Danby DC5330 User Manual [fr]

DC 5330

Manuel de l'utilisateur

Copyright (c) 2003 par BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune portion de la présente publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de restitution ni traduite en aucune autre langue ou aucun autre langage informatique que ce soit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de BenQ Corporation. Les noms de sociétés ou de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Avis de dégagement de responsabilité

BenQ ne donne aucune garantie d'aucune sorte concernant ce document, y compris, mais non limité à, les garanties implicites de valeur commerciale ou de convenance pour un usage particulier. BenQ n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs que pourrait contenir le présent document. BenQ ne s'engage en aucune façon à mettre à jour ni à renouveler les informations contenues dans le présent document.

Entretien de votre appareil photo

 Ne pas utiliser votre appareil photo en-dehors des limites environnementales

suivantes: température : O

 Ne pas utiliser ni stocker votre appareil photo dans les environnements décrits ci-

dessous :

Exposition directe au soleil. Endroits très humides et poussiéreux. A proximité d'appareils de conditionnement d'air, de chauffages électriques ou d'autres sources de chaleur. Dans une voiture fermée directement exposée au soleil.

Evitez les endroits soumis à de fortes secousses.  Si votre appareil venait à être mouillé, essuyez-le dès que possible avec un chiffon sec.  Le sel de l'eau de mer risque d'endommager sévèrement l'appareil photo.  Ne pas utiliser de dissolvants organiques tels que de l'alcool, etc., pour nettoyer votre

appareil photo.

 Si l'objectif du viseur est sale, veuillez utiliser une brosse à objectif ou un chiffon doux

pour nettoyer l'objectif. Ne pas toucher l'objectif avec vos doigts.

 Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne tentez pas de démonter ni de réparer

l'appareil vous-même.

 L'eau risque de causer un incendie ou une électrocution. C'est pourquoi vous êtes

invité à ranger votre appareil photo dans un endroit sec.  Ne pas utiliser votre appareil à l'extérieur s'il pleut ou s'il neige  Ne pas utiliser votre appareil dans l'eau.  Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans votre appareil, veuillez éteindre ce

dernier immédiatement, enlever les piles et débrancher le transformateur. Enlevez les

substances étrangères ou l'eau, et envoyez l'appareil à un centre de maintenance.  Transférez les données sur votre ordinateur dès que possible afin d'éviter tout risque

de perte de vos données graphiques.

C à 40°C, humidité relative : 45% ~ 85%.

Table des matières BenQ DC 5330

1. Présentation de votre DC 5330 .................1

1.1. Vérification du contenu du paquet ..................1

1.2. Les éléments qui composent le DC 5330 et

leur désignation ....................................................1

1.2.1. Vue avant .........................................................................1

1.2.2. Vue arrière ......................................................................2

1.2.3. Vue du haut ....................................................................2

1.2.4. Vue du bas ......................................................................2

1.2.5. Molette de mode et latitude de mise au point .......2

2. Préparatifs pour l'utilisation de votre DC

5330 ..................................................................3

2.1. Comment allumer et éteindre l'appareil ........3

2.2. Chargement de la batterie et de la carte SD :3

2.3. Réglages de base : ................................................4

3. Utilisation du DC 5330 ................................. 5

Mode de fonctionnement ..........................................6

3.1.Mode Vidéo ...........................................................6

3.2. Mode Capture ......................................................7

3.2.1. Prise des images .............................................................7

3.2.2. Réglage du FLASH .........................................................9

3.2.3. Retardateur .....................................................................9

3.2.4. Réglage de la Prise de vues continue ........................9

3.2.5. Réglage du Mode Capture ...........................................10

3.3. Mode Lecture .......................................................12

3.4. Mode Macro ..........................................................14

3.5. Mode Configuration Dsc ...................................15

4. Fonctions PC ................................................... 17

4.1. Installation des logiciels de l'appareil photo

numérique ..............................................................17

Table des matières BenQ DC 5330

4.2. Les logiciels de ce CD d'installation ................18

4.3. Télécharger les images .......................................19

5. Dépannage (Tableau des messages

d'erreur) ..........................................................20

6. Spécifications ...................................................21

7. Informations concernant les réparations .. 23

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330

RÉSENTATION DE VOTRE

1. P

1.1. Vérification du contenu du paquet

Le paquet devrait contenir les éléments suivants :

DC 5330

Appareil photo numérique DC 5330

Batterie

Pochette pour appareil Câble USB

CD-ROM logiciels DC 5330

Dragonne

Chargeur de batterie

1.2. Les éléments qui composent le DC 5330 et leur désignation

1.2.1. Avant Affichage

Molette de Mode

Crochet pour dragonne

Arrêt manuel

Déclencheur

Flash

Viseur

Microphone

Témoin lumineux autofocus

Témoin lumineux du retardateur Objectif zoom

Connecteur Entrée CC et USB

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330

1.2.2. Arrière Affichage

Témoin lumineux Alimentation/Flash

Viseur

Moniteur LCD TFT

1.2.3. Haut Affichage

1.2.4. Bas Affichage

Bouton d'alimentation

Haut-parleur

Bouton Zoom

Bouton Affichage

Sélecteur à cinq positions

Bouton de sélection de menu

Déclencheur Molette de Mode

Compartiment pour batterie et carte SD

Montage trépied

Connecteur d'accueil

1.2.5. Molette de mode et latitude de mise au point

Molette de Mode

Mode Vidéo ( )

Mode Capture ( )

Mode Lecture ( )

Mode Macro ( ) Mode Configuration ( )

Remarque

Utilisez exclusivement la batterie spécifiée ou l'adaptateur secteur spécifié (5V 2A) avec cet appareil. Toute autre source d'alimentation risque de causer un incendie.

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330

RÉPARATIFS POUR L'UTILISATION DE VOTRE

2. P

2.1. Comment allumer et éteindre l'appareil

1. Repérez le bouton d'alimentation qui se trouve au sommet de l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton alimentation pour mettre l'appareil SOUS et HORS tension.

Bouton MARCHE/ARRET de l'alimentation

DC 5330

Le témoin lumineux qui se trouve à l'arrière reste vert lorsque l'alimentation est en MARCHE.

2.2. Chargement de la batterie et de la carte SD :

Remarque

Cet appareil utilise une batterie Li-ion. La batterie et la carte SD se partagent le même compartiment et le même capot.

1. Faites glisser le capot du compartiment pour batterie/carte SD dans la direction indiquée par la flèche puis soulevez-le pour ouvrir.

2. Chargez la batterie fournie dans le compartiment.

3. Insérez la carte SD dans son emplacement.

4. Refermez le capot.

Etat de l'énergie de la batterie

Pleine

Moyenne

Basse

Vide

ATTENTION !

1. Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser pour la première fois.

2. Pour améliorer les performances de la batterie, veuillez remplacer en même temps

toutes les batteries installées et tenir les batteries éloignées de toute source de chaleur.

3. Pour mettre la batterie au rebut, veuillez vous reporter à la documentation fournie par le fabricant de la batterie.

4. La batterie doit être insérée dans le compartiment avec les bornes "+" et "-"

orientées correctement.

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330

L'appareil comporte une mémoire flash intégrée. La ou les images peuvent être stockées soit dans la mémoire intégrée, soit sur la carte mémoire si vous en utilisez une. Vous remarquerez que si aucune carte mémoire n'est insérée, toutes les opérations se feront uniquement sur la mémoire flash intégrée. Si la carte mémoire est insérée, les opérations accomplies n'affecteront que la carte mémoire, et non la mémoire flash intégrée.

Remarque

1. Après avoir chargé une nouvelle batterie, l'utilisateur doit redéfinir ses Réglages de base.

2. Ne pas ouvrir le capot du compartiment à batterie/carte SD pendant que l'appareil est en mode MARCHE. N'enlevez la batterie et la carte SD que lorsque l'appareil n'est pas utilisé, ou est en mode ARRET.

3. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période de temps,

enlevez la batterie et la carte SD.

4. La batterie se recharge avec le chargeur.

5. L'appareil tire son énergie de l'entrée CC lorsqu'il est utilisé avec l'adaptateur secteur.

2.3. Réglages de base :

Lorsque vous mettez l'appareil SOUS tension, un "logo BenQ" s'affiche sur l'écran LCD.

Faites pivoter la molette de mode sur la position Configuration DSC. Veuillez procéder aux réglages suivants :

Lorsque vous mettez l'appareil SOUS tension, un "logo BenQ" s'affiche sur l'écran LCD.

Réglage de l'option Langue

Il y a au total neu f lang ues que vou s pouve z choisir pou r interagir avec cet appareil. L'A nglai s est la langue par défaut. Veuillez vous reporter à Mode de Configuration DSC. (page 15)

Réglage de la Date et de l'Heure

Veuillez vous reporter à Réglage de la date et de l'heure sous Mode de Configuration DSC. (page 15)

Formatage de la carte SD

Pour formater la mémoire interne, retirez les cartes SD de l'appareil. Pour le formatage, veuillez vous reporter à Effacer les images sur page 13.

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 5330

TILISATION DU

3. U

La présente section décrit les cinq modes dont dispose l'appareil. Ces modes seront décrits par le détail plus loin. Cet appareil possède cinq fonctions principales :

Mode Appareil Réglage de fonction Page

Mode Vidéo

DC 5330

Enregistrement de films page 6

Mode Capture

Mode Lecture

Mode Macro

Mode Configuration

DSC

Appuyez une fois sur le bouton affichage pour effacer les icônes de l'écran LCD. Pour éteindre l'écran LCD, il vous suffit d'appuyer sur le bouton affichage une seconde fois. Pour économiser l'économie de votre batterie, mieux vaut ne pas laisser votre écran en MARCHE pendant trop longtemps.

1. Résolution

2. Qualité d'image

3. Effet de couleur

4. Balance des blancs

5. Scène

6. Métrage

7. Netteté

8. Réglage EV

9. ISO

1. Effacer l'image

2. Protéger l'image

3. DPOF

4. Diaporama

5. Note vocale

1. Résolution

2. Qualité d'image

3. Effet de couleur

4. Balance des blancs

5. Scène

6. Métrage

7. Netteté

8. Réglage EV

9. ISO

1. Date et heure

2. Mise hors tension auto

3. DPOF

4. Diaporama

5. Effet audio

6. Langues

7. Sortie TV

8. Restauration

Remarque

page 7

page 12

page 14

page 15

+ 19 hidden pages