Danfoss AFP 2 / VFG 22, AFP 2 / VFG 221 Data sheet [fi]

Tekninen esite

Paine-erosäädin (PN 16, 25, 40)

AFP 2 / VFG 22(1) – paluu- ja virtausasennus, säädettävä asetus

Kuvaus

virtus.danfoss.com

Säätölaite on omavoimainen paine-erosäädin,
jota käytetään etenkin kaukolämpöjärjestelmissä.
Suoraan ohjattava, luotettava ja tarkka säädin
sulkeutuu, kun paine-ero kasvaa.

Säätölaitteessa on säätöventtiili, toimimoottori
yhdellä säätökalvolla ja jousi paine-eroasetusta
varten.

Saatavana on kaksi venttiiliversiota:

∙ VFG 22 metallisella sulkukartiolla
∙ VFG 221 pehmeällä sulkukartiolla

Danfossin älykkään elektronisen
toimimoottorin AMEi 6 kanssa on
saatavana älykkäitä optimointitoimintoja:
∙ iSET- älykäs lämmönjakokeskuksen

tehokkuuden optimointi

∙ iNET- älykäs verkon tasapainotus

Tärkeimmät tiedot:
∙ DN 65-250
∙ kVS 60 - 800 m3/h
∙ PN 16, 25, 40
∙ Asetusalue:

0,1 - 0,35 bar / 0,1 - 1 bar / 0,5 - 1,5 bar /
1 - 2,5 bar / 1,5 - 4 bar / 1 - 3 bar / 1,5 - 5 bar

∙ Lämpötila:

– kiertovesi/vesi-glykoliseos,

korkeintaan 30 %: 2 … 150 °C

∙ Liitännät:

– laippa

Tilaaminen

Esimerkki 1:
Paine-erosäädin, paluuasennus,
DN 65, kVS 60, PN 16, metallinen
sulku, asetusalue 1,5 - 4 bar,
T

150 °C, laippa

max

– 1× VFG 22 DN 65 -venttiili
Koodinro: 065B5500
– 1× AFP 2 -toimimoottori
Koodinro: 003G5606
– 2× Impulssiputkisarja AF
Koodinro: 003G1391

Tuotteet toimitetaan erikseen.

Impulssiputkisarja AF

VFG 22 -venttiili (metallinen sulkukartio)

Kuva

DN

(mm)

65 60

80 80 065B5501 065B5508 065B5 515
100 160 065B5502 065B5509 065 B5516
125 250 065B5503 0 65B5510 065B5517
150 380 065B5504 0 65B5 511 065B5518
200 650 065B5505 0 65B5512 065B5519
250 800 065B5506 065B5 513 065B5520

k

VS

(m3/h)

Liitännät

Laipat standardin

EN 1092-1 mukaan

VFG 221 -venttiili (pehmeä sulkukartio)

Kuva

DN

(mm)

65 60

80 80 065B5522 065B5529 0 65B5536
100 160 065B552 3 065B5530 065B5537
125 250 065B5524 065B5531 065B5538
150 380 065B5525 065B5532 0 65B5539
200 650 065B5526 065B5533 065B5540
250 800 065B5527 065B5534 065 B5541

k

VS

(m3/h)

Liitännät

Laipat standardin

EN 1092-1 mukaan

T

max

(°C)

150

T

(°C)

150

max

PN 16 PN 25 PN 40

065B5500 065B5507 06 5B5514

PN 16 PN 25 PN 40

065 B5521 065B5528 065B5535

Tilausnro.

Tilausnro.

© Danfoss | 2022.02 AI268355020467fi-000304 | 1

Tekninen esite Paine-erosäädin AFP 2 / VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Tilaaminen (jatkuu)

AFP 2 -toimimoottori

Kuva

Asetusalue

(bar)

1,5–5

1–3
1,5–4
1–2,5

0,5–1,5
0,4–1, 5

0,1–1
0,1–1

0,1–0,35

Mahdolliset yhdistelmät

DN:n kanssa

65 80 10 0 125 150 200 250

   

   

- - - 80 punainen 003G5604 003G5614

- - - 80 keltainen 003G5605 003G5615

      

      

   

- - - 160 keltainen 003G5608 003G5618

      

   

- - - 160 sininen 003G5612 0 03G5622

      

      

Toimimoottorin

koko

(cm)

Jousen

väri

Tilausnro.

PN 16 PN 40

160 musta 1) 003G5606 003G5616
160 punainen 003G5607 003G5617

320 punainen 003G5609 0 03G5619

320 oranssi 003G5610 003G5620
640 keltainen 003G5611 003G5621

Lisätarvikkeet

Kuva Tuote Kuvaus Liitännät Tilausnro.

– 1 × kupariputki Ø10 × 1 × 1500 mm

Impulssiputkisarja AF

Puserrusliitin

2)

Sulkuventtiili

Staattinen kuristusventtiili 065B2909

Dynaaminen kuristusventtiili

– 1 × puristusliitin impulssiputken

liitännälle putkeen (G ¼)

– 003G1391

– 2 × hylsy

Impulssiputken Ø10 liitännöille ohjaimeen G ⁄ 003G1468

Impulssiputkelle Ø10 –

Impulssiputkelle Ø10 /

3)

liitos painetoimimoottoriin

G ⁄ 0 03G17 71

00 3G1401

Sovitin Uusi AFP 2vanha VFG DN 15-250 0 03G17 80

AMEi 6 iSET

sähkötoimimoottori 230 V

AMEi 6 iSET

sähkötoimimoottori 24 V

AMEi 6 iNET

sähkötoimimoottori 230 V

AMEi 6 iNET

sähkötoimimoottori 24 V

1)

Yhdistelmä AM Ei 6: n kanssa ei ole mahdollinen

2)

Sisältää nipan, p uristusrenkaan ja mutteri n

3)

Saatavilla vuonna 2022

Varaosasarjat

Kuva Tyyppi

Painekytkin sisäke VFG/Q/ 22

Painekytkin sisäke VFG/Q/ 221

Painetiivisteholkki VFG/Q/ 221

Älykäs ∆ptoimimoottori iSETtoiminnolla

Älykäs ∆ptoimimoottori iNETtoiminnolla

k

VS

(m3/h)

PN DN Koodi nro

60

80 80 00 3G1801
160 100 003 G1802
250 125 003G1803
380 150 003G18 04
650 200 003G180 5
800 250 003 G1806

60 65 0 03G1807

16/2 5/40

80 80 003G1808
160 100 003 G1809
250 125 003 G1810
380 150 00 3G1811
650 200 003 G1812
800 250 0 03G1813

082G4300

082G4301

082G4302

082G4303

65 003G1800

65 –125 00 3G1730

150–250 00 3G1731

2 | AI268355020467fi-000304 © Danfoss | 2022.02

Tekninen esite Paine-erosäädin AFP 2 / VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Tekniset tiedot

Venttiili

Nimellishalkaisija DN 65 80 10 0 125 150 200 250

kVS-arvo

Vuoto standardin IEC 534
mukaan (% kVS:stä)

Nimellispaine PN 16, 25, 40

Suurin paine-ero

Paineenalennusjärjestelmä Kammio vapautettu
Virtausaine Kiertovesi/vesi-glykoliseos, korkeintaan 30 %:
Virtausaineen pH Min. 7, maks. 10
Virtausaineen lämpötila V FG 2 2(1) °C 2 … 150
Liitännät Laippa

Venttiilirunko

Venttiilin istukka Ruostumaton teräs, materiaalinro Nro 1.4021
Venttiilikartio Ruostumaton teräs, materiaalinro Nro 1.4021

Tiivistys

VFG 22 ≤ 0,03 ≤ 0,05
VFG 221 ≤ 0,01

PN 16
PN 25, 40 20

m3/h

PN 16 Harmaa valurauta EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Pallografiittivalurauta EN- GJS-400 (GGG-40.3)
PN 40 Valuteräs GP240GH (GS-C 25)

VFG 22 Metalli

VFG 221 EPDM-kumi

60 80 160 250 380 650 800

bar

16

Materiaalit

15 12 10

AFP 2 Toimimoottori

Toimimoottorin koko cm

Maks. käyttöpaine bar 16, 4 0

Paine-eron asetusalueet
ja jousien värit

Venttiilille DN 65 –125 65–2 50 65 –125 65 -125

Toimimoottorin kotelo Teräs, materiaalinro Nro 1.0345, sinkitty

Säätökalvo EPDM-kumi

1)

Yhdistelmä AM Ei 6: n kanssa ei ole mahdollinen

2

bar

80 160 320 640

punainen keltainen musta 1)punainen keltainen sininen punainen oranssi keltainen

1,5–5 1–3 1,5–4 1–2,5 0,5–1,5 0.1-1 0, 4–1,5 0,1–1 0,1–0,35

125–250

Materiaalit

65–2 50

DN 65

DN 80

kavitointikerroin z

DN 100

virtaus (m3/h)

DN 125

DN 150

DN 200

DN 250

kavitointikerroin z

virtaus (m3/h)

AI268355020467fi-000304 | 3© Danfoss | 2022.02

Tekninen esite Paine-erosäädin AFP 2 / VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

p

at z = 0,2 ... 0,6 [bar]

Inlet pressure bar p [bar]

z =

Example :

Toiminta-alue

Suurin sallittu paine-ero ohjaimen yli (∆p

∆p

kertoimella z = 0,2 ... 0,6 [bar]

max

max

[bar]

[bar]

max

max

p

∆p

) eri kavitaatiokertoimilla (z)

max

T = 90°C

T = 100°C

T = 110°C

T = 80°C

T = 150°C

Esimerkki :
p₁ = 6 bar

p = 6 bar
T = 140°C

T = 140 °C

z = 0,4

z = 0,4

= 1,35 bar

p

∆p

= 1,35 bar

max

max

T = 130°C

T = 140°C

Tulopaine bar p₁ [bar]

Toimintaperiaatteet

– Paluuasennus

– Virtausasennus

Suoraan yhdistetty lämmitysjärjestelmä Epäsuorasti yhdistetty lämmitysjärjestelmä

Suoraan yhdistetty lämmitysjärjestelmä

Epäsuorasti yhdistetty lämmitysjärjestelmä

4 | AI268355020467fi-000304 © Danfoss | 2022.02

Tekninen esite Paine-erosäädin AFP 2 / VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Asennusasento

Säätimet voidaan asentaa mihin tahansa asentoon

Paine-/lämpötilakaavio

Työskentelyalue on P-T-linjan
alapuolella ja päättyy
T

-arvoon kullekin venttiilille

max

PN 16

EN - GJL- 250
(GG -25)

PN 25

EN-GJS- 400
(GGG-40.3)

150

150

Suurin sallittu käyttöpaine virtausaineen lämpötilan funktiona (standardin EN 1092-2 mukaisesti)

PN 40

EN-GP-240-GH
(GS- C 25)

150

Suurin sallittu käyttöpaine virtausaineen lämpötilan funktiona (standardin EN 1092-1 mukaisesti)

AI268355020467fi-000304 | 5© Danfoss | 2022.02

Tekninen esite Paine-erosäädin AFP 2 / VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

)

k

Mitoitus Esimerkki:

Sovellus vaatii enintään 25 m3/h:n virtauksen,
ja siinä on moottoroitu säätöventtiili (MCV),
joka vaatii 0,4 baarin painehäviön säädön.
Pienin MCV- ja AFP-järjestelmissä käytettävissä
oleva paine-ero on 0,7 baaria.

Lähtötiedot:
Q

= 25 m3/h

max

∆p

= 0,7 bar

min

∆p

= 0,4 bar

MCV

Säätimen kokonaispaine on:

Δp

= Δp

− Δp

AFP

min

= 0,7 − 0,4 = 0,3 bar (30 k Pa

MCV

Laske kv-arvo:

v

Ensimmäinen suurempi kVS - 45,6 m3/h
on 60 m3/h ja antaa tuloksen VFG DN 65.
Käytettävissä oleva säätöalue 0,4 baarin
säätöä varten on 0,1 - 0,7 bar ja se on
saatavana DN 65:lle.

Ratkaisu:
AFP 2 0,1–0,7
VFG 22 (221) DN 65 kVS 60

AFP

25



45,6 m

3

h

0,3

Q

max





p

p

p

p

MCV

min

AFP

6 | AI268355020467fi-000304 © Danfoss | 2022.02

Tekninen esite Paine-erosäädin AFP 2 / VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Rakenne

1. Venttiilin runko

2. Venttiilin istukka

3. Paineensäätimen sisäke

4. Painetoimimoottori

5. Paineen ohjauskartio

6. Painetiivisteholkki

7. Kansi

8. Impulssiputken yhde

9. Kalvo

10. Kalvon ylipaineen
varoventtiili

11. Paine-eron asetusjousi

12. Paine-eron asetusmutteri

13. Asetusasteikko

14. Asetuksen osoitin

15. Liitosmutteri

16. Impulssiputki

Toiminta

Asetukset

Paine-erosäätö saavutetaan ylläpitämällä
vakiopaine-ero säätöventtiilin/sovelluksen yli.

Säätöventtiilin paine-ero johdetaan
painetoimimoottorin kalvoon
impulssiputkien kautta.

Paineensäätökartion avaaminen/sulkeminen
tapahtuu muuttamalla paine-eroa kalvon yli.

Paine-ero asetus

Paine-eroasetus tehdään säätämällä
paine-erosäädön asetusjousta. Tämä tehdään
kiertämällä paine-eron asetusmutteria.
Asetettu paine-ero on tarkistettava
tarkkailemalla paineen osoittimia.

Kun paine-ero säätöventtiilin yli:

a) nousee, paineen ohjauskartio ottaa

ylittyneen paine-eron sulkeutumalla,
kunnes asetettu paine-ero säätöventtiilin/
sovelluksen yli saavutetaan.

b) laskee, paineensäätökartio kompensoi

puuttuvan paine-eron avautumalla,
kunnes asetettu paine-ero säätöventtiilin/
sovelluksen yli on saavutettu.

Painetoimimoottorin kalvo on varustettu
ylipaineen varoventtiilillä kalvon suojaamiseksi
liian korkean paine-eron aiheuttamilta vaurioilta.

AI268355020467fi-000304 | 7© Danfoss | 2022.02

Tekninen esite Paine-erosäädin AFP 2 / VFG 22(1) (PN 16, 25, 40)

Mitat

L

H

B

VFG 22(1) DN 65-250

VFG 22, VFG 221 Venttiilit

Paino

PN 16 PN 25 PN 40

DN

L B H H

V

mm kg
65 290 245 370 285 24 24 27
80 310 240 365 290 29 29 32

100 350 275 425 350 47 48 53
125 400 270 435 370 60 60 68
150 480 330 520 460 105 106 121
200 600 365 610 550 204 206 235
250 730 420 680 620 343 350 404

V

H

A

H

ØA

SW 22

Sulkuventtiili

AFP 2 Toimilaite

Korkeus ØA HAH

(cm2)

mm

AI

AFP 2 PN 16

80 175 49 0 590 9 11. 5 16 18.5
160 230 510 610 11.5 14 23.5 26
320 300 510 610 15 17.5 35.5 38
640 300 630 730 38 40.5 58 60.5

Ohjaimen ( VFG 22(1) -venttiili + AFP 2 -pai netoimimoottori)
kokonaisasennusko rkeus on HV ja HA (H

Ø60

110

Ø10

40

SW19

G ⁄

)

AI

78

Puserrusliitin

Paino (kg)

AFP 2 PN 16

+ AMEi 6

AFP 2 PN 40

AFP 2 PN 40

+ AMEi 6

ØA

AI

H

AM Ei 6- älykäs
toimimoot tori
iSET/iNET-toiminnolla
on tilattava erikseen

väh. 250

© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.028 | AI268355020467fi-000304