Daikin VKM50GBMV1, VKM80GBMV1, VKM100GBMV1, VKM50GBV1, VKM80GBV1 Operation manuals [sv]

BRUKSANVISNING

Total värmeväxlare
Värmeåtervinningsventilator – med DX-spole –

MODELLER

(Takmonterad luftkanaltyp)

Med DX-spole och luftfuktare

VKM50GBMV1
VKM80GBMV1
VKM100GBMV1

Med DX-spole

VKM50GBV1
VKM80GBV1
VKM100GBV1

3P130767-4K

Värmeåtervinningsventilator

Värmeåtervinningsventilator

• Tack för att du köpt denna Daikin totalvärmeväxlare.

Läs denna bruksanvisning noga innan du använder
värmeåtervinningsventilatorn. Här förklarar vi hur du använder
aggregatet på rätt sätt och vad som bör göras ifall det skulle bli
några problem. I den här handboken behandlas endast inomhus­enheten. Använd den tillsammans med bruksanvisningen för
utomhusenheten. Spara denna manual för framtida referens.

• Den här enheten är en tillvalstyp för VRV-

luftkonditioneringsaggregatet.
Den ska normalt användas i kombination med VRV-systemets
inomhusluftkonditioneringsaggregat.
Du kan också använda enheten som ett fristående system.

• Denna enhet kan inte styra rumstemperaturen. Om detta behövs

ska du inte installera värmeåtervinningsventilatorn som en
fristående enhet utan installera en extra inomhusenhet.

• Använd fjärrkontrollen för VRV-systemets inomhusenhet för att

styra enheten.

MODELLER VKM50GBMV1 VKM80GBMV1 VKM100GBMV1

5

1

2

3

4

6

7

8

10

9

11

12

13

14

19

15

16

VKM50GBV1 VKM80GBV1 VKM100GBV1

17

18

15

22

21

20

11

1

1 Konsol 14 Dräneringsutlopp
2 Kanalkopplingsfläns 15 Luftfuktare (naturlig avdunstningstyp)
3 Utloppsfläkt
4 Luftfilter (lång drifttid) 16 Renare (medföljer)
5Fuktare
6 Reglerbox 17 Matningsvattentank
7 Lucka för service
8 Värmeväxlarelement

Det växlar värmen (temperatur och luftfuktighet) från
inomhusluften med luft utifrån, ger utomhusluften samma
egenskaper som inomhusluften och tar sedan in den.

9 Märkplåt 21 EA Utblåsningsluft till utomhus

10 Luftintagsfläkt 22 OA Friskluft från utomhus (utomhusluft)

11 Direkt expansionsspole 23 RA Returluft från rummet
12 Gasrör 24 SA Tilluft till rummet
13 Vätskerör

<Endast VKM-GBMV1-serien>

<Endast VKM-GBMV1-serien>

<Endast VKM-GBMV1-serien>

18 Magnetventil

<Endast VKM-GBMV1-serien>

19 Fjärrkontroll (extra tillbehör)
20 Fuktarmotor

23

24

[1]

2 3

1

2

3

A

4

2

B

3

4

UNIT No.

GROUP

4

1

2

3

UNIT No.

GROUP

1,2,4

7,8

3,5

6

Fjärrkontroll för VKM BRC1D527 Fjärrkontroll för VKM BRC1D527

4 5

Fjärrkontroll för VKM BRC1D527

UNIT No.

GROUP

1,2,3

A Kombinationssystem med VRV-system

1 Inomhusenhet
2 Värmeåtervinningsventilator – med DX-spole –
3 Fjärrkontroll för inomhusenhet
4 Utomhusenhet

B Fristående system

Fjärrkontroll för VKM BRC1D527

6

[2]

Med DX-spole och luftfuktare Med DX-spole

VARNING (under drift)

VKM50GBMV1 VKM50GBV1
VKM80GBMV1 VKM80GBV1
VKM100GBMV1 VKM100GBV1

INNEHÅLL

ILLUSTRATIONER (bild)............................................[1][2]

1 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ........................................1

2 ATT GÖRA FÖRE DRIFT ................................................4

3 DRIFTPROCEDUR ..........................................................8

4 UNDERHÅLL ................................................................. 11

5 FELSÖKNING................................................................12

6 SERVICE OCH GARANTI EFTER FÖRSÄLJNING ......14

Originalinstruktionerna är skrivna på engelska. Alla övriga språk
är översättningar av originalinstruktionerna.

Viktig information om det kylmedium som
används

Denna produkt innehåller fluorerade växthusgaser som
omfattas av Kyotoavtalet.
Kylmediumtyp: R410A

(1)

GWP

-värde: 1975

(1)

GWP = Växthuseffektpåverkan (Global Warming Potential)

Regelbundna inspektioner för kylmediumläckage kan krävas,
beroende på europeisk eller nationell lagstiftning.
Kontakta din lokala leverantör för mer information.

1 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du börjar
använda värmeåtervinningsventilatorn för att dra full nytta av
dess funktioner och för att undvika problem som uppstår på
grund av felaktig hantering. Denna produkt lyder under
beskrivningen "utrustning som ej är tillgänglig för allmänheten".

• I denna handbok finns två varningstyper, VARNING
och FÖRSIKTIGT. Följ noggrant alla förebyggande
säkerhetsåtgärder nedan: De är viktiga för att
säkerheten ska kunna garanteras.

VARNING..........Indikerar en potentiellt farlig situation

som, om den inte undviks, kan resultera
i dödsfall eller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGT .....Indikerar en potentiellt farlig situation

som, om den inte undviks, kan resultera
i mindre eller medelstor skada. Kan
också användas för att varna för osäkra
metoder.

• Efter genomläsning bör du förvara handboken så
att du kan använda den som referens vid behov. Om
utrustningen överlämnas till en ny användare ska även
handboken medfölja.

• Tänk på att långvarig direkt exponering för kall eller
varm luft från värmeåtervinningsventilatorn, eller för
luft som är för kall eller för varm kan vara skadlig för
dig.

• Stick inte in fingrar, pinnar eller andra föremål i luft­intaget eller luftutloppet.

Skador kan uppstå på grund av kontakt med värme­återvinningsventilatorns snabbt roterande fläktblad.

• Använd inte värmeåtervinningsventilatorn i luft som
innehåller ånga från till exempel maskinolja eller
matlagningsolja.

Ånga från maskinolja kan leda till sprickor i värme­återvinningsventilatorn, elektriska stötar eller eldsvåda.

Total värmeväxlare

Värmeåtervinningsventilator – med DX-spole –

Bruksanvisning

• Använd inte värmeåtervinningsventilatorn på platser
med mycket oljerök, till exempel kök, eller på platser
med brandfarlig gas, frätande gas eller metallspån.

Om du använder värmeåtervinningsventilatorn på sådana
platser finns risk för eldsvåda eller att enheten går sönder.

• Använd inte brännbara material (till exempel hårspray
eller insektsmedel) nära värmeåtervinningsventilatorn.
Rengör inte värmeåtervinningsventilatorn med
organiska lösningsmedel, till exempel thinner.

Organiska lösningsmedel kan orsaka sprickor i värme­återvinningsventilatorn, elektriska stötar eller eldsvåda.

• Undvik elektriska stötar genom att inte använda
enheten med fuktiga händer.

• Öppna fönstren och ventilera rummet om antändbar
gas läckt ut.

Otillräcklig ventilation när enheten sätts på eller stängs
av kan orsaka en explosion från gnistor i den elektriska
anslutningen.

• Tvätta inte värmeåtervinningsventilatorn med vatten,
eftersom detta kan resultera i elektriska stötar eller
eldsvåda.

(Gäller ej luftfilter, m.m.)

• Se till att stoppa enheten och stänga av strömmen vid
rengöring eller inspektion.

När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka
skador.

• Inspektera aldrig själv enheten och utför aldrig själv
service på enheten.

Anlita utbildad personal för sådana uppgifter. (Den
kvalificerade servicepersonen)

• Se upp för eldsvåda som kan orsakas av läckande
kylmedium.

Om värmeåtervinningsventilatorn inte fungerar korrekt,
d.v.s. inte genererar kall eller varm luft, kan läckande
kylmedium vara orsaken. Kontakta din återförsäljare för
assistans. Kylmediet i värmeåtervinningsventilatorn är
säkert och läcker inte i normala fall. Om kylmediet ändå
läcker ut och kommer i kontakt med en öppen låga kan
det ge upphov till skadliga ämnen. Stäng av värme­återvinningsventilatorn och ring leverantören. Sätt på
värmeåtervinningsventilatorn när den kvalificerade
servicepersonen bekräftar att läckaget är reparerat.

• Kontakta leverantören om värmeåtervinningsventilatorn
sätts under vatten vid en naturkatastrof, som en
översvämning eller storm.

Använd inte värmeåtervinningsventilatorn om detta händer,
eftersom det kan leda till skador, elektriska stötar eller
eldsvåda.

• Starta eller stoppa värmeåtervinningsventilatorn med
fjärrkontrollen. Använd aldrig huvudströmbrytaren för
detta syfte.

Det kan annars ge upphov till eldsvåda eller vattenläckage.
Om en automatisk återstartsstyrning finns som skydd vid
strömavbrott och strömmen kommer tillbaka så kan fläkten
plötsligt börja rotera och ge upphov till skador.

• Kontakta leverantören för rengöring av värme­återvinningsventilatorns insida.

Felaktig rengöring kan orsaka skador på plastdelar,
vattenläckor och annan skada, samt elektriska stötar.

3P130767-4K Svenska 1

FÖRSIKTIGT (under drift)

• Använd inte värmeåtervinningsventilatorn för andra

VARNING (vid installation)

syften än de avsedda.

Använd inte värmeåtervinningsventilatorn för kylning av
precisionsinstrument, mat, växter, djur eller konstverk,
eftersom prestationen, kvaliteten och/eller livslängden
på sådana föremål kan påverkas negativt.

• Placera inte föremål med en öppen låga på platser som
utsätts för luftflöde från värmeåtervinningsventilatorn
eftersom detta kan påverka brännarens förbränning.

• Placera inte värmare direkt under
värmeåtervinningsventilatorn, eftersom värmen kan
orsaka deformering.

• Se till att barn, växter och djur inte utsätts för direkt
luftflöde från värmeåtervinningsventilatorn, eftersom
det kan ha negativa effekter.

• Placera inte brandfarlig spray och använd inga spray­burkar nära värmeåtervinningsventilatorn, eftersom
detta kan leda till eldsvåda.

• Stäng av strömmen om värmeåtervinningsventilatorn
inte ska användas under en längre tid.

Värmeåtervinningsventilatorn kan annars bli mycket varm
eller antändas på grund av dammansamling.

• Blockera inga luftintag eller luftutsläpp.

Om fläkten inte blåser luft genom hela rummet kan det leda
till syrebrist och dålig hälsa eller långsiktiga hälsoproblem.

• Kör inte värmeåtervinningsventilatorn utan luftfilter.

Detta kan orsaka fel eftersom värmeåtervinningsventilatorn
kan sättas igen av smuts eller damm.

• Använd skyddshandskar vid rengöring.

Rengöring utan handskar kan orsaka skada.

• Montera aldrig isär fjärrkontrollen.

Om du vidrör komponenter den kan det orsaka elektriska
stötar eller eldsvåda.
Kontakta leverantören för interna inspektioner och
justeringar.

• Placera inga föremål i direkt anslutning till utomhus­enheten och låt inte löv eller annat skräp samlas runt
enheten.

Löv är en grogrund för smådjur som kan komma in
i enheten. När de väl kommit in i enheten kan sådana
smådjur orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda när de
kommer i kontakt med strömförande komponenter.

• Var försiktig när du rengör luftfilter eller inspekterar
anläggningen.

Arbete på hög höjd krävs, och detta bör du ägna ordentlig
uppmärksamhet. Om ställningen är instabil kan du falla ned
och skada dig.

• Placera aldrig något som innehåller vatten (blomvaser
eller dylikt) på värmeåtervinningsventilatorn, eftersom
det kan orsaka elektriska stötar eller brand.

• Utrustningen är inte avsedd för användning av minder­åriga utan målsmans övervakning eller personer som
inte är kompetenta att hantera luftkonditionerings­enheter.

Det kan leda till skador eller elektriska stötar.

• Små barn bör övervakas så att de inte leker med
inomhusenheten eller fjärrkontrollen.

Om ett barn av misstag kör igång enheten kan det resultera
i skador eller elektriska stötar.

• Kontakta leverantören för allt installationsarbete.

Om du gör arbetet själv kan det orsaka vattenläcka,
elektriska stötar eller eldsvåda.

• Installationen ska göras enligt installationshandboken.

Felaktig installation kan leda till läckage, elektriska överslag
eller brand. Kroppsskada kan uppstå om enheten faller.

• Installera inte enheten på platser där temperaturen
kring enheten eller inomhusenhetens luftintag eller
utlopp kan falla under fryspunkten.
<Endast VKM-GBMV1-serien>

Vattnet i vattenrören, luftfuktningselement, magnetventiler
och andra komponenter kan frysa och orsaka brott och
läckor.

• Låt inte utloppsluften komma in i luftintagsventilen
utomhus.

Detta kan göra att rummet blir kontaminerat och kan vara
skadligt för hälsan.

• Placera luftintagsventilen utomhus så att den inte tar
in utloppsluft som innehåller förbränningsluft, m.m.

Felaktig installation kan orsaka syrebrist i rummet och leda
till allvarliga olyckor.

• All kabeldragning måste utföras av behörig elektriker.

Be leverantören utföra kabeldragningen. Gör det aldrig på
egen hand.

• Kontrollera att en separat strömkrets används för
enheten och att allt elarbete utförs av behörig personal
enligt lokala lagar och bestämmelser.

Otillräcklig effekt i strömförsörjningen eller felaktigt arbete
kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

• Jorda alltid värmeåtervinningsventilatorn.

Jorda inte värmeåtervinningsventilatorn till ett vattenrör,
en åskledare eller en jordledning för telefon. Felaktigt utförd
jordning kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. En
kraftig strömstöt från ett blixtnedslag eller en annan källa
kan skada värmeåtervinningsventilatorn.

• Installera en jordfelsbrytare.

Om en jordfelsbrytare saknas kan det leda till elektriska
stötar eller eldsvåda.

• Installera enheten på ett fundament som klarar av dess
tyngd.

Ett otillräckligt fundament kan resultera i att utrustningen
faller ned och orsakar kroppsskada.

• Anslut fjärrkontrollen till korrekt modell.

Detta kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

• Anslut inga ytterligare elkablar.

Detta kan orsaka eldsvåda.

• Kontakta leverantören i händelse av ett
kylmediumläckage.

När värmeåtervinningsventilatorn ska installeras i ett litet
rum måste åtgärder vidtas som förhindrar att kylmedium
som läcker ut överskrider gränsvärdet i händelse av en
läcka. Annars kan detta leda till en olycka orsakad av
syrebrist.

• Installera inte värmeåtervinningsventilatorn där det
finns risk för att den utsätts för läckage av brandfarliga
gaser.

Vid en läcka kan gas samlas nära värmeåtervinnings­ventilatorn och leda till brandfara.

2 3P130767-4K Svenska