Danfoss AFP, VFG 2, AFP-9, VFG 21 Data sheet [pl]

Arkusz informacyjny

Regulator różnicy ciśnień (PN 16, 25, 40)

AFP(-9) / VFG 2(1) — montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym, nastawa zmienna

Opis

Zamawianie

Przykład 1: Regulator różnicy ciśnień; montaż na rurociągu powrotnym; DN 15; kVS 4,0; PN 16; plombowanie metal na metal; zakres nastawy 0,15–1,5 bara; T

150°C; kołnierz;

max.

- 1 × zawór VFG 2 DN 15 Nr kat.: 065B2388

- 1 × siłownik AFP Nr kat.: 003G1016

- 2 × Zestaw rurki impulsowej AF Nr kat.: 00 3G1391

Elementy są dostarczane osobno.

Jest to regulator różnicy ciśnień bezpośredniego działania, stosowany głównie do regulacji węzłów cieplnych. Regulator zamyka się przy rosnącej wartości różnicy ciśnień.

Zawory VFG 2

Rysunek

(uszczelnienie grzybka metal na metal)

DN k

(mm) (m3/h) (°C) PN 16 (°C) PN 25 PN 40

15 4,0 20 6,3 065B2389 065B2402 065 B2412 25 8,0 065B2390 065B2403 06 5B2413 32 16 065B 2391 065B2404 065B 2414 40 20 065B2392 065B2405 06 5B2415 50 32 065B2393 065B2406 065B2416 65 50 065B2394 065B2407 0 65B2 417

80 80 065B2395 065B24 08 065B 2418 100 125 065B2396 065B2409 0 65B2419 125 160 065B2397 06 5B2410 065B2420 150 280 065B2398 200 320 065B2399 065B2422 250 400 065B24 00 065B2423

max.

150

Króćce

Kołnier ze zg. z

EN 1092-1

Regulator składa się z zaworu regulacyjnego, siłownika z membraną regulacyjną i sprężyny nastawnej różnicy ciśnień.

Dostępne są dwie wersje zaworów:

- VFG 2 z uszczelnieniem grzybka metal na metal

- VFG 21 z miękkim uszczelnieniem grzybka

Dane podstawowe: ∙ DN 15-250 ∙ kVS 4,0–400m3/h ∙ PN 16, 25, 40 . Zakres nastaw:

- AFP: 0,05–0,35 bara / 0,1–0,7 bara / 0,15–1,5 bara

- AFP-9: 0,5–3 bary/1–6 barów

. Temperatura:

- Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 30%: 2 … 150 / 200°C

. Króćce:

- Kołnierz

Nr kat. T

065B2388

max.

065B2401 06 5B 2411

200

150 -

Nr kat.

065 B2421

Zestaw ru rki impulsowej AF

150 280 200 320 065B2425 na zamówienie 250 400 065B2426 na zamówienie

dla temperatu r powyżej 150°C tylko z nac zyniami kondensac yjnymi (patrz Akcesoria)

200

065B2424

200

na zamówienie

VD.LI.H1.49 | 1

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)

Zamawianie (ciąg dalszy)

Przykład 2: Regulator różnicy ciśnień; montaż na rurociągu powrotnym; DN 15; kVS 4,0; PN 16; uszczelnienie metal na metal; zakres nastawy 0,15–1,5 bara; T

200°C; ko łnierz;

max.

- 1 × zawór VFG 2 DN 15 Nr kat.: 065B24 01

- 1 × siłownik AFP Nr kat.: 003G1016

- 2 × Zestaw rurki impulsowej AF Nr kat.: 00 3G1391

- 1 × Naczynie kondensacyjne V1 Nr kat.: 00 3G1392

Elementy są dostarczane osobno.

Nacz ynie kondensacyjne V1 Zestaw ru rki impulsowej AF

Przykład 3: Regulator różnicy ciśnień; montaż na rurociągu zasilając ym; DN 15; kVS 4,0; PN 16; uszczelnienie metal na metal; zakres nastawy 0,15–1,5 bara; T

200°C; ko łnierz;

max.

- 1 × zawór VFG 2 DN 15 Nr kat.: 065B24 01

- 1 × siłownik AFP Nr kat.: 00 G1016

- 2 × Zestaw rurki impulsowej AF Nr kat.: 00 3G1391

- 1 × Naczynie kondensacyjne V1 Nr kat.: 00 3G1392

Elementy są dostarczane osobno.

Zestaw ru rki impulsowej AF

Nacz ynie kondensacyjne V1

Zestaw ru rki impulsowej AF

Zawory VFG 21

Rysunek

Uwaga: inne zawory dostępne na specjalne zamówienie.

(miękkie uszczelnienie grzybka)

DN k

(mm) (m3/h) (°C) PN 16

15 4,0 20 6,3 065B2503 25 8,0 065B2504 32 16 065B2505 40 20 065B2506 50 32 065B2507 65 50 065B2508

80 80 065B2509 100 125 0 65B2510 125 160 0 65 B2511 150 280 065B 2512 200 320 065B 2513 250 400 06 5B2514

Króćce

Kołnier ze zg. z EN 1092-1 150

max.

Siłowniki AFP / AFP-9

Rysunek Typ ∆p — zakr es nastawy (bar) dla DN Nr kat.

AFP-9

AFP

Siłownik nie ma zaworu bezpieczeństwa nadmiarowo-ciśnieniowego

1–6

0,5–3 003G1015

0,15–1,5

0,1–0,7 00 3G1017

0,05–0,35 003 G1018

15–125

15–250

Akcesoria

Rysunek Typ Opis Króćce Nr kat.

- 1 x rurka miedziana Ø10 × 1 x 1500mm

- 1 x złączka zaciskowa do k róćca podłączeniowego rurek impulsowych (G ⁄)

- 2 × złączka

Pojemność 1 litr; ze złączkami zaciskow ymi

do rurek impulsowych Ø10 Pojemność 3 litry; ze złączkami zaciskowymi

do rurek impulsowych Ø10, dla siłownika o

powierzchni roboczej 630 cm Do podłączania króćców Ø10 rurki

impulsowej do regulatora Dla kombinacji z siłownikami ciśnieniowymi.

Siłownik elektryczny podłąc zony z boku (przyłącze B) tylko dla funkcji ZAŁ./WYŁ.

Dla połączenia z termostatem — prz yłącze boczneB

Do rurek impulsowych Ø10 -

- 003G1391

- 003G1392

- 003G1403

G ⁄ 003G1468

G 1⁄ / 2

× G 1⁄

przyłącze B

przyłącze A

Zestaw rurki impulsowej AF

Naczynie kondensacyjne V1

Naczynie kondensacyjne V2

Złączka zaciskowa

Łącznik kombinacyjny KF3

Łącznik kombinacyjny

KF2

Zawór odcinający

Zawór dławiący 065B2909

Nr kat.

065B2502

00 3G1014

003 G1016

00 3G1441

00 3G1440

00 3G1401

2 | © Danfoss | 2019.02

Należy z awsze używać nac zynia kondensacyj nego na rurkach impulsow ych, gdy T

Składa się z nypl a, pierścienia zaciskowe go i nakrętki

Zacisk A — do podł ączenia dowolnego t ypu siłownika

max.

≥ 150°C

VD.LI.H1.49

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)

Zamawianie (ciąg dalszy)

Dane techniczne

Części zamienne

Rysunek Typ

Wkład zaworu

Grzybek dławika (z pierścieniami O-ring EPDM) 003G1464

DN k

(mm) (m3/h) Dla VFG 2 Dla VFG 21

15 4,0 065B2796 065B2790 20 6,3 065B2797 065B2791

25 8

32 16

40 20

50 32

65 50

80 80

100 125

125 160

065B2798 065B2792

065B2799 065B2793

065B2800 065B2794

065B2801 065B2795

150 280 065B2964 065B2966 250 400 065B2965 -

Nr kat.

Zawór

Średnica nominalna DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

wartość k

Współczynnik kawitacji, z 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0, 35 0,3 0,2 0,2

Wyciek wg normy IEC 534 (% kVS)

Ciśnienie nominalne PN 16, 25, 40

Maks. różnica ciśnień

PN 16

PN 25, 40 20

Czynnik Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 30%

pH czynnika Min. 7, max. 10

Temperatura czynnika

VFG 2

VFG 21 2 ... 150 2 ... 150

Króćce Kołnierz

Materiały

PN 16 Żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

Korpus zaworu

PN 25 Żeliwo sferoidalne EN-GJS-400 (GGG- 40.3)

PN 40 Staliwo GP240GH (GS-C 25)

Gniazdo zaworu Stal nierdzewna, mat. nr 1.4021

Grzybek zaworu Stal nierdzewna, mat. nr 1.4404

Plombowanie

VFG 2 Metal

VFG 21 EPDM

Odciążenie hydrauliczne Mieszek (stal nierdzewna, mat. nr 1.4571) Membrana (EPDM)

Dla temperat ur powyżej 150°C, tyl ko z naczyniami konde nsacyjnymi (patrz Akces oria)

na zamówienie

m3/h

4,0 6,3 8,0 16 20 32 50 80 12 5 160 280 320 400

VFG 2 ≤ 0,03 ≤ 0,05

VFG 21 ≤ 0,01

bar

°C

2 ... 150 / 2 ...200

15 12 10

2 … 150 (200 1))

Stal nierdzewna,

mat. nr 1.4313

Stal nierdzewna,

mat . nr 1.4 021

VD.LI.H1.49

Siłowniki

Typ AFP-9

Powierzchnia robocza cm

Maks. ciśnienie robocze bar 25 25 16

Zakres nastawy różnicy ciśnień i kolory sprężyn

Czerwony Żółty Czerwony Żó łty Żółty

bar

1–6 0,5–3 0,15–1,5 0,1–0,7 0,05–0,35

Materiały

Obudowa siłownika Stal, mat. nr 1.0338, cynkowana

Membrana regulacyjna EPDM (rolkowa, wzmocniona włókniną)

Siłownik nie ma zaworu bezpieczeństwa nadmiarowo-ciśnieniowego

AFP

80 250 630

Arkusz informacyjny Regulator różnicy ciśnień AFP(-9)/VFG 2(1) (PN 16, 25, 40)

Zasady zastosowania

- Montaż na rurociągu powrotnym

Podłączenie bezpośrednie do instalacji CO Podłączenie pośrednie do instalacji CO

- Montaż na rurociągu zasilającym

Kombinacje połączeń

Przykład

Regulator różnicy ciśnień i temperatury AFP/AFT06/VFG 2, DN 15, PN 16, T zakres 20 … 90°C

- 1 × zawór VFG 2 DN 15

Nr kat.: 065B2388

- 1 × siłownik AFP

Nr kat.: 003G1016

- 1 × termostat AFT06

Nr kat.: 065-4391

- 1 × łącznik kombinacyjny KF2

Nr kat.: 00 3G144 0

- 2 × zestaw rurki impulsowej AF

Nr kat.: 00 3G1391

Elementy są dostarczane osobno.

Uwaga:

Dane dotyc zące termostatu AFT 06 znajdują się w odpowiednim arkuszu informacyjnym

150 °C , 0,15 –1,5 ba ra,

max.

Podłączenie bezpośrednie do instalacji CO Podłączenie pośrednie do instalacji CO

AFT06 / KF2 / AFP / VFG STFW / KF2 / AFP / VFG

VD.LI.H1.49

+ 8 hidden pages