Danfoss Abgleichund Regelungslösungen für energieeffiziente hydraulische Anwendungen in Wohnund Zweckbau Application guide [de]

Planungshandbuch

Hydraulische Anwendungen

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Planung von

Abgleich- und Regelungslösungen für

energieeziente hydraulische Anwendungen

in Wohn- und Zweckbau

44

Anwendungen
mit ausführlichen
Beschreibungen
von Investition,
Design, Konstruktion
und Regelung

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Klimageräte Heizung

Klimageräte Anwendungen

Klimageräte Kühlung

www.danfoss.de

1

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

Inhaltsstruktur in diesem Leitfaden

1. Hydraulische Anwendungen

1.1 Zweckbau

1.1.1 Variabler Durchfluss

1.1.2 Konstanter Durchfluss

1.2 Wohnbau

1.2.1 Zweirohranlage

1.2.2 Einrohranlage

1.2.3 Heizen – spezielle
Anwendungen

2. Mischkreis

3. Klimageräte Anwendungen

3.1 Klimageräte Anwendungen
Heizung

3.2 Klimageräte Anwendungen
Kühlung

4. Kühler Anwendungen

5. Kessel Anwendungen

Eine typische Seite zeigt Folgendes:

Kapitel

Schemazeichnung

6. Warmwasser Anwendungen

7. Glossar und Abkürzungen

8. Regelung und Ventil-Theorie

9. Energieezienzanalysen

10. Produktübersicht

Empfehlung Art der Lösung

Anwendung

Allgemeine Systembeschreibung

Danfoss-Produkte

Leistungsindikatoren

Anwendungsdetails

2

Einführung Notizen

Kapitalrendite

schlecht ausgezeichnet

schlecht ausgezeichnet

Design

akzeptabel

akzeptabel

Die Planung von HVAC-Systemen (HLK) ist nicht ganz einfach. Viele Faktoren müssen berücksichtigt
werden, bevor die endgültige Entscheidung über die Wärme- und/oder Kühllast, die zu verwendenden
Endgeräte, die Erzeugung von Heizung oder Kühlung und hundert andere Dinge getroen wird.

Dieser Anwendungsleitfaden wurde entwickelt, um Ihnen dabei zu helfen, einige dieser
Entscheidungen zu treen, indem die Konsequenzen bestimmter Entscheidungen aufgezeigt werden.
So könnte es beispielsweise verlockend sein, die niedrigsten Anschaungskosten (CAPEX) anzustreben,
aber häug geht dies mit Kompromissen bei anderen Faktoren wie dem Energieverbrauch oder der
Raumluftqualität (IAQ) einher. Bei einigen Projekten mögen die CAPEX der entscheidende Faktor sein,
bei anderen geht es eher um Energieezienz oder Regelungspräzision, daher ist er von Projekt zu
Projekt unterschiedlich. Wir haben die wichtigsten Informationen zu einer bestimmten Lösung jeweils
auf einer Seite zusammengetragen und um eindeutige Hinweise ergänzt, welche Konsequenzen zu
erwarten sind, wenn bestimmte Entscheidungen getroen werden.

Ziel dieses Leitfadens war es nicht, auf jede einzelne Anwendung einzugehen – dies wäre unmöglich.
Täglich entwickeln intelligente Designer neue Lösungen, die möglicherweise nur für ein bestimmtes
Problem relevant sind oder die neue Probleme lösen. Dafür sind Ingenieure da. Das Streben nach
umweltschonenden und energieezienten Lösungen stellt jeden Tag neue Herausforderungen, sodass
es immer wieder neue Anwendungen gibt. In diesem speziellen Leitfaden nden Sie Informationen zu
den am häugsten verwendeten Anwendungen.

Die Danfoss Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei bestimmten Herausforderungen oder bei
Berechnungen. Kontaktieren Sie hierfür einfach Ihre Danfoss-Niederlassung vor Ort.

Wir hoen, dass dieser Leitfaden Sie bei Ihrer täglichen Arbeit unterstützt.

Jede hier gezeigte Anwendung wird in Bezug auf vier Aspekte analysiert:

Kapitalrendite, Design, Betrieb/Wartung, Regelung

Kapitalrendite

schlecht ausgezeichnet

Design

schlecht ausgezeichnet

Diese werden wie folgt gekennzeichnet:

Technisch und wirtschaftlich optimierte Lösungen gemäß den Empfehlungen von Danfoss.
Diese Lösung führt zu ezienten Betriebssystemen.

Je nach der Situation und den Besonderheiten des Systems ergibt dies eine vorteilhafte Installation.
Es werden jedoch einige Kompromisse eingegangen.

akzeptabel

akzeptabel

Betrieb/Wartung

schlecht ausgezeichnet

Regelung

schlecht ausgezeichnet

Empfohlen

Akzeptabel

akzeptabel

akzeptabel

Dieses System wird nicht empfohlen, da es zu teuren und inezienten Systemen führt oder
die Raumluftqualität nicht gewährleistet ist.

Nicht empfohlen

3

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsstruktur in diesem Leitfaden 2

Eine typische Seite zeigt Folgendes 2

Einführung 3

1. Hydraulische Anwendungen

1.1 Hydraulische Anwendungen – Zweckbau

1.1.1 Zweckbau – Variabler Durchuss

1.1.1.1 Variabler Durchuss: Druckunabhängige Regelung (PICV) mit EIN/AUS-Stellantrieb 8

1.1.1.2 Variabler Durchuss: Druckunabhängige Regelung (PICV) mit Proportionalregelung 9

1.1.1.3 Variabler Durchuss: Druckunabhängige Regelung (PICV) mit digitalem Stellantrieb 10

1.1.1.4 Variabler Durchuss: Durchussbegrenzung (mit Durchussbegrenzer) am Endgerät mit EIN/AUS
oder modularem Stellantrieb 11

1.1.1.5 Variabler Durchuss: Dierenzdruckregelung mit EIN/AUS oder Modulation 12

1.1.1.6 Variabler Durchuss: Flexible Lösungen für Rohbau-Installationen bei Bürogebäuden und Einkaufszentren 13

1.1.1.7 Variabler Durchuss: Manueller Abgleich 14

1.1.1.8 Variabler Durchuss: Manueller Abgleich bei Ringverlegung des Rücklaufs 15

1.1.1.9 Variabler Durchuss: 4-Rohr-Umschaltung (ChangeOver CO6) für Heiz-/Kühldecken,
Kühlkonvektoren usw. mit PICV-Regelventil 16

1.1.1.10 Variabler Durchuss: Zweirohr-Heiz-/Kühlsystem mit zentraler Umschaltung 17

1.1.2 Zweckbau – Konstanter Durchuss

1.1.2.1 Konstanter Durchuss: 3-Wegeventil mit manuellem Abgleich
(bei Anwendung mit Klimatruhen, Kühlkonvektoren usw.) 18

1.1.2.2 Konstanter Durchuss: 3-Wegeventil mit Durchussbegrenzer an Endgeräten
(bei Anwendung mit Klimatruhen, Kühlkonvektoren usw.) 19

1.2 Hydraulische Anwendungen – Wohnbau

1.2.1 Wohnbau – Zweirohr-Heizkörpersystem

1.2.1.1 Zweirohr-Heizkörpersystem – Stränge mit Heizkörper-Thermostatventilen (mit Voreinstellung) 20

1.2.1.2 Zweirohr-Heizkörperheizungssystem – Strängemit Heizkörper-Thermostatventilen (ohne Voreinstellung) 21

1.2.1.3 Druckunabhängige Regelung für Heizkörperheizungssystem 22

1.2.1.4 Untergeordnete Stränge(Treppe, Bad usw.) in Zwei- oder Einrohrheizkörpersystem ohne Thermostatventil 23

1.2.1.5 Δp-Regelung für Verteiler mit individueller Zonen-/Kreisregelung 24

1.2.1.6 Δp-Regelung und Durchussbegrenzung für Verteiler mit zentraler Zonenregelung 25

1.2.2 Wohnbau – Einrohr-Heizkörpersystems

1.2.2.1 Renovierung eines Einrohr-Heizkörpersystems mit automatischer Durchussbegrenzung
und möglicher selbsttätiger Rücklauftemperaturbegrenzung 26

1.2.2.2 Renovierung eines Einrohr-Heizkörpersystems mit elektronischer Durchussbegrenzung
und Rücklauftemperaturregelung 27

1.2.2.3 Renovierung eines Einrohr-Heizkörpersystems mit manuellem Abgleich 28

1.2.2.4 Horizontale Einrohr-Heizungssysteme mit Heizkörper-Thermostatventilen, Durchussbegrenzung
und selbsttätiger Rücklauftemperaturbegrenzung 29

1.2.3 Wohnbau – Heizung – Wohnungsstation

1.2.3.1 Wohnungsstation im 3-Rohr-System; Δp-geregelte Heizung und lokale Warmwasserbereitung 30

2. Mischkreis

2.1 Mischen mit PICV – Verteiler mit Dierenzdruck 31

2.2 Einspritzung (konstanter Durchuss) mit 3-Wegeventil 32

2.3 Mischen mit 3-Wegeventil – Verteiler ohne Dierenzdruck (drucklos) 33

3. Klimageräte Anwendungen

3.1 Klimageräte Anwendungen – Heizung

3.1.1 Druckunabhängiges Regelventil (PICV) für die Kühlung 34

3.1.2 3-Wegeventil-Regelung für die Kühlung 35

3.2 Klimageräte Anwendungen – Kühlung

3.2.1 Druckunabhängiges Regelventil (PICV) für die Heizung 36

3.2.2 3-Wegeventilregelung zum Heizen 37

3.2.3 Halten Sie im Teillastzustand die ordnungsgemäße Vorlauftemperatur vor dem Klimagerät(AHU) 38

4. Kühler Anwendungen

4.1 Variabler Primärdurchuss 39

4.2 Konstanter Primärkreislauf und variabler Sekundärkreislauf (Stufenweise Primär) 40

4.3 Konstanter Primärkreislauf und variabler Sekundärkreislauf (Primär Sekundär) 41

4.4 Konstanter Primär- und Sekundärkreislauf (System mit konstantem Durchuss) 42

4.5 Fernkühlsystem 43

5. Kessel Anwendungen

5.1 Brennwertkessel, variabler Primärdurchuss 44

5.2 Traditionelle Kessel, variabler Primärdurchuss 45

5.3 System mit Verteilern und Entkopplern 46

6. Warmwasser

6.1 Thermischer Abgleich in Warmwasserzirkulations-Systemen (vertikale Anordnung) 47

6.2 Thermischer Abgleich in Warmwasserzirkulations-Systemen (horizontale Anordnung) 48

6.3 Thermischer Abgleich in Warmwasserzirkulations-Systemen mit selbsttätiger Desinfektion 49

6.4 Thermischer Abgleich in Warmwasserzirkulations-Systemen mit elektronischer Desinfektion 50

6.5 TWW*-Zirkulationsregelung mit manuellem Abgleich 51

7. Glossar und Abkürzungen 54

8. Regelung und Ventil-Theorie 56

9. Energieezienzanalysen 65

10. Produktübersicht 75

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen – Zweckbau

Zweckbau

Systeme mit variablem Durchfluss*

1.1.1.1 – 1.1.1.6**

Hydraulische Anwendungen können anhand von vielen verschiedenen Arten von Lösungen geregelt
und abgeglichen werden. Es ist unmöglich, die beste Lösung für alle Anwendungen zu nden.

Wohnbau

Notizen

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Klimageräte Heizung

Klimageräte Anwendungen

Wir müssen jedes System und seine spezischen Aspekte berücksichtigen, um zu entscheiden, welche
Art von Lösung am ezientesten und am besten geeignet ist.

Alle Anwendungen mit Regelventilen sind Systeme mit variablem Durchuss*. Die Berechnung erfolgt
im Allgemeinen anhand der Nennparameter, aber während des Betriebs ändert sich der Durchuss in
jedem Teil des Systems (Regelventile arbeiten). Änderungen des Durchusses führen zu Änderungen
des Drucks. Aus diesem Grund müssen wir in diesem Fall eine Abgleichslösung verwenden, die es
ermöglicht, auf Änderungen der Teillast zu reagieren.

Druck­unabhängige
Regelung

Dierenz­druckregelung

Klimageräte Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

Manueller
Abgleich

Die Bewertung von Systemen (Empfohlen/Akzeptabel/Nicht empfohlen) basiert hauptsächlich auf
der Kombination von vier der auf Seite 3 genannten Aspekte (Kapitalrendite/Design/Betrieb­Wartung/Regelung). Die wichtigsten Faktoren sind jedoch die Systemleistung und -ezienz.

Bei der vorstehenden Anwendung wird das System mit manuellem Abgleich als „Nicht empfohlen“
eingestuft, da die statischen Elemente nicht in der Lage sind, dem dynamischen Verhalten des
Systems mit variablem Durchuss* zu folgen, und während des Teillastzustands eine erhebliche
Überversorgung an den Regelventilen (aufgrund eines geringeren Druckabfalls im Rohrnetzwerk)
auftritt.

Das dierenzdruckgeregelte System funktioniert viel besser („Akzeptabel“), da sich die Druck­stabilisierung näher an den Regelventilen bendet und das Phänomen der Überversogung
gemindert wird, auch wenn nach wie vor ein System mit manuellem Abgleich innerhalb des dp­Regelkreises vorliegt. Die Ezienz eines solchen Systems hängt von der Position des Dierenz­druckregelventils ab. Je näher es am Regelventil liegt, desto besser funktioniert es.

Das ezienteste System („Empfohlen“) ist die Verwendung von druckunabhängigen Regelventilen
(PICV). In diesem Fall bendet sich die Druckstabilisierung direkt am Regelventil, sodass eine
konstant hohe Ventilautorität* vorliegt und alle unnötigen Durchüsse aus dem System eliminiert
werden können.

* siehe Seite54–55

6

** nachstehend aufgeführte Anwendungen

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen – Zweckbau

System mit variablem Durchfluss*: PICV – EIN/AUS vs. modulierende Regelung
vs. intelligente Regelung

1.1.1.1 – 1.1.1.3**

Alle diese Anwendungen basieren auf der PICV-Technologie (druckunabhängiges Regelventil). Dies
bedeutet, dass das Regelventil (im Ventilkörper integriert) sowohl unter Voll- als auch unter Teillast­bedingungen unabhängig von Druckschwankungen im System bleibt. Diese Lösung ermöglicht die
Verwendung verschiedener Arten von Stellantrieben (Regelungsmethode)

• Bei EIN/AUS-Regelung hat der Stellantrieb zwei Positionen, oen und geschlossen

• Bei der modulierenden Regelung kann der Stellantrieb einen beliebigen Durchuss zwischen Nenn­und Nullwert einstellen

• Mit dem SMART-Stellantrieb kann (über die modulierende Regelung hinaus) eine direkte Konnekti­vität zum Gebäudeleitsystem (BMS) sichergestellt werden, um erweiterte Funktionen wie Energie­verteilung, Energiemanagement usw. zu nutzen.

Regler

Notizen

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Klimageräte Heizung

PICV & ON/OFFPICV &

ReglerRegler

Modulation

T

SMART-Stellantrieb

T

T T

T

Die PICV-Technologie ermöglicht den Einsatz der proportionalen oder Schlechtpunkt-Pumpenrege­lung (basierend auf dem Δp-Fühler)

Die vorstehend aufgeführten Regelungsarten wirken sich erheblich auf den Gesamtenergieverbrauch
von Systemen aus.

Während mit der EIN/AUS-Regelung während des Betriebs entweder ein Durchuss von 100 % oder
0 sichergestellt wird, ermöglicht die modulierende Regelung, die Durchussrate an der Endeinheit
entsprechend dem tatsächlichen Bedarf zu minimieren. Zum Beispiel wird bei einem gleichen durch­schnittlichen Energiebedarf von 50 % etwa 1/3 der Durchussmenge zur modulierenden Regelung
im Vergleich zur EIN/AUS-Regelung benötigt. (Weitere Einzelheiten sind Kapitel9 zu entnehmen)

Die niedrigere Durchussmenge trägt auf mehreren Ebenen zur Energieeinsparung* bei:

• Geringere Umwälzkosten (weniger Durchuss benötigt weniger elektrische Energie)

• Verbesserte Kühler-/Kesselezienz (weniger Durchuss sorgt für ein größeres ΔT im System)

• Eine geringere Raumtemperaturschwankung* sorgt für besseren Komfort und legt den Raum­temperatursollwert fest

T

PICV &

Klimageräte Anwendungen

Klimageräte Kühlung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

Die SMART-Regelung ermöglicht es über die vorstehend genannten Vorteile hinaus, die Wartungs­kosten durch Fernzugri und vorausschauende Wartung zu senken.

* siehe Seite54–55
** nachstehend aufgeführte Anwendungen

7

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

Empfohlen

CoolingHeating

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Zweckbau

1.1.1.1

Wohnbau

Kühlung

2

1

1. Druckunabhängiges Regelventil
(PICV)

2. Raumtemperaturregelung (RC)

Abgleich des Endgeräts durch druck­unabhängige Ventile. Dies gewährleistet den
richtigen Durchuss bei allen Systemlasten,
unabhängig von Druckschwankungen. Die
EIN/AUS-Regelung führt zu Schwankungen
der Raumtemperatur. Das System arbeitet
nicht optimal, da ΔT nicht optimiert ist.

Variabler Durchuss: Druckunabhängige
Regelung (PICV) mit EIN/AUS-Stellantrieb

PICV-1

RC

KÜHLELEMENTE

PICV-2

RC

Danfoss-Produkte:

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor acceptable

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

PICV-1: AB-QM 4.0 + TWA-Q PICV-2: AB-QM 4.0 + AMI 140

Erklärung

Kapitalrendite

• Reduzierung von Komponenten, da keine Strangventile erforderlich

• Geringere Installationskosten dank vereinfachter Installation

• Kühler und Kessel arbeiten ezient, aber nicht optimal, da ∆T nicht optimiert ist

• Die Übergabe des Gebäudes kann problemlos in Phasen erfolgen

Design

• Einfache Auswahl der Ventile nur anhand der Durchussanforderungen

• Keine Kv- oder Autoritätsberechnungen* erforderlich. Die Berechnung basiert auf dem
Durchussbedarf

• Perfekter Abgleich bei allen Lasten

• Die proportionale Pumpenregelung ist anwendbar und die Pumpe(n) können leicht optimiert*
werden

• Für die Berechnung der Pumpenförderhöhe kann der minimale verfügbare ∆p-Bedarf am Ventil
herangezogen werden

Betrieb/Wartung

• Vereinfachte Konstruktion durch Reduzierung der Komponenten

• Eine einmalige Einstellung genügt – keine komplizierten Abgleichverfahren

• Schwankende Raumtemperatur, sodass einige Mieterbeschwerden zu erwarten sind

• Niedrige Betriebs- und Instandhaltungskosten, sodass Mieter möglicherweise Komforteinbußen
hinnehmen müssen

• Gute, aber reduzierte Ezienz in Kühlern, Kesseln und Pumpen aufgrund eines nicht optimierten
∆T im System

Regelung

• Temperaturschwankungen*

• Keine Überversorgung*

• Druckunabhängige Lösung, sodass Druckänderungen keine Auswirkungen auf die Regelkreise haben

• Eine geringe Temperaturspreizung (∆T)* ist unwahrscheinlich

8

Zurück zur Übersicht

* siehe Seite54–55

Hydraulische Anwendungen

FAN COIL UNITS (FCU)

CoolingHeating

Variabler Durchuss: Druckunabhängige
Regelung (PICV) mit Proportionalregelung

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

PICV-1

0-10VRC

KÜHLELEMENTE

CHILLED PANELS

PICV-2

BMS

Danfoss-Produkte:

Empfohlen

1.1.1.2

2

1

1. Druckunabhängiges Regelventil
(PICV)

2. Gebäudeleitsystem (BMS) oder
Raumtemperaturregelung (RC)

Die Temperaturregelung des Endgeräts
wird durch druckunabhängige Ventile
sichergestellt. Dies gewährleistet den
richtigen Durchuss bei allen System lasten,
unabhängig von Druckschwan kungen.
Das Ergebnis ist eine stabile* und präzise
Raumtemperaturregelung, um ein hohes
ΔT sicherzustellen und ein Schwingen
der Stellantriebe zu verhindern.

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Kühlung

PICV-2: AB-QM 4.0 + AME 110 NLPICV-1: AB-QM 4.0 + ABNM A5

Erklärung

Kapitalrendite

• Reduzierung von Komponenten, da keine Strangventile erforderlich

• Geringere Installationskosten dank vereinfachter Installation

• Deutliche Energieeinsparungen* aufgrund optimaler Arbeitsbedingungen für alle Komponenten

• Die Übergabe des Gebäudes kann problemlos in Phasen erfolgen

Design

• Einfache Auswahl der Ventile nur anhand der Durchussanforderungen

• Keine Kv- oder Autoritätsberechnungen* erforderlich. Die Berechnung der Durchussvoreinstellung
basiert auf dem Durchussbedarf

• Die proportionale Pumpenregelung ist anwendbar. Die Pumpe(n) können einfach optimiert werden*

• Geeignet für BMS-Anwendungen zur Überwachung des Systems und zur Senkung des Energie­verbrauchs

Betrieb/Wartung

• Vereinfachte Konstruktion durch Reduzierung der Komponenten

• Eine einmalige Einstellung genügt – keine komplizierten Abgleichverfahren

• Gute Regelung bei allen Lasten, daher keine Mieterbeschwerden

• Geringe Betriebs- und Instandhaltungskosten

• Hoher Komfort (Gebäudeklassizierung*) durch präzise Durchussregelung bei allen Lasten

• Hohe Ezienz in Kühlern, Kesseln und Pumpen aufgrund des optimierten ∆T im System

Regelung

• Perfekte Regelung durch volle Ventilautorität*

• Keine Überversorgung* bei System-Teillast

• Die Proportionalregelung minimiert die Durchüsse und optimiert die Pumpenförderhöhe

• Druckunabhängige Lösung, daher keine Druckabhängigkeit der Regelkreise

• Keine geringe Temperaturspreizung (∆T)*

Anwendbar für alle Endgeräte, einschließlich
Klimageräte (AHU) (siehe Seite 34, 36)

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

* siehe Seite54–55

9

Zurück zur Übersicht

Empfohlen

CoolingHeating

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Zweckbau

1.1.1.3

2

BMS

3

I/O

1

Wohnbau

1. Druckunabhängiges Regelventil

(PICV)

2. Gebäudeleitsystem (BMS)

3. Digitaler oder Analoger Eingang/

Ausgang (I/O)

Die Temperaturregelung des Endgeräts
wird durch druckunabhängige Ventile
sichergestellt. Dies gewährleistet den
richtigen Durchuss bei allen Systemlasten,
unabhängig von Druckschwankungen.
Das Ergebnis ist eine stabile und präzise
Raumtemperaturregelung, um ein hohes
ΔT sicherzustellen und ein Schwingen der

Kühlung

Stellantriebe zu verhindern. Die zusätzlichen
Funktionen digitaler, vernetzter Stellantriebe
ermöglichen eine bessere Systemüberwachung
und senken die Wartungskosten.

Variabler Durchuss: Druckunabhängige
Regelung (PICV) mit digitalem Stellantrieb

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

I/O

PICV

I/O

PICV

Danfoss-Produkte:

KÜHLELEMENTE

BMS

Heizung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

Anwendbar für alle Endgeräte, einschließlich
Klimageräte (AHU) (siehe Seite 34, 36)

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Operation/Maintenance

Betrieb/Wartung

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

PICV: AB-QM 4.0 + NovoCon® S.

Erklärung

Kapitalrendite

• Reduzierung von Komponenten, da keine Strangventile erforderlich

• Geringere Installationskosten dank vereinfachter Installation

• Deutliche Energieeinsparungen* aufgrund optimaler Arbeitsbedingungen für alle Komponenten

• Die höheren Kosten für den SMART-Stellantrieb können durch Hardwareeinsparungen wie eine
reduzierte Anzahl zusätzlicher I/O-Geräte ausgeglichen werden

• Hohe Mieterzufriedenheit durch perfekten Abgleich und Regelung, erweitert durch
vorausschauende Wartung und proaktive Alarmfunktionen

Design

• Einfache Auswahl der Ventile nur anhand der Durchussanforderungen

• Keine Kv- oder Autoritätsberechnungen* erforderlich. Die Berechnung der Durchussvoreinstellung
basiert auf dem Durchussbedarf

• Die proportionale Pumpenregelung ist anwendbar. Die Pumpe(n) können einfach optimiert werden*

• Geeignet für BMS-Anwendungen zur Überwachung des Systems und zur Senkung des Energie­verbrauchs

• Eine breite Palette möglicher angeschlossener I/O-Geräte gewährleistet eine große Anzahl von
BMS-Varianten

Betrieb/Wartung

• Das vollständige Inbetriebnahmeverfahren kann über BMS durchgeführt werden,
um für weniger Komplexität und eine hohe Flexibilität zu sorgen

• Niedrige Betriebs- und Instandhaltungskosten, da der Systemzustand über BMS überwacht
und aufrechterhalten werden kann.

• Hoher Komfort (Gebäudeklassizierung) durch präzise Durchussregelung bei allen Lasten

• Hohe Ezienz in Kühlern, Kesseln und Pumpen aufgrund des optimierten ∆T im System

• Flexibles und erweiterbares Regelungssystem durch BMS-Konnektivität

Regelung

• Keine Überversorgung bei System-Teillast

• Perfekte Regelung durch volle Ventilautorität*

• Die Proportionalregelung minimiert die Durchüsse und optimiert die Pumpenförderhöhe

• Druckunabhängige Lösung, sodass Druckänderungen keine Auswirkungen auf die Regelkreise haben

• Keine geringe Temperaturspreizung (∆T)*

10

Zurück zur Übersicht

* siehe Seite54–55

Hydraulische Anwendungen

CoolingHeating

Variabler Durchuss: Durchussbegrenzung
(mit Durchussbegrenzer) am Endgerät
mit EIN/AUS oder modularem Stellantrieb

FAN COIL UNITS (FCU)

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

CV-1

ON/OFF

RC

CV-2
0-10V

Danfoss-Produkte:

FL

FL

KÜHLELEMENTE

CHILLED PANELS

BMS

Nicht empfohlen

1.1.1.4

2

3

1

1. 2-Wege-Regelventil (CV)

2. Durchussbegrenzer (FL)

3. Gebäudeleitsystem (BMS)
oder Raumtemperaturregelung (RC)

Die Temperaturregelung des Endgeräts
erfolgt über herkömmliche motorisierte
Regelventile (CV), während der hydraulische
Abgleich im System über einen automatischen
Durchussbegrenzer (FL) realisiert wird.
Für die EIN/AUS-Regelung könnte dies
eine akzeptable Lösung sein, vorausgesetzt,
die Pumpenförderhöhe ist nicht zu hoch.
Für die modulierende Regelung ist dies nicht
akzeptabel. Der FL wirkt den Aktionen des
CV entgegen und führt zu einer vollständigen
Verzerrung der Regelkennlinie. Daher ist eine
Modulation mit diesen Lösungen unmöglich.

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

CV-2: VZ2 + AME130 FL: AB-QMCV-1: RA-HC + TWA-A

Erklärung

Kapitalrendite

• Relativ hohe Produktkosten durch 2Ventile für alle Endgeräte (ein Regelventil (CV) +
Durchussbegrenzer (FL))

• Höhere Installationskosten, obwohl keine manuellen Partnerventile* erforderlich sind

• Eine Pumpe mit variabler Drehzahl wird empfohlen (proportionale Pumpenregelung ist möglich)

Design

• Es ist eine traditionelle Berechnung erforderlich, jedoch nur der Kvs des Regelventils.
Es ist nicht erforderlich, die Ventilautorität* zu berechnen, da der Durchussbegrenzer
die Regelventil-Autorität wegnimmt

• Für die EIN/AUS-Regelung ist dies eine akzeptable Lösung (einfaches Design: großer Kvs
des Zonenventils, Durchussbegrenzer anhand des Durchussbedarfs ausgewählt)

• Aufgrund der beiden Ventile ist eine hohe Pumpenförderhöhe erforderlich
(zusätzliches Δp am Durchussbegrenzer)

Betrieb/Wartung

• Die Schließkraft des Stellantriebs sollte in der Lage sein, das Ventil bei minimalem Durchuss
gegen die Pumpenförderhöhe zu schließen

• Die meisten Durchussbegrenzer haben einen vorgegebenen Durchuss, eine Einstellung
ist nicht möglich.

• Zum Spülen müssen die Kartuschen aus dem System entfernt und anschließend wieder
eingesetzt werden (System zweimal entleeren und füllen)

• Kartuschen haben kleine Önungen und verstopfen leicht

• Wenn eine Modulation versucht wird, ist die Lebensdauer des Regelventils aufgrund
des Aufschwingens bei System-Teillast sehr kurz

• Hoher Energieverbrauch mit Modulationsregelung durch höhere Pumpenförderhöhe
und Überversorgung an Endgeräten bei Teillast

Regelung

• Temperaturschwankungen durch EIN/AUS-Regelung, auch bei modulierenden Stellantrieben*

• Keine Überversorgung*

• Keine Druckabhängigkeit der Regelkreise

• Überversorgungwährend Teillast beim Modulieren, da der Durchussbegrenzer den maximalen
Durchuss nach Möglichkeit beibehält

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

3-Punkt oder

3-point or pro-

Proportionalregelung

portional control

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

EIN/AUS-

ON/OFF

Regelung

control

Heizung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

excellent

excellent

excellent

excellent

* siehe Seite54–55

11

Zurück zur Übersicht

Akzeptabel

CoolingHeating

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

1.1.1.5

5

1. Zonenregelventil (mit Voreinstellung)

(CV)

2. Zonenregelventil (keine Voreinstellung)

(CV)

3. Manuelles Abgleichventil (MBV)

4. Δp-Regler (DPCV)

5. Partnerventil*

6. Gebäudeleitsystem (BMS) oder

Raumtemperaturregelung (RC)

Die Temperaturregelung am Endgerät
erfolgt über herkömmliche motorisierte
Regelventile (CV). Der hydraulische Abgleich
wird durch Dierenzdruckregler (DPCV) an
den Strängen und manuelle Strangventile
(MBV) am Endgerät erzielt. Wenn das CV
mit einer Voreinstellungsoption versehen
ist, ist das MBV überüssig.

So wird gewährleistet, dass unabhängig
von Druckschwankungen im Verteilungsnetz
der richtige Druck und Durchuss im
druckgesteuerten Bereich vorliegt.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Operation/Maintenance

Betrieb/Wartung

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

3-Punkt oder

3-point or pro-

Proportionalregelung

portional control

1 2

6 6

4

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

EIN/AUS-

ON/OFF

Regelung

control

3

excellent

excellent

excellent

excellent

Variabler Durchuss: Dierenzdruckregelung
mit EIN/AUS oder Modulation

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

CV-1

ON/OFF

RC

CV-2

KÜHLELEMENTE

0-10V

MBV

Danfoss-Produkte:

CV-1: RA-HC +TWA-A

CV-2: VZ2 + AME130 DPCV: ASV-PV+ASV-BD Manuelle

Strangventile: MSV-BD

Erklärung

Kapitalrendite

• Erfordert Δp-Regler und Partnerventile*

• Für jedes Endgerät sind manuelle Strangventile (MBV) oder ein voreinstellbares Regelventil (CV)
erforderlich

• Kühlsysteme erfordern möglicherweise große und teure Δp-Regler (Flanschausführung)

• Gute Energieezienz, da bei Teillast nur begrenzte Überversorgung* auftritt

Design

• Vereinfachtes Design, da die Stränge druckunabhängig sind

• Kv-Berechnung für Δp-Regler und Regelventil erforderlich. Eine Berechnung der Ventilautorität*
ist für die modulierende Regelung ebenfalls erforderlich

• Für die ordnungsgemäße Wasserverteilung innerhalb des Strangs ist eine Berechnung
der Voreinstellung für Endgeräte erforderlich

• Die Einstellung für den Δp-Regler muss berechnet werden

• Eine Pumpe mit variabler Drehzahl wird empfohlen

Betrieb/Wartung

• Weitere zu installierende Bauteile umfassen den Impulsleitungsanschluss zwischen
Δp- und Partnerventil*

• Vereinfachte Inbetriebnahme*, da die Stränge druckunabhängig sind

• Der Abgleich an den Endgeräten ist weiterhin erforderlich, obwohl der Vorgang durch
einen Δp-geregelten Strang vereinfacht wird

• Eine phasenweise Inbetriebnahme ist möglich (Strang für Strang)

Regelung

• Im Allgemeinen akzeptable bis gute Regelbarkeit

• Druckschwankungen, die die Regelbarkeit beeinträchtigen, können bei langen Strängen
und/oder großen Δp an Endgeräten auftreten

• Je nach Größe des Strangs kann es durch Überversorgung weiterhin zu Schwankungen
der Raumtemperatur führen

• Bei Verwendung der Durchussbegrenzung am Partnerventil*, das an den Δp-Regler
(nicht an den Endgeräten) angeschlossen ist, sind eine Überversorgungund eine stärkere
Schwankung der Raumtemperatur* zu erwarten

DPCV

DPCV

BMS

12

Zurück zur Übersicht

* siehe Seite54–55

Hydraulische Anwendungen

CoolingHeating

Variabler Durchuss: Flexible Lösungen für
Rohbau-Installationen bei Bürogebäuden
und Einkaufszentren*

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

PICV-3

LEERSTEHEND

Danfoss-Produkte:

PICV-1

?

PICV-3

PICV-2

PICV-3

RC

KÜHLELEMENTE

PICV-1

?

LEERSTEHEND

BMS

Empfohlen

1.1.1.6

1

?

1. Kombiniertes automatisches
Strangventil als Δp-Regler (PICV 1)

2. Kombiniertes automatisches
Strangventil als Durchussregler
(PICV 2)

Diese Anwendung ist speziell für Situationen
nützlich, in denen das System in zwei Phasen
von verschiedenen Auftragnehmern erstellt
wird. Die erste Phase betrit in der Regel die
zentrale Infrastruktur wie Kessel, Kühler und
Transportleitungen, während der zweite Teil
die Endgeräte und Raumthermostate umfasst.

2

?

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Kühlung

PICV-2 & PICV-3: AB-PM + TWA-QPICV-1: AB-PM+AME435QM

Erklärung

Kapitalrendite

• Nur ein Ventil erforderlich

• Ein Stellantrieb für Zonen- oder Durchussregelung

• Eine Pumpe mit variabler Drehzahl wird empfohlen (proportionale Pumpenregelung ist möglich)

Design

• Keine Kvs-Berechnung oder Berechnung der Ventilautorität* erforderlich.

• Es ist nur die Berechnung der Voreinstellung anhand des Durchussbedarfs und Δp-Bedarfs
des Kreises erforderlich

• Für den Anlagenabschnitt (spätere Installationsphase) stehen die einstellbaren Parameter
zur Verfügung

Betrieb/Wartung

• Zuverlässige Lösung für den Anschluss bei Ladengeschäften oder Stockwerke

• Die Durchusseinstellung kann anhand von Messungen an den Messnippeln des Ventils erfolgen

• Die zentrale Verteilung ist immer richtig abgeglichen und unabhängig von Fehlern bei der
Dimensionierung auf Mieterseite

• Änderungen im Anlagenabschnitt eines Systembereiches haben keinen Einuss auf andere
Geschäfte oder Stockwerke

• Einfache Fehlerbehebung, Energieverteilung, Energiemanagement usw. mit NovoCon

Regelung

• Stabile Druckdierenz für Geschäfte oder Stockwerke

• Wird nur die Durchussbegrenzung verwendet, können bei Teillast kleine Überversorgungen
innerhalb des Kreises auftreten

• Der Stellantrieb am Ventil (falls vorhanden) gewährleistet entweder eine Zonenregelung
(Δp-Regelungsanwendung) oder eine Durchussregelung (Durchussregelungsanwendung)

Dies ist häug in Einkaufszentren der Fall,
in denen die einzelnen Geschäfte ihren
eigenen Auftragnehmer für die Installation des
Ladengeschäfts einsetzen, oder in nach dem
Rohbau-Prinzip errichteten Bürogebäuden,
in denen der Mieter einer Büroetage seinen
eigenen Raum einschließlich der HVAC-Anlage
ausstattet.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

** Es können zwei verschiedene Ansätze gewählt werden:

1. Durchuss- und ΔP-Begrenzung. Hier begrenzt das Ventil sowohl ΔP als auch den Durchuss.

2. Nur Durchussbegrenzung. Dies erfordert zusätzliche Zonenregelungen und Abgleich für die Endgeräte.

* siehe Seite54–55

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Δp-Regelungs-

Δp control

anwendung

application

acceptable

excellent

Durchussregelungs-

Flow control

anwendung

application

13

Zurück zur Übersicht

FAN COIL UNITS (FCU)

Nicht empfohlen

CoolingHeating

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Zweckbau

1.1.1.7

1

Wohnbau

4

3

1. 2-Wege-Regelventil (CV)

2. Manuelles Abgleichventil (MBV)

3. Partnerventil* (MBV)

4. Gebäudeleitsystem (BMS)

oder Raumtemperaturregelung (RC)

2

Variabler Durchuss: Manueller Abgleich

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

CV-1

RC

MBV-1

MBV-1

CHILLED PANELS

KÜHLELEMENTE

CV-2 MBV-1

MBV-1

MBV-2

BMS

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

Die Endgeräte werden von herkömmlichen
motorisierten Regelventilen gesteuert,
und der hydraulische Abgleich wird durch
ein manuelles Strangventil erzielt. Aufgrund
der statischen Natur sorgt das MBV nur bei
voller Systemlast für einen hydraulischen
Abgleich. Bei Teillast sind in den Endgeräten
Unter- und Überversorgungen zu erwarten,
die einen übermäßigen Energieverbrauch
sowie zu kalte oder zu warme Problembereiche
im System verursachen.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Danfoss-Produkte:

CV-2: VZ2 + AME130 MBV-1: MSV-BD MBV-2: MSV-F2 CV-1: RA-HC +TWA-A

Erklärung

Kapitalrendite

• Es werden viele Komponenten benötigt: 2Ventile pro Endgerät und zusätzliche Strangventile
für die Einregulierung*

• Erhöhte Installationskosten aufgrund vieler Ventile

• Ein komplexes Inbetriebnahmeverfahren ist erforderlich, was das Risiko einer Verzögerung erhöht

• Eine Pumpe mit variabler Drehzahl mit konstanter Δp-Funktion wird empfohlen

Design

• Eine präzise Dimensionierung ist erforderlich (Kv-Wert, Ventilautorität*)

• Autoritätsberechnungen* sind für eine akzeptable modulierende Regelung von entscheidender
Bedeutung

• Aufgrund der richtigen Position für den Druck wird eine konstante Δp-Pumpenregelung empfohlen

• Bei Teillast lässt sich das Systemverhalten unmöglich voraussagen

Betrieb/Wartung

• Kompliziertes Inbetriebnahmeverfahren, das nur von qualiziertem Personal durchgeführt
werden kann

• Der Einregulierungsvorgang kann erst am Ende des Projekts bei voller Auslastung des Systems
und ausreichendem Zugang zu allen Strangventilen gestartet werden

• Hohe Reklamationskosten aufgrund von Abgleichproblemen, Lärm und ungenauer Regelung
bei Teillast

• In regelmäßigen Abständen sowie bei Systemänderungen ist ein erneuter Abgleich erforderlich

• Hohe Pumpkosten* aufgrund von Überversorgungbei Teillast

Regelung

• Die gegenseitige Abhängigkeit der Regelkreise führt zu Druckschwankungen, die die Stabilität
und Genauigkeit der Regelung beeinträchtigen

• Die erzeugte Überversorgungverringert die Systemezienz (hohe Pumpkosten*, geringe
Temperaturspreizung (∆T )* im Kühlsystem, Schwankungen der Raumtemperatur*)

• Wenn kein ausreichender Druckabfall am Ventil erzeugt wird, führt dies zu einer geringen
Ventilautorität*, was eine modulierende Regelung unmöglich macht

14

Zurück zur Übersicht

* siehe Seite54–55

Hydraulische Anwendungen

FAN COIL UNITS (FCU)

CoolingHeating

Variabler Durchuss: Manueller Abgleich
bei Ringverlegung des Rücklaufs

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

CV-1

RC

CV-2

MBV-1

MBV-1

KÜHLELEMENTE

CHILLED PANELS

MBV-1

MBV-1

BMS

MBV-2

Nicht empfohlen

1.1.1.8

1

4 4

2

3

1. 2-Wege-Regelventil (CV)

2. Manuelles Abgleichventil (MBV)

3. Partnerventil* (MBV)

4. Gebäudeleitsystem (BMS) oder
Raumtemperaturregelung (RC)

1

2

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Danfoss-Produkte:

CV-2: VZ2 + AME130 MBV-2: MSV-F2 MBV-1: MSV-BD CV-1: RA-HC +TWA-A

Erklärung

Kapitalrendite

• Aufgrund zusätzlicher Rohrleitungen ist die Investition wesentlich höher

• Mehr Platz im technischen Schacht für zusätzliches drittes Rohr erforderlich

• Größere Pumpe aufgrund des höheren Widerstands zusätzlicher Rohrleitungen erforderlich

• Hohe Reklamationskosten aufgrund von Abgleichproblemen, Lärm und ungenauer Regelung
bei Teillasten

Design

• Kompliziertes Rohrleitungsdesign

• Eine präzise Dimensionierung des Regelventils ist erforderlich (Kv-Werte, Ventilautorität*)

• Autoritätsberechnungen* sind für eine akzeptable modulierende Regelung von entscheidender
Bedeutung

• Eine konstante Δp-Pumpenregelung wird empfohlen; Verwendung eines Δp-Fühlers nicht möglich

• Das System ist nur unter Volllastbedingungen abgeglichen

• Bei Teillast lässt sich das Systemverhalten unmöglich voraussagen

Betrieb/Wartung

• Kompliziertes Inbetriebnahmeverfahren*, das nur von qualiziertem Personal durchgeführt
werden kann

• Der Einregulierungsvorgang kann erst am Ende des Projekts bei voller Auslastung des Systems
und ausreichendem Zugang zu allen Strangventilen gestartet werden

• Δp-Fühler kann Probleme mit Überpumpen nicht beheben

• Bei Systemänderungen ist ein erneuter Abgleich erforderlich

• Besonders hohe Pumpkosten* aufgrund der dritten Rohrleitung und Überversorgungbei Teillast

Regelung

• Die gegenseitige Abhängigkeit der Regelkreise führt zu Druckschwankungen, die die Stabilität
und Genauigkeit der Regelung beeinträchtigen

• Die erzeugte Überversorgungverringert die Systemezienz (hohe Pumpkosten*, geringe
Temperaturspreizung (∆T )* im Kühlsystem, Schwankungen der Raumtemperatur*)

• Wenn kein ausreichender Druckabfall am Ventil erzeugt wird, führt dies zu einer geringen
Ventilautorität*, was eine modulierende Regelung unmöglich macht

Bei einer Ringverlegung des Rücklaufs
(Tichelmann) ist die Rohrleitung so ausgelegt,
dass das erste Endgerät am Vorlauf das letzte
am Rücklauf ist. In der Theorie haben alle
Endgeräte das gleiche verfügbare Δp und
sind daher ausgeglichen. Dieses System kann
nur verwendet werden, wenn die Endgeräte
gleich groß sind und einen konstanten*
Durchuss haben. Für andere Systeme
ist diese Anwendung ungeeignet.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

* siehe Seite54–55

15

Zurück zur Übersicht

Empfohlen

CoolingHeating

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Zweckbau

1.1.1.9

Wohnbau

1. 6-Wegeventil (CO6)

2. Druckunabhängiges Regelventil (PICV)

3. Gebäudeleitsystem (BMS)

1

3

Variabler Durchuss: 4-Rohr-Umschaltung
(ChangeOver CO6) für Heiz-/Kühldecken, Kühlkonvek­toren usw. mit PICV-Regelventil

6-Wege Ventil

2

6-Wege Ventil

BMS

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

PICV

PICV

KÜHLELEMENTE

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

Diese Anwendung ist nützlich, wenn Sie
nur einen Wärmetauscher haben, der sowohl
heizen als auch kühlen muss. Dies ist gut
für Klimapaneel-Lösungen geeignet.
Die Anwendung verwendet ein 6-Wegeventil
zum Umschalten zwischen Heizen und
Kühlen und ein PICV zum Abgleich und
zur Regelung des Durchusses.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Operation/Maintenance

Betrieb/Wartung

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Danfoss-Produkte:

6-Wegeventil CO6 + PICV: NovoCon ChangeOver6 +AB-QM

Erklärung

Kapitalrendite

• Statt vier werden nur zwei Ventile benötigt. Eines für die Umschaltung* und eines
für die Heiz-/Kühlregelung

• Sehr energieezient dank hohem ∆T und keiner Überversorgung*

• Niedrige Inbetriebnahmekosten*, da bei Verwendung eines digitalen Stellantriebs
nur der Durchuss entweder am PICV oder über die BMS eingestellt werden muss

• Die BMS-Kosten werden reduziert, da nur ein Datenpunkt benötigt wird

Design

• Einfache Auswahl des PICV, da die Dimensionierung nur auf Grundlage des erforderlichen
Durchusses erfolgt

• Keine Kv- oder Autoritätsberechnungen* erforderlich

• Das Δp am CO6-Ventil muss überprüft werden

• Perfekter Abgleich und Regelung bei allen Lasten, um eine präzise Raumtemperaturregelung
zu gewährleisten

Betrieb/Wartung

• Vereinfachte Konstruktion durch Reduzierung der Komponenten und vormontierte Sets

• Ein Ventil regelt Kühlung und Heizung

• Geringe Reklamationskosten dank perfektem Abgleich und perfekter Regelung bei allen Lasten

• Keine Querströmung zwischen Heizung und Kühlung

• Geringe Betriebs- und Instandhaltungskosten. Spülung, Entlüften, Energieverteilung
und -management können alle über das BMS erfolgen.

Regelung

• Perfekte Regelung durch volle Ventilautorität*

• Individuelle Einstellungen für Kühlen und Heizen (Durchuss), also perfekte Regelung in beiden
Situationen

• Präzise Raumtemperaturregelung

• Der digitale Stellantrieb sorgt mit der Energiemess- und -managementfunktion für weitere
Einsparungen

16

Zurück zur Übersicht

* siehe Seite54–55

Hydraulische Anwendungen

CoolingHeating

Variabler Durchuss: Zweirohr-Heiz-/Kühlsystem
mit zentraler Umschaltung*

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

PICV-1

RC

KÜHLELEMENTE

PICV-2

RC

Akzeptabel

1.1.1.10

1

1

1. Zentrales Umschaltventil

2. Druckunabhängiges Regelventil (PICV)

3. Raumthermostat (RC)

2

2

3 3

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

HEIZUNG

Danfoss-Produkte:

VOR/-RÜCKLAUF

PICV-1: AB-QM 4.0 + TWA-Q PICV-2: AB-QM 4.0 + AMI 140

VOR/-

KÜHLUNG

RÜCKLAUF

AMZ113 Umschaltung

Erklärung

Kapitalrendite

• Erheblich reduzierte Baukosten durch den Wegfall einer zweiten Rohrführung

• Zusätzliche Kosten, wenn eine automatische Umschaltung* gewünscht ist

• Proportionale Pumpenregelung wird empfohlen

Design

• Einfache PICV-Auswahl anhand des Kühldurchusses, der in der Regel der höhere ist

• Das Umschaltventil muss entsprechend der größten Durchussrate (Kühlung) ausgewählt
werden, und ein großer Kvs wird empfohlen, um die Pumpkosten zu senken*

• Es müssen unterschiedliche Durchussraten für Heizung und Kühlung sichergestellt
werden, entweder durch Begrenzen des Hubs des Stellantriebs oder durch die Möglichkeit,
den maximalen Durchuss per Fernzugri einzustellen (digitaler Stellantrieb)

• Meist werden zum Heizen und Kühlen unterschiedliche Pumpenförderhöhen benötigt

Betrieb/Wartung

• Einfache Systemeinrichtung mit wenigen Ventilen, daher geringe Wartungskosten

• Die saisonale Umschaltung* muss verwaltet werden

• Keine Überversorgung* (wenn der Durchuss für verschiedene Heiz-/Kühlmodi eingestellt
werden kann)

Regelung

• Das gleichzeitige Heizen und Kühlen in verschiedenen Räumen ist nicht möglich

• Perfekter hydraulischer Abgleich und Regelung mit PICV

• Die EIN/AUS-Regelung führt zu Überversorgung, wenn die Durchussbegrenzung
für einen geringeren Durchussbedarf (Heizung) nicht gelöst ist

Bei dieser Anwendung gewährleistet eine
zentrale Umschaltung, dass die Räume gekühlt
und beheizt werden können. Es wird dringend
empfohlen, ein PICV zur Temperatur regelung
zu verwenden, da die Durchussanforderungen
für das Heizen und Kühlen unterschiedlich sind.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

* siehe Seite54–55

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

excellent

17

Zurück zur Übersicht

Nicht empfohlen

CoolingHeating

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Zweckbau

1.1.2.1

2

Wohnbau

3

1. 3-Wege-Regelventil (CV)

2. Manuelles Abgleichventil (MBV)

3. Partnerventil* (MBV)

4. Gebäudeleitsystem (BMS) oder

Raumtemperaturregelung (RC)

4

1

Konstanter Durchuss: 3-Wegeventil
mit manuellem Abgleich (bei Anwendung
mit Klimatruhen, Kühlkonvektoren usw.)

FAN COIL UNITS (FCU)

MBV-1

CV-1

RC

MBV-1

CV-2

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

CHILLED PANELS

KÜHLELEMENTE

MBV-1

MBV-2

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

Bei dieser Anwendung erfolgt die
Temperatur regelung am Endgerät mithilfe
von 3-Wegeventilen. Der hydraulische
Abgleich im System erfolgt mithilfe
manueller Strangventile. Aufgrund ihrer
hohen Energie-Inezienz sollte diese
Anwendung vermieden werden.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

EIN/AUS-

ON/OFF

Regelung

control

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Modulierende

Modulation

Regelung

control

BMS

Danfoss-Produkte:

CV-2: VZ3 +AME130 MBV-2: MSV-F2CV-1: VZL3 + TWA-ZL

MBV-1: MSV-BD

Erklärung

Kapitalrendite

• Es werden viele Komponenten benötigt: ein 3-Wegeventil und ein Strangventil pro Endgerät
sowie zusätzliche Strangventile für die Einregulierung*

• Extrem hohe Betriebskosten, sehr inezient

• Der Durchuss ist nahezu konstant, es wird kein Frequenzumrichter eingesetzt

• Bei Teillast sehr geringes ΔT im System, sodass Kessel und Kühler mit sehr geringem Wirkungsgrad
laufen

Design

• Eine Kv-Berechnung ist erforderlich, sowie eine Berechnung der Ventilautorität* für das 3-Wegeventil
im Falle einer Modulation

• Ein Bypass muss dimensioniert oder ein Strangventil eingebaut werden. Andernfalls kann
große Überversorgungbei Teillast auftreten, die zur Unterversorgung des Endgeräts und
Energieezienz führen

• Bei der Berechnung der Pumpenförderhöhe muss die Teillast berücksichtigt werden,
wenn Überversorgungim Bypass zu erwarten ist

Betrieb/Wartung

• Die Einregulierung der Anlage ist erforderlich

• Der hydraulische Abgleich bei Voll- und Teillast ist akzeptabel

• Erheblicher Energieverbrauch der Pumpe durch konstanten Betrieb

• Hoher Energieverbrauch (niedriges ΔT )

Regelung

• Die Wasserverteilung und der verfügbare Druck an den Endgeräten sind unter allen Lasten mehr
oder weniger konstant

• Die Raumtemperaturregelung ist zufriedenstellend

• Ein überdimensioniertes Regelventil führt zu einem geringen Bereichsverhältnis und Schwankungen*
bei Modulation

18

Zurück zur Übersicht

* siehe Seite54–55

Hydraulische Anwendungen

FAN COIL UNITS (FCU)

CoolingHeating

Konstanter Durchuss: 3-Wegeventil mit Durch­ussbegrenzer an Endgeräten (bei Anwendung
mit Klimatruhen, Kühlkonvektoren usw.)

GEBLÄSEKONVEKTOREN (FCU)

FL

FL

CV-1

CV-2

RC

CHILLED PANELS

KÜHLELEMENTE

Nicht empfohlen

1.1.2.2

2

3

1

1. 3-Wege-Regelventil (CV)

2. Durchussbegrenzer (FL)

3. Gebäudeleitsystem (BMS)
oder Raumtemperaturregelung (RC)

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Danfoss-Produkte:

CV-2: VZ3 +AMV-130CV-1: VZL3 + TWA-ZL

FL: AB-QM

BMS

Erklärung

Kapitalrendite

• Es werden viele Komponenten benötigt: ein 3-Wegeventil und ein automatischer
Durchussbegrenzer pro Endgerät

• Relativ einfache Ventileinstellung, kein Strangventil im Bypass oder andere Ventile
für die Einregulierung erforderlich*

• Extrem hohe Betriebskosten, sehr inezient

• Der Durchuss ist nahezu konstant, es wird kein Frequenzumrichter eingesetzt

• Bei Teillast sehr geringes ΔT im System, sodass Kessel und Kühler mit sehr geringem
Wirkungsgrad laufen

Design

• Eine Kv-Berechnung ist erforderlich, sowie eine Berechnung der Ventilautorität*
für das 3-Wegeventil bei modulierender Regelung

• Die Dimensionierung und Voreinstellung der Durchussbegrenzer basiert auf dem
Nenndurchuss des Endgeräts

• Bei der Berechnung der Pumpenförderhöhe muss die Teillast berücksichtigt werden,
wenn Überversorgungim Bypass zu erwarten ist

Betrieb/Wartung

• Die Einregulierung der Anlage ist erforderlich

• Der hydraulische Abgleich bei Voll- und Teillast ist akzeptabel

• Erheblicher Energieverbrauch der Pumpe durch konstanten Betrieb

• Hoher Energieverbrauch (niedriges ΔT )

Regelung

• Die Wasserverteilung und der verfügbare Druck an den Endgeräten sind unter allen
Lasten mehr oder weniger konstant

• Die Raumtemperaturregelung ist zufriedenstellend

• Ein überdimensioniertes Regelventil führt zu einem geringen Bereichsverhältnis
und Schwankungen* bei Modulation

Bei dieser Anwendung erfolgt die
Temperaturregelung am Endgerät
mithilfe von 3-Wegeventilen. Automatische
Durchussbegrenzer werden verwendet,
um einen hydraulischen Abgleich im
System herzustellen. Aufgrund ihrer
hohen Energie-Inezienz sollte diese
Anwendung vermieden werden.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

EIN/AUS-

ON/OFF

Regelung

control

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Modulierende

Modulation

Regelung

control

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

* siehe Seite54–55

19

Zurück zur Übersicht

Empfohlen

CoolingHeating

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Zweckbau

1.2.1.1

4

Wohnbau

3

2 2

1. Thermostatisches Heizkörperventil

(TRV)

2. Rücklaufverschraubung (RLV)

3. Δp-Regler (DPCV)

4. Partnerventil*

Zweirohr-Heizkörpersystem – Stränge mit Heizkörper-Thermostatventilen (mit Voreinstellung)

TRV-2

DPCV

TRV-1

DPCV

11

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

In dieser Anwendung mit Heizkörper­Thermostatventilenstellen wir einen
variablen Durchuss* an den Strängen
sicher. Ist die Voreinstellung am TRV
möglich, wird der ΔP-Regler ohne
Durchussbegrenzung am Strang
verwendet.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

Danfoss-Produkte:

TRV-1: RA eingebaut + RA TRV-2: RA-N + RA

DPCV: ASV-PV+ASV-BD

Erklärung

Kapitalrendite

• Der Δp-Regler ist im Vergleich zum manuellen Abgleich teurer

• Aufwendige Einregulierung ist nicht erforderlich, nur die Δp-Einstellung am Δp-Regler
und Voreinstellung des Durchusses an den TRV

• Eine Pumpe mit variabler Drehzahl wird empfohlen

Design

• Einfache Berechnungsmethode: Δp-geregelte Stränge können als unabhängige Kreise berechnet
werden (das System kann nach Steigrohren aufgeteilt werden)

• Die Berechnung der Voreinstellung der Heizkörper ist erforderlich,

• Kv-Berechnung für Δp-Regler und Regelventil erforderlich. Eine Berechnung der Ventilautorität*
ist für einen ordnungsgemäßen TRV-Betrieb ebenfalls erforderlich

• Der Δp-Bedarf des Kreises sollte berechnet und entsprechend dem Nenndurchuss
und dem Systemwiderstand eingestellt werden

Betrieb/Wartung

• Die hydraulische Regelung erfolgt unten am Strang und durch Heizkörpervoreinstellung

• Keine hydraulische Beeinussung zwischen den Strängen

• Abgleich bei Voll- und Teillast – gut – mit TRV-Voreinstellung

• Guter Wirkungsgrad: erhöhtes ΔT an Strängensowie Pumpe mit variabler Drehzahl gewährleistet
Energieeinsparung

Regelung

• Gute Systemezienz mit individueller Voreinstellung an Heizkörpern

• Niedrige Pumpkosten – die Durchussrate an den Strängenist begrenzt

• Maximales ΔT an den Strängen

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

20

Zurück zur Übersicht

excellent

* siehe Seite54–55

Hydraulische Anwendungen

TRV

CoolingHeating

Zweirohr-Heizkörperheizungssystem – Stränge mit Heizkörper-Thermostatventilen (ohne Voreinstellung)

RLV-2

DPCV

Akzeptabel

1.2.1.2

4

11

3

2 2

1. Thermostatisches Heizkörperventil
(TRV)

2. Rücklaufverschraubung (RLV)

3. Δp-Regler (DPCV)

4. Partnerventil*

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Danfoss-Produkte:

DPCV: ASV-PV+ASV-BD

Erklärung

Kapitalrendite

• Δp-Regler zuzüglich Durchussbegrenzung ist teurer als der manuelle Abgleich

• Die Einregulierung* ist für die Durchussbegrenzung unten am Strang sowie dp-Einstellung
am Δp-Regler erforderlich

• Eine Pumpe mit variabler Drehzahl wird empfohlen

Design

• Einfache Berechnungsmethode: Δp-geregelte Strängekönnen als unabhängige Kreise berechnet
werden (das System kann nach Strängenaufgeteilt werden)

• Die Berechnung der Voreinstellung des Partnerventils* zur Durchussbegrenzung ist erforderlich

• Kv-Berechnung für Δp-Regler und Regelventil erforderlich. Die Überprüfung der Ventilautorität*
ist ebenfalls wichtig, um die Regelleistung des TRV zu ermitteln

• Der Δp-Bedarf des Kreises sollte berechnet und entsprechend dem Nenndurchuss und dem
Systemwiderstand eingestellt werden

Betrieb/Wartung

• Hydraulische Einregulierung nur unten am Strang

• Keine hydraulische Beeinussung zwischen den Strängen

• Abgleich bei Voll- und Teillast ist akzeptabel

• Akzeptabler Wirkungsgrad und Pumpe mit variabler Drehzahl gewährleistet Energieeinsparung*

Regelung

• Die Durchussbegrenzung im unteren Bereich des Stranges verursacht einen zusätzlichen
Druckabfall innerhalb des Δp-Regelkreises; daher tritt unter Teillastbedingungen eine höher
Durchuss (im Vergleich zur Voreinstellung am TRV) auf

• Höhere Pumpkosten* – jedoch ist die Durchussrate in den Strängenbegrenzt.
Während des Teillastbetriebs tritt im Strang ein höherer Durchuss auf

• Akzeptables ΔT an den Strängen(niedriger im Vergleich zur Voreinstellung am TRV)

In dieser Anwendung stellen wir einen
variablen* Durchuss an den Strängen
mit Heizkörper-Thermostatventilen sicher.
Keine Möglichkeit der Voreinstellung am TRV,
ΔP-Regler verwendet mit zusätzlicher
Durchussbegrenzung am Strang durch
Partnerventil*.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

* siehe Seite54–55

21

Zurück zur Übersicht

Empfohlen

CoolingHeating

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Zweckbau

1.2.1.3

1

Wohnbau

3 4

1. Dynamisches Heizkörperventil (RDV)

2. Thermostatisches Heizkörperventil

(TRV)

3. Rücklaufverschraubung (RLV)

4. Dynamische Rücklaufverschraubung

(RLDV)

2

Druckunabhängige Regelung für Heizkörperheizungssystem

TRV

RDV

RLDV

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

In dieser Anwendung sorgen
druckunabhängige Regelventile, die in
kleineren Heizkörpersystemen verwendet
werden, in Kombination mit einem
Thermostatfühler (selbsttätige proportionale
Raumtemperaturregelung) dafür, dass
unabhängig von Druckschwankungen
im System der richtige Durchuss und
die richtige Wärmemenge für den Raum
sichergestellt sind. (Traditioneller Heizkörper­oder Hahnblock-Anschluss erhältlich).

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Danfoss-Produkte:

TRV-1: RA eingebaut + RA

RL DV: RLV-KDVRDV: RA-DV + RA

Erklärung

Kapitalrendite

• Es wird nur eine minimale Anzahl von Komponenten benötigt, was mit geringeren Installations­kosten einhergeht

• Geringe Reklamationskosten dank perfektem Abgleich und perfekter Regelung bei allen Lasten

• Eine präzise Durchussregelung bei allen Lasten sorgt für eine hohe Energieezienz

• Hohe Ezienz von Kesseln und Pumpen aufgrund eines hohen ∆T im System und niedriger Rück­lauftemperatur

Design

• Einfache Auswahl der Ventile nur anhand der Durchussanforderungen

• Keine Kv- oder Autoritätsberechnungen* erforderlich. Die Berechnung der Voreinstellung
basiert auf dem Durchussbedarf

• Perfekter Abgleich und perfekte Regelung bei allen Lasten

• Die proportionale Pumpenregelung kann eingestellt werden und die Pumpendrehzahl kann ein­fach optimiert werden (min Δp am Ventil beachten)

• Diese Lösung gilt bis zu einer Durchussrate von max. 135l/h am Endgerät und max. 60kPa
Druckdierenz über dem Ventil

• Minimal verfügbares Δp am Ventil 10kPa

Betrieb/Wartung

• Vereinfachte Konstruktion durch Reduzierung der Komponenten

• Eine einmalige Einstellung genügt – keine komplizierten Abgleichverfahren erforderlich

• Änderungen der Durchusseinstellung haben keinen Einuss auf andere Benutzer

• Die Durchussprüfung am Ventil ist mit einem Spezialwerkzeug (z.B. Danfoss dp-Tool) möglich

Regelung

• Perfekte Regelung durch volle Ventilautorität*

• Keine Überversorgung*

• Je nach Voreinstellung Proportionalband Xp zwischen 0,5 und 2K

• Vollkommen druckunabhängig, also keine Beeinussung durch Druckschwankungen
und somit stabile Raumtemperaturen*

22

Zurück zur Übersicht

* siehe Seite54–55

Hydraulische Anwendungen

CoolingHeating

Untergeordnete Stränge(Treppe, Bad usw.)
in Zwei- oder Einrohrheizkörpersystem
ohne Thermostatventil*

TRV

RLV

PICV
+QT

Empfohlen

1.2.1.4

1

2

3

1. Heizkörperventil (ohne Fühler) (RV)

2. Druckunabhängiges Regelventil (PICV)

3. Temperaturfühler (QT)

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Danfoss-Produkte:

TRV: RA-N+RA PICV+QT: AB-QT

*Länderspezische gesetzliche Regelung beachten

Erklärung

Kapitalrendite

• Der QT (Temperaturbegrenzungsfühler) ist mit einem Aufpreis verbunden (Durchussbegrenzer
wird in jedem Fall empfohlen)

• Die Einregulierung der Anlage ist nicht erforderlich, nur die Einstellung des Durchusses am PICV
sowie der Temperatur am QT

• Pumpe mit variabler Drehzahl wird empfohlen

Design

• Für den Durchuss durch die Strängeist eine einfache Berechnung basierend auf dem Wärmebedarf
und ΔT erforderlich; die Größe des Heizkörpers/Konvektors muss entsprechend ausgelegt werden

• Der Durchuss wird durch die Rücklauftemperatur geregelt

• Die Berechnung der Voreinstellung des Heizkörpers ist entscheidend, da kein Raumtemperatur­regler vorhanden ist. Die Wärmeabgabe hängt von der Durchussrate und der Größe des
Heizkörpers ab. Die Berechnung der Voreinstellung basiert auf der Durchussrate zwischen
den Heizkörpern und dem Druckabfall der Rohrleitung

• Vereinfachte hydraulische Berechnung (das System kann nach Strängenaufgeteilt werden)

Betrieb/Wartung

• Keine Überheizung des Stranges bei Teillast (dringend bei Renovierung empfohlen)

• Guter Abgleich bei Voll- und Teillast – zusätzliche Energieeinsparung*

• Höherer Wirkungsgrad: begrenzte Rücklauftemperatur und Pumpe mit variabler Drehzahl
gewährleistet Energieeinsparung*

Regelung

• Innenräume (in der Regel Badezimmer) haben einen konstanten Wärmebedarf. Um eine konstante
Heizleistung bei steigender Vorlauftemperatur zu gewährleisten, reduziert QT die Durchussrate

• Geringere Überheizung der Stränge– Energieeinsparung*

• Die Erhöhung des ΔT sorgt für einen geringeren Wärmeverlust und eine bessere Wärmeerzeugungs­ezienz

• NIEDRIGE Pumpkosten* – die Durchussrate untergeordneter Strängewird dank der Temperatur­begrenzung durch QT begrenzt und noch weiter reduziert

• Begrenzte Ezienz der QT-Regelung bei sinkender Vorlauftemperatur. Der elektronische Regler
(CCR3 +) erhöht den Wirkungsgrad bei höheren Außentemperaturen

In dieser Anwendung liegt ein theoretischer
konstanter Durchuss* an untergeordneten
Strängenvor und es gibt keinen Thermostat­fühler am Heizkörperventil (wie Treppe,
Badezimmer usw.). Für eine bessere Ezienz
wird unter Teillastbedingungen bei steigender
Rücklauftemperatur ein variabler Durchuss*
mit einer Begrenzung der Rücklauftemperatur
sichergestellt.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

* siehe Seite54–55

23

Zurück zur Übersicht

Empfohlen

CoolingHeating

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Zweckbau

1.2.1.5

Wohnbau

1. Δp-Regler (DPCV)

2. Partnerventil*

3. Verteiler mit voreinstellbaren

Ventilen

2

1

Δp-Regelung für Verteiler mit individueller Zonen-/Kreisregelung

3

RC

DPCV

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

In dieser Anwendung stellen wir einen
variablen Durchuss* in der Verteilleitung
und einen konstanten Dierenzdruck an
jedem Verteiler sicher, unabhängig von
kurzzeitigen Last- und Druckschwankungen
im System. Geeignet für Heizkörper-
und Fußbodenheizungssysteme.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Danfoss-Produkte:

Verteiler: FHF/SSM + TWA-A

DPCV: ASV-PV + ASV-BD

Erklärung

Kapitalrendite

• Neben dem Verteiler ist ein DPCV mit Partnerventil* erforderlich. Ein Wärmezähler wird häug
für einzelne Wohnungsanbindungen verwendet

• Thermischer Stellantrieb zur Zonenregelung (Fußbodenheizung) oder Thermostatfühler (Heizkörper)

• Einregulierung ist nicht erforderlich, nur die Δp-Einstellung und Einstellung des Durchusses
an den Verteilerkreisen

• Mit zusätzlichen Investitionen kann der Benutzerkomfort durch eine individuelle,
zeitbasierte kabelgebundene oder kabellose Raumtemperaturregelung erhöht werden

• Eine Pumpe mit variabler Drehzahl wird empfohlen

Design

• Einfache Dimensionierung des DPCV gemäß Kvs-Berechnung und Gesamtdurchussbedarf
des Verteilers

• Die Berechnung der Voreinstellung ist nur für eingebaute Zonenventile erforderlich

• Durch die Voreinstellung der Kreise wird der Durchuss begrenzt, um sicherzustellen,
dass an den Anschlüssen keine Unter-/Überversorgungauftritt

Betrieb/Wartung

• Zuverlässige, druckunabhängige Lösung für einzelne Wohnungs-/Verteileranschlüsse

• Das Partnerventil* kann verschiedene Funktionen haben, z.B. Impulsleitungsanschluss,
Absperrung usw.

• Die Durchusseinstellung kann präzise über die Δp-Einstellung am DPCV erfolgen,
oftmals zusammen mit Wärmezähler verwendet

• KEIN Geräuschrisiko dank Δp-geregelten Verteilern

• Hohe Ezienz, insbesondere bei einzeln programmierbarer Raumtemperaturregelung

Regelung

• Stabile Druckdierenz für Verteiler

• Durchussbegrenzung ist gelöst, keine Überversorgung* oder Unterversorgung in den jeweiligen
Bereichen

• Thermische Stellantriebe (Fußbodenheizung) sorgen für eine Verteilerregelung oder eine individuelle
zeitgesteuerte Raumtemperaturzonenregelung (EIN/AUS) mit einem geeigneten Raumregler

• Der Thermostatfühler (Heizkörper) sorgt für eine proportionale Raumregelung mit dem richtigen
Xp-Band

24

Zurück zur Übersicht

* siehe Seite54–55

Hydraulische Anwendungen

CoolingHeating

Δp-Regelung und Durchussbegrenzung
für Verteiler mit zentraler Zonenregelung*

RC

DPCV

Empfohlen

1.2.1.6

1

2

1. Δp-Regler (DPCV)

2. Verteiler mit voreinstellbaren
Ventilen

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Danfoss-Produkte:

Verteiler: FHF/SSM

DPCV: AB-PM +TWA-Q (optional)

*Länderspezische gesetzliche Regelung beachten

Erklärung

Kapitalrendite

• Nur DPCV und Impulsleitungsanschluss erforderlich. Ein Wärmezähler wird häug für einzelne
Wohnungsanbindungenverwendet

• Thermischer Stellantrieb zur Zonenregelung als Option (am DPCV installiert)

• Individuelle Zonenregelung (Fußbodenheizung) oder Thermostatfühler (Heizkörper) ebenfalls
möglich

• Die Installationszeit kann durch Verwendung des Sets reduziert werden

• Eine Einregulierung ist nicht erforderlich, nur die Einstellung des Durchusses am DPCV sowie
die Voreinstellung jedes Kreises

• Eine Pumpe mit variabler Drehzahl wird empfohlen

Design

• Einfach, keine Kvs-Berechnung oder Berechnung der Ventilautorität* erforderlich; die Ventilauswahl
erfolgt anhand des Durchussratenbedarfs und Δp-Bedarfs des Kreises

• Die Berechnung der Voreinstellung ist für eingebaute Zonenventile (sofern vorhanden) erforderlich

• Durch die Voreinstellung der Durchussbegrenzung wird sichergestellt, dass keine Unter-/
Überversorgungam Verteiler auftritt

• Sehr einfache Berechnung der Pumpenförderhöhe. Die minimale verfügbare Druckdierenz
für das Dierenzdruckregelventil (DPCV) (im Δp-Kreis integriert) ist angegeben

Betrieb/Wartung

• Zuverlässige, druckunabhängige Lösung für einzelne Wohnungsanbindungen

• Das Partnerventil* – falls verwendet – kann verschiedene Funktionen haben, z.B. Impulsleitungs­anschluss, Absperrung usw.

• Kein Geräuschrisiko dank Δp-geregeltem Verteiler

• Hohe Ezienz, insbesondere bei einzeln programmierbarer Raumtemperaturregelung

Regelung

• Maximierte Druckdierenz für Verteiler

• Durchussbegrenzung ist gelöst, keine Überversorgung* oder Unterversorgung in den jeweiligen
Bereichen

• ...aber leichter Mehrdurchuss innerhalb des Kreises bei Teillast

• Thermischer Stellantrieb sorgt für Zonenregelung (EIN/AUS) mit einem geeigneten Raumregler

In dieser Anwendung stellen wir einen
variablen Durchuss* in der Verteilleitung
und eine maximale Druckdierenz an jedem
Verteiler sicher, unabhängig von kurzzeitigen
Last- und Druckschwankungen im System.
Darüber hinaus begrenzen wir den
Durchuss für den Verteiler und können
die Zonenregelung durch Hinzufügen
eines thermischen Stellantriebs am DPCV
sicherstellen. Geeignet für Heizkörper-
und Fußbodenheizungssysteme.

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

* siehe Seite54–55

25

Zurück zur Übersicht

Empfohlen

CoolingHeating

Hydraulische Anwendungen

Hydraulische Anwendungen

Mischkreis

Zweckbau

1.2.2.1

1

Wohnbau

1

2

1. Heizkörperventil (TRV)

2. Druckunabhängiges Regelventil

(PICV)

3. Optional – Temperaturfühler (QT)

Renovierung eines Einrohr-Heizkörpersystems mit
automatischer Durchussbegrenzung und möglicher
selbsttätiger Rücklauftemperaturbegrenzung

TRV

3

PICV

PICV+QT

Kühlung

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Klimageräte Anwendungen

Kühler AnwendungenKessel AnwendungenWarmwasser

Diese Anwendung eignet sich für die
Renovierungvon vertikalen Einrohrheizkörper­systemen. Wir empfehlen ein Heizkörper­Thermostatventil mit hoher Leistung sowie
die Installation eines Durchussbegrenzers
am Strang. Für eine bessere Ezienz empfehlen
wir die Verwendung einer Rücklauftemperatur­regelung mit QT (Thermostat-Fühler)

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Mit QT Ohne QT

With QT Without QT

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Danfoss-Produkte:

PICV: AB-QM

PICV+QT: AB-QTTRV: RA-G + RA

Erklärung

Kapitalrendite

• Die Investitionskosten (Heizkörper-Thermostatventil + Durchussbegrenzer + QT an Strängen)
sind verglichen mit dem manuellen Abgleich höher

• Einfache QT-Installation mit geringen Zusatzkosten

• Keine Einregulierung* erforderlich, nur die Einstellung des Durchusses

• Eine Pumpe mit variabler Drehzahl wird empfohlen (ohne QT ist die Pumpenregelung nicht
erforderlich)

Design

• „α“ (Heizkörperanteil) Berechnung z.B. durch Iteration

• TRV mit hoher Leistung erforderlich, um „α“ zu erhöhen

• Die Größe des Heizkörpers hängt von Änderungen der Vorlauftemperatur ab

• Der Schwerkrafteekt sollte berücksichtigt werden

• Einfache hydraulische Berechnung für die Stränge, Auswahl basierend auf der Durchussrate,
aber der minimal verfügbare Druck darauf ist sicherzustellen

• Die QT-Einstellung hängt von den Systembedingungen ab

Betrieb/Wartung

• System aufgrund der Durchussbegrenzung weniger anfällig gegenüber Gravitationseekten

• „α“ (Heizkörperanteil) anfällig für Ungenauigkeiten der Installation

• Echter konstanter Durchuss* ohne QT, variabler Durchuss* mit QT

• QT trägt zur Energieeinsparung* beim Pumpen bei

• QT sorgt für gerechtere Heizkostenabrechnungen

Regelung

• Genaue und einfache Wasserverteilung zwischen den Strängen

• Verbesserte Regelung der Raumtemperatur

• Die Wärmeabgabe des Heizkörpers hängt von der unterschiedlichen Vorlauftemperatur ab

• Der Wärmezugewinn durch die Rohre in den Räumen beeinusst die Raumtemperatur

• Der QT-Eekt ist bei höheren Außentemperaturen begrenzt

26

Zurück zur Übersicht

* siehe Seite54–55

Hydraulische Anwendungen

CoolingHeating

Renovierung eines Einrohr-Heizkörpersystems
mit elektronischer Durchussbegrenzung
und Rücklauftemperaturregelung

TRV

PICV

CCR3+

TS

Empfohlen

1.2.2.2

1

1

4

2

1. Heizkörperventil (TRV)

2. Druckunabhängiges Regelventil (PICV)

3. Elektronischer Regler (CCR3+)

4. Temperaturfühler (TS)

3

CCR3+

Zweckbau

Hydraulische Anwendungen

Wohnbau

Mischkreis

Klimageräte Anwendungen

Kühlung

Danfoss-Produkte:

TRV: RA-G + RA

Erklärung

Kapitalrendite

• Hohe Investitionskosten (Heizkörper-Thermostatventil + Durchussbegrenzer mit thermischem
Stellantrieb, Fühler am Strangrohr + CCR3+)

• Elektrische Verkabelung erforderlich, Programmierung von CCR3+

• Keine Einregulierung* erforderlich, nur die Einstellung des Durchusses

• Eine Pumpe mit variabler Drehzahl wird empfohlen

Design

• „α“ (Heizkörperanteil) Berechnung z.B. durch Iteration

• TRV mit hoher Leistung erforderlich, um „α“ zu erhöhen

• Die Größe des Heizkörpers hängt von Änderungen der Vorlauftemperatur ab

• Der Schwerkrafteekt sollte berücksichtigt werden

• Einfache hydraulische Berechnung für die Stränge, Auswahl basierend auf der Durchussrate,
aber der minimal verfügbare Druck darauf ist sicherzustellen

• Festlegung der benötigten Rücklaufkennlinie

Betrieb/Wartung

• Das System ist aufgrund der Durchussbegrenzung weniger anfällig gegenüber Schwerkrafteekten

• „α“ (Heizkörperanteil) anfällig für Ungenauigkeiten der Installation

• Programmierung von CCR3+, Datenprotokollierung, Fernwartung und -zugri

• Höherer Wirkungsgrad aufgrund von verbessertem ΔT und verringertem Rohrwärmeverlust

Regelung

• Genaue und einfache Wasserverteilung zwischen den Strängen

• Verbesserte Regelung der Raumtemperatur

• Die Wärmeabgabe des Heizkörpers hängt von der unterschiedlichen Vorlauftemperatur ab

• Der Wärmezugewinn durch die Rohre in den Räumen beeinusst die Raumtemperatur

• CCR3+ Witterungsausgleich auf die Rücklauftemperatur an allen einzelnen Strängen

PICV: AB-QM+TWA-Q CCR3+

Diese Anwendung eignet sich für die
Renovierungvon vertikalen Einrohrheizkörper­systemen. Wir empfehlen ein Heizkörper-Ther­mostatventil mit hoher Leistung sowie die
Installation eines Durchussbegrenzers am
Strang. Für einen optimalen Wirkungsgrad
empfehlen wir die Verwendung von CCR3+
(Elektronischer Regler)

Leistung

Return of investment

Kapitalrendite

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Design

Design

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Betrieb/Wartung

Operation/Maintenance

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

Regelung

Control

schlecht akzeptabel ausgezeichnet

poor

acceptable

acceptable

acceptable

acceptable

excellent

excellent

excellent

excellent

Klimageräte Anwendungen

Heizung

Kühler Anwendungen Kessel Anwendungen Warmwasser

* siehe Seite54–55

27

Zurück zur Übersicht