Page 1
Tehnički podaci
Regulator diferencijalnog tlaka (PN 16, 25, 40)
AFP(-9) / VFG 2(1) - ugradnja u povrat i u polaz, prilagodljivo podešenje
Opis
Naručivanje
1. primjer:
Regulator diferencijalnog tlaka;
ugradnja u povrat; DN 15; kVS 4.0;
PN 16; metalno brtvljenje; raspon
podešenja 0.15-1.5 bar; T
prirubnica;
- 1× ventil VFG 2 DN 15
Kodni br.: 065B2388
- 1× pogon AFP
Kodni br.: 003G1016
- 2× komplet impulsnih cijevi AF
Kodni br.: 003G1391
Proizvodi se isporučuju zasebno.
150 °C;
max
Komplet impulsnih
cijevi AF
Regulator je regulator diferencijalnog tlaka bez
pomoćne energije namijenjen uglavnom upotrebi
u sustavima daljinskog grijanja. Regulator se
zatvara porastom diferencijalnog tlaka.
Ventili VFG 2 (metalni brtveni stožac)
Slika
DN k
(mm) (m3/h) (°C) PN 16 (°C) PN 25 PN 40
15 4.0
20 6.3 065B2389 065B2402 065 B2412
25 8.0 0 65B2390 065B2403 06 5B2413
32 16 065B 2391 065B2404 06 5B2414
40 20 065B2392 065B2405 065B2415
50 32 065B2393 065B2406 06 5B2416
65 50 065B2394 065B2407 0 65B2 417
80 80 065B2395 065B2408 065B2 418
100 125 065B2396 065B2409 065 B2419
125 16 0 065B2397 06 5B2410 0 65B2420
150 280 065B2398
200 320 065B2399 065B2422
250 400 065B2400 065B2423
150 280
200 320 065B2425 na zahtjev
250 400 065B2426 na zahtjev
T
VS
max.
Priključci
150
Prirubnice
prema EN
1092-1
1)
200
Regulator ima regulacijski ventil, pogon s
regulacijskom membranom i oprugu za
podešavanje diferencijalnog tlaka.
Osim toga, dostupne su dvije izvedbe ventila:
- VFG 2 s metalnim brtvenim stošcem
- VFG 21 s nekim brtvenim stošcem
Osnovni podaci:
∙ DN 15-250
∙ k VS 4.0-400 m3/h
∙ PN 16, 25, 40
∙ Raspon podešenja:
- AFP: 0.05-0.35 bar / 0.1-0.7 bar / 0.15-1.5 bar
- AFP-9: 0.5-3 bar / 1-6 bar
∙ Temperatura:
- cirkulacijska voda / mješavina vode i glikola
do 30 %: 2 … 150 / 200 °C
∙ Priključci:
- prirubnica
Kod ni br. T
065B2388
065B2424
max.
1)
200
150 -
1)
200
Kod ni br.
065B2401 06 5B 2411
065 B2421
na zahtjev
-
© Danfoss | 2019.02
1)
pri temperatu ri iznad 150 °C samo s brtvenim po sudama (vidi dodatnu opre mu)
VD.LI.H1.37 | 1
Page 2
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Naručivanje (nastavak)
2. primjer:
Regulator diferencijalnog tlaka;
ugradnja u povrat; DN 15; kVS 4.0;
PN 16; metalno brtvljenje; raspon
podešenja 0.15-1.5 bar; T
prirubnica;
- 1× ventil VFG 2 DN 15
Kodni br.: 065B2401
- 1× pogon AFP
Kodni br.: 003G1016
- 2× komplet impulsnih cijevi AF
Kodni br.: 003G1391
- 1× brtvena posuda V1
Kodni br.: 003G139 2
Proizvodi se isporučuju zasebno.
3. primjer:
Diferencijalni tlak; ugradnja u
polaz; DN 15; kVS 4.0; PN 16; metalno
brtvljenje; raspon podešenja 0.15-
1.5 bar; T
200 °C; prirubnica;
max
- 1× ventil VFG 2 DN 15
Kodni br.: 065B2401
- 1× pogon AFP
Kodni br.: 00G1016
- 2× komplet impulsnih cijevi AF
Kodni br.: 003G1391
- 1× brtvena posuda V1
Kodni br.: 003G139 2
Proizvodi se isporučuju zasebno.
200 °C;
max
Brtv ena posuda V1
Komplet impulsnih
cijevi AF
Komplet impulsnih
cijevi AF
Brtv ena
posuda V1
Komplet impulsnih
cijevi AF
Ventili VFG 21 (meki brtveni stožac)
Slika
DN k
(mm) (m3/h) (°C) PN 16
VS
15 4.0
20 6.3 065B2503
25 8.0 065B2504
32 16 065B2505
40 20 065B2506
50 32 065B2507
65 50 065B2508
Prirubnice prema EN 1092-1 150
80 80 065B2509
100 125 0 65B2510
125 160 0 65 B2511
150 280 065B 2512
200 320 065B 2513
250 400 065B 2514
Napomena: Ostali ventili dostu pni su na poseban zahtjev.
Priključci
T
max.
Pogoni AFP / AFP-9
Slika Tip Raspon podešenja ∆p (bar) za DN Kod ni br.
AFP-9
1)
1-6
0.5-3 003G1015
15-125
0.15 -1.5
AFP
0.1-0.7 00 3G1017
15-2 50
0.05-0.35 003 G1018
1)
pogon nema sigurnosni ventil za prekomjerni tlak
Dodatna oprema
Slika Oznaka tipa Opis Priključci Kod ni br.
- 1× bakrena cijev Ø10 × 1 × 1500 mm
- 1 × kompresijska spojnica za spajanje
imp. cijevi s cijevi (G 1⁄)
- 2 × utičnica
Zapremina 1 litra; s kompresijskim
1)
spojnicama za imp. cijev Ø10
Zapremina 3 litre; s kompresijkim
1)
spojnicama za imp. cijevØ10, za veličinu
pogona 630 cm
Za spajanje impulsne cijevi Ø10 s
2)
regulatorom
2
Za kombiniranje s tlačnim pogonima.
Električni pogon spojen samo bočno
(priključno mjesto B) za funkciju
uključivanja/isključivanja.
Za kombiniranje s termostatom – bočni
spoj na priključno mjesto B
- 003G1391
- 003G1392
- 003G1403
G ⁄ 00 3G1468
G 1⁄ / 2× G 1⁄
mjesto B
mjesto A
Komplet impulsnih
cijevi AF
Brtvena posuda V1
Brtvena posuda V2
Kompresijska spojnica
Kombinacijski nastavak
KF3
Kombinacijski nastavak
3)
KF2
Kod ni br.
065B2502
00 3G1014
003 G1016
00 3G1441
00 3G1440
2 | © Danfoss | 2019.02
Zaporni ventil
Za impulsnu cijev Ø10 -
Prigušni ventil 065B2909
1)
Brtven a posuda mora se upotrijeb iti za impulsne cijevi uvij ek kada T
2)
Sastoji se od na zuvice, kompresijskog prs tena i matice
3)
Priključno mj esto A – za spajanje svih vrs ta pogona
max
≥ 150 °C
00 3G1401
VD.LI.H1.37
Page 3
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Naručivanje (nastavak)
Tehnički podaci
Servisni kompleti
Slika Oznaka tipa
Uložak ventila
Brtveni stožac (s EPDM O-prstenima) 003G1464
DN k
VS
(mm) (m3/h) za VFG 2 za VFG 21
15 4.0 065B2796 065B2790
20 6.3 065B2797 065B2791
25 8
32 16
40 20
50 32
65 50
80 80
100 125
125 160
150 280 065B2964 065B2966
250 400 065B2965 -
Kod ni br.
065B2798 065B2792
065B2799 065B2793
065B2800 065B2794
065B2801 065B2795
Ventil
Nazivni promjer DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
kVS vrijednost
Faktor kavitacije z 0.6 0.6 0.6 0. 55 0. 55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0. 3 0.2 0.2
Curenje prema normi
IEC 534 (% od kVS)
Nazivni tlak PN 16, 25, 40
Maks. diferencijalni
tlak
PN 16
PN 25, 40 20
Medij Cirkulacijska voda / mješavina vode i glikola do 30 %
pH medija Min. 7, maks. 10
Temperatura
medija
VFG 2
VFG 21 2 … 150 2 … 150
Priključci Prirubnica
Materijali
PN 16 Sivi lijev EN-GJL-250 (GG-25)
Tijelo ventila
PN 25 Duktilni lijev EN- GJS-400(GGG- 40.3)
PN 40 Lijevani čelik GP240GH (GS-C 25)
Sjedište ventila Nehrđajući čelik, mat. br. 1.4021
Stožac ventila Nehrđajući čelik, mat. br. 1.4404
Brtvljenje
VFG 2 Metal
VFG 21 EPDM
Sustav tlačnog rasterećivanja Mijeh (nehrđajući čelik, mat. br. 1.4571) Membrana (EPDM)
1)
pri temperatu ri iznad 150 °C samo s brtvenim po sudama (vidi dodatnu opre mu)
2)
na zahtjev
m3/h
4.0 6.3 8.0 16 20 32 50 80 12 5 16 0 280 320 400
VFG 2 ≤ 0.03 ≤ 0.05
VFG 21 ≤ 0.01
bar
°C
16
2 … 150 / 2 … 200
15 12 10
1)
2 … 150 (200 1))
Nehrđajući čelik,
mat. br. 1.4313
Nehrđajući čelik,
mat . br. 1.4 021
VD.LI.H1.37
Pogoni
Tip AFP-9
Veličina pogona cm
2
Maks. radni tlak bar 25 25 16
Rasponi podešenja dif. tlaka i
boje opruga
crvena žuta crvena žuta žuta
bar
1-6 0.5-3 0.15-1. 5 0.1- 0.7 0.05-0.35
Materijali
Kućište pogona Čelik , mat. br. 1.0338, pocinčani
Regulacijska membrana EPDM (valjčana; ojačana vlaknima)
1)
pogon nema sigurnosni ventil za prekomjerni tlak
1)
AFP
80 250 630
© Danfoss | 2019.02 | 3
Page 4
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Načela primjene
– Ugradnja u povrat
Direktno spojeni sustav grijanja Indirektno spojeni sustav grijanja
– Ugradnja u polazu
Kombinacije
Primjer
Regulator diferencijalnog tlaka i
temperature AFP / AFT06 / VFG 2,
DN 15, PN 16, T
raspon 20 … 90 °C
- 1× ventil VFG 2 DN 15
Kodni br.: 065B2388
- 1× pogon AFP
Kodni br.: 003G1016
- 1× termostat AFT06
Kodni br.: 065-4391
- 1× kombinacijski nastavak KF2
Kodni br.: 003G1440
- 2× komplet impulsnih cijevi AF
Kodni br.: 003G1391
Dijelovi se isporučuju zasebno.
Napomena:
Podatke o termostatu AFT 06 vidi
u odgovarajućim tehničkim
podacima
150 °C, 0.15-1.5 bar,
max.
Direktno spojeni sustav grijanja Indirektno spojeni sustav grijanja
4 | © Danfoss | 2019.02
AFT06 / KF2 / AFP / VFG STFW / KF2 / AFP / VFG
VD.LI.H1.37
Page 5
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Položaj ugradnje
Dijagram tlaka i
temperature
Područje rada ispod je pravca
P-T i završava na T
ventila
pojedinog
max
DN 15-80 T
≤ 120 °C
max
Regulatori se mogu ugraditi u svim položajima.
DN 15-80 T
≤ 120 °C
max
PN 16
DN 15-80 T
> 120 °C; DN 100-250
max
Regulatori se mogu ugraditi samo u vodoravne
cijevi, s tlačnim pogonom usmjerenim prema dolje
DN 15-80 T
> 120 °C; DN 100-250
max
.
EN -GJ L-25 0
(GG -25)
140 (za DN 150-250)
Maksimalno dopušteni radni tlak kao funkcija temperature medija (prema normi EN 1092-2)
PN 25
EN-GJS-400
(GGG-40.3)
Maksimalno dopušteni radni tlak kao funkcija temperature medija (prema normi EN 1092-2)
PN 40
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
VD.LI.H1.37
140 (za DN 150-250)
Maksimalno dopušteni radni tlak kao funkcija temperature medija (prema normi EN 1092-1)
© Danfoss | 2019.02 | 5
Page 6
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Dimenzioniranje
– Direktno spojeni sustav
grijanja
1. primjer
Elektromotorni regulacijski ventil (ERV) za krug
miješanja u direktno spojenom sustavu grijanja
zahtijeva diferencijalni tlak od 0.3 bar (30 kPa).
Zadani podaci:
Q
= 2.2 m3/h (1200 l/h)
maks
∆p
= 0.7 bar (70 kPa)
min
*∆p
= 0.1 bar (10 kPa)
krug
∆p
= 0.3 bar (30 kPa) odabran
ERV
*Napomena
p
odgovara potrebnom tlaku crpke u krugu grijanja i ne
krug
treba se uzimati u obzir pri dimenzioniranju ventila AFP.
Zadana vrijednost diferencijalnog tlaka iznosi:
∆p
= ∆p
∆p
zadani
zadani
ERV
= 0.3 bar (30 kPa)
maks
Ukupni gubitak tlaka u regulatoru iznosi:
∆p
= ∆p
AFP
∆p
= 0.4 bar (40 kPa)
AFP
min
− ∆p
= 0.7 − 0.3
ERV
Nisu uključeni mogući gubici tlaka u cijevima,
zapornim ventilima, mjerilima topline itd.
Vrijednost kv izračunava se prema formuli:
Q
k
maks
v
Δp
2,2
AFP
0,4
kv = 3.5 m3/h
Rješenje:
Primjer odabire AFP DN 15, vrijednost kVS 4.0,
s rasponom podešenja diferencijalnog tlaka
0.15 -1.5 ba r.
krug
maks
krug
6 | © Danfoss | 2019.02
VD.LI.H1.37
Page 7
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Dimenzioniranje (nastavak)
– Indirektno spojeni sustav
grijanja
2. primjer
Elektromotorni regulacijski ventil (ERV) za
indirektno spojeni sustav grijanja zahtijeva
diferencijalni tlak od 0.5 bar (50 kPa).
Zadani podaci:
Q
= 2.4 m3/h (1250 l/h)
maks
∆p
= 1.0 bar (100 kPa)
min
∆p
∆p
= 0.05 bar (5 kPa)
izmjenjivač
= 0.4 bar (40 kPa) odabran
ERV
Zadana vrijednost diferencijalnog tlaka iznosi:
∆p
= ∆p
zadani
∆p
= 0.45 bar (45 kPa)
zadani
izmjenjivač
+ ∆p
= 0.05 + 0.4
ERV
Ukupni gubitak tlaka u regulatoru iznosi:
∆p
= ∆p
AFP
∆p
min
= 0.55 bar (55 kPa)
AFP
− ∆p
izmjenjivač
− ∆p
ERV
= 1.0 − 0.05 − 0.4
Nisu uključeni mogući gubici tlaka u cijevima,
zapornim ventilima, mjerilima topline itd.
Vrijednost kv izračunava se prema formuli:
Q
k
maks
v
Δp
AFP
2,4
0,55
kv = 3.2 m3/h
Rješenje:
Primjer odabire AFP DN 15, vrijednost k
s rasponom podešenja diferencijalnog tlaka
VS
4.0,
0.15-1.5 bar.
VD.LI.H1.37
© Danfoss | 2019.02 | 7
Page 8
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
15
17
10
17
12
19
11
8
2
13
Konstrukcija
1. Tijelo ventila
2. Plašt
3. Sjedište ventila
4. Uložak ventila
5. Rastlačeni stožac ventila
6. Osovina ventila
7. Mijeh za rastlačivanje stošca
ventila
8. Pogon
9. Membrana za rastlačivanje
stošca ventila
10. Regulacijska membrana za
regulaciju diferencijalnog
tlaka
11. Sigurnosni ventil za
prekomjerni tlak
12 . Podesiva opruga za
regulaciju dif. tlaka
13.
Podešivać za podešenje
dif. tlaka,
pripremljen za
brtvljenje
14. Brtveni stožac
15. Navojna spojnica
16. Kompresijska spojnica za
impulsnu cijev
17. Gornje kućište membrane
18. Donje kućište membrane
19. Nastavak tijela ventila
20.
Zaporni ventil za punjenje
vode
21. Zaporni čep
AFP / VFG 2 DN 15-125
3
5
6
4
7
VFG 2 DN 150-250, T
max
150 °C
VFG 2 DN 150-250, T
max
19
9
2
200 °C
Funkcija Regulator je opremljen sigurnosnim ventilom za
Promjene tlakova iz cijevi polaza i povrata
prenose se impulsnim cijevima do komora
pogona i djeluju na regulacijsku membranu
za regulaciju diferencijalnog tlaka. Dif. tlak
prekomjerni tlak (ne AFP-9) koji štiti regulacijsku
membranu za regulaciju dif. tlaka od prevelikog
diferencijalnog tlaka.
regulira se podesivom oprugom za regulaciju
dif. tlaka. Regulacijski ventil zatvara se pri
porastu diferencijalnog tlaka, a otvara pri padu
diferencijalnog tlaka kako bi održao konstantan
diferencijalni tlak.
Podešenja
Podešenje diferencijalnog tlaka
Podešenje diferencijalnog tlaka obavlja se
podešavanjem podesive opruge za regulaciju
dif. tlaka. Podešenje se može obaviti oprugom
za podešavanje dif. tlaka i/ili indikatorima tlaka.
8 | © Danfoss | 2019.02
VD.LI.H1.37
Page 9
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
Dimenzije
L
L
H
B
H
B
VFG DN 15-125 VFG DN 150-250
L
1
H
1
B
VFG DN 150-250
s nastavkom tijela ventila do 200 °C
Ventili VFG 2, VFG 21
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
L
B 213 213 239 239 241 241 276 276 381 381 326 354 401
H 267 267 304 304 323 323 370 370 505 505 505 591 661
PN 16 / 25
Masa
PN 40 30 32.5 60.5 69 141 253 333
B
1
H
1
Masa (ventil
s nastavkom
tijela)
PN 16 / 25
PN 40 179 336 505
130 150 16 0 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730
mm
kg 7.5 8.5 10 12 15 18
mm
kg
27. 5 30 58 68 115 185 323
620 852 1199
700 994 1359
154 301 469
VD.LI.H1.37
A
ø60
H
SW 22
78
Zaporni ventil
Pogon AFP
Veličina pogona
A mm 172 263 380
H mm 430 470 520
Masa kg 7. 5 13 28
cm
2
80 250 630
240
Brtvena posuda V1
110
Brtvena posuda V2
Ø10
120
70
Komb. nastavak
KF2, KF3
40
SW19
Kompresijska
spojnica
G⁄
© Danfoss | 2019.02 | 9
Page 10
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
10 | © Danfoss | 2019.02
VD.LI.H1.37
Page 11
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
VD.LI.H1.37
© Danfoss | 2019.02 | 11
Page 12
Tehnički podaci Regulator diferencijalnog tlaka AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)
12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2019.02
VD.LI.H1.37