Daikin VKM50GBMV1, VKM80GBMV1, VKM100GBMV1, VKM50GBV1, VKM80GBV1 Operation manuals [sk]
...
NÁVOD NA OBSLUHU
Celkový výmenník tepla
Ventilátor rekuperácie tepla -s vinutím DX-
MODELY
(Kanálový typ montovaný na strop)
S vinutím DX a zvlhčovačom
VKM50GBMV1
VKM80GBMV1
VKM100GBMV1
S vinutím DX
VKM50GBV1
VKM80GBV1
VKM100GBV1
3P130767-4K
Ventilátor rekuperácie tepla
Ventilátor rekuperácie tepla
• Ďakujeme vám za nákup úplného výmenníka tepla Daikin.
Pred použitím ventilátora rekuperácie tepla si dôkladne prečítajte
tento návod na obsluhu. Informuje vás ako správne používať
jednotku a pomôže vám pri odstraňovaní problémov. Tento návod
vysvetľuje len vnútornú jednotku. Používajte ho spolu s návodom
na obsluhu vonkajšej jednotky. Po prečítaní návodu ho odložte
pre budúce použitie.
• Táto jednotka je voliteľný typ pre klimatizáciu systému VRV.
Normálne by sa mala používať v kombinácii s vnútornou
klimatizáciou systému VRV.
Je tiež možné túto jednotku použiť ako nezávislý systém.
• Jednotka nereguluje teplotu v miestnosti. Ak je to potrebné,
neinštalujte jednotku ventilátora rekuperáciou tepla samostatne,
ale skôr nainštalujte inú vnútornú jednotku.
• Na ovládanie jednotky použite diaľkový ovládač vnútornej
klimatizácie systému VRV.
MODELY VKM50GBMV1 VKM80GBMV1 VKM100GBMV1
5
1
2
3
4
6
7
8
10
9
11
12
13
14
19
15
16
VKM50GBV1 VKM80GBV1 VKM100GBV1
17
24
18
15
22
21
20
11
1
1 Závesná konzola 14 Výstup vypúšťania
2 Príruba pripojenia kanála 15 Zvlhčovač (prírodný vyparovací typ)
3 Výstupný ventilátor
4 Vzduchový filter (filter s dlhou životnosťou) 16 Sitko (je súčasťou)
5 Zvlhčovač
6 Riadiaca skriňa 17 Nádrž prívodu vody
7 Údržbársky kryt
8 Prvky výmenníka tepla
Vymieňa teplo (teplota a vlhkosť) zvnútra so vzduchom
zvonka, vymieňa vonkajší vzduch za takých istých
podmienok aké sú vnútri a privádza ho dovnútra.
9 Výrobný štítok 21 EA Výstup vzduchu von
10 Ventilátor prívodu vzduchu 22 OA Čerstvý vzduch zvonka (vonkajší vzduch)
11 Priame expanzné vinutie 23 RA Návrat vzduchu z miestnosti
12 Plynové potrubie 24 SA Prívod vzduchu do miestnosti
13 Kvapalinové potrubie
<len série VKM-GBMV1>
<len série VKM-GBMV1>
<len série VKM-GBMV1>
18 Magnetický ventil
<len série VKM-GBMV1>
19 Diaľkový ovládač (voliteľné prídavné príslušenstvo)
20 Motor zvlhčovača
23
[1]
2 3
1
2
3
A
4
2
B
3
4
UNIT No.
GROUP
4
1
2
3
UNIT No.
GROUP
1,2,4
7,8
3,5
6
Diaľkový ovládač pre VKM BRC1D527 Diaľkový ovládač pre VKM BRC1D527
4 5
Diaľkový ovládač pre VKM BRC1D527
UNIT No.
GROUP
1,2,3
A Kombinovaný operačný systém so systémami VRV
1 Vnútorná jednotka
2 Ventilátor rekuperácie tepla -s vinutím DX3 Diaľkový ovládač pre vnútornú jednotku
4 Vonkajšia jednotka
B Nezávislý systém
Diaľkový ovládač pre VKM BRC1D527
6
[2]
S vinutím DX a zvlhčovačom S vinutím DX
VAROVANIE (Počas prevádzky)
VKM50GBMV1 VKM50GBV1
VKM80GBMV1 VKM80GBV1
VKM100GBMV1 VKM100GBV1
OBSAH
ILUSTRÁCIE (obrázok).............................................. [1][2]
1 BEZPEČNOSTNÉ PREVENTÍVNE OPATRENIA ............1
2 ČO ROBIŤ PRED SPUSTENÍM PREVÁDZKY................4
3 POSTUP PRI PREVÁDZKE.............................................8
4 ÚDRŽBA ........................................................................11
5ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV ................................12
6 POPREDAJNÝ SERVIS A ZÁRUKA..............................14
Pôvodný návod je v angličtine. Všetky ostatné jazyky sú
preklady originálneho návodu.
Dôležité informácie týkajúce sa použitého
chladiva
Tento výrobok obsahuje fluoridizované skleníkové plyny,
pre ktoré platí kyótsky protokol.
Typ chladiva: R410A
Hodnota GWP
(1)
GWP = global warming potential (potenciál globálneho
(1)
: 1975
oteplenia)
V závislosti od európskej alebo lokálnej legislatívy môžu byť
potrebné pravidelné kontroly netesností chladiva.
Viac informácií získate od vášho miestneho predajcu.
1BEZPEČNOSTNÉ PREVENTÍVNE
OPATRENIA
Ak chcete získať úplné výhody z funkcií jednotky ventilátora
s rekuperáciou tepla a vyhnúť sa poruchám v dôsledku
nesprávnej obsluhy, odporúčame, aby ste si pred použitím
dôkladne prečítali návod na obsluhu. Tento výrobok prichádza
na trh s označením “spotrebiče, ktoré nie sú prístupné
verejnosti".
• V tomto návode sú preventívne opatrenia rozdelené na
VAROVANIA a UPOZORNENIA. Dodržujte všetky nižšie
uvedené preventívne opatrenia. Všetky sú veľmi
dôležité pre zabezpečenie bezpečnosti.
VAROVANIE ......... Označuje možnú nebezpečnú situáciu,
ktorej ak sa nezabráni, môže mať
za následok usmrtenie alebo vážne
zranenia.
UPOZORNENIE .... Označuje možnú nebezpečnú situáciu,
ktorej ak sa nezabráni, môže mať za
následok menej vážne zranenie alebo
poranenie. Môže sa tiež použiť ako
upozornenie na nebezpečné praktiky.
•Po prečítaní uschovajte tento návod na vhodnom
mieste tak, aby ste si ho mohli v prípade potreby
preštudovať. Ak sa zariadenie odovzdá inému
používateľovi, nezabudnite odovzdať aj návod.
• Nezabudnite, že dlhé priame pôsobenie studeného
alebo teplého vzduchu z jednotky ventilátora s rekuperáciou tepla alebo vzduchu, ktorý je studený alebo príliš
teplý môže poškodiť váš fyzický a zdravotný stav.
• Do vstupu alebo výstupu vzduchu nestrkajte žiadne
predmety vrátane tyčí, prstov atď.
V dôsledku kontaktu s lopatkami vysokorýchlostného
ventilátora jednotky vetrania s rekuperáciou tepla by mohol
mať za následok zranenie osôb.
Celkový výmenník tepla
Ventilátor s rekuperáciou tepla -s vinutím DX-
Návod na
obsluhu
• Jednotku vetrania s rekuperáciou tepla nepoužívajte
v atmosfére znečistenej olejovými parami, napr. parami
oleja na varenie alebo strojového oleja.
Olejové pary môžu spôsobiť poškodenie jednotky vetrania
s rekuperáciou tepla, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo
požiar.
• Jednotku vetrania s rekuperáciou tepla nepoužívajte
na miestach s veľkým množstvom dymu z oleja,
napr. kuchyne alebo na miestach s horľavými plynmi,
korozívnymi plynmi alebo kovovým prachom.
Použitie jednotky vetrania s rekuperáciou tepla na takých
miestach môže spôsobiť vznik požiaru alebo poruchu
jednotky vetrania s rekuperáciou tepla.
• V blízkosti jednotky vetrania s rekuperáciou tepla
nepoužívajte horľavé materiály (napr. sprej na vlasy
alebo insekticídy). Jednotku vetrania s rekuperáciou
tepla nečistite organickými rozpúšťadlami ako je
napr. riedidlo na farby.
Použitie organických rozpúšťadiel môže spôsobiť
poškodenie jednotky vetrania s rekuperáciou tepla,
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar.
• Aby nedošlo k zasiahnutiu elektrickým prúdom,
zariadenie neobsluhujte vlhkými rukami.
•Ak horľavý plyn uniká, otvorte okná a miestnosť
vyvetrajte.
Ak sa jednotka zapína alebo vypína pri nedostatočnom
vetraní, môže dôjsť k výbuchu z iskrenia pri elektrickom
pripojení.
• Jednotku vetrania s rekuperáciou tepla neumývajte
vodou, lebo by to mohlo spôsobiť zasiahnutie
elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
(Nezahŕňa vzduchové filtre atď.)
• Nezabudnite zastaviť jednotku a vypnúť elektrické
napájanie pri čistení alebo kontrole.
Keďže sa ventilátor otáča veľkou rýchlosťou, mohol by
spôsobiť úraz.
• Nikdy sami nevykonávajte prehliadku alebo servis
zariadenia.
Požiadajte kvalifikovaného servisného pracovníka, aby túto
prácu vykonal. (Kvalifikovaná servisná osoba)
• V prípade úniku chladiva zabezpeč
te protipožiarnu
ochranu.
Ak jednotka vetrania s rekuperáciou tepla nefunguje
správne, t.j. nevytvára chladný alebo teplý vzduch, príčinou
môže byť únik chladiva. Poraďte sa s vašim miestnym
predajcom, aby vám pomohol. Chladivo v jednotke vetrania
s rekuperáciou tepla je bezpečné a v normálnom prípade
neuniká. Napriek tomu v prípade netesnosti môže styk
svoľne prístupným horákom, ohrievačom alebo sporákom
spôsobiť vytváranie škodlivého plynu. Zastavte prevádzku
jednotky vetrania s rekuperáciou tepla a poraďte sa s vašim
miestnym predajcom. Jednotku vetrania s rekuperáciou
tepla ďalej nepoužívajte, kým kvalifikovaný servisný
pracovník nepotvrdí, že netesnosť bola opravená.
• Ak bola jednotka vetrania s rekuperáciou tepla zaliata
v prípade prírodnej katastrofy, ako je povodeň alebo
tajfún, poraďte sa s miestnym predajcom.
V takom prípade jednotku vetrania s rekuperáciou tepla
neprevádzkujte, lebo inak môže dôjsť k vzniku poruchy,
zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.
3P130767-4K Slovenčina 1
• Spustite alebo zastavte prevádzku jednotky vetrania
UPOZORNENIE (Počas prevádzky)
VAROVANIE (Pre inštaláciu)
s rekuperáciou tepla pomocou diaľkového ovládača.
Nikdy na tento účel nepoužívajte istič elektrického
obvodu.
Inak môže dôjsť k vzniku požiaru alebo úniku vody. Okrem
toho, ak je povolený automaticky reset poruchy elektrického
napájania a elektrické napájanie sa obnoví, ventilátor sa
náhle spustí, čo môže spôsobiť zranenie osôb.
• S vašim miestnym predajcom prejednajte vyčistenie
vnútra jednotky vetrania s rekuperáciou tepla.
Nesprávne čistenie môže spôsobiť porušenie plastových
dielov, únik vody a iné poškodenie alebo zasiahnutie
elektrickým prúdom.
• Nádoby s vodou (vázy s kvetmi atď.) neumiestňujte
na jednotku vetrania s rekuperáciou tepla, lebo by
to mohlo spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom
alebo vznik požiaru.
• Zariadenie nie je určené k používaniu malými deťmi
alebo nemohúcimi osobami bez dozoru.
Môže to mať za následok zranenie alebo zasiahnutie
elektrickým prúdom.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že
sa nehrajú s vnútornou jednotkou alebo jej diaľkovým
ovládačom.
Náhodné používanie zariadenia dieťaťom môže mať za
následok zranenie alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.
• Jednotku vetrania s rekuperáciou tepla nepoužívajte
na iný účel, než je ten, na ktorý je určená.
Jednotku vetrania s rekuperáciou tepla nepoužívajte na
chladenie presných prístrojov, potravín, rastlín, zvierat alebo
umeleckých diel, keďže by to mohlo mať vplyv na výkon,
kvalitu a životnosť príslušných predmetov.
• Zariadenia, ktoré vytvárajú plameň, neumiestňujte na
miestach vystavených prúdeniu vzduchu z jednotky
vetrania s rekuperáciou tepla, lebo by to malo vplyv
na spaľovanie horáka.
•Ohrievače neumiestňujte priamo pod jednotku vetrania
s rekuperáciou tepla, lebo vznikajúce teplo by mohlo
spôsobiť deformáciu.
• Zabezpečte, aby deti, rastliny alebo zvieratá neboli
vystavené priamemu prúdeniu vzduchu z jednotky
vetrania s rekuperáciou tepla, lebo by to malo na nich
nepriaznivý vplyv.
• V blízkosti jednotky vetrania s rekuperáciou tepla alebo
vnútorných vstupných a výstupných mriežok neumiestňujte horľavé spreje alebo neprevádzkujte striekacie
nádoby, lebo by to malo za následok vznik požiaru.
• Ak sa jednotka vetrania s rekuperáciou tepla dlhšiu
dobu nepoužíva, vypnite elektrické napájanie.
Inak bude jednotka vetrania s rekuperáciou tepla horúca
alebo môže dôjsť k požiaru v dôsledku nahromadenia sa
prachu.
• Nezakrývajte otvory pre vstup a výstup vzduchu.
Ak ventilátor nevyfukuje vzduch do celej miestnosti, môže
to spôsobiť nedostatok kyslíka vedúci do stavu poškodenia
zdravia alebo dlhodobých zdravotných problémov.
• Jednotku vetrania s rekuperáciou tepla nepoužívajte
bez vzduchového filtra.
To môže spôsobiť poruchu, keď sa prvok výmeny tepla
môže upchať nečistotou alebo prachom.
•Pri čistení používajte rukavice.
Čistenie bez rukavíc môže spôsobiť zranenie.
•Diaľkový ovládač nikdy nedemontujte.
Dotyk s vnútornými dielmi môže spôsobiť zasiahnutie
elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
O vnútorných kontrolách a nastaveniach poraďte sa s vašim
miestnym predajcom.
• Predmety neumiestňujte do priamej blízkosti vonkajšej
jednotky a zabráňte hromadeniu listov a iných
predmetov okolo jednotky.
Listy predstavujú teplý úkryt pre malé živočíchy, ktoré sa
môžu dostať do jednotky. Ak vniknú do jednotky a ak prídu
do styku s elektrickými sú
porúch, dymu alebo požiaru.
•Včase čistenia alebo inšpekcie vzduchového filtra
dávajte pozor na to, čo robíte.
Potrebná je veľmi opatrná činnosť, ktorej je nutné venovať
najvyššiu pozornosť. Ak je lešenie nestabilné, môžete
spadnúť a tým si spôsobiť zranenie.
čiastkami, môžu spôsobiť vznik
•Inštalačné práce prejednajte s miestnym predajcom.
Práce vykonané vlastnými silami môžu spôsobiť únik vody,
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
• Inštalácia by sa mala vykonať podľa návodu na
inštaláciu.
Nesprávna inštalácia môže spôsobiť netesnosť, zasiahnutie
elektrickým prúdom alebo vznik požiaru. Ak jednotka padne,
môže to mať za následok vznik úrazu.
• Jednotku neinštalujte na miestach, kde teplota
v priestoroch okolo jednotky alebo vstupných a
výstupných mriežok miestnosti klesne pod bod mrazu.
<len série VKM-GBMV1>
Voda vo vodovodných potrubiach, prvku zvlhčovača,
elektromagnetických ventiloch a iných komponentoch môžu
zamrznúť, čo spôsobí ich porušenie a netesnosť.
• Nedovoľte výstupnému vzduchu, aby sa dostal do
vstupného ventilu vonkajšieho vzduchu.
Môže to spôsobiť, že sa vnútorný priestor znečistí a poškodí
zdravie.
• Vstupný ventil vonkajšieho vzduchu umiestnite tak,
aby nenasával výstupný vzduch, ktorý obsahuje vzduch
zo spaľovania a pod.
Nesprávna inštalácia môže spôsobiť stratu kyslíka
v miestnosti, ktorá spôsobí vážne nehody.
• Celé elektrické zapojenie musí uskutočniť elektrikár
s platným osvedčením.
Požiadajte svojho miestneho predajcu, aby vykonal
zapojenie. Nikdy to nerobte sami.
• Presvedčte sa, či je pre túto jednotku k dispozícii
samostatný elektrický napájací obvod a aby boli všetky
elektrické práce uskutočnené kvalifikovaným
personálom podľa miestnych zákonov a predpisov.
Nedostatočná kapacita obvodu elektrického napájania
alebo nesprávne vykonaná práca môžu spôsobiť
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar.
• Nezabudnite uzemniť jednotku vetrania s rekuperáciou
tepla.
Jednotku vetrania s rekuperáciou tepla neuzemňujte
k potrubiu, bleskozvodu ani uzemneniu telefónneho
vedenia. Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zasiahnutie
elektrickým prúdom alebo vznik požiaru. Intenzívny
nárazový prúd blesku alebo iného zdroja môže spôsobiť
poškodenie jednotky vetrania s rekuperáciou tepla.
•Zabezpečte inštaláciu prúdového chrániča.
Zanedbanie nutnosti inštalovať prúdový chránič
za následok zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik
požiaru.
• Jednotku nainštalujte na pevný základ s dostatočnou
nosnosťou.
Nedostatočná pevnosť základu môže mať za následok pád
jednotky a spôsobenie zranení.
•Pripojte diaľkový ovládač k správnemu modelu.
To môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo vznik
požiaru.
môže mať
2 3P130767-4K Slovenčina
Loading...