Danfoss AFD, VFG 2, VFG 21, VFGS 2 Data sheet [zh]

参数表

减压阀（PN 16、25、40）

AFD / VFG 2(1) - 用于水系统
AFD / VFGS 2 - 用于饱和蒸汽系统

说明

订购

示例 1：
减压阀； 用于水系统； DN 15;
kVS 4.0; PN 16; 金属密封阀芯；
设定范围 0.15-1.5 bar； T
150 °C; 法兰连接；

– 1× VFG 2 DN 15 阀体
产品编号：065B2388
– 1× AFD 驱动器
产品编号：003G1005
– 1× AF 脉冲管套装
产品编号：003G1391

各部件分装发货。

AF 脉冲 管套装

max

该阀门是一种自力式减压控制设备，主要用于
区域供热系统。阀 门 平 时 开 启 ，压 力 升 高 超 过 设
定值时关闭。

VFG 2 阀门（金属密封阀芯）- 用于水系统

图片

DN k

(mm) (m3/h) (°C) PN 16 (°C) PN 25 PN 40

15 4.0
20 6.3
25 8.0
32 16
40 20
50 32
65 50

80 80
100 125
125 160
150 280
200 320
250 400

VS

连接方式

符合 EN 1092-

1 标准的法兰

控制器由一个调节型座阀阀体，一个带有控制
膜片的驱动器和一个设定压差的弹簧组成。

阀体又分为三个类型：
– VFG 2（水），带金属密封阀芯
– VFG 21（水），带软密封阀芯
– VFGS 2（蒸汽），带金属密封阀芯

主要参数：

∙ DN 15-250
∙ kVS 4.0-400 m3/h
∙ PN 16、25、40
∙ 设定范围：

0.05-0.35 bar / 0.15-1.5 bar / 0.1-0.7 bar /

0.5-3 bar / 1-6 bar / 3-12 bar / 8-16 bar

∙ 温度：

– VFG - 循环水 / 浓度不超过 30% 的乙二醇

溶液：2 … 150 / 200 °C

– VFGS - 蒸汽 / 循环水 / 浓度不超过 30% 的

乙二醇溶液：2...200/300/350

∙ 连接方式：

– 法兰连接

T

max

150

150

代码 T

065B2388
065B2389 065B2402 065B2412
065B2390 065B2403 065B2413
065B2391 065B2404 065B2414
065B2392 065B2405 065B2415
065B2393 065B2406 065B2416
065B2394 065B2407 0 65B2417
065B2395 065B2408 065B2418
065B2396 065B2409 065B2419
065B2397 065B2410 065B2420
065B2398
065B2399 – 065B2422
065B2400 – 065B2423

200

150

max

065B2401 065B2411

1)

代码

– 065B2421

© 丹佛斯 | 2018.11

2)

150
200
250

1)

介质温度超过 150 °C 时膜盒前需要安装冷却罐（参阅“附件”）

2)

阀门配有阀体加长件 (VBE)

280

2)

320

2)

400

–

1)

– – 需定制
– – 需定制

200

– 需定制

AI194086471473zh-001201 | 1

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

订购

（续）

示例 2：
减压阀；用于水系统；DN 15；
kVS 4.0；PN 25；金属密封阀芯；
设定范围 0.15-1.5 bar；
T

200 °C ；法 兰 连 接 ；

max

– 1× VFG 2 DN 15 阀体
产品编号：065B2401
– 1× AFD 驱动器
产品编号：003G1005
– 1× AF 脉冲管套装
产品编号：003G1391
– 1× 冷却罐 V1
产品编号：003G1392

各部件分装发货。

冷却罐 V1

AF 脉冲 管套装

示例 3：
减压阀；用于饱和蒸汽；DN 15；
kVS 4.0；PN 25；金属密封阀芯；
设定范围 0.15-1.5 bar；T
°C ；法 兰 连 接 ；

max

350

– 1× VFGS 2 DN 15 阀门
产品编号：065B2443

1× AFD 驱动器
产品编号：003G1005
– 1× AF 脉冲管套装
产品编号：003G1391
– 1× 冷却罐 V1
产品编号：003G1392
– 1× 阀杆加长件 ZF4
产品编号：003G1394

VFG 21 阀门（软密封阀芯）- 用于水系统

图片

DN k

(mm) (m3/h) (°C) PN 16

15 4.0
20 6.3
25 8.0
32 16
40 20
50 32
65 50

80 80
100 125
125 160
150 280
200 320
250 400

注意：可根据特殊要求定制其他阀体。

VS

连接方式

符合 EN 1092-1 标准的法兰

VFGS 2 阀门（金属密封阀芯）- 用于饱和蒸汽系统

图片

DN k

(mm) (m3/h) (m3/h) (°C) PN 16 (°C) PN 25 PN 40

15 4.0 2.5

20 6.3 4.0

25 8.0 6.3

32 16 10

40 20 16

50 32 25

65 50 40

80 80 63
100 125 100
125 160 125

150
200
250

3)

3)

3)

VS

280 200
320 225
400 280

1)

k

VS

T

150

150

max

T

max

150

150

代码 T

065B2430
065B2431 065B2444 065B2454
065B2432 065B2445 065B2455
065B2433
065B2434 065B24 47 065B2457

2)

065B2435 065B2448 065B2458
065B2436 065B2449 065B2459
065B2437 065B2450 065B2460
065B2438 065B2451 065B2461
065B2439 065B2452 065B2462

065B2440

2)

065B2441 – 065B2464
065B24 42 – 065B2465

350

300

max

065B2443 065B2453

065B2446 065B2456

2)

2)

代码

– 065B2463

代码

065B2502
065B2503
065B2504
065B2505
065B2506
065B2507
065B2508
065B2509
065B2510
065B2511
065B2512
065B2513
065B2514

各部件分装发货。

阀杆加长件 ZF 4

AF 脉冲 管套装

冷却罐 V1

1)

阀门配有内置减噪器，可以减小噪音 (参阅“附件”)

2)

VFGS 2 阀门最高介质温度（附件为蒸汽应用中的必选件—参阅下表）

3)

阀门配有阀体加长件 (VBE) 与预安装减噪器

最高介质温度和附件的使用

蒸汽温度

最高 150 °C SP SP + VBE

最高 200 °C
200 … 300 °C SP + ZFx SP + ZFx SP + VBE
300 … 350 °C SP + ZFx SP + ZFx

DN 15-125 DN 150-250 DN 15-125 DN 150-250 DN 15-125 DN 150-250

备注 – 必须依照上表所述使用下列附件：

SP – 冷却罐
ZF – 阀杆加长件
VBE – 阀体加长配置

– 无合适阀体

参 阅“ 附 件 ”

PN16 PN25 PN40

SP SP SP + VBE

2 | © 丹佛斯 | 2018.11

AI194086471473zh-001201

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

订购

（续）

AFD 驱动器

图片 压力设定范围 (bar) 适用于 DN 代码

8-16
3-1 2

DN 15-125

1-6 DN 150-250
1-6

0.5-3

DN 15-125

0.1 5-1. 5

0.1-0.7

DN 15-250

0.05-0.35

附件

图片 名称 说明 连接方式 代码

– 1× 铜管 Ø10 × 1 × 1500 mm

AF 脉冲管套装

冷却罐 V1

冷却罐 V2

压紧件

1)

1)

2)

接口 B

KF3 组合件

接口 A⁴⁾

KF2 组合件 用与温控器配合 使用 - 端接至接口 B

– 1 × 压紧件，用于将脉 冲管连接到管

路 (G 1/4)

–

– 2 × 压紧套
容量 1 升；带有 Ø10 脉冲管压紧件 –
容量 3 升；带 Ø10 脉冲管压紧件，用于

630 cm2 的驱动器

–

用于将 Ø10 脉冲管连接到控制器 G 1/4

与压力驱动器配合使用。 端接的电动驱
动器（接口 B）
仅支持开/关功 能

G 11/4 / 2× G

11/4

003G1000
003G1001
003G1413
003G1002
003G1003
003G1005
003G1004
003G1006

003G1391

003G1392

003G1403

003G1468

003G1441

003G1440

开关阀

用于 Ø10 脉冲管 –

节流阀

减噪器 DN 15, 20

减噪器
用于 VFGS 2

3)

减噪器 DN 25, 32
减噪器 DN 40, 50
减噪器 DN 65, 80
减噪器 DN 100, 125

1)

T

≥ 150 °C 时，必须在脉冲管上使用冷却罐，并且必须在蒸汽系统中使用

max

2)

由接头、压紧环和螺母组成

3)

可在蒸汽应用中使用减噪器，用于减小噪音； 在装入阀门后，阀门的 kvs 减小 – 请见 VFGS 2 表

4)

接口 A - 用于连接任何类型的驱动器

图片 型号

ZF4
ZF5 350 是
ZF6 200

ZF4, 5 ZF6D40

1)

T

> 200 °C 时，必须使用加长阀杆

max

2)

3)

冷凝功 能
ZF6 可用于显示行程位置

D40 200 是

适用阀门

DN

15 -125

T

(°C)
350

max

介质

效果 蒸汽

是

是

是

用于密封 用于隔离 代码

2)

是

2)

003G1401

065B2909

065B2775
065B2776

–

065B2777
065B2778
065B2779

3)

003G1394
003G1396
003G1393

是

–

065B2986

AI194086471473zh-001201

© 丹佛斯 | 2018.11 | 3

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

订购

（续）

技术参数

检修套件

图片 名称

阀芯组件

平衡阀芯组件（带 EPDM O 形环）

DN k

VS

(mm) (m3/h) 用于 VFG 2 用于 VFG 21 用于 VFGS 2

15 4.0
20 6.3
25 8
32 16
40 20
50 32
65 50

80 80
100 125
125 160
150 280
250 400

065B2796 065B2790 065B2802
065B2797 065B2791 065B2803

065B2798 065B2792 065B2804

065B2799 065B2793 065B2805

065B2800 065B2894 065B2806

065B2801 065B2895 065B2807

065B2964 065B2966 –
065B2965 – –

代码

003G1464

阀门

公称直径 DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

kVS 值

1)

kVS 值
气蚀系数 z 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2

泄漏率符合
IEC 534 标准（k

VS

VFG 2 ≤ 0.03 ≤ 0.05
VFG 21 ≤ 0.01

的 %）

VFGS 2 ≤ 0.03 ≤ 0.05

公称压力 PN 16, 25, 40

最大 工作压差

介质

PN 16
PN 25, 40 20
VFG 2，VFG 21 循环水 / 浓度不超过 30% 的乙二醇溶液
VFGS 2 蒸汽 / 循环水 / 浓度不超过 30% 的乙醇水

介质 pH 值 最小 7，最大 10

VFG 2

介质温度

VFG 21 2 … 150

3)

VFGS 2

连接方式 法兰

材料

PN 16 灰铸铁 EN-GJL-250（GG-25）

阀体

PN 25 球墨铸铁 EN-GJS-400（GGG-40.3）
PN 40 铸钢 GP240GH（GS-C 25）

阀座 不锈钢，材料编号 No. 1.4021

阀锥 不锈钢，材料编号 No. 1.4404

密封

VFG 2，VFGS 2 金属
VFG 21 EPDM

压力平衡型 波纹管（不锈钢，材料编号 No. 1.4571） 膜 片（ E P D M ）

1)

阀门配有内置减噪器，可以减小噪音（参阅“附件”）

2)

介质温度超过 150 °C 时，需要冷却罐（参阅“附件”）

3)

在蒸汽应用中，必须使用 VFGS - 参阅下 页的表格

4)

按需定制

4.0 6.3 8.0 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400

m3/h

2.5 4.0 6.3 10 16 25 40 63 100 125 – – –

Bar

16

2 … 150 / 2 … 200

15 12 10

2)

°C

2...200 / 2...300 /2...350 2 … 300

2 … 150 (200 4))

不锈钢，材料编号

No. 1.4313

不锈钢，材料编号

No. 1.4021

4 | © 丹佛斯 | 2018.11

AI194086471473zh-001201

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

1)

技术参数

应用方式

（续）

驱动器

型号 AFD

驱动器尺寸 cm
最大 工作压力 Bar 25 25 25 25 16

压力设定范围与弹簧颜色 Bar

材料

驱动器外壳 钢，材质 No. 1.0338，镀锌和黄色铬酸盐
控制膜片 EPDM（卷材； 碳纤维加强）

1)

驱动器与脉冲管最低温度为 2 °C ，以 防 介 质 冷 冻

2

32 80 160 250 630

黑色 红色 红色 黄色 蓝色 红色 黄色 黄色

8-16 3-1 2 1- 6 0.5-3 1-6

0.15-

0.1-0.7 0.05-0.35

1.5

组合

示例

减压和温度控制器 AFD / AFT06
/ VFG 2；kVS 4.0；DN 15；
PN 16: T
bar；
范围 20 … 90 °C

– 1× VFG 2 DN 15 阀体
产品编号：065B2388
– 1× AFD 驱动器
产品编号：003G1005
– 1× AFT06 温控器
产品编号：065-4391
– 1× KF2 组合件
产品编号：003G1398
– 1× AF 脉冲管套装
产品编号：003G1391

各部件分装发货。

注意：

关于 AFT 06 和 STFW 温控器的
参数，请查看其相关参数表

150 °C ；0 . 1 5 - 1 . 5

max

直接连接的供热系统 间接连接的供热系统

AI194086471473zh-001201

AFT06 / KF2 / AFD / VFG STFW / KF2 / AFD / VFG

© 丹佛斯 | 2018.11 | 5

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

安装位置

压力-温度曲线

工作区位于 P-T 线下方，小于
每个阀门的 T

max

DN 15-80 T

≤ 120 °C

max

该控制器能以任意朝向安装。

DN 15-80 T

≤ 120 °C

max

DN 15-80 T

控制器只能安装在水平管路中，且驱动器向下。

DN 15-80 T

VFG/VFU/VFGS PN 16

> 120 °C; DN 100-250

max

> 120 °C; DN 100-250

max

最大允许工作压力与介质温度有关（依据 EN 1092-2）

VFG PN 25

EN-GJS-400
(GGG-40.3)

最大允许工作压力与介质温度有关（依据 EN 1092-2）

VFG PN 40

EN-GP-240-GH
(GS-C 25)

EN-GJL-250
（GG - 25）

VFGS PN 25

EN-GJS-400
(GGG-40.3)

120

VFGS PN 40

EN-GP-240-GH
(GS-C 25)

6 | © 丹佛斯 | 2018.11

120

最大允许工作压力与介质温度有关（依据 EN 1092-1）

AI194086471473zh-001201

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

选型 - 水系统

减压控制器需要将控制器后端压力控制在 6.0
bar 以下。系统最大流量小于 4.0 m3/ h ，最 小 流
动压力为 7.5 bar。

给定数据：

Q

= 35 m3/h

max

p

= 7.5 bar

1 min

p

= 6.0 bar

减压

公称压力 PN 25
控制器的最小压差的计算公式如下：

∆p

= p

− p

= 7.5 − 6.0

减压

ణᰳ
ణ

ణ

ђԌ

∆p

AFD

= 1.5 bar

AFD

1 最小

kv 值按照下列公式计算得出：

AFD

35



5,1

Q

max

k



v



p

kv = 28.6 m3/h

解：

本例中选择 VFG2 DN 65，kVS 值为 50，压力驱
动器设定范围为 3-12 bar。

ٿᡸ

ణᰳ

ణ

ణ

ђԌ

૰བ٧

AI194086471473zh-001201

© 丹佛斯 | 2018.11 | 7

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

选型 - 蒸汽系统

在低压蒸汽应用中，最大 Δp 的范围大约为 0.5~6 bar（参阅第 2 页）

饱和水蒸气的质量流量 (kg/h)

过热水蒸气的质量流量 (kg/h)

临界压降 (kPa)

临界压降 (kPa)

绝对进气压力 (bar)

过热蒸汽温度

(°C)

饱和蒸汽温 度 (°C)

8 | © 丹佛斯 | 2018.11

对蒸汽阀门进行选型时，要求是当阀门全开时，
阀门的绝对蒸汽压力（阀门前端最近处）降低
40%。在此条件下，蒸汽的流速达到或接近临界
速度（约为 300 m/s），在整个阀门行程内才能

产生调节效果。如果蒸汽的流速低于这个速度，
则阀门的第一段行程只会提高蒸汽流速，不会
降低容积流量。

AI194086471473zh-001201

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

蒸汽应用的控制阀选型图

（续）

1 对于饱和蒸汽

设计参数：

流速：600 kg/h
入口绝对压力：5 bar (500 kPa)

– 沿着虚线 –

绝对入口压力为 500 kPa。它的 40% 是 200
kPa。

找到压降为 200 kPa 时对应的斜线（线段 A-A）
。

在左下角的刻度上读出入口绝对压力（B 点），
然后画一条水平线，直到它在 C 点与压降斜线
（A-A）相交。

从此点向上延长一条垂线，直至其与始于点 D
表示 600 kg/h 蒸汽流速的水平线相交。交点为
点 E。

在它的上方，距离最近的 kvs 斜线为 F-F，其 kvs
值 为 1 6（ E ’ 点）。如果找不到完全符合的阀门规
格，应当选择大一号的规格，以确保设计流量。

要判断该流速下的阀门压降，只需找到
600 kg/h 线与 F-F 线的交点（E’ 点 ），然 后 从
这一点向下画一条垂直线； 它与入口压力为
500 kPa 时的水平
线 相 交（ E ’’点），对应的压降斜线为 70 kPa（点
M）。这只有入口压力的 14%，在阀门部分关闭
前，将达不到所需的控制性能。和所有蒸汽阀
门一样，这种选型放大是必要的，因为规格小一
号的阀门达不到所要求的流量（最大流速约为
480 kg/h）。

要确定同一个入口压力下的最大流量，只需穿
过 E 点延长垂直线（C-E），直到它和 kVS 16 线
F-F
相 交（ E ’’’ 点），读出流量为 900 kg/h（D’ 点 ）。

2 对于饱和蒸汽

设计参数：

流速：400 kg/h
入口绝对压力：5 bar (500 kPa)
蒸汽温度：190 °C

过热蒸汽的步骤与饱和蒸汽大致相同，只是使
用的流量刻度不一样，这个刻度根据过热度大
小略 微提高了读数。

– 沿着虚线 –

利用和前面一样的方法，找到 500 的 40%
（200 kg/h）所对应的压降斜线 A-A。穿过 B 点
的入口压力水平线现在延伸到左侧，在 G 点读
出对应的饱和蒸汽温度（150 °C）。饱和蒸汽温
度和过热蒸汽温度的差值为 190 °C - 150 °C =
40 °C（N 点）。

过热蒸汽的流量可以在右上角刻度的 H 点查
到，该斜线从此处向下，在 J 点与提高的蒸汽温
度（ 4 0 °C ）的 垂 直 线 相 交 。

和前面一样，画一条穿过 B 点的水平线，使之在
C 点与 A-A 线相交，从这一点引出的垂直线与从
J 点引出的水平线的交点，就是工况点（K 点）
。
这条水平线 J-K 就是校正后的流量线。上方距
离最近的斜线对应 kvs 8（ K ’点）。从 J-K 线与
kvs 8
线的交点做一条垂直线，它与 500 kPa 入口压
力 线 相 交（ K ’’点），此处的压降斜线约为 150
kPa
（P 点）。这大约是入口压力的 30%，控制性能
较为合理（相对于 40% 的推荐比例）。

解：

本例中选择 AFD DN 32，kVS 值为 16，压力设定
范围为 0.15-1.5 bar

解：

本例中选择 AFD DN 25，kVS 值为 8，压力设定
范围为 0.15-1.5 bar

AI194086471473zh-001201

© 丹佛斯 | 2018.11 | 9

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

1

14

18

16

10

11

12

15

17

8

2

13

20

21

92

结构

1. 阀体

2. 阀盖

3. 阀座

4. 阀芯组件

5. 压力平衡阀锥

6. 阀杆

7. 用于平衡压力的波纹管

8. 驱动器

9. 用于平衡压力的膜片

10. 用于压力控制的控制膜片
1 1 . 用于压力控制的设定弹簧

12. 用 于 压 力 设 定 的 调 节 器 ，为

密封作准备

13. 填充锥

14. 连接螺帽

15. 脉冲管压紧件

16. 膜片上盖
1 7. 膜片下盖
1 8 . 通气孔
1 9 . 阀体加长件

20. 充注阀

21. 注水口堵头

功能

3
5

6
4

7

VFG DN 150-250, T

AFD /VFG(S) DN 15-125

控制阀出口的压力经由脉冲管传递至驱动器的
膜腔并作用于控制膜片，达到控制压力的目的。
膜 片 另 一 侧 的 连 通 大 气（ 通 过 通 气 孔 ）。控制阀
平时开启。阀后压力增大时关闭，压力减小时打
开 ，以 维 持 恒 定 的 压 力 。

150 °C

max

VFG DN 150-250, T

VFGS DN 150-250 T

max

max

19

9

2

200 °C

300 °C

设定

10 | © 丹佛斯 | 2018.11

压力设定

通过调节设定弹簧来设定压力，以达到控制压
力的目的。可通过弹簧设定和压力表（或压力传
感 器 ）完 成 调 节 设 定 。

AI194086471473zh-001201

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

尺寸

L

L

H

B

VFG(S) DN 15-125

L

H

B

1

H

1

VFG DN 150-250

B

VFG(S) DN 150-250

带阀体加长件，可耐温至 200 (300)

°C

VFG 2、VFG 21、VFGS 2 阀门

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

L
B 213 213 239 239 241 241 276 276 381 381 326 354 401
H 267 267 304 304 323 323 370 370 505 505 505 591 661

PN 16 / 25

重量

PN 40 30 32.5 60.5 69 141 253 333

B

1

H

1

重 量（ 带 阀
体加长件的
阀门）

PN 16
/ 25

PN 40 179 336 505

130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730

mm

kg 7.5 8.5 10 12 15 18

mm

kg

27. 5 30 58 68 115 185 323

620 852 1199
700 994 1359

154 301 469

AI194086471473zh-001201

© 丹佛斯 | 2018.11 | 11

参数表 减压阀AFD/VFG(S)2(1)(PN16,25,40)

70

120

240

Ø 89

298

Ø 140

尺寸

（续）

A

H

AFD 驱动器

驱动器尺寸 cm232 80 160 250 630
Ø A mm 172 17 2 250 263 380
H mm 435 430 710 470 520
重量 kg 7.5 7.5 32.4 13 28

A

H

AFD (32/80/250/630 cm2)AFD (160 cm2)

SW 2 2

Ø60

110

78

开关阀

180

加长阀杆 ZF4, ZF5

40

Ø10

SW19

压紧件

G1/4

KF2、KF3 组合件

95

加长阀杆 ZF6

冷却罐 V1

冷却罐 V2

155

加长阀杆 D40

12 | © 丹佛斯 | DHS-SRMT/SI | 2018.11

)

AI194086471473zh-001201