Adatlap
Nyomáskülönbség-szabályozó (PN 16, 25, 40)
AFP(-9)/VFG 2(1) – beépítés előremenő és visszatérő ágba, állítható beállítás
Leírás
Rendelés
1. péld a:
Nyomáskülönbség-szabályozó,
bekötés visszatérő ágba; DN 15;
kVS 4,0; PN 16; fém zárolás;
beállítható nyomástartomány
0,15–1,5 bar; T
– 1× VFG 2 DN 15 szelep
Kódszám: 065B2388
– 1× AFP állítómű
Kódszám: 00 3G1016
– 2× AF impulzusvezeték-készlet
Kódszám: 003G1391
A termékeket külön szállítjuk.
150 °C; karimás;
max.
AF impulzusvezetékkészlet
A termék egy segédenergia nélküli
nyomáskülönbség-szabályozó elsősorban
távfűtőrendszerek számára. A szabályozó
növekvő nyomáskülönbségre zár.
VFG 2 szelepek (fém záró szelepkúp)
Kép
DN
(mm)
15 4,0
20 6,3 065B2389 065B2402 06 5B2412
25 8,0 065B2390 065B2403 0 65B2 413
32 16 065B2391 065B2404 0 65B2 414
40 20 065B2392 065B2405 0 65B2 415
50 32 065B2393 065B2406 06 5B2416
65 50 065B2394 065B2407 065B 2417
80 80 065B2395 065B2408 0 65B2418
100 125 065B2396 065B2409 065 B2419
125 160 065B2397 06 5B2410 065B2420
150 280
200 320 065B2399 – 065B2422
250 400 065B2400 – 065B2423
150 280
200 320 065B2425 – Külön kérésre
250 400 065B2426 – Külön kérésre
k
VS
(m3/h)
Csatlakozások
Az EN 1092-1
szerinti
karimák
A nyomáskülönbség-szabályozót
szabályozószelep, egy szabályozómembrános
állítómű és nyomáskülönbség-beállító
rugó alkotja.
A szelepet tekintve kétféle változat
áll rendelkezésre:
– VFG 2 fém záró szelepkúppal
– VFG 21 lágy záró szelepkúppal
Fő adatok:
∙ DN 15 –250
∙ kVS 4,0–400 m3/h
∙ PN 16, 25, 40
∙ Beállítható nyomástartomány:
– AFP: 0,05–0,35 bar/0,1–0,7 bar/0,15–1,5 bar
– AFP-9: 0,5–3 bar/1–6 bar
∙ Hőmérséklet:
– Cirkulációs víz/max. 30%-os glikolos víz:
2–150/20 0 °C
∙ Csatlakozások:
– Karimás
T
(°C)
150
150
200
max.
Kódszám
PN 16 PN 25 PN 40
065B2388
065B2398
065B2424
1)
T
(°C)
200
150
200
max.
1)
1)
Kódszám
065B2401 06 5B 2411
– 065B2421
– Külön kérésre
1)
150 °C feletti hőmé rsékleten csak víz zárakkal (lásd Tartozékok)
© Danfoss | 2022.02 AI194086470019hu-001001 | 1
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Rendelés (folytatás)
2. példa:
Nyomáskülönbség-szabályozó,
bekötés visszatérő ágba; DN 15;
kVS 4,0; PN 25; fém zárolás;
beállítható nyomástartomány
0,15–1,5 bar; T
– 1× VFG 2 DN 15 szelep
Kódszám: 0 65B24 01
– 1× AFP állítómű
Kódszám: 0 03G1016
– 2× AF impulzusvezeték-készlet
Kódszám: 0 03G1391
– 1× V1 vízzár
Kódszám: 0 03G1392
A termékeket külön szállítjuk.
3. példa:
Nyomáskülönbség, bekötés
előremenő ágba; DN 15; kVS 4,0;
PN 25; fém zárolás; beállítható
nyomástartomány 0,15–1,5 bar;
T
200 °C; karimás;
max.
– 1× VFG 2 DN 15 szelep
Kódszám: 0 65B24 01
– 1× AFP állítómű
Kódszám: 0 0G1016
– 2× AF impulzusvezeték-készlet
Kódszám: 0 03G1391
– 1× V1 vízzár
Kódszám: 0 03G1392
A termékeket külön szállítjuk.
200 °C; karimás;
max.
V1 vízz ár
AF impulzusvezetékkészlet
AF impulzusvezetékkészlet
AF impulzusvezetékkészlet
V1 vízz ár
VFG 21 szelepek (lágy záró szelepkúp)
Kép
Megjegyzés: Külön kérésre egyé b szelepek is rendelkezé sre állnak.
DN
(mm)
15 4,0
20 6,3 065B2503
25 8,0 065B2504
32 16 065B2505
40 20 065B2506
50 32 065B2507
65 50 065B2508
80 80 065B2509
100 125 065B2 510
125 160 06 5B2 511
150 280
200 320 0 65B2513
250 400 065 B2514
k
VS
(m3/h)
Az EN 1092-1 szerinti karimák
AFP/AFP-9 állítóművek
Kép Típus
1)
AFP-9
AFP
1)
Az állító mű nem rendelkezik biz tonsági túlnyomásszelep pel
∆p beállítható nyomástartomány
Tar tozékok
Kép Típus megnevezése Leírás
– 1× rézcső Ø10 × 1 × 1500 mm
AF impulzusvezeték-készlet
1)
V1 vízzár
1)
V2 vízzár
Szorítógyűrűs csatlakozó
B nyílás
A nyílás
KF3 kombinálódarab
3)
KF2 kombinálódarab
– 1× szorítógyűrűs csatlakozó imp.vezeték
csőhöz való csatlakoztatásához (G ⁄)
Kapacitás 1 liter; imp.vezetékhez való
szorítógyűrűs csatlakozókkal Ø10
Kapacitás 3 liter; Ø10-es imp.vezetékhez
való szorítógyűrűs csatlakozókkal,
630 cm2 méretű állítóműhöz
Az Ø10-es impulzusvezeték szabályozóhoz
2)
Nyomásos membránművekkel való
kombináláshoz. Motoros állítómű
oldalt csatlakoztatva (B nyílás),
Termosztáttal való kombináláshoz
– oldalsó csatlakoztatás a B nyíláshoz
T
Csatlakozások
(bar)
1–6
0,5–3 003G1015
0,15–1,5
0,1–0,7 00 3G1017
0,05–0,35 003 G1018
– 2× aljzat
való csatlakozásaihoz
csak be-ki funkcióhoz
max.
(°C)
150
150
Megfelelő DN Kódszám
15–125
15–250
Csatlakozások
– 003G1391
– 003G1392
– 003G1403
G ⁄ 003G1468
G 1⁄/2× G 1⁄
Kódszám
PN 16
065B2502
06 5B2512
00 3G1014
003 G1016
Kódszám
00 3G1441
00 3G1440
Elzárószelep
Fojtószelep 065B2909
1)
Az impu lzusvezetékeken mindig kel l vízzárat alkalmazni, ha a T
2)
Mérőcsonk ból, szorítógyűrűbő l és anyából áll
3)
A nyílás – bármil yen típusú állítómű csatlako ztatásához
Ø10-es impulzusvezetékhez –
≥ 150 °C
max.
00 3G1401
2 | AI194086470019hu-001001 © Danfoss | 2022.02
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Rendelés (folytatás)
Műszaki adatok
Szervizkészletek
Kép
Típus
megnevezése
Szelepbetét
DN
(mm)
k
VS
(m3/h)
VFG 2-eshez VFG 21-esh ez
15 4,0 065B2796 065B2790
20 6,3 065B2797 065B2791
25 8
32 16
40 20
50 32
65 50
80 80
100 125
125 160
065B2798 065B2792
065B2799 065B2793
065B2800 065B2794
065B2801 065B2795
150 280 065B2964 065B2966
250 400 065B2965 –
Tömítőkúp (EPDM O-gyűrűkkel) 003G1464
Kódszám
Szelep
Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 12 5 150 200 250
kVS érték
Kavitációs tényező z 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2
Szivárgási veszteség az
IEC 534 szerint (a kVS %-a)
Névleges nyomás PN 16, 25, 40
Max.
nyomáskülönbség
PN 16
PN 25, 40 20
Közeg Cirkulációs víz/max. 30%-os glikolos víz
Közeg pH Min. 7, max. 10
Közeghőmérséklet
VFG 2
VFG 21 2–150
Csatlakozások Karimás
PN 16 Szü rkeöntvény E N-GJL-250 (GG -25)
Szeleptest
PN 25 Gömbgrafitos öntöt tvas EN-GJS-400 (GGG-40. 3)
PN 40 Acélöntvény GP240GH (GS- C 25)
Szelepülék Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4021
Szelepkúp Rozsdamentes acél, anyagszám 1.4404
Zárás
VFG 2 Fém
VFG 21 EPDM
Nyomásmentesítő rendszer Csőmembrán (rozsdamentes acél, anyagszám 1.4571) Membrán (EPDM)
1)
150 °C feletti hőmér sékleten csak vízzára kkal (lásd Tartozékok)
2)
Külön kérésre
m3/h
4,0 6,3 8,0 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400
VFG 2 ≤ 0,03 ≤ 0,05
VFG 21 ≤ 0,01
bar
°C
16
2–150/2–200
15 12 10
1)
2–150 (200 2))
Anyagok
Rozsdamentes acél,
anyagszám 1.4313
Rozsdamentes acél,
any agszám 1.4021
Állítóművek
Típus AFP-9
Állítómű mérete cm
2
Max. üzemi nyomás bar 25 25 16
Nyomáskülönbség-beállítási
tartományok és rugószínek
piros sárga piros sárga sárga
bar
1–6 0,5–3 0,15–1,5 0,1–0,7 0,05–0,35
Állítóműház Acél, anyagszám 1.0338, horganyzott
Szabályozómembrán EPDM (tekercselt; szálerősítésű)
1)
Az állítómű nem re ndelkezik biztonság i túlnyomásszeleppel
1)
AFP
80 250 630
Anyagok
AI194086470019hu-001001 | 3© Danfoss | 2022.02
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Alkalmazási alapelvek
– Beépítés visszatérő ágba
Direkt csatlakozású fűtőrendszer Indirekt csatlakozású fűtőrendszer
– Beépítés előremenő ágba
Kombinációk
Példa
Nyomáskülönbség- és hőmérsékletszabályozó AFP/AFT06/VFG 2;
DN 15; PN 16; kVS 4,0; T
0,15–1,5 bar; tartomány 20–90 °C;
– 1× VFG 2 DN 15 szelep
Kódszám: 065B2388
– 1× AFP állítómű
Kódszám: 0 03G1016
– 1× AFT06 termosztát
Kódszám: 0 65-4391
– 1× KF2 kombinálódarab
Kódszám: 0 03G14 40
– 2× AF impulzusvezeték-készlet
Kódszám: 0 03G1391
Az alkatrészeket külön szállítjuk.
Megjegyzés:
Az AFT 06 és az STFW
termosztát adatait lásd
a vonatkozó adatlapon.
max.
150 °C;
Direkt csatlakozású fűtőrendszer Indirekt csatlakozású fűtőrendszer
AFT06/KF2/AFP/VFG STFW/KF2/AFP/ VFG
4 | AI194086470019hu-001001 © Danfoss | 2022.02
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Szerelési helyzetek
Nyomás-hőmérséklet
diagram
A működési terület a P-T
vonal alatti rész, minden
szelep esetén a T
max.
értékig
DN 15–80 T
≤ 120 °C
max.
A szabályozók bármely pozícióba beépíthetők.
DN 15–80 T
≤ 120 °C
max.
P
(bar)
max.
PN 16
DN 15–80 T
> 120 °C; DN 100–250
max.
A szabályozók kizárólag vízszintes
csövezésbe szerelhetők, lefelé mutató
nyomásos membránművel.
DN 15–80 T
> 120 °C; DN 100–250
max.
EN - GJL- 250
(GG -25)
Maximális megengedett üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (az EN 1092-2 szerint)
P
(bar)
max.
PN 25
EN-GJS- 400
(GGG-40.3)
Maximális megengedett üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (az EN 1092-2 szerint)
P
(bar)
max.
PN 40
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
Maximális megengedett üzemi nyomás a közeghőmérséklet függvényében (az EN 1092-1 szerint)
AI194086470019hu-001001 | 5© Danfoss | 2022.02
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Méretezés
– Direkt csatlakozású
fűtőrendszer
1. példa
A direkt csatlakozású fűtőrendszer
keverő körében lévő motoros mozgatású
szabályozószelep (MCV) 0,3 bar (30 kPa)
nyomáskülönbséget igényel.
Megadott adatok:
Q
= 2,2 m3/h (2200 l/h)
max.
p
= 0,7 bar (70 kPa)
min.
*p
= 0,1 bar (10 kPa)
kör
p
= 0,3 bar (30 kPa) kiválasztott érték
MCV
*Megjegyzés
A ∆p
a fűtőkörben szükséges szivattyúnyomásnak felel
kör
meg, az AFP méretezésekor nem kell figyelembe venni.
A nyomáskülönbség beállított értéke:
p
p
= p
beáll. érték
= 0,3 bar (30 kPa)
beáll. érték
MCV
p
Q
min.
max.
A szabályozóra eső teljes nyomásveszteség:
p
= p
AFP
p
= 0,4 bar (40 kPa)
AFP
min.
- p
= 0,7 - 0,3
MCV
A csövek, elzárószerelvények,
hőmennyiségmérők stb. esetleges
csőnyomásveszteségei nincsenek beleszámítva.
kV érték számítási képlete:
Q
Q
max.
k
max
v
p
Δp
2,2
0,4
AFP
AFP
kV = 3,5 m3/h
Megoldás:
A példához az AFP DN 15-t választjuk,
kVS érték 4,0, beállítható nyomáskülönbségtartomány 0,15–1,5 bar.
p
kör
p
Q
min.
max.
p
kör
6 | AI194086470019hu-001001 © Danfoss | 2022.02
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Méretezés (folytatás)
– Indirekt csatlakozású
fűtőrendszer
2. példa
Az indirekt csatlakozású fűtőrendszer motoros
szabályozószelepe (MCV) 0,5 bar (50 kPa)
nyomáskülönbséget igényel.
Megadott adatok:
Q
= 2,4 m3/h (2400 l/h)
max.
p
= 1,0 bar (100 kPa)
min.
p
p
= 0,05 bar (5 kPa)
hőcserélő
= 0,4 bar (40 kPa) kiválasztott érték
MCV
A nyomáskülönbség beállított értéke:
p
p
= p
beáll. érték
= 0,45 bar (45 kPa)
beáll. érték
hőcserélő
+ p
= 0,05 + 0,4
MCV
A szabályozóra eső teljes nyomásveszteség:
p
= p
AFP
p
min.
= 0,55 bar (55 kPa)
AFP
- p
hőcserélő
p
Q
- p
max.
min.
MCV
= 1,0 - 0,05 - 0,4
A csövek, elzárószerelvények,
hőmennyiségmérők stb. esetleges
csőnyomásveszteségei nincsenek
beleszámítva.
kV érték számítási képlete:
Q
Q
max.
k
max
v
p
Δp
AFP
AFP
2,4
0,55
kV = 3,2 m3/h
Megoldás:
A példához az AFP DN 15-t választjuk,
kVS érték 4,0, beállítható nyomáskülönbségtartomány 0,15–1,5 bar.
p
hőcserélő
p
Q
max.
min.
p
hőcserélő
AI194086470019hu-001001 | 7© Danfoss | 2022.02
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
1
15
16
17
10
12
13
16
18
11
8
2
14
20
21
92
Felépítés
1. Szeleptest
2. Burkolat
3. Szelepülék
4. Szelepbetét
5. Nyomásmentesített
szelepkúp
6. Szelepszár
7. Csőmembrán a szelepkúp
nyomásmentesítéséhez
8. Állítómű
9. Membrán a szelepkúp
nyomásmentesítéséhez
10. Szabályozómembrán
nyomáskülönbségszabályozáshoz
11. Túlnyomás elleni
biztonsági szelep
12. Beállítórugó
nyomáskülönbségszabályozáshoz
13. Beállítóelem
nyomáskülönbség-állításhoz,
záráshoz előkészítve
14. Tömítőkúp
15. Hollandi anya
16. Szorítógyűrűs csatlakozó
impulzusvezetékhez
17. Membránház felső része
18. Membránház alsó része
19. Szeleptest-hosszabbító
20. Elzárószelep a vízfeltöltéshez
21. Záródugó
AFP/VFG 2 DN 15–125
3
5
6
4
7
VFG 2 DN 150–250, T
max.
150 °C
VFG 2 DN 150–250, T
max.
19
9
2
200 °C
Működés
Az előremenő és visszatérő ágakból származó
nyomásváltozásokat az impulzusvezetékek
az állítómű kamráiba vezetik, ahol azok
hatást fejtenek ki a szabályozómembránra
a nyomáskülönbség szabályozása érdekében.
A nyomáskülönbség szabályozása
a nyomáskülönbség-szabályozó beállítórugó
segítségével történik. A szabályozószelep
növekvő nyomáskülönbségre zár és csökkenő
nyomáskülönbségre nyit, hogy fenntartsa
az állandó nyomáskülönbséget.
Beállítások Nyomáskülönbség beállítása
A nyomáskülönbség beállítása
a nyomáskülönbség-szabályozó
állítórugójával történik. A beállítás
a nyomáskülönbség-beállító rugó és/vagy
a nyomáskijelzők segítségével végezhető el.
A szabályozó biztonsági túlnyomásszeleppel
(nem AFP-9) is el van látva, amely megvédi
a nyomáskülönbség-szabályozó
szabályozómembránját a túlzottan
nagy nyomáskülönbségtől.
8 | AI194086470019hu-001001 © Danfoss | 2022.02
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
298
Ø 140
240
Ø 89
120
Méretek
L
H
B
H
B
VFG DN 15–125 VFG DN 150–250
VFG 2, VFG 21 szelepek
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 15 0 200 250
Tömeg
B
H
Tömeg
(szeleptest
hosszabbítóval)
L
B 213 213 239 239 241 2 41 276 276 381 381 326 354 4 01
H 267 267 304 304 323 323 370 370 505 505 505 591 661
PN 16/25
PN 40 30 32,5 60,5 69 141 253 333
1
1
PN 16/25
PN 40 179 336 505
130 15 0 160 18 0 200 230 290 310 350 400 480 600 730
mm
kg 7, 5 8,5 10 12 15 18
mm
kg
L
1
H
1
B
L
VFG DN 150–250
szeleptest-hosszabbítóval max. 200 °C-ig
27, 5 30 58 68 115 185 323
620 852 1199
799
1089
1459
154 301 469
A
ø60
H
SW 22
78
Elzárószelep
AFP állítómű
Állítómű mérete cm280 250 630
A mm 172 263 380
H mm 430 470 520
Tömeg kg 7, 5 13 28
V1 vízzár
110
V2 vízzár
Ø10
40
G⁄
SW19
70
KF2, KF3
kombinálódarab
Szorítógyűrűs
csatlakozó
AI194086470019hu-001001 | 9© Danfoss | 2022.02
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
10 | AI194086470019hu-001001 © Danfoss | 2022.02
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
AI194086470019hu-001001 | 11© Danfoss | 2022.02
Minden
a
te
jellegűnek
ka
A
te
Az
Danfoss Kf
V
Climate Solutions • danf
C
Adatlap Nyomáskülönbség-szabályozó AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
áci út
t
91 •
H-1139 Budapest • Magyarország
égjegyzékszám: 01-09-362512 • Adószám: 10949339-2-41• EU Adószám: HU10949339 • Statisztikai számjel: 10949339466911301
információ – ideértve egyebek között a termék kiválasztására, alkalmazására vagy használatára, felépítésére, tömegére, méreteire, kapacitására és bármely egyéb műszaki adatára vonatkozó,
rmékkézikönyvekben, katalógusok leírásaiban, hirdetésekben stb. található információt, legyen az írásos, szóban elhangzó, elektronikus, online vagy letöltéssel elérhető információ – tájékoztató
tekintendő, és csak abban az esetben és mértékben kötelező erejű, amennyiben az ajánlat vagy a rendelés visszaigazolása kifejezetten hivatkozik rá. A Danfoss nem vállal felelősséget a
talógusokban, ismertetőkben, videókban és egyéb anyagokban előforduló esetleges hibákért.
Danfoss fenntartja a jogot arra, hogy termékeit külön értesítés nélkül módosíthassa. Ez vonatkozik a már megrendelt, de még leszállítatlan termékekre is, feltéve, hogy a módosítás nem érinti a
rmék formáját, illeszkedését és funkcióját.
ebben az anyagban előforduló minden védjegy a Danfoss A/S vagy a Danfoss csoport vállalatainak tulajdona. A Danfoss és a Danfoss logó a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.
oss.hu • +36 1 701 08 88 • ugyfelszolgalat@danfoss.com
© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.0212 | AI194086470019hu-001001
Loading...