1 150

max

(°C)

max

PN 16 PN 25 PN 40

065B5500 065B5507 06 5B5514

PN 16 PN 25 PN 40

065 B5521 065B5528 065B5535

Nr kat.

Karta katalogowa Regulator upustowy ciśnienia AFPA 2/VFG 22(1)

Zamawianie (ciąg dalsz y) Siłownik AFPA 2

Rysunek

Zakre s

nastawy

(bar) 1,5 -6 0,5-3

1-3 0, 3-1,5 0,4-1,5 0,2-0,8

0,1-0,4

Akcesoria

Rysunek Typ Opis Połączenia Nr kat.

Zestaw rurki impulsowej AF

Złączka zaciskowa

Możliwe kombinacje z DN

65 80 100 125 150 200 250 PN 16 PN 40

   

      

   

      

– – – 80 – – – 80 żółty 003G5690 003G5697

– – – 160 żółty 003G5692 003G5699

– 1× rurka miedziana Ø10 × 1 × 1500 mm

– 1× złączka zaciskowa do rurk i impulsowej (G

– 2× gniazdo

Do podłączenia rurki impulsowej

Ø10 do reg ulato ra

Powierzchnia

siłownika

(cm)

160

320 320 żółty 003G5694 00 3G5701

640 żółty 003G5695 003G5702

⁄)

Kolor

spręż yny

czerwony

003G5689 003G5696

003G5691 003G5698

003G5693 003G5700

– 003G1391

G ⁄ 003G1468

Nr kat.

Zawór odcinający

Statyczny zawór dławiący 065B2909

Dynamic zny zawór dławiący

Adapter Nowy A FPA 2stary VFG DN 15 -250 0 03G178 0

AMEi 6 iNET

siłownik el 230 V

AMEi 6 iNET

siłownik el 24 V

Składa się z nypla , pierścienia zaciskoweg o i nakrętki

Części zamienne

Rysunek Typ

Wkład regulacji ciśnienia

VFG/Q/ 22

Wkład regulacji ciśnienia

VFG /Q/ 221

Dławica reg. ciśnienia VFG/Q/ 221

Do rurki impulsowej Ø10 –

Do rurki impulsowej Ø10 /

podłączenie do siłownika ciśnieniowego

Inteligentny siłownik ∆p z funkcją iNET

(m3/h)

80 80 003G1801 160 100 003G1802 250 125 003G1803 380 150 00 3G1804 650 200 003 G1805 800 250 0 03G1806

60 65 003G18 07

80 80 003G1808 160 10 0 0 03G180 9 250 125 0 03G1810 380 150 0 03 G1811 650 200 0 03G1812 800 250 00 3G1813

PN DN Nr kat.

16/2 5/40

00 3G1401

G ⁄ 00 3G1771

– 082G4302

– 082G4303

65 003G1800

65 -125 00 3G1730

150-250 00 3G1731

2 | AI376375830153pl-000201 © Danfoss | 2022.03

Karta katalogowa Regulator upustowy ciśnienia AFPA 2/VFG 22(1)

Dane techniczne

Zawór

Średnica nominalna DN 65 80 100 125 150 200 250

Wartość k

Przeciek wg IEC 534 (% kVS)

Ciśnienie nominalne PN 16, 25, 40

Maks. różnica ciśnień

System odciążenia hydraulicznego Odciążenie komorowe Czynnik Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 30% pH czynnika Min. 7, maks. 10 Temperatura czynnika VFG 22(221) °C 2 … 150 Połączenia Kołnierz

Korpus zaworu

Gniazdo zaworu Stal nierdzewna, nr mat. 1.4021 Grzybek zaworu Stal nierdzewna, nr mat. 1.4021

Uszczelnienie

VFG 22 ≤ 0,03 ≤ 0,05 VFG 221 ≤ 0,01

PN 16 PN 25, 40 20

m3/h

PN 16 Żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25) PN 25 Żeliwo sferoidalne EN-GJS-400 (GGG-40.3) PN 40 Staliwo GP240GH (GS-C 25)

VFG 22 Metal na metal

VFG 221 EPDM

60 80 160 250 380 650 800

bar

Materiały

15 12 10

Siłownik AFPA 2

Powierzchnia siłownika cm Maks. ciśnienie robocze bar 16, 4 0

Różne zakresy nastawy ciśnień i kolory spręż yn

Do zaworów DN 65-125 65-250 65-10 0 125-250 65-2 50

Obudowa siłownika Stal, nr mat. 1.0345, ocynkowana

Membrana regulacyjna EPDM

bar

80 160 320 640

czerwony żółty czerwony żółty czerwony żół ty żółty

1,5 -6 0,5-3 1-3 0,3 -1,5 0,4 -1,5 0,2-0,8 0,1-0,4

Materiały

DN 65

DN 80

współczynnik kawitacji „z”

DN 100

przepł yw (m3/h)

DN 125

DN 150

DN 200

DN 250

współczynnik kawitacji „z”

przepł yw (m3/h)

AI376375830153pl-000201 | 3© Danfoss | 2022.03

Karta katalogowa Regulator upustowy ciśnienia AFPA 2/VFG 22(1)

p

at z = 0,2 ... 0,6 [bar]

Inlet pressure bar p [bar]

z =

Example :

Zakres pracy

Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień na regulatorze (∆p przy różnych współczynnikach kawitacji (z)

∆p

przy z = 0,2 ... 0,6 [bar]

max

T = 90°C

T = 100°C

T = 110°C

[bar]

max

∆p

p

max

)

T = 80°C

T = 140°C

T = 150°C

Ciśnienie wlotowe bar p1 [bar]

Przykład : p1 = 6 bar

p = 6 bar

T = 140 °C

T = 140°C z = 0,4

z = 0,4

= 1,35 bar

p

∆p

= 1,35 bara

max

T = 130°C

Przykłady zastosowania

Kontrola ciśnienia dla pompy, montaż na obejściu

4 | AI376375830153pl-000201 © Danfoss | 2022.03

Karta katalogowa Regulator upustowy ciśnienia AFPA 2/VFG 22(1)

Pozycje montażu

Regulatory mogą być montowane w dowolnym położeniu

Zależność ciśnienia od temperatury

Obszar roboczy znajduje się poniżej linii P-T i kończy się przy odpowiedniej dla każdego zaworu T

max

(bar)

max

PN 16

EN - GJL- 250 (GG -25)

(bar)

max

PN 25

EN-GJS- 400 (GGG-40.3)

150

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze w funkcji temperatury czynnika (zg. z EN 1092-2)

(bar)

max

PN 40

EN-GP-240-GH (GS- C 25)

150

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze w funkcji temperatury czynnika (zg. z EN 1092-1)

Karta katalogowa Regulator upustowy ciśnienia AFPA 2/VFG 22(1)

AFPA

Dobór Przykład:

Aplikacja wymaga maksymalnego przepływu 60 m3/h. Minimalna różnica ciśnień dostępna na regulatorze wynosi 1,3 bara. Wymagane ciśnienie nastawy otwarcia wynosi 2 bary.

Dane: Q

= 60 m3/h

max

∆p

= 1,3 bara

AFPA

Obliczyć wartość kv:





max

Pierwszy większy kVS do 52,6 m3/h wynosi 60 m3/h i odpowiada VFG 22 DN 65. Dostępny zakres nastaw dla sterowania 2 bar wynosi 0,5-3 bar i jest dostępny dla DN 65.

Rozwiązanie: AFPA 2 0,5-3 bar VFG 22 (221) DN 65 kVS 60 m3/h



52,6 m

1,3

max

∆p

AFPA

Karta katalogowa Regulator upustowy ciśnienia AFPA 2/VFG 22(1)

Budowa

1. Korpus zaworu

2. Pokrywa zaworu

3. Gniazdo zaworu

4. Wkład regulacji ciśnienia

5. Dławica reg. ciśnienia

6. Trzpień zaworu

7. Siłownik ciśnieniowy

8. Złączka zaciskowa

do rurki impulsowej

9. Membrana

10. Sprężyna nastawy

różnicy ciśnień

11. Nakrętka nastawcza

różnicy ciśnień

12. Skala nastaw

13. Wskaźnik nastawy

14. Nakrętka łącząca

15. Rurka impulsowa

16. Tabliczka znamionowa

Działanie

Ciśnienia panujące przed i za zaworem są przenoszone poprzez rurki impulsowe do komór siłownika, działając na membranę regulującą różnicę ciśnień. Po uruchomieniu regulator został normalnie zamknięty (rozciąganie sprężyny). Zawór utrzymuje stałą różnicę ciśnień, otwierając się przy jej wzroście, a zamykając przy jej spadku.

Ustawienia Nastawa ciśnienia

Ciśnienie nastawiane jest poprzez zmianę napięcia sprężyny regulacji ciśnienia. Nastawę można wykonać przez regulację napięcia sprężyny, korzystając ze wskazań manometrów.

Karta katalogowa Regulator upustowy ciśnienia AFPA 2/VFG 22(1)

Wymiary

VFG 22(1) DN 65-250

Zawory VFG 22, VFG 221

Masa

PN 16 PN 25 PN 40

L B H H

mm kg 65 290 245 370 285 24 24 27 80 310 240 365 290 29 29 32

100 350 275 425 350 47 48 53 125 400 270 435 370 60 60 68 150 480 330 520 460 105 106 121 200 600 365 610 550 204 206 235 250 730 420 680 620 343 350 404

ØA

Siłownik AFPA 2

Rozmiar

(cm2)

80 175 160 320 640

ØA HAH

490

230

490

300

490

300

610 710 40 42.5 58 60.5

Całkowita wy sokość montażu regulatora (zawór VFG 22(1) + siłownik ciśni eniowy AFPA 2) jest sumą HV oraz HA (HAI)

Ø60

110

SW 22

Zawór odcinający Złączka zaciskowa

AFPA 2 PN 16

590 590 590

9 11 .5 16 8.5

12. 5 15 25 27. 5 17 19.5 37 39. 5

Masa (kg)

AFPA 2 PN 16

+ AMEi 6

Ø10

G ⁄

SW19

AFPA 2 PN 16

+ AMEi 6

ØA

Inteligentny sił ownik AMEi 6 z funkcją iSET/iNET n ależy zamawiać oddzielnie

min. 250

Danfoss AFPA 2, VFG 22, VFG 221 Data sheet [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual