Danfoss 145H3671, 145H3672, 145H3712 Installation guide [de]

Installation Guide

Service Kit 145H3671 / 145H3672 / 145H3712 for exchange of HEX in Complete substation

Service Kit 145H3671 / 145H3672 / 145H3712 für Austausch von HEX in Complete Stationen

HEX 004B2041 / 004B2044 / 079B0043

Washer 145H3120Strainer 144B2189 Filter 145H3554

* Filters to be used for HEX exchange in older Akva Vita / Akva Lux substations / Filter für den Austausch in älteren Akva Vita / Akva Lux Wohnungsstationen.

Filter 004B6102

Filter 004B6102* Filter 144B2329*

English - GB:

Shut oﬀ all energy sources to the unit - including electrical connections before performing maintenance work,

- i.e. make sure that all ball valves on the substation and connection to the household piping are closed before performing maintenance work. - Remember to turn on all energy sources/open ball valves again after completion of maintenance work.

PLEASE NOTE that substation or heat exchanger may look diﬀerent than shown, as other variants may be supplied. The exchange method, however, is basically as described.

German - DE:

Die gesamte Energieversorgung der Station, hierunter auch die gegebenenfalls vorhandene Stromzufuhr, muss vor den Wartungsarbeiten unterbrochen werden. Es ist daher sicher zu stellen, dass alle Kugelhähne geschlossen sind. Der elektrische Anschluss und der erforderliche Schutz müssen durch einen Fachmann in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften vorgenommen werden. - Nach dem Abschluss der Wartungsarbeiten ist die Energieversorgung der Station wieder herzustellen.

BITTE BEACHTEN SIE, dass die Station oder der Wärmetauscher anders als dargestellt aussehen kann, als andere Varianten geliefert werden können. Das Austauschverfahren ist jedoch im wesentlichen wie beschrieben.

Danfoss District Energy VI.JV.S1.5B DKDHR