Технічний опис
Автоматичні регулятори тиску «після себе»
AFD / VFG2 (21)– для води; AFD / VFGS2 – для пари
Загальні дані
AFD/VFG2 (21) – це автоматичні регулятори тис-
ку «після себе» (редуктори) прямої дії, які використовуються в першу чергу в системах централізованого теплопостачання.
Клапан регулятору AFD закривається тоді, коли
тиск в точці відбору імпульсу (тобто – після регулятору) – зростає.
Регулятор AFD/VFG… складається із регулювального клапану VFG2, VFG21 або VFGS2, регулювального елементу AFD та однієї імпульсної трубки AF.
Регулювальний елемент AFD в свою чергу складений з мембранного блоку з однією мембраною
та налагоджувальної пружини, для налаштування
необхідного для підтримання значення тиску.
Регулювальні клапани:
VFG2 – для води, ущільнення конусу (золотнику)
метал/метал;
VFG21 – для води, ущільнення конусу (золотнику) пружне (EPDM);
VFGS2 – для водяної пари, ущільнення конусу
(золотнику) метал/метал.
Основні характеристики:
• Номінальний діаметр, DN: 15 … 250 мм.
• Максимальна пропускна здатність, k
:
vs
4 … 400 м3/год.
• Номінальний тиск, РN: 16, 25, 40 бар.
• Діапазони налаштування Δps:
0,05-0,35 / 0,1-0,7 / 0,15-1,5 / 0,5-3,0 / 1,0-6,0 /
3,0-12,0 / 8,0 – 16,0 бар
• Регульоване середовище:
VFG2, VFG21 – підготовлена вода/водний роз-
чин гліколю до 30 %,
температурою 2 / 150 / 200 °С.
VFGS2 – водяна пара, підготовлена вода/вод-
ний розчин гліколю до 30 %,
температурою 2…200 / 300 / 350 °С.
• З’єднання: фланці.
• Відповідають вимогам Директиви 97/23/ЕС
«Обладнання, що працює під тиском».
Номенклатура та коди
для оформлення
замовлень
Приклад замовлення 1:
Регульоване середовище – підготовлена вода.
Регулятор тиску «після себе»,
DN 65мм, PN25, T
діапазон налаштування
Δps 0,15…1,5 бар, фланці;
- 1 × рег. клапан VFG2, DN65, kvs 50,
PN25
Код № 065B2407
- 1 × рег. елемент AFD, з діапазоном налаштування Δp
0,15…1,5 бар
Код № 003G1005
- 1 × імпульсна трубка AF,
Код № 003G1391
Всі складові частини регуляторів
AFD/VFG поставляються окремо.
Складання регулятору відбувається безпосередньо перед його
монтажем.
макс.
150 °С,
s
Регулювальні елементи AFD
Діапазон налаштування тиску, бар Для клапанів DN, мм Код №
0,05-0,35
0,1-0,7 003G1004
0,15-1,5 003G1005
0,5-3
1-6 003G1002
1-6 150-250 003G1413
3-12
8-16 003G1000
15-250
15-125
15-125
003G1006
003G1003
003G1001
Регулювальні клапани VFG2 (ущільнення конусу – металеве)
Т
,
DN, мм kvs, м3/год З’єднання
15 4,0
20 6,3 065В2389 065В2402 065В2412
25 8,0 065В2390 065В2403 065В2413
32 16 065В2391 065В2404 065В2414
40 20 065В2392 065В2405 065В2415
50 32 065В2393 065В2406 065В2416
65 50 065В2394 065В2407 065В2417
80 80 065В2395 065В2408 065В2418
100 125 065В2396 065В2409 065В2419
125 160 065В2397 065В2410 065В2420
150 280 065В2398
200 320 065В2399 – 065В2422
250 400 065В2400 – 065В2423
Клапани з подовженим корпусом
150 280
200 320 – – 065В2428
250 400 – – 065В2429
1)
при температурах більше 150 °С (для DN 15-250 мм) використовувати тільки разом із охолоджувачами
імпульсів (див. «Додаткове приладдя»)
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
Фланці,
згідно
стандарту
EN1092-1
макс.
°С
150
Код № Т
PN 16 PN 25 PN 40
065В2388
–
–
,
макс.
°С
065В2401 065В2411
1)
200
150
1)
200
Код №
– 065В2421
– 065В2427
233
Технічний опис Автоматичні регулятори тиску «після себе» AFD/VFG
Номенклатура та коди
для оформлення
замовлень
(продовження)
Приклад замовлення 2:
Регульоване середовище – водяна
пара.
Регулятор тиску «після себе»,
DN 65 мм, PN25, T
діа пазон налаштування
Δp
1,0…6,0 бар, фланці;
s
- 1 × рег. клапан VFGS2, DN65,
k
50, PN25
vs
Код № 065B2407
- 1 × подовжувач штоку клапану
ZF4
Код № 003G1394
- 1 × рег. елемент AFD,
з діапазоном налаштування
Δp
1,0…6,0 бар
s
Код № 003G1014
- 1 × імпульсна трубка AF,
Код № 003G1391
- 1 × охолоджувач імпульс V1,
Код № 003G1392
Всі складові частини регуляторів
AFD/VFG поставляються окремо.
Складання регулятору відбувається безпосередньо перед його
монтажем.
макс.
250 °С,
Регулювальні клапани VFG21 (ущільнення конусу – пружне)
DN, мм kvs, м3/год Т
, °С З’єднання
макс.
15 4,0
20 6,3 065В2503
25 8,0 065В2504
32 16 065В2505
40 20 065В2506
50 32 065В2507
65 50 065В2508
150
80 80 065В2509
Фланці, згідно
стандарту EN1092-1
100 125 065В2510
125 160 065В2511
150 280 065В2512
200 320 065В2513
250 400 065В2514
Код №
PN 16
065В2502
Регулювальні клапани VFGS2 (ущільнення конусу – металеве) для водяної пари
DN, мм kvs, м3 /год kvs 1), м3 /год Т
15 4,0 2,5 350
2), °C З’єднання
макс.
РN 16 бар РN 25 бар РN 40 бар
065B2430 065B2443 065B2453
20 6,3 4,0 350 065B2431 065B2444 065B2454
25 8,0 6,3 350 065B2432 065B2445 065B2455
32 16 10 350 065B2433 065B2446 065B2456
40 20 16 350 065B2434 065B2447 065B2457
50 32 25 350 065B2435 065B2448 065B2458
65 50 40 350 065B2436 065B2449 065B2459
80 80 63 350 065B2437 065B2450 065B2460
100 125 100 350 065B2438 065B2451 065B2461
Фланці,
згідно
стандарту
EN1092-1
125 160 125 350 065B2439 065B2452 065B2462
Клапани з подовженим корпусом
150 280 – 300 065B2440 – 065B2463
200 320 – 300 065B2441 – 065B2464
250 400 – 300 065B2442 – 065B2465
1)
Для клапанів із дільником потоку (для зниження шуму) – див. таблицю «Додаткове приладдя» далі
2)
Максимальна температура регульоване середовище для VFGS2 – див. відповідну таблицю нижче
Код №
Максимальна температура регульоване середовище для клапанів VFGS2
та використання додаткового приладдя
Температура
пари
DN 15-125 DN 150-250 DN 15-125 DN 150-250 DN 15-125 DN 150-250
До 150 °C Охол. Охол. + КПК
До 200 °C – –
200 ... 300 °C – – Охол. + ZFx – Охол. + ZFx Охол. + КПК
300 ... 350 °C – – Охол. + ZFx – Охол. + ZFx –
Примітка: необхідно використовувати додаткове приладдя, так як це вказано в таблиці вище.
Охол. – охолоджувач імпульсу
ZFx – подовжувач штоку клапану
КПК – клапан з подовженим корпусом
—
– не використовується
Див. таблицю «Додаткове приладдя» далі
PN16 PN25 PN40
Охол. – Охол. Охол. + КПК
234
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
Технічний опис Автоматичні регулятори тиску «після себе» AFD/VFG
Додаткове приладдя
Ескіз Тип Опис Код №
Імпульсна трубка AF (комплект)
Охолоджувач імпульсу V1
Охолоджувач імпульсу V2
Компресійний фітинг
Дільник потоку для клапанів
VFGS2 (для зменшення шуму)
1)
компресійний фітинг складається з ніпеля, компресійного кільця і гайки
2)
охолоджувач імпульсу повинен бути використаний на імпульсних трубках завжди, коли T середовища ≥ 150 °C (DN 15-250 мм)
3)
охолоджувач імпульсу V2 використовується тільки із регулювальним елементом AFD 0,05-0,35бар (код № 003G1006)
4)
значення kvs регулювальних клапанів VFGS2 буде зменшене після встановлення дільника потоку
- 1 × мідна трубка Ø10×1×1500 мм;
- 1 × компресійний фітинг1) для підключення до трубопроводу (G ¼);
- 2 × втулка
2)
Об’єм 1 літр; із компресійними фітингами для трубки Ø10×1 003G1392
Об’єм 3 літри; із компресійними фітингами для трубки Ø10×1 (тільки для регулюваль-
2) 3)
ного елементу AFD 0,05-0,35 бар (код 003G1018))
1)
Для підключення трубки Ø10×1 до регулятору, (G ¼) 003G1468
Для клапанів DN, мм k
, м3/год kvs 4), м3/год Код №
vs
15 4 2,5
20 6,3 4
25 8 6,3
32 16 10
40 20 16
50 32 25
65 50 40
80 80 63
100 125 100
125 160 125
003G1391
003G1403
065B2775
065B2776
065B2777
065B2778
065B2779
Додаткове приладдя – Подовжувачі штоку
1)
Ескіз Тип Для клапанів DN, мм T
ZF6
D40 200 065B2986
ZF4 350 003G1394
ZF4, 5 ZF6D40
1)
подовжувачі штоку клапанів необхідно використовувати завжди, коли T середовища >150 °C
ZF5 350 003G1396
15-125
, °C Код №
макс.
200 003G1393
VKJNG219 Данфосс ТОВ 2018
235