Ficha técnica
Controlador de reducción de presión (PN 16, 25, 40)
AFD / VFG 2(1) - para aplicaciones con agua
AFD / VFGS 2 - para aplicaciones con vapor
Descripción
Este controlador se emplea como reductor
de presión automático, principalmente,
en sistemas de calefacción urbana. Se trata
de un controlador normalmente abierto
que se cierra al aumentar la presión.
Posee una válvula de control, un actuador
con un diafragma de control y un muelle
que permite ajustar la presión.
Además, se encuentra disponible con
tres versiones de válvula diferentes:
– VFG 2, para aplicaciones con agua
(con cono obturador metálico)
– VFG 21, para aplicaciones con agua
(con cono obturador blando)
– VFGS 2, para aplicaciones con vapor
(con cono obturador metálico)
Datos principales:
∙ DN 15 -2 50
∙ kVS 4,0-400 m3/h
∙ PN 16, 25, 40
∙ Rango de ajuste:
0,05-0,35 bar / 0,15-1,5 bar / 0,1-0,7 bar /
0,5-3 bar / 1-6 bar / 3-12 bar / 8-16 bar
∙ Temperatura:
– VFG: agua de circulación / agua glicolada
hasta 30 %: 2 a 150 / 200 °C
– VFGS: vapor / agua de circulación / agua
glicolada hasta 30 %: 2 a 200 / 300 / 350 °C
∙ Conexiones:
– Brida
Pedidos
Ejemplo 1:
Controlador de reducción
de la presión; para agua;
DN 15; kVS 4,0; PN 16; sellado
metálico; rango de ajuste de
0,5-1,5 bar; T
– 1 × válvula VFG 2, DN 15
– 1 × actuador AFD
– 1 × juego de tubo
Los productos se suministran
por separado.
150 °C; brida;
máx.
Código: 065B2388
Código: 003G1005
de impulsión AF
Código: 003G1391
Juego de t ubo
de impuls ión AF
Válvulas VFG 2 con cono obturador metálico para aplicaciones con agua
Ilustración
1)
A temperaturas p or encima de 150 °C, solo con depósitos de s ellado (consulte la sección «Accesorio s»)
2)
La válvula incluye u na extensión de cuerp o de válvula (VBE)
DN
(mm)
15 4,0
20 6,3 065B2389 065B2402 065 B2412
25 8,0 065B2390 065B2403 065 B2413
32 16 065B 2391 065B2404 06 5B2414
40 20 065B2392 065B2405 065B 2415
50 32 065B2393 065B2406 065B 2416
65 50 065B2394 065B2407 065 B2417
80 80 065B2395 065B2408 065B2 418
100 125 065B2396 065B2409 065 B2419
125 160 065B2397 0 65B2 410 065B2420
150 280
200 320 065B2399 – 065B2422
250 400 065B2400 – 065B2423
150
200
250
k
VS
(m3/h)
2)
2)
2)
Conexiones
Bridas según
norma
EN 1092-1
280 –
320 – – Por encargo
400 – – Por encargo
T
(°C)
150
150
máx.
Código
PN 16 PN 25 PN 40
065B2388
065B2398
T
(°C)
200
150
200
máx.
1)
1)
Código
065B2401 06 5B 2411
– 065B2421
– Por encargo
© Danfoss | 2022.02 AI194086471473es-001201 | 1
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
Pedidos (continuación)
Ejemplo 2:
Controlador de reducción
de la presión; para agua;
DN 15; kVS 4,0; PN 25; sellado
metálico; rango de ajuste
de 1,5-5 bar; T
– 1 × válvula VFG 2, DN 15
Código: 065B2401
– 1 × actuador AFD
Código: 003G1005
– 1 × juego de tubo
– 1 × depósito de sellado V1
Los productos se suministran
por separado.
Ejemplo 3:
Controlador de reducción
de presión; para vapor;
DN 15; kVS 4,0; PN 25; sellado
metálico; rango de ajuste de
0,5-1,5 bar; T
– 1 × válvula VFGS 2, DN 15
Código: 065B2443
– 1 × actuador AFD
Código: 003G1005
– 1 × juego de tubo
Código: 003G1391
– 1 × depósito de sellado V1
Código: 003G1392
– 1 × extensión de vástago ZF4
Código: 003G1394
Los productos se suministran
por separado.
200 °C; brida;
máx.
de impulsión AF
Código: 003G1391
Código: 003G1392
Depósi to
de sellad o V1
Juego de t ubo
de impulsi ón AF
350 °C; brida;
máx.
de impulsión AF
Depósi to
de sellad o V1
Extensión de
vástago ZF4
Juego de t ubo
de impulsi ón AF
Válvulas VFG 21 con cono obturador blando para aplicaciones con agua
Ilustración
DN
(mm)
15 4,0
20 6,3 065B2503
25 8,0 065B2504
32 16 065B2505
40 20 065B2506
50 32 065B2507
65 50 065B2508
80 80 065B2509
100 125 065B2 510
125 160 06 5B2 511
150 280
200 320 065B 2513
250 400 06 5B2514
Nota: Otras válvulas disponibles previa solicitud.
Válvulas VFGS 2 con cono obturador metálico para aplicaciones con vapor
Ilustración
DN
(mm)
15 4,0 2,5
20 6,3 4,0 065 B2431 065B2444 065B2454
25 8,0 6,3 065B2432 065B2445 065B2455
32 16 10 0 65B2433 065B2446 065B2456
40 20 16 065B2434 065B2 447 065B24 57
50 32 25 065B2435 065B2448 065B2458
65 50 40 065B2436 065B2449 065B2459
80 80 63 065 B2437 065B2450 065B2460
100 125 100 065B2438 0 65B2451 065 B2461
125 160 125 065B2439 0 65B2452 065B2462
150
200
250
1)
Válvulas que incorp oran un divisor de flujo que r educe el nivel de ruido (consulte la secció n «Accesorios»)
2)
Temperaturas máximas de l medio para válvulas VFGS 2 (en aplica ciones con vapor, siempre deben u tilizarse accesorios;
consulte la tabla corresp ondiente)
3)
La válvula incluye un a extensión de cuerp o de válvula (VBE) y un diviso r de flujo preinstalado
k
VS
(m3/h)
3)
280 200
3)
320 225 065B2 441 – 065B2464
3)
400 280 065B2442 – 065B2465
k
VS
(m3/h)
1)
k
VS
(m3/h)
T
(°C)
150
150
máx.
Conexiones
Bridas según norma
EN 1092-1
Código
PN 16 PN 25 PN 40
065B2430
2)
T
(°C)
350
máx.
065B2443 0 65B2453
2)
065B2440
2)
300
2)
T
máx.
(°C)
150
150
Código
– 065B2463
Temperaturas máximas del medio y uso de accesorios
Temp. vapor
DN 15-125 DN 150-250 D N 15-12 5 DN 150-250 DN 15 -125 DN 150-250
hasta 150 °C SP SP + VBE
hasta 200 °C
200-300 °C SP + ZFx SP + ZFx SP + VBE
300 -350 °C SP + ZFx SP + ZFx
Nota: Se deberán usar l os accesorios siguientes de acuerd o con lo indicado en la tabla supe rior:
SP - Dep ósito de sellado
ZF - Ex tensión de vástago
VBE - Válvul a con extensión de cuerp o de válvula
- Es ta vál vula no debe utilizarse
Consulte la sección «Accesorios»
PN 16 PN 25 PN 40
SP SP SP + VBE
Código
PN 16
065B2502
06 5B2512
2 | AI194086471473es-001201 © Danfoss | 2022.02
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
Pedidos (continuación)
Actuadores AFD
Ilustración
Rango de ajuste de presión
(bar)
8-16
3-12 003G1001
1-6 DN 150-250 00 3G1413
1-6
0,5-3 003G1003
0,15 -1,5
0,1-0,7 003G1004
0,05-0,35 003G1006
Para DN Códig o
DN 15-125
DN 15-125
DN 15-250
Accesorios
Ilustración Denominación Descripción Conexiones Código
Juego de tubo
de impulsión AF
Depósito de sellado V1
Depósito de sellado V2
Racor de compresión
puerto B
Pieza de combinación KF3
puerto A
4)
Pieza de combinación KF2
– 1 × tubo de cobre de Ø 10 × 1 × 1500 mm
– 1 × racor de compresión para la conexión
del tubo de impulsión a la tubería (G ⁄)
– 2 × conexiones
Capacidad de 1 litro; con racores de
1)
compresión para tubo de impulsión de Ø 10
Capacidad de 3 litros; con racores de
1)
compresión para tubo de impulsión
de Ø 10 (para actuadores de 630 cm2)
Para las conexiones del tubo de impulsión
2)
de Ø 10 al controlador
Para su combinación con actuadores
de presión. Actuador eléctrico conectado
lateralmente (puerto B), solo para la función
de encendido/apagado
Para su combinación con un termostato
(conexión lateral al puer to B)
– 003G1391
– 003G1392
– 003G1403
G ⁄ 003G1468
G 1⁄ / 2 × G 1⁄
003G1000
003G1002
003G1005
00 3G1441
00 3G1440
Válvula de corte
00 3G1401
Para el tubo de impulsión de Ø 10 –
Válvula de regulación 065B2909
Divisores de flujo
para válvulas VFGS 2
Divisor de flujo, DN 15 y 20
Divisor de flujo, DN 25 y 32 0 65B2776
3)
Divisor de flujo, DN 40 y 50 065B2777
–
Divisor de flujo, DN 65 y 80 065B2778
065B2775
Divisor de flujo, DN 100 y 125 065B2779
1)
Deberá utilizarse un depósito de sellado en los tubos de impulsión cuando T
2)
Se compone de una b oquilla, un anillo de comp resión y una tuerca
3)
Los divisores de flu jo pueden utilizarse pa ra reducir el nivel de ruido en ap licaciones con vapor; tras insta larlos en las válvulas,
el valor kVS disminuirá (consulte la tabla co rrespondiente a las válvulas V FGS 2)
4)
Puerto A: para la cone xión de cualquier tipo d e actuador
Accesorios: extensiones de vástago
Ilustración Tipo
ZF4
ZF5 350 Sí 003G1396
ZF6 200
ZF4, 5 ZF6D40
1)
Debe utiliza rse una extensión de vástag o siempre que T
2)
Condensado
3)
La extensión ZF6 p uede utilizarse como indica dor de posición
D40 200 Sí 065B2986
Para
válvulas DN
15-125
1)
T
máx.
(°C)
agua vapor
350
Sí
> 200 °C
máx.
≥ 200 °C, así como en todas las aplicaciones con vapor
máx.
Medio
Sí
Sí
2)
2)
Función de
sellado
Sí
Función de
aislamiento
Sí
3)
–
Código
003G1394
003G1393
AI194086471473es-001201 | 3© Danfoss | 2022.02
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
Pedidos (continuación)
Datos técnicos
Kits de mantenimiento
Ilustración Denominación
Inserción de válvula
Cono de empaquetadura con
juntas tóricas de teflón (EPDM)
DN
(mm)
k
VS
(m3/h)
para VFG 2 para VFG 21 para VFGS 2
15 4,0 065B2796 065B2790 065B2802
20 6,3 065B2797 065B2791 065B2803
25 8
32 16
40 20
50 32
65 50
80 80
100 125
125 160
065B2798 0 65B2792 065B2804
065B2799 0 65B2793 065B2805
065B2800 065B2794 065B2806
065B2801 065B2795 065B2807
150 280 065B2964 065B296 6 –
250 400 065B2965 – –
Código
003G1464
Válvulas
Diámetro nominal DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Valor k
VS
1)
Valor kVS
Factor de cavitación z 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2
Fugas según norma
IEC 534 (% del valor kVS)
VFG 2 ≤0,03 ≤0,05
VFG 21 ≤ 0,01
VFGS 2 ≤0,03 ≤0,05
Presión nominal PN 16, 25, 40
Presión
diferencial máx.
Medio
PN 16
PN 25, 40 20
VFG 2, VFG 21 Agua de circulación / agua glicolada hasta 30 %
VFGS 2 Vapor / agua de circulación / agua glicolada hasta 30 %
pH del medio Mín. 7, máx. 10
Temperatura
del medio
VFG 2
VFG 21 2-150
3)
VFGS 2
Conexiones Brida
Cuerpo de
la válvula
PN 16 Fundición gris EN- GJL-250 (GG-25)
PN 25 Fundición dúctil EN-GJS- 400 (GGG-40.3)
PN 40 Acero fundido GP240GH (GS-C 25)
Asiento de la válvula Acero inoxidable, mat. n.º 1.4021
Cono de la válvula Acero inoxidable, mat. n.º 1.4404
Sellado
VFG 2 y VFGS 2 Metálico
VFG 21 EPDM
Sistema de alivio de presión Fuelle (acero inoxidable, mat. n.º 1.4571)
1)
Válvulas que incorp oran un divisor de flujo qu e reduce el nivel de ruido (consulte la secció n «Accesorios»)
2)
A temperaturas p or encima de 150 °C, solo con depósitos de s ellado (consulte la sección «Accesorio s»)
3)
En aplicaciones co n vapor siempre deben util izarse accesorios (consulte la tabla de la pá gina 2)
4)
Por encargo
4,0 6,3 8,0 16 20 32 50 80 12 5 160 280 320 400
m3/h
2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 63 10 0 125 – – –
bar
16
2-150 / 2-200
15 12 10
2)
°C
2-200 / 2-300 / 2-350 2-300
Materiales
2-150 (200 4))
Acero inoxidable,
mat. n.º 1.4313
Acero inoxidable,
mat . n.º 1.4021
Diafragma de
teflón (EPDM)
4 | AI194086471473es-001201 © Danfoss | 2022.02
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
Datos técnicos (continuación)
Principios de aplicación
Actuadores
Presión de funcionamiento máx. bar 25 25 25 25 16
Rangos de ajuste de la presión
1)
La temperatura mí nima del actuador y de los t ubos de impulsión es de 2 °C pa ra evitar que el medio se congele
1)
Tipo AFD
Tamaño del actuador cm
y colores del muelle
Carcasa del actuador Acero, mat. n.º 1.0338, cincado
Diafragma de control EPDM (laminado y reforz ado con fibras)
2
32 80 160 250 630
negro rojo rojo amarillo azul rojo amarillo amarillo
bar
8-16 3-12 1-6 0,5-3 1- 6 0,15 -1,5 0,1-0,7 0,05-0,35
Materiales
Combinaciones
Ejemplo
Reducción de presión y controlador
de temperatura AFD / AFT06 / VFG 2;
kVS 4,0; DN 15; PN 16; T
0,15-1,5 bar; rango 20-90 °C
– 1 × válvula VFG 2, DN 15
Código: 065B2388
– 1 × actuador AFD
Código: 003G1005
– 1 × termostato AFT06
Código: 065 -4391
– 1 × pieza de combinación KF2
Código: 003G14 40
– 1 × juego de tubo
de impulsión AF
Código: 003G1391
Las piezas se suministran
por separado.
Nota:
Si desea obtener información
sobre los termostatos AFT 06
y STFW, consulte la ficha
técnica correspondiente
máx.
150 °C;
Sistema de calefacción directa Sistema de calefacción indirecta
AFT06 / KF2 / AFD / VFG STFW / KF2 / AFD / VFG
AI194086471473es-001201 | 5© Danfoss | 2022.02
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
Posición de instalación
Diagrama de presión
y temperatura
El área de trabajo se sitúa
por debajo de la línea
P-T y su límite es el valor
T
para cada válvula
máx.
DN 15-80 T
≤ 120 °C
máx.
Los controladores se pueden instalar
en cualquier posición.
DN 15-80 T
≤ 120 °C
máx.
P
(bar)
máx.
VFG/VFU/VFGS, PN 16
DN 15-80 T
> 120 °C; DN 100-250
máx.
Los controladores únicamente se pueden
instalar en tuberías horizontales con un
actuador de presión orientado hacia abajo.
DN 15-80 T
> 120 °C; DN 100-250
máx.
EN -GJL-2 50
(GG -25)
Presión de funcionamiento máxima permitida en función de la temperatura del medio
(de acuerdo con la norma EN 1092-2)
P
P
máx.
(bar)
VFG PN 25
(bar)
máx.
VFGS PN 25
EN-GJS- 400
(GGG-40.3)
120
Presión de funcionamiento máxima permitida en función de la temperatura del medio
(de acuerdo con la norma EN 1092-2)
P
P
(bar)
máx.
máx.
(bar)
VFGS PN 40
VFG PN 40
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
EN-GJS-400
(GGG-40.3)
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
120
Presión de funcionamiento máxima permitida en función de la temperatura del medio
(de acuerdo con la norma EN 1092-1)
6 | AI194086471473es-001201 © Danfoss | 2022.02
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
Dimensionamiento:
aplicaciones con agua
El reductor de presión debe controlar
presiones de hasta 6,0 bar después
del controlador. El flujo máximo en
el sistema debe ser inferior a 4,0 m3/h,
con una presión mínima de flujo de 7,5 bar.
Datos de partida:
Q
= 35 m3/h
máx.
p
= 7,5 bar
1 mín.
p
= 6,0 bar
reducida
Presión nominal PN 25
La presión diferencial mínima a través del
controlador se calcula con la fórmula siguiente:
p
= p
p
AFD
= 1,5 bar
AFD
1 mín.
− p
reducida
Q
máx.
p
1 mín.
p
mín.
= 7,5 − 6,0
p
El valor kv se calcula según la fórmula:
AFD
35
1,5
Q
máx.
k
v
p
kv = 28,6 m3/h
Solución:
El ejemplo selecciona una válvula VFG2 DN 65,
con un valor kVS de 50 y un rango de ajuste
del actuador de presión comprendido entre
3 y 12 bar.
reducida
p
circuito
Q
p
p
máx.
1 mín.
mín.
p
reducida
p
intercambiador
AI194086471473es-001201 | 7© Danfoss | 2022.02
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
Dimensionamiento: aplicaciones con vapor
Máx. ∆p en aplicaciones con vapor a baja presión: variación entre 0,5 y 6 bar (consulte la página 2).
caudal másico de vapor de agua saturado (kg/h)
caudal másico de vapor de agua recalentado (kg/h)
Caída de presión crítica (kPa)
Temperatura
del vapor
recalentado (°C)
Caída de presión crítica (kPa)
Temperatura del vapor saturado (°C)
Presión de entrada absoluta (bar)
Como valor de dimensionamiento de
una válvula para aplicaciones con vapor
se utiliza el 40 % de la caída de presión
de vapor absoluta (inmediatamente antes de
la válvula) que existe en la válvula cuando está
completamente abierta. En estas condiciones,
(aprox. 300 m/s) o a una velocidad muy próxima
a esta, y la regulación se producirá en todo el
movimiento de la válvula. Si el vapor se mueve
a una velocidad inferior, la primera parte del
movimiento de la válvula únicamente aumentará
dicha velocidad sin reducir el caudal volumétrico.
el vapor se desplazará a su velocidad crítica
8 | AI194086471473es-001201 © Danfoss | 2022.02
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
Diagrama de
dimensionamiento de
válvulas de control para
aplicaciones con vapor
(continuación)
1 Para vapor saturado
Datos de diseño:
Caudal: 600 kg/h
Presión de entrada absoluta: 5 bar (500 kPa)
– siga las líneas discontinuas –
La presión de entrada absoluta es de 500 kPa.
El 40 % de dicho valor son 200 kPa.
Localice la línea diagonal correspondiente
a una caída de presión de 200 kPa (línea A-A).
Busque el valor de presión de entrada absoluta
en la escala inferior izquierda (punto B);
a continuación, trace desde ese punto
una línea horizontal, que cortará la línea
diagonal A-A de caída de presión en el punto C.
Desde dicho punto, trace una línea vertical
ascendente hasta cortar la línea horizontal
correspondiente a un caudal de vapor
de 600 kg/h que parte desde el punto D.
La intersección de ambas es el punto E.
La línea diagonal del valor kVS más cercana
es la F-F, que corresponde a un valor kVS 16
(punto E’). Si el tamaño óptimo de válvula
no se encuentra disponible, se deberá utilizar
una válvula del tamaño inmediatamente
superior para garantizar el caudal de diseño.
La caída de presión a través de la válvula con
el caudal requerido se determina mediante la
intersección de la línea de caudal de 600 kg/h
con la línea F-F (punto E’); desde ese punto
se traza una línea vertical que corta la línea
horizontal de presión de entrada de 500 kPa
(punto E’’) en un punto que se corresponde
con la línea diagonal de caída de presión
de 70 kPa (punto M). Dicho valor supone
únicamente el 14 % de la presión de entrada,
por lo que la calidad del control no será
buena hasta que la válvula se haya cerrado
parcialmente. Al igual que para el resto
de las válvulas para aplicaciones con vapor,
se debe alcanzar un compromiso, ya que
la válvula del tamaño inmediatamente
menor no conseguiría el caudal necesario
(el caudal máximo sería de unos 480 kg/h).
2 Para vapor recalentado
Datos de diseño:
Caudal: 400 kg/h
Presión de entrada absoluta: 5 bar (500 kPa)
Temperatura del vapor: 190 °C
El procedimiento de cálculo para vapor
recalentado es muy similar al de vapor saturado;
sin embargo, se usa una escala de caudal distinta
que da lugar a valores ligeramente mayores
en función del grado de recalentamiento.
– siga las líneas de puntos –
Tal como en el caso anterior, se debe localizar
la línea diagonal de caída de presión A-A
correspondiente a un 40 % de 500 (200 kg/h).
La línea horizontal de presión de entrada
que parte del punto B se debe prolongar hacia
la izquierda para obtener la temperatura del
vapor saturado, indicada por el punto G (150 °C).
La diferencia entre la temperatura del vapor
saturado y la del vapor recalentado es igual
a 190 °C – 150 °C = 40 °C (punto N).
El caudal de vapor recalentado se halla en
la escala superior derecha (punto H), y la línea
diagonal se debe seguir hacia abajo hasta cortar
una línea vertical de elevación de temperatura
del vapor (40 °C) en el punto J.
Al igual que en el caso anterior, se debe trazar
una línea horizontal desde el punto B hasta
cortar la línea A-A en el punto C; la intersección
de la línea vertical que parte del punto anterior
y la línea horizontal que parte del punto J es
el punto de trabajo (punto K). La línea horizontal
J-K es la línea del caudal corregido. La línea
diagonal más cercana situada por encima de
esta es la correspondiente al valor kVS 8 (punto K’).
La línea vertical trazada desde la intersección
de la línea J-K con la línea del valor kVS 8 corta
la línea de presión de entrada de 500 kPa
(punto K’’) en un punto que se corresponde
con una línea diagonal de caída de presión
de unos 150 kPa (punto P). Dicho valor supone
aproximadamente el 30 % de la presión de
entrada, lo que hará que la calidad del control
sea adecuada (si se compara con el porcentaje
recomendado del 40 %).
El caudal máximo para esa misma presión
de entrada se determina prolongando la línea
vertical C-E desde el punto E hasta cortar la línea
F-F correspondiente a un valor kVS 16 (punto E’’’),
obteniéndose un caudal de 900 kg/h (punto D’).
Solución:
En este caso, se debería seleccionar
un controlador AFD DN 32, con un valor kVS 16
y un rango de ajuste de presión de 0,15-1,5 bar.
Solución:
En este caso, se debería seleccionar
un controlador AFD DN 25, con un valor kVS 8
y un rango de ajuste de presión de 0,15-1,5 bar.
AI194086471473es-001201 | 9© Danfoss | 2022.02
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
1
14
18
16
10
11
12
15
17
8
2
13
20
21
92
Diseño
1. Cuerpo de la válvula
2. Cubier ta
3. Asiento de la válvula
4. Inserto de la válvula
5. Cono de válvula
con alivio de presión
6. Vástago de la válvula
7. Fuelles de alivio de presión
del cono de la válvula
8. Actuador
9. Diafragma de alivio
de presión del cono
de la válvula
10. Diafragma de control
de la presión
11. Muelle de ajuste para
el control de la presión
12. Mando de ajuste de
la presión, preparado
para el sellado
13. Cono de relleno
14. Tuerca de unión
15. Racor de compresión
para tubo de impulsión
16. Carcasa superior
del diafragma
17. Carcasa inferior
del diafragma
18. Orificio de la cámara de aire
19. Extensión del cuerpo
de la válvula
20. Válvula de corte para
el llenado con agua
21. Tapón roscado
AFD / VFG(S) DN 15-125
3
5
6
4
7
VFG DN 150-250, T
máx.
150 °C
VFG DN 150-250, T
VFGS DN 150-250, T
máx.
máx.
19
9
2
200 °C
300 °C
Función La presión existente después de la válvula
de control se transfiere a través del tubo de
impulsión hasta la cámara del actuador y actúa
sobre el diafragma de control de la presión.
Sobre el otro lado del diafragma actúa la presión
atmosférica (gracias al orificio de la cámara
de aire). La válvula de control se encuentra
normalmente abierta. Se cierra cuando aumenta
la presión y se abre cuando esta disminuye
con el fin de mantener una presión constante.
Ajustes Ajuste de la presión
El ajuste de la presión se lleva a cabo por medio
del muelle de ajuste para controlar la presión.
El ajuste se puede llevar a cabo empleando el
muelle para controlar la presión y consultando
los indicadores de presión.
10 | AI194086471473es-001201 © Danfoss | 2022.02
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
Dimensiones
L
L
L
H
B
H
B
VFG(S) DN 15-125
Válvulas VFG 2, VFG 21 y VFGS 2
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Peso
Peso (válvula
con extensión
de cuerpo)
L
B 213 213 239 239 241 241 276 276 381 381 326 354 4 01
H 267 267 304 304 323 323 370 370 505 505 505 591 661
PN 16 / 25
PN 40 30 32,5 60,5 69 141 253 333
B
1
H
1
PN 16 / 25
PN 40 179 336 505
130 15 0 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730
mm
kg 7,5 8,5 10 12 15 18
mm
kg
VFG DN 150-250
1
H
1
B
VFG(S) DN 150-250
con extensión de cuerpo
de la válvula hasta 200 (300) °C
27, 5 30 58 68 115 185 323
620 852 119 9
700 994 1359
154 301 469
AI194086471473es-001201 | 11© Danfoss | 2022.02
Ficha técnica Controlador de reducción de presión AFD/VFG, VFGS
70
120
240
Ø 89
298
Ø 140
Dimensiones (continuación)
ø 60
A
A
H
H
AFD (32/80/250/630 cm2)AFD (160 cm2)
Actuador AFD
Tamaño del actuador cm232 80 160 250 630
Ø A mm 172 172 250 263 380
H mm 435 430 710 470 520
Peso kg 7, 5 7, 5 32,4 13 28
Ø 10
Depósito de sellado V1
SW 22
78
Válvula de corte
Extensión de vástago
de válvula ZF4, ZF5
110
180
40
G⁄
SW 19
Racor de compresión
Pieza de combinación
KF2, KF3
95
Extensión de vástago
de válvula ZF6
Depósito de sellado V2
155
Extensión de vástago
de válvula D40
© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.0212 | AI194086471473es-001201
Loading...