Danfoss ABNM A5 Data sheet [de]

Datenblatt

Stellantrieb ABNM A5 LOG/LIN

Anwendung

Der thermische Stellantrieb ABNM A5 0-10 V
wurde speziell für die Nutzung mit AB-QM­Ventilen DN 10-32 in Heiz- und Kühlanwendungen
konzipiert.

Eigenschaften des Stellantriebs:

• Hub 5,0 mm oder 6,5 mm

• Erkennung von AB-QM Schließ- und Önungs­punkt

• In Version stromlos geschlossen (NC) oder
stromlos oen (NO) erhältlich

• Leistungsaufnahme 1/1,2 W

• Steckbares halogenfreies Kabel

• Einfache Installation durch Aufstecken

• IP54 in jeder beliebigen Installationsposition

• First-Open-Funktion (nur NC-Ausführungen)

• Kompakte Größe, kleine Abmessungen

• LIN- und LOG-Ausführungen

• 24 V AC- und DC-Ausführungen

• Rundum erkennbare Funktionsanzeige

• Geräuschlos und wartungsfrei

• TÜV-zertiziert

Die Regelung erfolgt über ein 0-10 V DC-Signal,
das entweder von einem Raumthermostat oder in
den meisten Fällen von der zentralen Leittechnik
(DDC) bereitgestellt wird. Der Stellantrieb
wandelt das 0-10 V DC Signal in einen proportio­nalen Stellweg um, wobei der Prozentsatz linear
(ABNM A5 LIN) oder logarithmisch/gleichprozen­tig sein kann (ABNM A5 LOG).
Für Gebläsekonvektoren oder Kühldecken wird
die logarithmische Ausführung empfohlen
(Wasser-zu-Luft-Wärmetauscher). Das Ergebnis
ist eine lineare Systemreaktion und somit eine
optimale Regelung der Raumtemperatur.

Bestellung

Zubehör

Typ

ABNM A5,
mit Adapter VA41,
ohne Kabel

Versorgungs-

spannung

24 V AC

24 V DC

Hub

5 mm

6,5 mm

Stromlos oen/ stromlos

geschlossen

NC LOG 08 2F116 0

NC LIN 08 2F1161

NC LOG 082 F116 2

NO LOG 08 2F1163

NC LIN 08 2F11 64

NO LIN 082 F116 5

NC LOG 08 2F116 6

NO LOG 08 2F1167

LOG/LIN Best.-Nr.

Aapter VA41 für AB-QM ist im Lieferumfang des Stellantriebs enthalten. Wenn Sie den ABNM-A5­Stellantrieb mit RA-Ventilen einsetzen möchten, muss der Adapter VA78 separat bestellt werden.

Adapter Best.-Nr.

VA78 082F1071

Die Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt werden. Alle Kabel sind
aus halogenfreiem Material hergestellt.

Kabel Best.-Nr.

1 Meter 082F1081

5 Meter 082F1082

10 Me ter 082F1083

© Danfoss | 2020.03

VD.SK.J3.03 | 1

Datenblatt Stellantrieb ABNM A5 LOG/LIN

Funktion

Der Stellmechanismus des ABNM-Stellantriebs
arbeitet mit einem PTC-beheizten Wachs-Dehn­stoelement und einer Druckfeder.
Das Dehnstoelement wird erhitzt, indem die
Betriebsspannung angelegt wird, und bewegt so
den integrierten Kolben. Die durch diese
Bewegung erzeugte Kraft wird über die Ventil­spindel übertragen und önet oder schließt so
das Ventil. Aktiv regelt der Stellantrieb in einem
festgelegten Bereich (siehe Kennlinie von 0,5 bis
9,5 V).
Durch die rundum erkennbare Funktionsanzeige
am ABNM kann auf den ersten Blick festgestellt
werden, ob das Ventil sich im geöneten oder im
geschlossenen Zustand bendet.

First-Open-Funktion (nur NC-Ausführung)

Im Auslieferungszustand ist der ABNM durch die
First-Open-Funktion teilweise geönet (Füllen).
Dies ermöglicht den Heiz-/Kühlwasser-Durchuss
durch das Ventil während der Bauphase, auch
wenn die elektrische Installation noch nicht
abgeschlossen ist. Bei der späteren elektrischen
Inbetriebnahme wird die First-Open-Funktion
durch Anlegen der Betriebsspannung (mindes­tens 6 Minuten) außer Kraft gesetzt.

Version NC „stromlos geschlossen“

Bei der stromlos geschlossenen Ausführung ist
das Ventil im stromlosen Zustand geschlossen.
Das Ventil wird beim Einschalten der Betriebs­spannung, nach Einstellung des Steuersignals auf
10 V und nach Ablauf der Totzeit geönet.

Power

EIN

nach der Kalibrierung abgeschaltet wird, beginnt
jeder Neustart des Stellantriebs mit einer
neuen Erstkalibrierung, die etwa 30Minuten
dauert. Die Spannungsversorgung muss für
30Minuten angelegt werden (±10Min.), um
die Kalibrierungsphase abzuschließen. Diese
umfasst die Erkennung der Ventilöffnungs­und Ventilschließpunkte. Dies gewährleistet
eine optimale Übereinstimmung mit dem
verwendeten AB-QM-Ventil bei jeder
Voreinstellung zwischen 20% und 100%. Der
aktive Regelbereich liegt somit zwischen 0,5V
und 9,5V, was eine präzise Durchfluss- und
Temperaturregelung gewährleistet.
Die automatische Erstkalibrierung speichert
die Kalibrierungsparameter nach 8Stunden
im nichtflüchtigen Speicher des Stellantriebs.
Die Informationen bleiben im Speicher
des Stellantriebs erhalten, auch wenn die
Spannungsversorgung des Stellantriebs
abgeschaltet wird.

Manuelle Rekalibrierung
(für NC- und NO-Ausführungen)

Falls Sie nach Abschluss der Erstkalibrierung
den Ventiltyp oder die Ventilvoreinstellung
ändern, legen Sie für jeweils 60Minuten 0V
Regelspannung für die Schließpunkterkennung
und 10V Regelspannung für die neue
Öffnungspunkterkennung an.
Bitte beachten Sie, dass der Stellantrieb diese
Informationen 8Stunden nach der Rekalibrierung
im nichtflüchtigen Speicher speichert. Wenn es
innerhalb von 8Stunden nach der Rekalibrierung
zu einer Unterbrechung der Stromversorgung
kommt, gehen diese Information verloren, und Sie
müssen den Rekalibrierungsvorgang wiederholen.

Die Stellungsanzeige für NC-Ausführungen fährt
auf, proportional zur Önung des Stellantriebs
von 0 auf 5-6mm.

Ausführung NO „stromlos oen“

Bei der stromlos oenen Ausführung ist das
Ventil im stromlosen Zustand geönet. Das Ventil
wird beim Einschalten
der Betriebsspannung, nach Einstellung des
Steuersignals auf 0 V und nach Ablauf der Totzeit
geschlossen.

Power

EIN

Die Stellungsanzeige für NO-Versionen fährt bis
auf ca. 0,5mm zu, wenn das Ventil vollständig
geschlossen ist.

Automatische Erstkalibrierung
(für NC- und NO-Ausführungen)

Die automatische Erstkalibrierung erfolgt beim
ersten Einschalten des (neuen) Stellantriebs.
Wenn der Stellantrieb innerhalb von 8Stunden

Automatische Neukalibrierung
(für NC- und NO-Ausführungen)

Falls Sie nach Abschluss der Erstkalibrierung
den Ventiltyp oder die Voreinstellung des
Ventils ändern, und das genaue Timing der
Neukalibrierung nicht wichtig ist, kann das
manuelle Kalibrierungsverfahren vermieden
werden. Der Regler wird während des normalen
Betriebs früher oder später das Steuersignal 0V
und 10V ausgeben. Der Stellantrieb erkennt
automatisch einen neuen Schließpunkt, wenn
das Regelsignal 60Minuten lang 0V beträgt,
und einen neuen Önungspunkt, wenn das
Regelsignal 60Minuten lang bei 10V liegt.
Wir können die Dauer dieses Verfahrens
jedoch nicht garantieren, da sie vom Regelsignal
des Reglers abhängt.

Betrieb nach einem Spannungs-Ausschalten

Wenn es innerhalb von 8Stunden nach der
Kalibrierung zu einer Unterbrechung der
Stromversorgung kommt, müssen Sie den
Rekalibrierungsvorgang wiederholen.

2 | © Danfoss | 2020.03

VD.SK.J3.03

Datenblatt Stellantrieb ABNM A5 LOG/LIN

Daten

ABNM A5-Typ

5-mm-

Ausführungen AC

6,5-mm-

Ausführungen AC

6,5-mm-

Ausführungen DC

Ausführungen NC, LOG/LIN NC/NO, LOG/LIN NC/NO, LOG

Spannung

Max. Einschaltstrom

24 V AC 50/60 Hz
(-10% bis +20%)

< 300 mA

für max. 2 Min.

Betriebsleistung 1 W

1)

24 V AC 50/60 Hz
(-10% bis +20%)

< 300 mA

für max. 2 Min.

1)

1,2 W

24 V DC

(-20% bis +20%)

< 300 mA

für max. 2 Min.

1)

1,2 W

Steuerspannung 0-10 V DC 0-10 V DC 0 -10 V DC

Eingangswiderstand 100 k  100 k  100 k 

Stellweg

5 mm

(- 0,5 mm Überhub)

6,5 mm

(- 0,5 mm Überhub)

6,5 mm

(- 0,5 mm Überhub)

Stellkraft 100 N ± 10% 125 N ± 5% 125 N ± 5%

Schließ- (NC) und Önungszeit (NO) im
stromlosen Zustand

Mittlere Stellzeit 30 s/mm

Kalibrierungszeit (einschließlich
First-Open für stromlos geschlossene

3-5Min. 3-5Min. 3-5Min.

30 ± 10Min.

2)

2)

30 ± 10Min.

30 s/mm

2)

2)

30 s/mm

30 ± 10Min.

2)

2)

Ausführung)

Verzögerung beim Einschalten
(Aufheizzeit)

Medientemperatur 0 - 100°C

2-3Min. 2-3Min. 2-3Min.

2)

0 - 100°C

2)

0 - 100°C

2)

Lagertemperatur -25 bis 65°C -25 bis 65°C -25 bis 65°C

Umgebungstemperatur 0 bis 60°C 0 bis 60°C 0 bis 60°C

Umgebungsfeuchte 95 % rF, nicht kondensierend

Schutzart /Schutzklasse

IP543)/III

Schutzkleinspannung

IP543)/III

Schutzkleinspannung

IP543)/III

Schutzkleinspannung

CE-Konformität gemäß EN60730 EN60730 EN60730

UL-Zertizierung UL60730 UL60730 UL60730

Anschlusskabel (nicht im Lieferumfang
enthalten)

3 x 0,22 mm²

halogenfrei

3 x 0,22 mm²

halogenfrei

3 x 0,22 mm²

halogenfrei

Adapter (im Lieferumfang enthalten) VA 41 VA 41 VA 41

Überspannungswiderstand nach
EN60730-1

min. 1 kV min. 1 kV min. 1 kV

Gewicht 111 g 111 g 111 g

Gehäusematerial Polyamid / Weiß Polyamid / Weiß Polyamid / Weiß

1) Gemessen mit Präzisionsmessgerät LMG95.

2)

Gemessen bei Umgebungstemperatur 20°C. Aufgrund der thermischen Funktionsweise des Stellantriebs variieren

einige Parameter je nach Umgebungstemperatur. Bei höheren Umgebungstemperaturen önet der Stellantrieb
schneller und schließt langsamer. Bei niedrigeren Umgebungstemperaturen schließt der Stellantrieb schneller und ö­net langsamer.

3)

In allen Installationspositionen mit aufgestecktem Kabel.

VD.SK.J3.03

© Danfoss | 2020.03 | 3

Datenblatt Stellantrieb ABNM A5 LOG/LIN

100 %

Luftmenge (%)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

24 V AC/DC
L1 L2 0 - 10

Kennlinien

Elektrische Anschlüsse

80 %

LIN-Ausführungen

LOG-Ausführungen

60 %

40 %

20 %

0 %

U (V)

Regelverhalten von LOG- und LIN-Ausführungen.

V DC

0 Blau

Transformator

Vereinfachte Berechnungsformel
zur Dimensionierung des Transformators:
P

Transformator

= 6 W x Anzahl der ABNM-Antriebe

Rot

Schwarz

Kabel

Wir empfehlen die folgenden Kabellängen für
die Installation eines 24-V-Systems:

Kabel Querschnitt Länge

DDC
Standardleitung

JY(ST )Y 0,8mm
NYM⁄ NYIF 1,5mm

0.22mm

2

2

2

20m

45m

136m

4 | © Danfoss | 2020.03

VD.SK.J3.03

Datenblatt Stellantrieb ABNM A5 LOG/LIN

Installation

Schrauben Sie den Ventiladapter von Hand auf das Ventil und schließen Sie das Kabel und
den Stellantrieb an

②

First-Open-Funktion

Setzen Sie den Stellantrieb vertikal auf den Ventiladapter. Der Stellantrieb rastet mit einem
„Klick“ auf dem Ventiladapter ein, wenn er von Hand vertikal nach unten gedrückt wird.
Legen Sie keine Spannung an, bevor der Stellantrieb auf dem Ventil montiert ist.

VD.SK.J3.03

Darstellung der First-Open-Funktion (bei NC-Ausführung).

© Danfoss | 2020.03 | 5

Datenblatt Stellantrieb ABNM A5 LOG/LIN

61,5 mm 44,3 mm

51,1 mm 5 mm

63,5 mm

44,1 mm

59,9 mm 8,3 mm

Kalibrierung

Speichert Kalibrierwerte nach 8 Stunden.

Q [l/h]

NO-Ausführungen

NC-ausführungen

6 min 30 mi n

Öffnen (NC)

Automatisches Erstkalibrierungsverfahren auf
den tatsächlich voreingestellten AB-QM-Hub
(Erkennung des Öffnungs- und Schließpunktes).
Der ABNM-A5-Stellantrieb benötigt ~30Minuten
für die erste Kalibrierung (einschließlich
First Open Function (nur NC-Ausführungen)
und die Erkennung des Ventilöffnungs- und
Ventilschließpunktes. Im Falle eines Stromausfalls
merkt sich der Stellantrieb seine Position und
muss nicht neu kalibriert werden, sofern die
Erstkalibrierung abgeschlossen wurde.
Wenn die Voreinstellung des Ventils nach der
Erstkalibrierung geändert wird, erkennt der

Automatische Kalibrierung

Erkennung des Öffnungs-/

Schließpunktes

0

6 min

30 min

8h

t [min]

Normalbetrieb

Stellantrieb während des normalen Betriebs
automatisch den neuen Öffnungs- und
Schließpunkt.
Um diesen Prozess zu beschleunigen, wird
die Spannung für 60Minuten auf 0V und für
60Minuten auf 10V angelegt.
Im Falle eines Stromausfalls innerhalb von
8Stunden nach der Kalibrierung verliert der
Stellantrieb seine Kalibrierungsparameter und
leitet beim Neustart eine neue Kalibrierung ein.
Im Falle eines Stromausfalls nach Ablauf von
8Stunden merkt sich der Stellantrieb seine
Position und muss nicht neu kalibriert werden.

Abmessungen

53 mm

Schrauben Sie den Ventiladapter von Hand auf das Ventil und schließen Sie Kabel
und Stellantrieb an.

63,5 mm

6 | © Danfoss | 2020.03

Setzen Sie den Stellantrieb vertikal auf den Ventiladapter. Der Stellantrieb rastet mit einem
„Klick“ auf dem Ventiladapter ein, wenn er von Hand vertikal nach unten gedrückt wird.

VD.SK.J3.03

Datenblatt Stellantrieb ABNM A5 LOG/LIN

VD.SK.J3.03

© Danfoss | 2020.03 | 7

Datenblatt Stellantrieb ABNM A5 LOG/LIN

8 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2020.03

VD.SK.J3.03