Daikin VKM50GBMV1, VKM80GBMV1, VKM100GBMV1, VKM50GBV1, VKM80GBV1 Operation manuals [hu]
...
ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV
Teljes hőcserélő
Hővisszanyerő ventilátor - DX spirálcsővel
MODELLEK
(Mennyezeti, légcsatornás)
DX spirálcsővel és párásítóval
VKM50GBMV1
VKM80GBMV1
VKM100GBMV1
DX spirálcsővel
VKM50GBV1
VKM80GBV1
VKM100GBV1
3P130767-4K
Hővisszanyerő ventilátor
Hővisszanyerő ventilátor
• Köszönjük, hogy Daikin gyártmányú teljes hőcserélőt választott!
Olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet, mielőtt a
hővisszanyerő ventilátort használatba venné. Leírja a berendezés
rendeltetésszerű használatát, és segít az esetleg felmerülő
problémák megoldásában. Ez a kézikönyv csak a beltéri egységre
vonatkozik. A rendszerleírást a kültéri egység üzemeltetési
kézikönyve egészíti ki. Elolvasás után tegye olyan helyre, ahol
később is megtalálja.
• Ez az egység a VRV rendszerű klímaberendezésekhez
választható típus.
Rendes esetben VRV rendszerű beltéri klímaberendezéssel
együtt használatos.
Az egység független rendszerként is használható.
• Ez a berendezés a szobahőmérsékletet nem tudja szabályozni.
Ahővisszanyerő ventilátoregységet ne telepítse egyedülálló
egységként, ha erre van szükség, inkább másik beltéri egységet
szereljen be.
• Használja a VRV rendszerű beltéri klímaberendezés távirányítóját
az egység vezérlésére.
TÍPUSOK VKM50GBMV1 VKM80GBMV1 VKM100GBMV1
5
1
2
3
4
6
7
8
10
9
11
12
13
14
19
15
16
VKM50GBV1 VKM80GBV1 VKM100GBV1
17
18
15
22
21
20
11
1
1 Függesztőkar 14 Kondenzvíz-kimenet
2Csőkarima 15 Párásító (természetes elpárologtatású)
3 Elszívó ventilátor
4 Levegőszűrő (hosszú élettartamú szűrő)16Szűrő (tartozék)
5 Huzatszabályzó
6Vezérlődoboz 17 Tápvíztartály
7 Szervizfedél
8Hőcserélő elemek
Ez végzi a beltéri levegő hőcseréjét (hőmérséklet és
páratartalom) a kültérről beszívott levegővel, a kültéri
levegőt a beltéri levegővel azonos állapotúra változtatja,
majd befújja a helyiségbe.
9 Adattábla 22 OA Kültérről érkező friss levegő (kültéri levegő)
10 Levegőbeszívó ventilátor 23 RA Helyiségből visszatérő levegő
11 Közvetlen expanziós spirál 24 SA Beszívott levegő a helyiségbe
12 Gázcső
13 Folyadékcső
<Csak VKM-GBMV1 sorozat>
<Csak VKM-GBMV1 sorozat>
<Csak VKM-GBMV1 sorozat>
18 Szolenoid szelep
<Csak VKM-GBMV1 sorozat>
19 Távirányító (külön rendelhető tartozék)
20 Huzatszabályzó motor
21 EA Kültérbe kifújt levegő
23
24
[1]
2 3
1
2
3
A
4
2
B
3
4
UNIT No.
GROUP
4
1
2
3
UNIT No.
GROUP
1,2,4
7,8
3,5
6
VKM BRC1D527 távirányítója VKM BRC1D527 távirányítója
4 5
VKM BRC1D527 távirányítója
UNIT No.
GROUP
1,2,3
A Kombinált működésű rendszer VRV rendszerekkel
1 Beltéri egység
2Hővisszanyerő ventilátor - DX spirálcsővel -
3 Beltéri egység távirányító
4 Kültéri egység
B Független rendszer
VKM BRC1D527 távirányítója
6
[2]
DX spirálcsővel és párásítóval DX spirálcsővel
FIGYELMEZTETÉS (Működés közben)
VKM50GBMV1 VKM50GBV1
VKM80GBMV1 VKM80GBV1
VKM100GBMV1 VKM100GBV1
TARTALOMJEGYZÉK
ILLUSZTRÁCIÓK (ábra) ............................................[1][2]
1 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK..............................................1
2 ÜZEMELTETÉS ELŐTTI TENNIVALÓK ..........................4
3 A HASZNÁLAT MÓDJA...................................................8
4 KARBANTARTÁS ..........................................................11
5 HIBAELHÁRÍTÁS...........................................................12
6 ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI SZERVIZ ÉS GARANCIA.........14
Az útmutató eredeti szövege angol nyelvű. A többi nyelvű
változat az útmutató eredeti szövegének a fordítása.
Fontos információk a használt
hűtőközeggel kapcsolatban
Ez a készülék fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokat
tartalmaz, melyekre a Kiotói Jegyzőkönyv vonatkozik.
Hűtőközeg típusa: R410A
(1)
GWP
érték: 1975
(1)
GWP = globális felmelegedési potenciál (Global Warming
Potential)
Európai uniós és helyi jogszabályok a hűtőközeg-szivárgás
rendszeres időközönkénti ellenőrzését tehetik kötelezővé.
További információkért forduljon a helyi márkaképviselethez.
1BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Mielőtt a hővisszanyerő ventilátoregységet használatba venné,
kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az üzemeltetési kézikönyvet,
mert így biztosítható, hogy maximálisan ki tudja használni a
berendezés lehetőségeit, és elkerülje a szakszerűtlen
kezelésből eredő üzemzavarokat. A termék kategóriája "nem
általános célú berendezés".
• A kézikönyvben a biztonsági előírások két osztályba
vannak sorolva: FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK.
Figyeljen az alábbi előírásokra: Ezek fontos információkat tartalmaznak a biztonságos használattal
kapcsolatban.
FIGYELMEZTETÉS..Lehetséges veszélyre hívja fel a
figyelmet, amelynek figyelmen kívül
hagyása súlyos sérülést vagy halálos
balesetet eredményezhet.
TUDNIVALÓK..........Lehetséges veszélyre hívja fel a
figyelmet, amelynek figyelmen kívül
hagyása kisebb vagy mérsékelt
sérülést eredményezhet. Nem
biztonságos gyakorlatra is felhívhatja
a figyelmet.
• Elolvasás után tegye a kézikönyvet olyan helyre, ahol
később is megtalálja, ha kell. Ha a berendezést új
felhasználó fogja kezelni, át kell adni neki ezt a
kézikönyvet.
•A hővisszanyerő ventilátoregységből kiáramló hideg
vagy meleg levegő útjában való hosszabb idejű
tartózkodás, illetve a túl hideg vagy meleg levegő
útjában való tartózkodás káros hatással lehet fizikai
állapotára vagy az egészségére.
Teljes hőcserélő
Hővisszanyerő ventilátor - DX spirálcsővel
Üzemeltetési
kézikönyv
• Ne dugjon semmilyen tárgyat (pl. botot) vagy az ujját
a levegő be- vagy kimenetéhez.
A hővisszanyerő ventilátoregység nagy sebességgel forgó
ventilátorlapátjai sérülést okozhatnak.
• Nem szabad a hővisszanyerő ventilátoregységet olyan
környezetben használni, ahol a levegő olajos gőzökkel
(például sütőolajjal vagy gépolajjal) telített.
Az olajpárától törékennyé válhatnak a hővisszanyerő
ventilátoregység alkatrészei, továbbá áramütést vagy
tüzet okozhat.
• Nem szabad a hővisszanyerő ventilátoregységet olyan
környezetben használni, ahol a levegő sűrű olajfüsttel
szennyezett (például konyhákon), illetve ott, ahol
tűzveszélyes gázok, korrozív gázok vagy fémpor
kerülhet a levegőbe.
Ilyen környezetben tűz keletkezhet, vagy meghibásodhat
ahővisszanyerő ventilátoregység.
• Ne használjon tűzveszélyes anyagokat (pl. hajlakkot
vagy rovarirtó sprayt) a hővisszanyerő ventilátoregység
közelében. Ne használjon a hővisszanyerő ventilátor-
egység tisztítására szerves oldószereket, például
festékhígítót.
Szerves oldószerek használatától törékennyé válhatnak
ahővisszanyerő ventilátoregység alkatrészei, továbbá
áramütést vagy tüzet okozhat.
• Az áramütések elkerülése érdekében nem szabad
nedves kézzel a berendezéshez nyúlni.
•Tűzveszélyes gázok szivárgása esetén nyissa ki az
ablakokat és szellőztesse ki a helyiséget.
A nem megfelelő szellőzés esetén az egység be- vagy
kikapcsolásakor robbanást okozhat a villamos
csatlakozóknál keletkező szikra.
• Ne mossa a hővisszanyerő ventilátoregységet vízzel,
mert az áramütést vagy tüzet okozhat.
(Levegőszűrőkkel és más eszközökkel sem)
• Tisztítás vagy átvizsgálás előtt állítsa le a berendezést
és kapcsolja ki a tápellátást.
Mivel a ventilátor gyorsan forog, ez sérülést okozhat.
• Ne keresse a hibát vagy javítsa a berendezést saját
maga.
Ezt bízza egy képesített szerelőre. (Hívja a márkaszervizt.)
•Hűtőközeg-szivárgás esetén nem szabad nyílt lángot
használni.
Ha a hővisszanyerő ventilátoregység nem működik
megfelelően (vagyis nem elég hideg vagy meleg a kifújt
levegő), akkor előfordulhat, hogy a hűtőközeg szivárog.
Ezzel kapcsolatban a helyi márkaképviselettől kérjen
segítséget. A hővisszanyerő ventilátoregységben használt
hűtőközeg biztonságos, és általában nem szokott szivárgás
fellépni. Ha azonban a szivárgó hűtőközeg nyílt lánggal
vagy fűtőszállal érintkezik, akkor ártalmas gázok
keletkezhetnek. Kapcsolja ki a hővisszanyerő ventilátoregységet, és kérjen tanácsot a helyi márkaképviselettől.
Ahővisszanyerő ventilátoregységet akkor kapcsolja vissza,
ha egy szakképzett szerelő elhárította a hűtőközeg-
szivárgást.
• Ha a h
ővisszanyerő ventilátoregység valamilyen
természeti katasztrófa, például árvíz vagy tájfun miatt
víz alá merül, forduljon segítségért a helyi
márkaképviselethez.
Ilyen esetben ne üzemeltesse a hővisszanyerő ventilátoregységet, különben az meghibásodhat, áramütést vagy
tüzet okozhat.
3P130767-4K magyar 1
•A hővisszanyerő ventilátoregységet a távirányítóval
TUDNIVALÓK (Működés közben)
FIGYELMEZTETÉS (Üzembe helyezéshez)
kapcsolja ki vagy be. Soha ne használja a hálózati
megszakítót erre a célra.
Ellenkező esetben tűz vagy vízszivárgás jelentkezhet. Ezen
felül - ha az egység áramkimaradás esetén automatikus
újraindítási funkcióval rendelkezik - az áramellátás
visszatérésekor a ventilátor forogni kezd és sérülést
okozhat.
•A hővisszanyerő ventilátoregység tisztításával
kapcsolatban kérjen tanácsot a helyi
márkaképviselettől.
A szakszerűtlenül végzett tisztítás miatt eltörhetnek a
műanyag alkatrészek, továbbá vízszivárgást és egyéb kárt,
illetve áramütést okozhat.
•A hővisszanyerő ventilátoregységet kizárólag
rendeltetésszerű célra szabad használni.
Ne használja a hővisszanyerő ventilátoregységet precíziós
műszerek, élelmiszerek, növények, állatok vagy művészeti
alkotások környezetének hőszabályozására, mert azok
teljesítménye, állapota/állaga megromolhat, és/vagy az
élettartama csökkenhet.
•A hővisszanyerő ventilátoregységből kiáramló levegő
útjában ne legyen nyílt lánggal működő készülék, mert
nem lesz tökéletes az égés benne.
• Ne helyezzen másik fűtőberendezést közvetlenül
ahővisszanyerő ventilátoregység alá, mert a hője
deformálhatja az egységet.
• Ügyeljen rá, hogy a hővisszanyerő ventilátoregységből
kiáramló levegő útjában ne legyenek gyermekek,
növények vagy állatok, mert annak káros hatásai
lehetnek.
•A hővisszanyerő ventilátoregység mellé ne tegyen,
ésalevegőbeszívó vagy kifúvó rácsának környékén
ne használjon gyúlékony hajtógázas palackot, mert
ez tüzet okozhat.
• Ha a hővisszanyerő ventilátoregységet hosszabb ideig
nem használja, akkor áramtalanítani kell.
Ellenkező esetben a hővisszanyerő ventilátoregység a por
lerakódása miatt felmelegedhet vagy kigyulladhat.
• Ne akadályozza semmi a levegő be- vagy kimeneténél
az áramlást.
Ha a ventilátor nem fúj levegőt az egész helyiségben,
az oxigénhiányt okozhat, ami egészségkárosodást vagy
hosszú távú egészségügyi problémákat okozhat.
•A hővisszanyerő ventilátoregységet ne használja
levegőszű
Ez meghibásodást okozhat, mivel a hőcserélő egységet
eltömítheti a por vagy a szennyeződés.
• A tisztításhoz viseljen kesztyűt.
A kesztyű nélkül végzett tisztítás sérülést okozhat.
• Soha ne szerelje szét a távirányítót.
A belső alkatrészek megérintése áramütést vagy tüzet
okozhat.
A belső alkatrészek vizsgálatával és beállításával
kapcsolatban a helyi márkaképviselettől kérjen segítséget.
• Ne legyen semmilyen tárgy a kültéri egység közvetlen
közelében, és nem szabad megengedni, hogy falevelek
vagy egyéb szemét gyűljön fel a berendezés
környezetében.
A falevelek melegágyai a rovaroknak, amelyek azután
bejuthatnak a berendezésbe. Ha bejutnak a berendezésbe,
akkor ezek az élőlények működészavarokat okozhatnak, sőt
füstölést vagy tüzet is, ha eljutnak az elektromos
alkatrészekig.
rő nélkül.
• A levegőszűrő tisztításakor vagy ellenőrzésekor
óvatosan kell eljárni.
A magasban kell dolgozni, a lehető legnagyobb
figyelemmel. Ha a létra inog, akkor leeshet róla vagy
feldőlhet vele, ami sérülést okozhat.
• Ne tegyen semmilyen vizet tároló tárgyat (például
virágvázát) a hővisszanyerő ventilátoregységre,
mert az áramütést vagy tüzet okozhat.
• A berendezést felügyelet nélkül nem használhatják
gyermekek, illetve a klímaberendezések kezeléshez
nem értő személyek.
Ez sérülést vagy áramütést okozhat.
• Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játsszanak a beltéri
egységgel vagy a távirányítóval.
A gyermek által, rosszul kezelt berendezés sérülést vagy
áramütést okozhat.
• Az üzembe helyezéssel kapcsolatban kérjen tanácsot
a helyi márkaképviselettől.
A házilagos kivitelezés vízszivárgást, áramütést vagy tüzet
okozhat.
• Az üzembe helyezést a szerelési kézikönyv szerint kell
elvégezni.
A nem megfelelően elvégzett üzembe helyezés szivárgást,
áramütést vagy tüzet okozhat. Az egység meghibásodása
sérülést okozhat.
• Ne telepítse az egységet olyan helyre, ahol a hőmér-
séklet az egység körül, vagy a levegőbeszívó, illetve
kifújó rácsának környékén fagypont alá csökkenhet.
<Csak VKM-GBMV1 sorozat>
A vízcsövekben, a párásítóban, a szolenoid szelepekben
és egyéb összetevőkben lévő víz megfagyhat, ami törést
vagy szivárgást okozhat.
• Ügyeljen rá, hogy a kifújt levegő ne kerülhessen vissza
a kültéri levegőbeszívó nyílásba.
Ellenkező esetben a helyiség levegője szennyezett lehet,
ami egészségkárosodást okozhat.
•A külső levegőbeszívó nyílást úgy helyezze el,
hogy ne szívhassa vissza az égési levegőt és egyéb
szennyeződést tartalmazó kifújt levegőt.
A nem megfelelő üzembe helyezés oxigénhiányt okozhat,
ami súlyos balesetekhez vezet.
• A huzalozási munkát egy képesített villanyszerelőnek
kell elvégeznie.
A huzalozással kapcsolatban forduljon a helyi márkaképviselethez. Tilos házilag kivitelezni.
•A hővisszanyerő ventilátoregységnek különálló
áramkört kell biztosítani, és az elektromos munkákat
egy szakembernek kell kiviteleznie, a helyi előírásoknak
megfelelően.
Az ellátó áramkör alulméretezése vagy a szakszerűtlen
bekötés áramütést vagy tüzet okozhat.
•A hővisszanyerő ventilátoregységet le kell földelni.
Ne földelje a hővisszanyerő ventilátoregységet gázcsövekhez, vízcsövekhez, villámhárítóhoz, és ne kösse
telefonföldelésre. A szakszerűtlen földelés áramütést vagy
tüzet okozhat. A villámlásból vagy egyéb forrásból eredő
túlfeszültség a hővisszanyerő ventilátoregységet
károsíthatja.
• Be kell szerelni egy földzárlat-megszakítót.
Ha nincs földzárlat-megszakító, akkor áramütés vagy t
keletkezhet.
•A hővisszanyerő ventilátoregységet olyan helyre kell
szerelni, amely elég erős az egység súlyának
megtartásához.
Ha az alapzat nem elég erős, akkor az egység leeshet,
és sérülést okozhat.
űz
2 3P130767-4K magyar
Loading...