Danfoss AFP, AFP-9, VFG 2, VFG 21 Data sheet [cs]

Datový list

Tlakový regulátor (PN 16, 25, 40)

AFD/VFG 2(1) – pro vodu
AFD/VFGS 2 – pro páru

Popis

Objednávání

Př íkl ad 1:
Tlakový regulátor; pro vodu;
DN 15; kVS 4,0; PN 16; kovové těsnění,
rozsah nastavení 0,15–1,5 baru;
T

150 °C; příruba;

max

– 1 ks Ventil VFG 2 DN 15

– 1 ks Pohon AFD

– 1 ks Sada impulzní trubk y AF

Produkty se dodávají samostatně.

Obj. č.: 065B2388

Obj. č.: 003G1005

Obj. č.: 003G1391

Sada impulzní
trubky AF

Regulátor představuje přímočinný regulátor
tlaku, který je přednostně využíván v systémech
dálkového vytápění. Regulátor se normálně
otevírá a zavírá při rostoucím tlaku.

Ventily VFG 2 (kovová těsnicí kuželka) – pro vodu

Obrázek

DN

(mm)

15 4,0

20 6,3 065B2389 065B2402 06 5B2412

25 8,0 065B2390 065B2403 065 B2413

32 16 065B 2391 065B2404 06 5B2414

40 20 065B2392 065B2405 065B 2415

50 32 065B2393 065B2406 0 65B2 416

65 50 065B2394 065B2407 065 B2417

80 80 065B2395 065B2408 065 B2418

100 125 065B2396 065B2409 065B2419

125 160 065B2397 0 65B2 410 065B2420

150 280

200 320 065B2399 – 065B2422

250 400 065B2400 – 065B2423

k

VS

(m3/h)

Zapojení

Příruby

podle normy

EN 1092-1

Regulátor se skládá z regulačního ventilu,
ovládacího členu s regulační membránou
a pružiny, sloužící k nastavování požadované
hodnoty tlaku.

K dispozici jsou tři verze ventilu:
– VFG 2 pro vodu, s kovovou těsnicí kuželkou
– VFG 21 pro vodu, s měkkou těsnicí kuželkou
– VFGS 2 pro páru, s kovovou těsnicí kuželkou

Technické údaje:
∙ DN 15–250
∙ kVS 4,0–400 m3/h
∙ PN 16, 25, 40
∙ Rozsah nastavení:

0,05–0,35 baru / 0,15–1,5 baru / 0,1–0,7 baru /
0,5–3 bary / 1–6 barů / 3–12 barů / 8–16 barů

∙ Teplota:

– VFG – Cirkulační voda / glykolová

voda do 30 %: 2 až 150/200 °C

– VFGS – Pára / cirkulační voda / glykolová

voda do 30 %: 2 až 200/300/350

∙ Připojení:

– Příruba

T

(°C)

150

150

max

Obj. č.

PN 16 PN 25 PN 40

065B2388

065B2398

T

max

(°C)

065B2401 06 5B 2411

1)

200

150

Obj. č.

– 065B2421

2)

150

200

250

1)

Při teplotách nad 150 °C jen s chl adicí nádobkou (viz Příslušenst ví)

2)

Ventil má prodloužen é tělo ventilu (VBE)

280 –

2)

320 – – Na objednávku

2)

400 – – Na objednávku

200

1)

– Na objednávku

© Danfoss | 2022.02 AI194086471473cs-001201 | 1

Datový list Tlakový regulátor AFD/VFG, VFGS

Objednávání (pokračování)

Příklad 2:
Tlakový regulátor; pro vodu;
DN 15; kVS 4,0; PN 25; kovové
těsnění, rozsah nastavení
0,15–1,5 baru; T

– 1 ks Ventil VFG 2 DN 15

– 1 ks Pohon AFD

– 1 ks Sada impulzní trubky AF

– 1 ks Chladicí nádobka V1

Produkty se dodávají samostatně.

Příklad 3:
Tlakový regulátor, pro páru;
DN 15; kVS 4,0; PN 25; kovové
těsnění, rozsah nastavení
0,15–1,5 baru; T

– 1 ks Ventil VFGS 2 DN 15

– 1 ks Pohon AFD

– 1 ks Sada impulzní trubky AF

– 1 ks Chladicí nádobka V1

– 1 ks Prodloužení vřetena ZF4

200 °C; příruba;

max

Obj. č.: 0 65B24 01

Obj. č.: 003G1005

Obj. č.: 003G1391

Obj. č.: 003G1392

Chladicí
nádobka V1

Sada impulzní
trubky AF

350 °C; příruba;

max

Obj. č.: 065B2443

Obj. č.: 003G1005

Obj. č.: 003G1391

Obj. č.: 003G1392

Obj. č.: 003G1394

Ventily VFG 21 (měkká těsnicí kuželka) – pro vodu

Obrázek

DN

(mm)

15 4,0

20 6,3 065B2503

25 8,0 065B2504

32 16 065B2505

40 20 065B2506

50 32 065B2507

65 50 065B2508

80 80 065B2509

100 125 065B2 510

125 160 06 5B2 511

150 280

200 320 065B2 513

250 400 06 5B2514

Poznám ka: Jiné ventily je možné do dat na základě speciální o bjednávky.

Ventily VFGS 2 (kovová těsnicí kuželka) – pro páru

Obrázek

DN

(mm)

15 4,0 2,5
20 6,3 4,0 065 B2431 065B2444 065B2454
25 8,0 6,3 065B2432 065B2445 065B2455
32 16 10 0 65B2433 065B2446 065B2456
40 20 16 065B2434 065B2 447 065B24 57
50 32 25 065B2435 065B2448 065B2458
65 50 40 065B2436 065B2449 065B2459

80 80 63 065 B2437 065B2450 065B2460
100 125 100 065B2438 065B2451 065 B2461
125 160 125 065B2439 065B2452 065B2462

150
200
250

k

VS

(m3/h)

3)

280 200

3)

320 225 065B24 41 – 065B2464

3)

400 280 065B2442 – 065B2465

k

VS

(m3/h)

1)

k

VS

(m3/h)

T

(°C)

150

150

max

2)

2)

T

Zapojení

(°C)

max

065B2502

150

Příruby podle normy

EN 1092-1

06 5B2512

150

Obj. č.

PN 16 PN 25 PN 40

065B2430

T

(°C)

350

max

065B2443 0 65B2453

2)

065B2440

2)

300

Obj. č.

– 065B2463

Obj. č.

PN 16

Produkty se dodávají samostatně.

Chladicí
nádobka V1

Prodloužení
vřetena ZF4

Sada impulzní
trubky AF

1)

Ventily s integrovaným rozdě lovačem průtoku pro snížení hlučn osti (viz příslušenství)

2)

Max. teplot y média pro ventily VFGS 2 (při pou žití s párou musí být vždy pou žito příslušenství – viz následu jící tabulka)

3)

Ventil má prodloužen é tělo ventilu (VBE) a předinstal ovaný rozdělovač průtoku

Max. teploty média a použití příslušenství

Teplota páry

DN 15–125 DN 150–250 DN 15 –125 DN 150–250 DN 15 –125 DN 150–250

až 150 °C SP SP + VBE

až 200 °C
200 až 300 °C SP + ZFx SP + ZFx SP + VBE
300 až 350 °C SP + ZFx SP + ZFx

Poznámka – Musí být použi to následující příslušenstv í způsobem uvedeným v tabulce v ýše:

SP – Chladicí n ádobka
ZF – Prodloužen í vřetena
VBE – Ventil s prodlouženým těle m ventilu
– Ventil neb ude použit

Viz Příslušenství

PN 16 PN 25 PN 40

SP SP SP + VBE

2 | AI194086471473cs-001201 © Danfoss | 2022.02

Datový list Tlakový regulátor AFD/VFG, VFGS

Objednávání (pokračování)

Pohony AFD

Obrázek

Rozsah nastavení tlaku

(bar)

8–16

3–12 003G1001

Pro DN Obj. č.

DN 15–125

1–6 DN 150–250 003G1413

1–6

0,5–3 003G1003

DN 15–125

0,15–1,5

0,1–0,7 003G1004

DN 15–250

0,05–0,35 003G1006

Příslušenství

Obrázek Typové označení Popis Zapojení Obj. č.

– 1 ks Měděná trubka Ø10 × 1 × 1 500 mm

Sada impulzní trubky AF

Chladicí nádobka V1

Chladicí nádobka V2

Tlaková spojka

port B

Připojovací díl KF3

port A

Připojovací díl KF2

4)

– 1 ks Tlaková spojka pro připojení

impulzní trubky k potrubí (G ⁄)

– 2 ks Objímka
Objem 1 litr; s tlakovými spojkami

1)

pro připojení impulzní trubky Ø10
Objem 3 litr y; s tlakovými spojkami

1)

pro připojení impulzní trubk y Ø10,
pro pohon velikosti 630 cm

Pro připojení impulzní trubky

2)

Ø10 k regulátoru
Pro kombinaci s tlakovými pohony.

Elektrický pohon přip ojený na straně
(port B) pouze pro funkci zapnutí/vypnutí

Pro kombinaci s termostatem
– připojení na straně k portu B

– 003G1391

– 003G1392

2

– 003G1403

G ⁄ 003G1468

G 1⁄ / 2× G 1⁄

003G1000

003G1002

003G1005

00 3G1441

00 3G1440

Uzavírací ventil

Pro impulzní trubku Ø10 –

Škrticí ventil 065B2909

Rozdělovač průtoku DN 15, 20

Rozdělovače průtoku

pro VFGS 2

Rozdělovač průtoku DN 25, 32 065B2776

Rozdělovač průtoku DN 40, 50 065B2777

3)

Rozdělovač průtoku DN 65, 80 065B2778

Rozdělovač průtoku DN 100, 125 065B2779

1)

Chladicí nádo bka se musí použít u impulzních t rubek, když je T

2)

Skládá se ze vsuvky, těsni cího kroužku a matice

3)

Rozdělovače průtoku lze p oužít v parní aplikaci pro sníže ní hlučnosti; po instalaci do venti lu se sníží

hodnota kVS ventilu – viz tabulka VFGS 2

4)

Port A – pro připoj ení libovolného typ u pohonu

Příslušenství – prodloužení vřetena

Obrázek Typ

ZF4, 5 ZF6D40

1)

Prodloužení vř etena se musí použít vždy, když je T

2)

Kondenzát

3)

ZF6 lze použít pro indika ci pozice zdvihu

Pro ventily DNT

ZF4

ZF5 350 Ano 003G1396

ZF6 200

15–125

D40 200 Ano 065B2986

1)

max

max

(°C)

350

> 200 °C

≥ 200 °C a vždy v p arních aplikacích

max

Médium

voda pára

Ano

Ano

Ano

Použito pro

utěsnění

2)

Ano

2)

–

Použito

pro izolaci

Ano

3)

–

00 3G1401

065B2775

Obj. č.

003G1394

003G1393

AI194086471473cs-001201 | 3© Danfoss | 2022.02

Datový list Tlakový regulátor AFD/VFG, VFGS

Objednávání (pokračování)

Technické údaje

Servisní sady

Obrázek Typové označení

Vložka ventilu

Ucpávková kuželka (s O-kroužky EPDM) 003G1464

DN

(mm)

k

VS

(m3/h)

pro VFG 2 pro VFG 21 pro VFGS 2

15 4,0 065B2796 065B2790 065B2802

20 6,3 065B2797 065B2791 065B2803

25 8

32 16

40 20

50 32

65 50

80 80

100 125

125 160

065B2798 0 65B2792 065B2804

065B2799 0 65B2793 065B2805

065B2800 065B2794 065B2806

065B2801 0 65B2795 065B2807

150 280 065B2964 065B2966 –

250 400 065B29 65 – –

Obj. č.

Ventily

Jmenovitý průměr DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 125 150 200 250

Hodnota k

Hodnota kVS

VS

1)

Kavitační faktor z 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2

Netěsnost podle normy
IEC 534 (% kVS)

VFG 2 ≤ 0,03 ≤ 0,05

VFG 21 ≤ 0,01

VFGS 2 ≤ 0,03 ≤ 0,05

Jmenovitý tlak PN 16, 25, 40

Max. diferenční tlak

Médium

PN 16

PN 25, 40 20

VFG 2, VFG 21 Cirkulační voda / glykolová voda do 30 %

VFGS 2 Pára / cirkulační voda / voda s glykolem do 30 %

pH média Min. 7, max. 10

VFG 2

Tep lota média

VFG 21 2 až 150

3)

VFGS 2

Zapojení Přírubové

PN 16 Šedá litina EN-GJL-250 (GG-25)

Tělo ventilu

PN 25 Tvárná litina EN-GJS-400 (GGG-40.3)

PN 40 Litá ocel GP240GH (GS-C 25)

Sedlo ventilu Nerezová ocel, mat. č. 1.4021

Kuželka ventilu Nerezová ocel, mat. č. 1.4404

Těsnění

VFG 2, VFGS 2 Kov

VFG 21 EPDM

Systém pro vyrovnávání tlaku Vlnovec (nerezová ocel, mat. č. 1.4571) Membrána (EPDM)

1)

Ventily s integrovaným rozd ělovačem průtoku pro snížení hlu čnosti (viz Příslušenství)

2)

Při teplotách nad 150 °C jen s chl adicí nádobkou (viz Příslušenst ví)

3)

V parních aplikací ch musí být vždy použito přísluš enství – viz následující tab ulka na str. 2

4)

Na objednávku

4,0 6,3 8,0 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400

m3/h

2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 63 10 0 12 5 – – –

bar

16

2 až 150 / 2 až 200

15 12 10

2)

°C

2 až 200 / 2 až 300 / 2 až 350 2 až 300

Materiály

2 až 150 (200 4))

Nerezová ocel,

mat. č. 1.4313

Nerezová ocel,

mat . č. 1.4 021

4 | AI194086471473cs-001201 © Danfoss | 2022.02