Danby DAR044A4BSLDD User Manual [en, es, fr]
MODEL • MODÈLE • MODELO
DAR044A4BSLDD
ALL REFRIGERATOR
TOUT RÉFRIGÉRATEUR
TODA REFRIGERADORA
OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
•
•
•
25.04.14
TODA REFRIGERADORA
Guía de utilización y cuidado para el propietario ..............
• Instrucciones de seguridad importantes
• Instrucciones de instalación
• Características
• Operación
• Cuidado y mantenimiento
• Diagnósticos de problemas
• Garantia
CONTENTS
CAUTION
Read and follow all safety rules and
operating instructions before first use of this
product.
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions d’utilisation avant
l’utilisation initiale de ce produit.
PRÉCAUTION
17-24
Lea y observe todas las reglas de seguridad
y las instrucciones de operación antes
de usar este producto por primera vez.
PRECAUCIÓN
ALL REFRIGERATOR
Owner’s Use and Care Guide ..............................................
• Safety Instructions
• Installation Instructions
• Operation Instructions
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
• Warranty
1-8
LE TOUT REFRIGERATEUR
Guide d’utiliser et soin de propriètaire ...............................
• Consignes de sécurité
• Consignes de Installation
• Consignes d’utilisation
• Soins et entretien
• Dépannage
• Garantie
9-16
TABLE DE MATIÈRES
ÍNDICE
READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical
shock by providing an escape wire for the electrical
current.
This appliance is equipped with a cord having a grounding
wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an
outlet that is properly installed and grounded.
DO NOT USE AN EXTENSION CORD
Use an exclusive 115V wall outlet. Do not connect your
refrigerator to extension cords or together with any other
appliance in the same wall outlet. Do not splice the cord.
Before connecting the appliance to an electrical power
supply, let it stand for about 2 hours, which will reduce the
possibility of malfunctions in the cooling system due to transport handling.
Clean the appliance thoroughly, especially in the interior (See
“Care and Maintenance” section).
READ INSTRUCTIONS BEFORE USE
These instructions for use are intended for the user. They
describe the appliance and the correct operating procedures
for safe use.
BEFORE FIRST USE
WARNING:
Improper use of the grounding plug can result in a risk
of electric shock. Consult a qualified electrician or
serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the
appliance is properly grounded.
1
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Risk of fire or explosion due to puncturing of refrigerant tubing. Do not use sharp objects to aid in defrost.
Please handle with care. Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from the refrigerator. Use nonflammable cleaner.
Disposal of this unit should be in accordance with federal and local regulations.
WARNING! EXPLOSION HAZARD!
An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children. Remove the gasket, latches, lids or doors
from unused appliances, or take some other action that will guarantee the appliance harmless.
DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator:
• Take off the doors.
• Leave the shelves in place so that children may not easily climb in.
DON’T WAIT! DO IT NOW!
IMPORTANT WARNING!
Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done
by factory authorized service personnel, so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts
or improper service.
READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
When throwing away an old fridge equipped with a door lock
that cannot be opened from the inside, make sure that the
lock is removed, disabled or destroyed before discarding.
This will make it impossible for children to accidentally lock
themselves inside the appliance and suffocate.
The appliance must be properly connected to an electrical
power supply (See: “Connection to Power Supply”.)
If the food has a strange smell or color throw it away
because it is very likely that it is spoiled and therefore is
dangerous to consume.
Always disconnect the appliance from the power supply
before cleaning the appliance and replacing the light bulb.
WARNING: Repairs should be performed by
qualified service personnel only.
Do not defrost the appliance with other electric appliance (for
example a hair dryer) and never attempt to scrape/remove
ice/frost with sharp objects. Use only enclosed tools or tools
recommended by the manufacturer.
The rating plate containing Model No/Serial No and other
technical data specific to this unit, is located either inside the
appliance or outside on the rear wall.
DISPOSING WORN OUT
APPLIANCES
The refrigerator system of the appliance is filled with refrigerant and insulating substances which should be separately
treated and processed. Call your nearest authorized service
agent or specialized servicing center. If you are unable to
locate one, contact your local authorities or your distributor.
Be careful not to damage the tubes on the rear wall of the
appliance.
SAFETY PRECAUTIONS
2
Try not to open the door too often, especially when the
weather is hot and humid. Once you open the door, close it
as soon as possible.
Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated (adequate air circulation behind the appliance.)
Set the thermostat from cooler to warmer settings whenever
possible (depending on how loaded the appliance is, ambient
temperatures etc.)
Before loading the appliance with packages of hot
foods, make sure that they are cooled to ambient
temperature. (soups)
Ice and frost layers increase energy consumption, so clean
the appliance as soon as the frost layer is 3-5mm thick.
If the gasket is damaged or the door seal is poor, energy
consumption is substantially higher. To restore efficiency,
replace the gasket.
Always consider instructions stated in sections ”Choosing the
right location” and “Energy Saving Tips”, otherwise the
energy consumption is substantially higher.
ENERGY SAVING TIPS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Remove exterior and interior packagings, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewarm
cloth. Avoid placing the unit in a narrow recess or near any heat source, direct sunlight, or moisture. Let air circulate freely
around the unit. Keep the rear of the refrigerator 5 inches away from the wall.
1) Select a place with a strong, level floor.
2) Allow 5 inches of space between the back of the refrigera-
tor and any adjacent wall. Allow 2 inches (minimum) all
around the appliance.
3) Avoid direct sunlight and heat. Direct sunlight may affect
the acrylic coating. Heat sources nearby will cause higher
electricity consumption.
4) Avoid very moist places. Too much moisture in the air will
cause frost to form very quickly on the evaporator, and
your refrigerator will have to be defrosted more frequently.
CHOOSING THE RIGHT LOCATION
INSTALLATION
Place the appliance firmly on a solid base. Some appliances
have adjustable feet on the front side; use them to level the
appliance.
CONNECTION TO POWER
SUPPLY
Connect the appliance power cord to a properly grounded
wall outlet. The required nominal voltage and frequency are
indicated on the rating plate (inside the unit or on the exterior
rear wall of the unit.)
BULB REPLACEMENT
Before replacing the light bulb disconnect the appliance from
the power supply. Using a phillips screwdriver, remove the
screw located on the center side of the light cover. Pull the
light cover straight down. Replacement light bulb must be the
same wattage as the original bulb (15 watts only.) Replace
cover in opposite order of removal.
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FEATURES
A) Slide Out Glass Shelves
(Number and type of shelves depends on the model.) Shelf
can be arranged on any of the rails inside the appliance. It is
protected against being pulled out accidentally. If you want to
remove a shelf, slightly lift up the front part and pull it out.
Perishable foods should be stored towards the back/rear of
the shelves.
B) Door Liner
The door liner consists of various shelves or holders used for
storing eggs, cheese, butter and yogurt as well as other
smaller packages, tubes, cans etc. The lower shelf is used
for storing large bottles.
C) Defrost Water Outlet
The interior of the refrigerator is cooled with a cooling plate
mounted in the rear wall. Under the plate there is a channel
and an outlet for defrost water. Regularly check the defrost
water outlet and the drain channel for blockage. They should
always be kept free and clear of food particles. If the drain
outlet does become clogged, use plastic straw to clear it.
D) Fruit and Vegetable crisper
The crisper drawer is on the bottom of the appliance under
the glass shelf. It provides adequate humidity which is
beneficial to fruits and vegetables (less dehydration.)
CHANGING THE DIRECTION OF
THE DOOR SWING
4
If you find the direction of opening the door on your appliance inconvenient, you can change it. Holes on the opposite side
have already been prepared in the factory. See figure below for a guide to the components that must be removed and
switched to the other side.
OPERATING INSTRUCTIONS
STORING FRESH FOODS
Proper use of the appliance, adequately packed food, correct
temperature and making hygienic precautions will substantially influence the quality of the food stored.
Foods to be stored in the refrigerator should be properly
packed so as to prevent mixing various moisture degrees
and odors (in polyethylene bags or sheets, aluminum foil,
wax paper, or stored in covered containers or bottles.)
Before storing food in the refrigerator, remove excessive
packaging (like yogurt in multi-package.)
Pack systematically and make sure that foodstuffs do not
touch each other (various odors may mix.) Assure adequate
air circulation around packages.
Never store flammable, volatile or explosive
substances.
Beverages with high alcohol percentage should be stored in
tightly sealed bottles in a vertical position.
Food should not touch the rear wall of the refrigerator.
Foods should be allowed to reach room temperature before
storing.
Crispy and delicate foods should be stored in the coldest
parts of the refrigerator.
Try not to open the door too often.
To test temperature set the thermostat gradually so as to
avoid freezing of foods. Use a thermometer and measure the
temperature in the individual compartments. Place the thermostat in a glass vessel filled with water. Temperature readings are most realiable a few hours after a steady state condition is reached.
Some organic solutions like volatile oils in lemon and orange
peel, acid in butter etc. can cause damage when they contact
plastic surfaces or gaskets for long periods of time.
Unpleasant odors inside the refrigerator are a sign that something is wrong with the food or that your refrigerator needs
cleaning. Unpleasant odors can be eliminated or reduced by
washing the interior of the refrigerator with mild solution of
water and vinegar. We also recommend using activated carbon filters to clean the air or to neutralize odors.
If you are planning a long vacation, make sure to remove
perishable articles of food from the appliance before you
leave.
TEMPERATURE SELECTION
The temperature of the refrigerator is controlled by setting the
thermostat knob (on the ceiling of the cabinet) to a desired
setting.
To start the refrigerator, turn the temperature control knob to
the position corresponding to the desired cooling setting
(on the graduated blue dial, Fig.A.)
The refrigerator temperature will vary depending on the quantity of food stored and on the frequency with which the door is
opened.
To turn the control to the “OFF” position, rotate the control
knob to the “0” position. If the refrigerator has been left
unused for some time, set the control to maximum for 2-3
hours before turning to the desired position. If the refrigerator
is not going to be used for long time periods, disconnect the
plug and leave the door partially open. This will help to
prevent mold/mildew from accumulating inside the refrigerator
cabinet.
Changes in ambient room temperature will affect internal
refrigerator temperatures, adjust accordingly setting of the
thermostat knob.
In the OFF (0) position, the appliance does not operate
(cooling system is switched off,) yet the power supply is not
interrupted (the light is on when you open the refrigerator
door.)
Temperature in the refrigerator also depends on how often the
door is opened.
Fig A
5
0
CARE AND MAINTENANCE
AUTOMATIC DEFROSTING
There is no need to defrost the refrigerator, because ice
deposits on the inner back wall are defrosted automatically.
Ice build-up on the inner back wall during the compressor
operation will defrost automatically (when the compressor
has cycled off.) Defrost water collects inside the drain passing through the drain outlet in the inner back wall into a drain
pan situated above the compressor from where it evaporates.
CLEANING THE APPLIANCE
Disconnect the power before cleaning the appliance.
Do not use coarse or abrasive cleaning agents as you can
damage the surface of the unit.
Clean the exterior with water and detergent.
Remove the detachable accessories in the interior of the
appliance and clean with water and liquid detergent. Plastic
parts cannot be washed in dishwashers.
Wash the interior of the appliance with lukewarm water, with
one or two spoonfuls of vinegar. After cleaning, connect the
appliance to the power supply and reload it when the temperature is cold enough.
SWITCH OFF APPLIANCE
WHEN NOT IN USE
If you do not intend to use the appliance for a long period of
time set the thermostat knob to OFF (0) position, disconnect
the power supply, take out the foods, defrost and clean the
appliance. Leave the door slightly open.
POWER FAILURE
Most power failures are corrected within an hour or two and
will not affect your refrigerator temperatures. However, you
should minimize the number of door openings while the
power is off. During power failures of longer duration, take
steps to protect your food by placing dry ice on top of
packages.
IF YOU MOVE
Remove or securely fasten all loose items inside the unit. To
avoid damaging the leveling legs, turn them all the way into
the base.
Some Important Rules for the Correct Use of the
Refrigerator
• Never place hot foods in the refrigerator.
• Never place spoiled foods in the refrigerator.
• Don’t overload the refrigerator.
• Don’t open the door unless necessary.
• Should the refrigerator be stored without use for long
periods, we suggest cleaning it carefully and the door
ajar to allow the air to circulate inside the unit in order to
avoid possible formations of condensation, mold
or odors.
6
TROUBLESHOOTING
Occasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible
solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number
1-800-263-2629 for assistance.
7
1) Unit does not work.
• No power to unit.
• Power cord unplugged.
• Wrong voltage being used.
• Check connection of power cord to power
source.
• Plug in unit.
• Use proper voltage.
2) Unit runs continuously.
• Temperature set too cold.
• Door is not closed.
• Hot food has been inserted.
• Door open too long/too often.
• Close proximity to heat source or direct
sunlight.
• Raise temperature settings.
• Close door securely.
• Ensure food is room temperature before
inserting.
• Reduce frequency and duration of door
openings.
• Do not place unit close to heat sources
or direct sunlight.
3) Internal temperature
not cold enough.
• No power to unit.
• Power cord unplugged.
• Temperature control too warm.
• Door open too long/too often.
• Hot food inserted.
• Air flow obstruction.
• Wrong voltage being used.
• Close proximity to heat source or direct
sunlight.
• Check connection of power cord.
• Plug in unit.
• Check settings, adjust if necessary.
• Reduce frequency and duration of door
openings.
• Ensure food is room temperature before
inserting.
• Allow room for air to circulate around the
unit.
• Use proper voltage.
• Do not place unit close to heat sources or
direct sunlight.
4) Ice Formation on the
inner rear wall
• The door does not seal well.
• The door is frequently opened or left
too long.
• The food stored in the refrigerator
was warm;
• The food or dish is touching the inner
back wall.
• Set the thermostat knob to OFF (0) position
and leave the door open. Never use electric
devices for defrosting and do not scrape the
ice or frost layer with sharp objects. After
defrosting is complete, turn the knob to
desired position and close the refrigerator
door.
• Clean the gasket if it is contaminated, or
replace it if it is damaged.
5) Water is leaking from the
refrigerator.
• Water pipe is clogged and
defrost water drips over the channel.
• Clean the clogged pipe with a plastic straw,
for example.
• Manually defrost the increased ice layer. See
“Ice Formation on the Inner Wall”
6) Noise
• Appliance not level.
• Appliance not installed on a firm solid
base/floor.
• Appliance is touching a wall or kitchen
units standing next to it.
• Accessories inside the appliance are
placed incorrectly. Bottles tins and other
vessels may be touching each other
causing rattling and/or vibrations.
• Always make sure that the appliance is
leveled and installed on a firm solid
base/floor.
• The Appliance must not touch any wall or
other kitchen units.
• Make sure the accessories inside the
appliance are correctly placed so they do not
touch each other and cause rattling and/or
vibrations.
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
SOLUTION
Loading...