Danfoss AB-QM User guide [es]

Danfoss
Climate Solutions
Guía de selección de válvula AB-QM y actuador
La válvula AB-QM cuentan con un controlador de presión diferencial integrado que virtualmente elimina el problema de los cambios de presión en la válvula manteniendo un desempeño óptimo. La válvula AB-QM es de tipo globo, ésta tiene una característica de control lineal que permite flexibilidad en la aplicación.
Las válvulas AB-QM pueden ser equipadas con un actuador electrotérmico, motorizado o digital, además de una función de equilibrio automático y limitación de caudal. Las aplicaciones típicas son: control de temperatura con equilibrado automático permanente en unidades terminales (unidades enfriadoras de agua, unidades manejadoras de aire, fancoils, vigas frías, intercambiadores de placas, etc.). Sin actuador podemos utilizarla es un limitador de caudal.
Ejemplo de selección de una válvula.
Se requiere de una válvula para un equipo fancoil con un caudal de operación de 5 gpm, el equipo se energiza utilizando 220 VAC y el control del actuador es On/Off.
1. Verificamos en la tabla de selección de válvulas, la columna de rango de caudal máximo y este debe de ser igual o inferior al del equipo.
2. Para los 5 gpm podemos utilizar una válvula HF DN15-½” (rango de caudal 0.5 a 5.2) o HF DN20-¾” (rango de caudal 0.9 a 8.3).
3. Pasamos a verificar el porcentaje de ajuste que se debe de hacer en la válvula para llevar a cabo el balance hidrónico.
a. Solo es necesario seguir la siguiente formula
𝑎𝑗𝑢𝑠𝑡𝑒 =
b. Sustituyendo los valores, usaremos como caudal máximo el de la válvula HF DN15-½” que corresponde
a 5.2 gpm. 𝑎𝑗𝑢𝑠𝑡𝑒 =
c. La válvula HF DN15-½” cumple con el caudal que requiere el fancoil.
  
 á   á
𝑥100 = 96%
.
𝑥100
Danfoss Industries S.A. de C.V., Carr. Miguel Alemán No. 162, Apodaca, N.L. México C.P. 66634
Tel.: +52 (81) 8156 5683 y 76 • Soporte Técnico: 01 800 823 8100
e-mail: sac.mexico@danfoss.com • www.danfoss.mx
Classified as Business
d. Para llevar a cabo el ajuste en la válvula, solo es necesario girar el maneral y colocarlo en el valor
correspondiente. El maneral cuenta con una flecha que indica el valor de ajuste.
e. En caso querer estar seguro de poder aumentar el flujo una vez el equipo esté operando, se puede usar
la válvula HF DN20-¾” la cual tendrá un ajuste de 60%, considerando los 5 gpm del fancoil, y nos permitirá aumentar el caudal hasta 8.3 gpm.
4. Para seleccionar el actuador verificamos en la tabla de selección de actuadores, la columna de tamaño de AB­QM y buscamos la que corresponda al tamaño de la válvula que vamos a utilizar.
5. En la columna de control buscamos On/Off y que cruce con la alimentación a 220 VAC; podemos utilizar un actuador modelo AMI 140 con código 082H8049.
Danfoss Industries S.A. de C.V., Carr. Miguel Alemán No. 162, Apodaca, N.L. México C.P. 66634
Tel.: +52 (81) 8156 5683 y 76 • Soporte Técnico: 01 800 823 8100
e-mail: sac.mexico@danfoss.com • www.danfoss.mx
Classified as Business
Tabla de selección para válvulas AB-QM de ½” a ¾”
Rango de Caudal
Código Diámetro Descripción
Sin puertos de medición y conexión rosca externa
Válvula PIBCV DN15 - Ø 1/2" sin puertos de medición,
003Z8221 1/2
conexión tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0232
Válvula PIBCV HF DN15 - Ø 1/2" sin puertos de medición,
003Z8222 1/2
conexión tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0232
Válvula PIBCV DN20 - Ø 3/4" sin puertos de medición,
003Z8223 3/4
conexión tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0233
Válvula PIBCV HF DN20 - Ø 3/4" sin puertos de medición,
003Z8224 3/4
conexión tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0233
Con puertos de medición y conexión rosca externa
Válvula PIBCV DN15 - Ø 1/2" con puertos de medición,
003Z8201 1/2
conexión tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0232
Válvula PIBCV HF DN15 - Ø 1/2" con puertos de medición,
003Z8202 1/2
conexión tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0232
Válvula PIBCV DN20 - Ø 3/4" con puertos de medición,
003Z8203 3/4
conexión tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula 003Z0233) Válvula PIBCV HF DN20 - Ø 3/4" con puertos de medición,
003Z8204 3/4
conexión tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0233
Sin puertos de medición y conexión rosca interna
003Z8321 1/2
003Z8322 1/2
003Z8323 3/4
003Z8324 3/4
Válvula PIBCV DN15 - Ø 1/2" sin puertos de medición, conexión tipo rosca hembra Válvula PIBCV HF DN15 - Ø 1/2" sin puertos de medición, conexión tipo rosca hembra Válvula PIBCV DN20 - Ø 3/4" sin puertos de medición, conexión tipo rosca hembra Válvula PIBCV HF DN20 - Ø 3/4" sin puertos de medición, conexión tipo rosca hembra
Con puertos de medición y conexión rosca interna
003Z8301 1/2
003Z8302 1/2
003Z8303 3/4
003Z8304 3/4
Válvula PIBCV DN15 - Ø 1/2" con puertos de medición, conexión tipo rosca hembra Válvula PIBCV HF DN15 - Ø 1/2" con puertos de medición, conexión tipo rosca hembra Válvula PIBCV DN20 - Ø 3/4" con puertos de medición, conexión tipo rosca hembra Válvula PIBCV HF DN20 - Ø 3/4" con puertos de medición, conexión tipo rosca hembra
GPM
Min. Max.
0.26 2.60
)
0.50 5.20
)
0.48 4.80
)
0.90 8.30
)
0.26 2.60
)
0.50 5.20
)
0.48 4.80
0.90 8.30
)
0.26 2.60
0.50 5.20
0.48 4.80
0.90 8.30
0.26 2.60
0.50 5.20
0.48 4.80
0.90 8.30
las válvulas con rosca externa y requieren 2 tuercas unión por válvula
Danfoss Industries S.A. de C.V., Carr. Miguel Alemán No. 162, Apodaca, N.L. México C.P. 66634
Tel.: +52 (81) 8156 5683 y 76 • Soporte Técnico: 01 800 823 8100
e-mail: sac.mexico@danfoss.com • www.danfoss.mx
Classified as Business
Tabla de selección para válvulas AB-QM de 1” a 10”
Válvula PIBCV DN32 - Ø 1¼" con puertos de medición, conexión
Válvula PIBCV DN40 - Ø 1½" con puertos de medición, conexión
Válvula PIBCV DN65 - Ø 2½" con puertos de medición, conexión
Rango de Caudal
Código Diámetro Descripción
Válvula PIBCV DN25 - Ø 1" sin puertos de medición, conexión
003Z1334 1
tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0284
Válvula PIBCV DN25 - Ø 1" con puertos de medición, conexión
003Z1214 1
tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0234
Válvula PIBCV DN32 - Ø 1¼" sin puertos de medición, conexión
003Z1335 1 1/4
tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0285
003Z1215 1 1/4
tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0235
003Z0780 1 1/2
tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0286
Válvula PIBCV DN50 - Ø 2" con puertos de medición, conexión
003Z0781 2
tipo rosca macho (requiere 2 tuercas unión por cada válvula
003Z0292
003Z0783 2 1/2
003Z0983 2 1/2
003Z0784 3
003Z0984 3
003Z0785 4
003Z0985 4
003Z0905 5
003Z0915 5
003Z0906 6
003Z0916 6
003Z0707 8
003Z0717 8
003Z0708 10
003Z0718 10
tipo brida ANSI B16.1 Válvula PIBCV HF DN65 - Ø 2½" con puertos de medición, conexión tipo brida ANSI B16.1 Válvula PIBCV DN80 - Ø 3" con puertos de medición, conexión tipo brida ANSI B16.1 Válvula PIBCV HF DN80 - Ø 3" con puertos de medición, conexión tipo brida ANSI B16.1 Válvula PIBCV DN100 - Ø 4" con puertos de medición, conexión tipo brida ANSI B16.1 Válvula PIBCV HF DN100 - Ø 4" con puertos de medición, conexión tipo brida ANSI B16.1 Válvula PIBCV DN125 - Ø 5" con puertos de medición, conexión tipo brida ANSI B16.1 Válvula PIBCV HF DN125 - Ø 5" con puertos de medición, conexión tipo brida ANSI B16.1 Válvula PIBCV DN150 - Ø 6" con puertos de medición, conexión tipo brida ANSI B16.1 Válvula PIBCV HF DN150 - Ø 6" con puertos de medición,conexión tipo brida ANSI B16.1 Válvula PIBCV DN200 - Ø 8" con puertos de medición, conexión tipo brida ISO (EN 1092-2) Válvula PIBCV HF DN200 - Ø 8" con puertos de medición, conexión tipo brida ISO (EN 1092-2) Válvula PIBCV DN250 - Ø 10" con puertos de medición, conexión tipo brida ISO (EN 1092-2) Válvula PIBCV HF DN250 - Ø 10" con puertos de medición, conexión tipo brida ISO (EN 1092-2)
las válvulas de 1" a 2" son rosca externa y requieren 2 tuercas unión por válvula
GPM
Min. Max.
2.40 12.00
)
1.50 7.50
)
3.50 17.50
)
2.80 14.00
)
7.00 33.00
)
22.00 55.00
)
34.00 85.00
44.00 110.00
48.00 120.00
70.00 176.00
66.00 165.00
104.00 260.00
158.00 395.00
194.00 485.00
256.00 640.00
332.00 830.00
335.00 836.00
440.00 1,100.00
493.00 1,232.00
652.00 1,629.00
Danfoss Industries S.A. de C.V., Carr. Miguel Alemán No. 162, Apodaca, N.L. México C.P. 66634
Tel.: +52 (81) 8156 5683 y 76 • Soporte Técnico: 01 800 823 8100
e-mail: sac.mexico@danfoss.com • www.danfoss.mx
Classified as Business
Tabla de selección de actuadores acorde al tamaño de la válvula AB-QM
Función de Seguridad
Seña l de Control
AlimentaciónCódigoModelo
082F1600
TWA-Q (Térmico)
ABN A5 (Térmico)
AMI 140
AME 110 NL 082H8057
AME 110 NLX 082H8060
AME 13SU-1 082H5006 AME 13SD-1 082H5007
Novocon S (digital) 003Z8540 24 VAC/DC
AMV 435
AME435QM 082H0171
AME 25SU 082H3041 AME 25SD 082H3038
Novocon M (digital) 003Z8540 24 VAC/DC
AME 55QM 082H3078 24 VAC
AME 655-1 082H5010 AME 658SU-1 082H5012 AME 658SD-1 082H5011
Novocon L (digital) 003Z8560 24 VAC/DC
Novocon L-SU
(digital)
Novocon L-SU
(digital) AME 685-1 082H5013 24 VAC Novocon XL
(digital)
082F1601 082F1602 082F1603 082F1156 082F1157 082H8048 24 VAC 082H8049 230 VAC
082H0163 230 VAC 082H0162 24 VAC/DC
003Z8561 24 VAC/DC
003Z8562 24 VAC/DC
003Z8563 24 VAC/DC
230 VAC
24 VAC/DC
120 VAC
24 VAC
24 VAC
24 VAC/DC
Señal de
On/Off 3 Puntos Modulante NA NC
Retorno
Tama ño
AB-QM
½" a 1¼"
1½" a 4"
5" a 6"
8” a 10”
Danfoss Industries S.A. de C.V., Carr. Miguel Alemán No. 162, Apodaca, N.L. México C.P. 66634
Tel.: +52 (81) 8156 5683 y 76 • Soporte Técnico: 01 800 823 8100
e-mail: sac.mexico@danfoss.com • www.danfoss.mx
Classified as Business
Loading...