Danfoss AFA 2, VFG 221, VFG 22 Data sheet [es]

Ficha técnica
Controlador de alivio de presión (PN 16, 25, 40)
AFA 2/VFG 22(1)
Descripción
virtus.danfoss.com
Este controlador se emplea como dispositivo de alivio de presión automático, principalmente, en sistemas de calefacción urbana. Es un controlador normalmente cerrado y se abre cuando la presión aumenta.
Posee una válvula de control, un actuador con un diafragma de control y muelles que permiten ajustar la presión.
Asimismo, existen dos versiones de válvula disponibles:
· VFG 22 con cono de sellado metálico
· VFG 221 con cono de sellado blando
Junto con el actuador eléctrico inteligente AMEi 6 de Danfoss, están disponibles las siguientes funciones de optimización inteligente:
· Equilibrado de red inteligente iNET
Datos principales:
· DN 65-250
· kVS 60-800 m3/h
· PN 16, 25 y 40
· Rango de ajuste:
0,1-0,35 bar / 0,2-0,8 bar / 0,4-1,5 bar / 1-2,5 bar / 1,5-5 bar / 1-3 bar / 3-11 bar / 10-16 bar
· Temperatura:
– Agua de circulación / agua glicolada
hasta un 30 %: 2 … 150 °C
· Conexiones:
– Brida
Pedidos
Ejemplo 1: Controlador de presión diferencial, montaje en retorno, DN 65, kVS 60 m3/h, PN 16, sellado metálico, rango de ajuste de 1-3 bar, T
– 1 válvula VFG 22 DN 65 Código: 065B5500 – 1 actuador AFA 2 Código: 003G5661 – 2 juegos de tubo de impulsión AF Código: 003G1391
Los productos se suministran por separado.
150 °C, brida
máx.
Juego de t ubo de impulsi ón AF
Válvula VFG 22 (cono de sellado metálico)
Ilustración
DN
(mm)
65 60
80 80 065B5501 065B5508 065B5515 100 160 065B5502 065B5509 065B5 516 125 250 065B5503 065B5510 06 5B5517 150 380 065B5504 0 65B5 511 06 5B5518 200 650 065B5505 0 65B5512 065B5 519 250 800 065B5506 065B5513 065B5520
k
VS
(m3/h)
Conexiones
Bridas según norma EN 1092-1 150
Válvula VFG 221 (cono de sellado blando)
Ilustración
DN
(mm)
65 60
80 80 065B5522 065B5529 065B5536 100 160 065B552 3 065B5530 065B5537 125 250 065B5524 065 B5531 065B5538 150 380 065B5525 065B5532 065B5539 200 650 065B5526 065B5533 065B5540 250 800 065B5527 065B5534 06 5B5541
k
VS
(m3/h)
Conexiones
Bridas según norma EN 1092-1 150
T
máx.
(°C)
T
(°C)
máx.
PN 16 PN 25 PN 40
065B5500 065B5507 06 5B5514
PN 16 PN 25 PN 40
065 B5521 065B5528 065B5535
Código
Código
© Danfoss | 2022.03 AI366064529187es-000103 | 1
Ficha técnica Controlador de alivio de presión AFA 2/VFG 22(1)
Pedidos (continuación) Actuador AFA 2
Ilustración
de ajuste
(bar)
10-16
4-14
1.5 -6
0.5-3
1-3
0. 3-1.5
0.4-1.5
0.2-0.8
0.1-0.4
Accesorios
Ilustración Denominación Descripción Conexiones Código
Juego de tubo de impulsión AF
Racor de compresión
Rango
Posibles combinaciones con DN Tamaño del
65 80
100
125
150
200
- - - 32 Negro 1) - 003G5667
- - - 32 Rojo 003G5659 003G5668
- - - 80 Rojo 003G5660 003G5669
- - - 80
- - - 160
– 1 tubo de cobre de Ø10 × 1 × 1500 mm – 1 racor de compresión para la conexión
del tubo de impulsión a la tubería (G⁄)
– 2 tomas
2)
Para las conexiones del tubo de impulsión de Ø10 al controlador
actuador
250 PN 16 PN 25
(cm)
del
muelle
Amarillo
Color
Código
003G5661 003G5670
160 Rojo 003G5662 003G5671
Amarillo
003G5663 003G5672
320 Rojo 003G5664 003G5673
320
640
Amarillo
Amarillo
003G5665 003G5674 003G5666 003G5675
003G1391
G⁄ 003G1468
Válvula de corte
Para el tubo de impulsión de Ø10
Válvula de regulación estática 065B2909
Válvula de regulación dinámica
Para el tubo de impulsión de Ø10 / la conexión con el actuador de presión
Adaptador Nuevo AFA 2antiguo VFG DN 15-25 0 00 3G178 0
AMEi 6 iNET
actuador el de 230 V
Actuador ∆p inteligente con función iNET
AMEi 6 iNET
actuador el de 24 V
1)
No es posible la com binación con AMEi 6
2)
Se compone de u na boquilla, un anillo d e compresión y una tuerca
Kits de mantenimiento
Ilustración Tipo
Inserto de control de
presión VFG/Q/ 22
Inserto de control de
presión VFG/Q/ 221
Prensaestopas a presión VFG/Q/ 221
00 3G1401
G⁄ 003G1771
082G4302
082G4303
k
VS
(m3/h)
60
PN DN Código
65 003G1800
80 80 00 3G1801 160 100 00 3G1802 250 125 003G1803 380 150 0 03G1804 650 200 003G18 05 800 250 003 G1806
60 65 0 03G1807
16/2 5/40
80 80 003G1808 160 100 003G180 9 250 125 003 G1810 380 150 00 3G1811 650 200 0 03G1812 800 250 003G1813
65 -125 00 3G1730
150-250 00 3G1731
2 | AI366064529187es-000103 © Danfoss | 2022.03
Ficha técnica Controlador de alivio de presión AFA 2/VFG 22(1)
Datos técnicos
Válvula
Diámetro nominal DN 65 80 100 12 5 150 200 250
Valor de k
VS
Fugas según norma IEC 534 (% del valor kVS)
Presión nominal PN 16, 25, 40
Presión diferencial máx.
Sistema de alivio de presión Cámara liberada
Medio Agua de circulación/agua glicolada (30 %, máx.)
pH del medio Mín. 7, máx. 10
Temperatura del medio VFG 22 (221) °C 2 … +150
Conexiones Brida
Cuerpo de la válvula
Asiento de la válvula Acero inoxidable, mat. n.º 1.4021
Cono de la válvula Acero inoxidable, mat. n.º 1.4021
Sellado
VFG 22 ≤0,03 ≤0,05
VFG 221 ≤0,01
PN 16
PN 25 y 40 20
m3/h
PN 16 Fundición gris EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Fundición dúctil EN-GJS-400 (GGG-40.3)
PN 40 Acero fundido GP240GH (GS-C 25)
VFG 22 Metálico
VFG 221 EPDM
60 80 160 250 380 650 800
bar
16
Materiales
15 12 10
Actuador AFA 2
Tamaño del actuador cm
Presión de funcionamiento máx. bar 16, 4 0
Rangos de ajuste de la presión diferencial y colores del muelle
Para válvulas DN 65 -125 65-2 50 6 5-100 125-250 65 -250
Carcasa del actuador Acero, mat. n.º 1.0345, cincado
Diafragma de control EPDM
1)
No es posible la com binación con AMEi 6
2
32 80 160 320 640
negro 1)rojo rojo amarillo rojo amarillo rojo amarillo amarillo
bar
10-16 4-14 1,5- 6 0,5-3 1-3 0, 3-1,5 0,4-1,5 0,2-0,8 0,1-0,4
Materiales
factor de cavitación z
factor de cavitación z
DN 65
DN 12 5
DN 80
DN 150
DN 100
flujo (m3/h)
DN 200
DN 250
flujo (m3/h)
AI366064529187es-000103 | 3© Danfoss | 2022.03
Ficha técnica Controlador de alivio de presión AFA 2/VFG 22(1)
p
at z = 0,2 ... 0,6 [bar]
Inlet pressure bar p [bar]
z =
Example :
Área de operación
Presión diferencial máxima permitida en el controlador (∆p
∆p
a z = 0,2... 0,6 [bar]
máx.
max
T = 100 °C
T = 110 °C
[bar]
[bar]
max
máx.
p
∆p
) con diferentes factores de cavitación (z)
máx.
Ejemplo : p₁ = 6 bar
p = 6 bar
T = 140 °C
T = 140°C
z = 0,4
z = 0,4
∆p
= 1,35 bar
= 1,35 bar
p
máx.
max
T = 80 °C
T = 90 °C
T = 130 °C
T = 140 °C
T = 150 °C
Presión de entrada bar p₁ [bar]
Principios de aplicación
– Montaje en retorno
Sistema de calefacción de conexión directa Sistema de calefacción de conexión indirecta
Control de presión para una bomba en bypass
4 | AI366064529187es-000103 © Danfoss | 2022.03
Ficha técnica Controlador de alivio de presión AFA 2/VFG 22(1)
Posición de instalación
Los controladores se pueden instalar en cualquier posición
Diagrama de presión y temperatura
El área de trabajo se sitúa por debajo de la línea P-T y su límite es el valor T
de cada válvula
máx.
p
(bar) p
máx.
PN 16
EN - GJL- 250 (GG -25)
máx.
(bar)
PN 25
EN-GJS- 400 (GGG-40.3)
150
Presión de funcionamiento máxima permitida en función de la temperatura del medio (de acuerdo con la norma EN 1092-2)
p
(bar)
máx.
PN 40
EN-GP-240-GH (GS- C 25)
150
Presión de funcionamiento máxima permitida en función de la temperatura del medio (de acuerdo con la norma EN 1092-1)
150
AI366064529187es-000103 | 5© Danfoss | 2022.03
Ficha técnica Controlador de alivio de presión AFA 2/VFG 22(1)
k
Dimensionado Ejemplo:
La aplicación requiere un flujo máximo de 60 m3/h. La presión diferencial mínima disponible para el controlador es de 1,3 bar. La presión de ajuste de apertura requerida es de 2 bar.
Datos de partida: Q
= 60 m3/h
máx.
∆p
= 1,3 bar
mín.
Calcular el valor de kv:
Q
máx.
v
p
mín.
60
52,6 m
3
h
1,3
máx.
El primer kVS más grande hasta 52,6 m3/h es 60 m3/h y llega a VFG 22 DN 65. El rango de ajuste disponible para controlar 2 bar es de 0,5-3 bar y está disponible para DN 65.
Solución: AFA 2 0,5-3 bar VFG 22 (221) DN 65 kVS 60 m3/h
mín.
mín.
circuito
máx.
intercambiador
6 | AI366064529187es-000103 © Danfoss | 2022.03
Ficha técnica Controlador de alivio de presión AFA 2/VFG 22(1)
Diseño
1. Cuerpo de la válvula
2. Cubierta de la válvula
3. Asiento de la válvula
4. Inserto de control de presión
5. Prensaestopas a presión
6. Vástago de la válvula
7. Actuador de presión
8. Conexión del tubo
de impulsión
9. Orificio de la cámara de aire
10. Diafragma
11. Muelle de ajuste de
la presión diferencial
12. Tuerca de ajuste de
la presión diferencial
13. Escala de ajuste
14. Indicador de ajuste
15. Tuerca de unión
16. Tubo de impulsión
17. Placa de identificación
Función
La presión existente delante de la válvula de control se transfiere a través del tubo de impulsión hasta la cámara del actuador y actúa sobre el diafragma de control de la presión. Sobre el otro lado del diafragma actúa la presión atmosférica (gracias al orificio de la cámara de aire). La válvula de control es de tipo normalmente cerrado. Se abre cuando aumenta la presión y se cierra cuando esta disminuye con el fin de mantener una presión constante.
Ajustes Ajuste de la presión
El ajuste de la presión se lleva a cabo por medio del muelle de ajuste para controlar la presión. El ajuste se puede llevar a cabo empleando el muelle para controlar la presión y consultando los indicadores de presión.
AI366064529187es-000103 | 7© Danfoss | 2022.03
Ficha técnica Controlador de alivio de presión AFA 2/VFG 22(1)
Dimensiones
L
H
B
VFG 22(1) DN 65-250
Válvulas VFG 22, VFG 221
Peso
PN 16 PN 25 PN 40
DN
L B H H
V
mm kg
65 290 245 370 285 24 24 27
80 310 24 0 365 290 29 29 32
100 350 275 425 350 47 48 53
125 400 270 435 370 60 60 68
150 480 330 520 460 105 106 121
200 600 365 610 550 204 206 235
250 730 420 680 620 343 350 404
V
H
ØA
A
H
Actuador AFA 2
Tamaño
ØA HAH
(cm2)
32
80 490
160
320
640
mm AFA 2 PN 16
490
175
230
490
300
490
610
300
AI
590
10 12 .5 17 19.5
590
590
590
9 11. 5 16 18.5
12. 5 15 25 27. 5
17 19.5 37 39. 5
Peso (kg)
AFA 2 PN 16
+ AMEi 6
AFA 2 PN 40
AFA 2 PN 40
+ AMEi 6
710 40 42.5 58 60.5
La altura total de instal ación del controlador (válvu la VFG 22(1) + actuador de presión AFA 2) es la suma de HV y HA (H
)
AI
ØA
AI
H
250 mín.
Ø60
Ø10
El actuador i nteligente AMEi 6 con funcio nalidad iSET / iNET deb e pedirse por separado
SW 22
78
Válvula de corte
110
40
Racor de compresión
SW 19
G⁄
© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.038 | AI366064529187es-000103
Loading...