Danfoss AB-QM Data sheet [sk]

Údajový list

Portfólio jednopotrubných riešení

Popis

Aplikácie

Portfólio jednotrubkových riešení je kompletná sada
výrobkov Danfoss, ktoré zabezpečujú efektívnu
aspoľahlivú prevádzku jednotrubkových vykurovacích
aplikácií. Existujú 3 riešenia:

- automatické vyvažovanie AB-QM

- automatické vyvažovanie QT s priamočinným
termostatom

- automatické vyvažovanie AB-QTE
selektronickou reguláciou

Vjednotrubkových systémoch vždy existuje prietok
vstúpačke. TRV na radiátore reguluje izbovú
regulovaním prietoku cez radiátor. Znížením prietoku
cez radiátor sa však nezníži prietok vody, ale sa odkloní
do obtokového potrubia, čím ostáva celkový prietok
vody vstúpačke permanentný. Preto sa pri čiastkových
záťažiach teplota vody vpotrubí zvyšuje. Výsledkom
je, že stúpačka sobtokovým potrubím pokračuje vo
vykurovaní miestnosti. Toto môže spôsobovať
prehrievanie miestnosti. Po renovácii budovy sa
vykurovací systém stáva predimenzovaným, pretože
sa znižujú tepelné straty budovy. Dôsledkom je, že
sa problém prehrievania ešte viac zvyšuje.

AB-QM namontovaný vstúpačke poskytuje
účinné riešenie, ktoré ponúka spoľahlivé vyváženie
jednotrubkového vykurovacieho systému pri všetkých
podmienkach systému. Výsledkom je, že každá stúpačka
potrubie získava navrhovaný prietok – anikdy nie
viac. Každá stúpačka sa stáva nezávislou súčasťou
inštalácie.

Okrem toho QT aAB-QTE premieňajú jednotrubkový
vykurovací systém na energeticky účinný systém
variabilného prietoku.

teplotu

QT aAB-QTE poskytujú reguláciu prietoku pomocou
teploty vratnej vody vstúpačke. Týmto sa prietok vody
vstúpačke dynamicky reguluje
aktuálnej záťaži vstúpačke. Výsledkom je zlepšená
regulácia izbovej teploty avýznamne znížené
prekurovanie budovy. Jednotrubkové systémy
sa teda stávajú energeticky účinnými systémami
svariabilným prietokom, podobne ako dvojtrubkové
systémy.

AB-QTE navyše disponuje elektronickou reguláciou
teploty vratnej vody podľa teploty počasia (ekvitermická
regulácia teploty prívodnej vody) a ďalej ponúka
servisné
monitorovaní aobsluhe jednotrubkových vykurovacích
systémov vbudove.

Typické aplikácie:

- jednotrubkový vykurovací systém založený na

- jednotrubkový vykurovací systém založený na

- dvojtrubkový vykurovací systém založený na

funkcie, ktoré dokážu značne pomôcť pri

vertikálnom stúpacom potrubí - stúpačke

horizontálnej slučke

vertikálnej stúpačke potrubí bez termostatických
ventilov, napríklad schodisko alebo na stúpačke
kúpelní

tak, aby vyhovoval

© Danfoss | 2020.06 AI042486471627sk-000302 | 1

Údajový list Portfóliojednotrubkových riešení

AB-QM

Výhody

Údaje o výrobku:

• veľkosti AB-QM 4.0 DN 15 – 20

• dostupný rozsah nastavenia 30 – 2200 l/h

• PN 25, max. 95 °C

AB-QM je automatický nastavovací ventil s hlavnými
funkciami:

- presné obmedzenie prietoku nezávislé na tlaku:
zaručí vždy projektovaný prietok

- nastavenie na požadovaný prietok typu „nastav a
zabudni“: nastaviť prietok v stúpačke možno ľahko
otočením nastavovacieho prúžku na požadovanú
hodnotu, bez potreby ďalších výpočtov alebo merania

- plná exibilita úpravy prietoku: AB-QM možno nastaviť
na presnú navrhnutú hodnotu aj vprípade, že systém
beží, takže nie je potrebné vypúšťanie systému ani
používanie prietokových grafov alebo kalkulácií;
jednoduchá nastaviteľnosť umožňuje oneskorenú
zmenu navrhnutých prietokov bez vysokých nákladov

- náklady na uvedenie do prevádzky sú min. vďaka
funkcii automat. obmedzovania prietoku

• Dokonalé vyváženie teplovodného vykurovania
za všetkých podmienok

• Nezávislosť stúpačky/okruhu: každá stúpačka/okruh
sa stáva nezávislou časťou vykurovacieho systému

• Spoľahlivý vykurovací systém s rovnomerným
rozvodom tepla bez prekurovania ažiadne sťažnosti
na nedostatočné vykurovanie

- funkcia „Plug and Play“ (inštaluj a pracuj) aj pri ešte
úplne nedokončenej inštalácii. Napr. v prípadoch,
kedy sú niektoré poschodia už obsadené, ale výstavba
ešte stále prebieha na iných poschodiach, sú obsadené
poschodia osadené ventilmi AB-QM už úplne funkčné
a vyvážené.

Obr. 1 – AB-QM vo vertikálnej stúpačke

Objednávanie

Závitové vyhotovenie AB-QM

Obrázok

15 LF 200 003Z8200 003Z8300 15 LF 200 003Z8220 003Z8320

Podrobnosti oA B-QM apríslušenst ve sú uvedené vúdajovom liste kAB -QM.

Qmax.

DN

15 650 003Z 8201 0 03Z8301 15 650 003Z 8221 00 3Z8321
20 110 0 003Z8203 003Z8303 20 1100 003Z8223 003Z8323

25

32

(l/h) (ISO 228/1) (I SO 7/1) (l/h) (ISO 228/1) (I SO 7/1)

nie je k

dispozícii

nie je k

dispozícii

Vonk ajší

závit

nie je k

dispozícii

nie je k

dispozícii

Vnút. závit

nie je k

dispozícii

nie je k

dispozícii

AB-QM DN

Qmax.

nie je k

25

dispozícii

nie je k

32

dispozícii

Vonk ajší

závit

nie je k

dispozícii

nie je k

dispozícii

Vnút. závit

nie je k

dispozícii

nie je k

dispozícii

2 | AI042486471627sk-000302 © Danfoss | 2020.06

Údajový list Portfóliojednotrubkových riešení

AB -QT

AB-QT je riešenie pre automatické vyvažovanie
asamočinnú reguláciu vratnej teploty
vjednotrubkových vykurovacích systémoch.
AB-QT sa skladá z:

• automatického nastavovacieho ventilu AB-QM

• priamočinného termostatu QT

Zoznam funkcií obsahuje všetky funkcie spojené
sAB-QM snasledovnými dodatočnými funkciami
súvisiacimi sQT:

- regulácia teploty vratnej vody,

- AB-QT zamedzuje zvyšovaniu vratnej teploty pri
čiastočnom záťažení,

- AB-QT premieňa jednotrubkový vykurovací
systém na systém svariabilným prietokom,

- AB-QT reguluje prietok podľa aktuálnej záťaže
podobne ako pri dvojtrubkových systémoch.

… 19

20

Výhody

Objednávanie

Obr. 2 – AB-QM s činným termostatom QT

- Dokonalé vyváženie teplovodného vykurovania

za všetkých podmienok: znamená spoľahlivý
vykurovací systém, ktorý má za následok
rovnomernú distribúciu tepla bez prekurovania
ažiadne sťažnosti na nedostatočné vykurovanie

- Každá stúpačka/okruh sa stáva nezávislou

časťou vykurovacieho systému

- Znížené tepelné straty vpotrubiach kvôli nižšej

vratnej teplote

- Menšie prehrievanie miestností kvôli značne

lepšej regulácii izbovej teploty

- AB-QT šetrí energiu a pracuje najúčinnejšie pri

nízkych vonkajších teplotách, kedy je spotreba
energie vysoká.

Termostatický pohon QT

Obrázok

Rozsah

nastavenia

(°C)

35 – 50

45 – 60 003Z0398

65 – 85 003Z0399

v súlade s

AB-QM

DN 15 – 20

Obj. číslo

003Z0397

AB-QT: variabilný prietok
v jednotrubkovom systéme

Prietok v
stúpačke [l/h]

Záťaž [W]

Čas

Obr. 3

AB-QM ventily (pozrite si str.2)

Podrobnosti oA B-QM aQT spríslušenstvo m sú prípadne uvedené vúda jových listoch kAB- QM aQT.

AI042486471627sk-000302 | 3© Danfoss | 2020.06

Údajový list Portfólio jednotrubkových riešení

AB-QTE

Výhody

AB-QTE je špičkové elektronické riešenie vsvojej rade pre
automatické vyvažovanie aelektronickú reguláciu vratnej
teploty vjednotrubkových vykurovacích systémoch. AB-QTE
sa skladá z:

• Regulátor CCR3+

• Automatický v yvažovací ventil AB-QM

• Pohon TWA-Z

• Príložný snímač teploty ESMC
K jednému regulátoru CCR3+ sa pripája až 20 stúpačiek
(rozšírenie na 36 stúpačiek s podriadenou jednotkou

- Dokonalé vyváženie teplovodného vykurovania za
všetkých podmienok: spoľahlivý v ykurovací systém
s rovnomerným rozvodom tepla bez prekurovania

- Každá stúpačka/okruh sa stáva nezávislou časťou
vykurovacieho systému

- Znížené tepelné straty vpotrubiach kvôli nízkej
vratnej teplote

CCR+) do inteligentného, elektronicky regulovaného
modulačného regulačného systému pre reguláciu vratnej
teploty v jednotrubkových systémoch. Pre budovy s
viacerými stúpačkami je možné systém jednoducho
rozšíriť o ďalšie moduly CCR3+. Každá stúpačka je
vybavená AB-QM, pohonom TWA-Q a príložným
snímačom teploty ESMC. Jedno ďalšie čidlo ESMC je
potrebné k zaisteniu vstupnej teploty prívodnej

vod y.
Zoznam funkcií obsahuje všetky funkcie spojené s AB-QM
a pridáva nasledujúce:

- dynamická regulácia teploty vratnej vody založená na

teplote prívodnej vody: funguje to počas celej v ykurova­cej sezóny, dokonca aj pri vysokých vonkajších teplotách

- AB-QTE predchádza zvyšovaniu vratnej teploty pri

čiastočných záťažiach

- AB-QTE premieňa jednotrubkov ý vykurovací systém na

systém svariabilným prietokom za všetkých podmienok

-

AB-QTE reguluje prietok podľa aktuálnej záťaže podobne
ako pri dvojtrubkovom systéme

- sledovanie aopätovné nastavovanie vratnej teploty na

každú individuálnu stúpačku

- Menšie prehrievanie miestností kvôli značne zdoko-

nalenej regulácii izbovej teploty

- Najlepšia energetická účinnosť: AB-QTE šetrí energiu

počas vykurovacej sezóny

- Elektronické acentrálne sledovanie, obsluha aopä-

tovné nastavovanie každej jednotlivej stúpačky

- Rozšírenie systému pomocou podriadenej jednotky

CCR+ (+16 stúpačiek)

Objednávanie

…

24 V ~

Obr. 4

Typ Určenie Napätie Typ pohonu Obj. číslo

Regulátor CCR3+

Podriadená jednotka
CCR3+

Regulátor vratnej teploty

aregistrácia teplot y

Rozšírenie systému

(pripojením 16 stúpačiek)

24 V ~ NO/20 003Z0396

24 V ~ NO/16 003Z3852

Závitové prevedenie AB-QM (pozrite si str.2)

Príslušenstvo

Typ Určeni e Napätie Poznámk y Údajov ý list Obj. číslo

TWA-Q (NO)

ESMC (PT 1000) Povrchový snímač - 2-metrový kábel VD.74.I7.02 08 7N 0011
Súprava:
TWA-Q (NO) s ESMC (PT 1000)

Podrobnosti or egulátoroch AB-Q M, TWA-Q, ESMC aCCR3+ spríslušenst vom sú prípadne uvedené vú dajových listoch v ýrobkov.

1)

Odporúča né nastavenie prietoku AB -QM je 30 – 70%.

1)

Termopohony 24 V

Termopohony

spovrchov ým snímačom

24 V 003Z0378

Kábel sdĺžkou

1,2 m

VD.MJ.D1.02 082 F1603

Danfoss spol. s r.o.

Heating Segment • danfoss.sk • [phone] • E-Mail: [e-mail]

Danfoss ne zodpovedá za pr ípadné chyby v kat alógoch, brožú rkach či iných tlači vách. Danfoss si v yhradzuje práv o upravit’ svoj e produkty be z upozornenia. T ýka sa to aj produk tov, ktoré sú už
objedna né, za predpok ladu, že úpravy m ožno urobit’ b ez toho, aby potom b olo potrebné me nit’ aj predt ým dohodnuté par ametre.
Všetk y obchodné značk y v tomto materiál i sú majetkom daných po dnikov. Danfoss a všetk y logotypy D anfoss sú chránený mi obchodnými zn ačkami Danfoss A /S. Všetky práv a sú vyhradené .

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2020.064 | AI042486471627sk-000302