Daikin VKM50GBMV1, VKM80GBMV1, VKM100GBMV1, VKM50GBV1, VKM80GBV1 Installation manuals [cs]
...
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
Komplexní tepelný výměník
Ventilátor s regenerací tepla - se spirálou DX -
MODELY
(Potrubí montované pod stropem)
Se spirálou DX a zvlhčovačem Se spirálou DX
VKM50GBMV1 VKM50GBV1
VKM80GBMV1 VKM80GBV1
VKM100GBMV1 VKM100GBV1
Ventilátor s regenerací tepla
Ventilátor s regenerací tepla
Přečtěte si laskavě pečlivě tento instalační návod a instalujte jednotku řádně tak, aby si po dlouhou dobu uchovala plný výkon.
Před instalací jednotky zajistěte některé potřebné díly (například kulatá víka, mřížky pro sání / vypouštění vzduchu atd.).
Se spirálou DX VKM50GBMV1
VÝSTRAHA
a zvlhčovačem VKM80GBMV1
VKM100GBMV1
Se spirálou DX VKM50GBV1
VKM80GBV1
VKM100GBV1
OBSAH
1 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ...................................1
2PŘED INSTALACÍ...........................................................2
3 VOLBA MÍSTA INSTALACE ...........................................4
4PŘÍP R AVA PŘED INSTALACÍ........................................4
5ZPŮSOB MONTÁŽE.......................................................5
6 VYPOUŠTĚCÍ A PŘÍVODNÍ POTRUBÍ VODY...............6
7 POTRUBÍ CHLADIVA .....................................................8
8PŘIPOJENÍ KANÁLŮ....................................................10
9 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ.............................................11
10 PŘÍKLAD ZAPOJENÍ A ZPŮSOB NASTAVENÍ
DÁLKOVÉHO OVLADAČE...........................................12
11 NASTAVENÍ PROVOZNÍCH PARAMETRŮ
A ZKUŠEBNÍ PROVOZ ................................................17
Originální příručka je napsána v angličtině. Všechny ostatní
jazyky jsou překladem originálního návodu.
1BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Zajistěte dodržování dále uvedených BEZPEČNOSTNÍCH
UPOZORNĚNÍ. Tato jednotka se dodává za podmínky "zařízení
nepřístupné široké veřejnosti".
V této příručce jsou bezpečnostní informace rozděleny na
VÝSTRAHY a UPOZORNĚNÍ. Dodržujte veškerá dále uvedená
bezpečnostní opatření: jsou všechna důležitá pro zajištění
bezpečnosti.
VÝSTRAHA ...........Tento symbol upozorňuje na
potenciálně nebezpečné situace,
jejichž ignorování by mohlo mít za
následek úmrtí nebo vážný úraz.
UPOZORNĚNÍ .......Tento symbol upozorňuje na poten-
ciálně nebezpečné situace, jejichž
ignorování by mohlo mít za následek
lehké nebo středně těžké zranění.
Tento symbol může být použit také
k varování před nebezpečnými
praktikami.
•
Po dokončení instalace otestujte jednotku ventilátoru
s regenerací tepla a ověřte, zda pracuje správně. Uživateli
dejte přiměřené instrukce týkající se použití a čištění
jednotky ventilátoru s regenerací tepla v souladu s návodem
k obsluze. Požádejte zákazníky, aby si uschovali tento
návod k obsluze k dalšímu použití.
•
O provedení instalace požádejte svého místního prodejce
nebo kvalifikovaný personál. Nesprávně provedená
instalace může mít za následek únik vody, úraz
elektrickým proudem nebo požár.
•
Montáž by měla být prováděna podle instalační příručky a na
jednotce by neměly být prováděny žádné změny.
Nesprávně provedená instalace může mít za následek únik
vody, úraz elektrickým proudem nebo požár. Pád jednotky
ventilátoru s regenerací tepla může způsobit úraz.
•
Jednotku ventilátoru s regenerací tepla instalujte na pevnou
základnu s dostatečnou nosností.
Nedostatečná pevnost může mít za následek pád jednotky
ventilátoru s regenerací tepla, což může přivodit úraz. Kromě
toho může docházet k vibraci vnitřních jednotek a vzniku
nepříjemného hluku.
•
Zabraňte vniknutí vypouštěného vzduchu do venkovního
otvoru vzduchového sání. V opačném případě může dojít
ke znečištění místnosti s ohrožením zdraví osob.
Komplexní tepelný výměník
Ventilátor s regenerací tepla - se spirálou DX -
•
Vyhledejte venkovní otvor vzduchového sání a zajistěte, aby
Instalační
příručka
do něj nevstupoval vypouštěný vzduch obsahující spálené
plyny, apod.
Nesprávná instalace může způsobit ztrátu kyslíku v místnosti
vedoucí k závažným zdravotním problémům.
•
Zajistěte, aby elektrické zapojení jednotky provedl kvalifikovaný personál v souladu s platnou legislativou a v souladu
s touto instalační příručkou (poznámka 1). Jednotku zapojte
do samostatného obvodu.
Vždy používejte kabeláž dostatečné délky. Nepřipojujte
přídavnou kabeláž. Nedostatečná zatížitelnost napájecího
obvodu nebo nevyhovující stav elektrické sítě mohou
způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
(poznámka 1) Platná legislativa znamená veškeré
mezinárodní, evropské, národní a místní
směrnice, zákony, předpisy a/nebo zásady,
které platí pro jisté výrobky nebo domény.
•
Při instalaci používejte výhradně specifikované příslušenství
a součásti určené k instalaci. Použití jiných než specifikovaných dílů může mít za následek pád jednotky ventilátoru
s regenerací tepla, únik vody, úraz elektrickým proudem
nebo požár.
•
Specifikované instalační práce realizujte se zřetelem na silný
vítr, možné smrště nebo zemětřesení. Nesprávná instalace
může mít za následek vážnou nehodu, například pád
jednotky ventilátoru s regenerací tepla.
•
Zajistěte, aby všechna vedení byla bezpečná. Použijte
specifikované vodiče a zajistěte, aby na svorkovnici nebo
vedení nepůsobily žádné vnější síly.
Neúplná zapojení nebo nedokonalé upevnění mohou
způsobit přehřívání nebo požár.
•
Při zapojování kabeláže dálkového ovladače a přenosové
kabeláže a při zapojování napájení veďte vodiče tak, aby
bylo možné bezpečně upevnit víko řídicí skříně. Nebude-li
víko řídicí skříně správně instalováno, může dojít k přehřívání svorkovnic, úrazům elektrickým proudem nebo požáru.
•
V případě úniku chladiva se poraďte se svým místním
dodavatelem.
Je-li jednotka ventilátoru s regenerací tepla instalována
v malé místnosti, je potřeba zavést taková opatření, aby
ani v případě úniku chladiva nepřekročilo jeho množství
povolenou mez koncentrace. Jinak může dojít k nehodě
vdůsledku vyčerpání kyslíku.
•
Jestliže plyn chladiva během instalačních prací uniká,
prostory ihned vyvětrejte. Dostane-li se plyn chladiva
do styku s ohněm, mohou vznikat jedovaté plyny.
•
Po skončení instalačních prací celé zařízení zkontrolujte,
zda někde neuniká plynné chladivo. Pokud by plynné
chladivo unikalo do místnosti a dostalo se do styku se
zdrojem požáru (například teplovzdušné topidlo, kamna,
sporák nebo vařič), mohly by se tvořit jedovaté plyny.
•
Před kontaktem s elektrickými součástmi odpojte napájecí
zdroj. Kontakt s těmito součástmi může mít za následek úraz
elektrickým proudem.
•
Nikdy se nedotýkejte náhodně uniklého chladiva přímo.
To by mohlo způsobit vážná poranění vyvolaná omrzlinami.
•
Jednotku ventilátoru s regenerací tepla uzemněte.
Zemnící vodič nepřipojujte k plynovému nebo vodovodnímu
potrubí, bleskosvodům ani k zemnícímu vodiči telefonního
vedení. Nedokonalé uzemnění může způsobit úrazy
elektrickým proudem nebo požár. Intenzivní nárazový proud
blesku nebo jiného zdroje může způsobit poškození
klimatizačního zařízení.
• Zajistěte instalaci jističe uzemnění.
Zanedbání této zásady může způsobit úraz elektrickým
proudem a požár.
1 3P130768-6L Čeština
UPOZORNĚNÍ
•
Odtokové potrubí instalujte v souladu s tímto instalačním
návodem. Zajistíte tak dobrý odvod kondenzátu. Potrubí
tepelně izolujte, abyste předešli kondenzaci. Nesprávně
instalované odtokové potrubí může způsobit únik vody.
Následkem toho může zvlhnout nábytek.
•
Jednotku ventilátoru s regenerací tepla, napájecí kabeláž,
kabeláže dálkového ovladače a propojovací vodiče instalujte
ve vzdálenosti nejméně 1 metr od televizorů a rozhlasových
přijímačů. Předejdete tak možnosti rušení obrazu a generování šumu. (Podle délky radiových vln může být vzdálenost
1 metr k eliminaci šumu nedostatečná.)
•
Dva venkovní vývody instalujte se sklonem směrem dolů,
aby do jednotky nemohla vnikat dešťová voda. V případě
nedostatečného zajištění tohoto opatření může do budovy
vnikat voda a poškodit nábytek nebo způsobit úraz
elektrickým proudem a požár.
•
Dva venkovní kanály a také vnitřní kanál izolujte z důvodů
zamezení kondenzace. V případě nedostatečného provedení tohoto opatření může do budovy vnikat voda a způsobit
poškození nábytku apod.
•
Jestliže má kovové potrubí procházet kovovou mříží a
drátěným pletivem nebo kovovým zpevněním dřevěné stěny,
potrubí a stěnu elektricky odizolujte. Nesprávné provedení
kanálů může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Jednotku ventilátoru s regenerací tepla neinstalujte na místa
s následujícími vlastnostmi:
1. Na místa vystavená vysoké teplotě nebo přímému
plameni.
Mohlo by to způsobit požár nebo přehřívání.
2. V místech, kde vznikají korozívní plyny (například oxid
siřičitý nebo sírový).
Mohlo by dojít k požáru.
3. Prostory, například strojírenské závody nebo chemické
provozy s přítomností škodlivých plynů nebo korozívních
složek materiálů, například kyselin, alkalických organických rozpouštědel a nátěrů. Na místech, kde je pravdě-
podobný únik hořlavých plynů. Měděné potrubí a pájené
spoje by mohly korodovat a způsobit tak únik chladiva
nebo otravu či vznik požáru v důsledku takového úniku.
4. Místa s teplotou pod bodem mrazu. Provozování jednotky
při teplotách pod 0°C může způsobit zamrznutí odkapávací mísy a p
článku, elektromagnetických ventilů a další součástí,
což může mít za následek vznik nehod.
5. V místech, kde je instalováno vybavení, jež emituje
elektromagnetické vlny.
Elektromagnetické vlny by mohly rušit řídicí systém a
způsobit poruchu funkce zařízení.
6. V místech s únikem hořlavých plynů, nebo v místech
s uhlíkovými vlákny nebo hořlavým prachem rozptýleným
ve vzduchu, nebo v místech, kde se manipuluje
stěkavými kapalinami (například ředidla nebo benzin).
Pokud by plyn unikl a zůstal v okolí jednotky ventilátoru
s regenerací tepla, mohl by vypuknout požár.
•
Zajistěte, aby teplota a vlhkost v místě jednotky a sací/
výstupní mřížky ležely v rozsahu stanoveném podmínkami
použití.
1. Chladírenský vůz nebo jiné místo s nízkými teplotami.
2. Místa vystavená vlhkosti (například koupelny nebo
vyhřívané bazény).
To m ůže způsobit požáry, úraz elektrickým proudem nebo
úniky proudu.
•
Zkontrolujte, zda jsou provedena opatření proti sněhu.
Vpřípadě nedostatečného zajištění ochrany proti sněhu
může do výstupních kanálů vnikat sníh a poškodit nábytek
nebo způsobit úraz elektrickým proudem a požár.
řívodního / výtlačného potrubí, zvlhčovacího
•
V místech, kde je ke světlu snadno přitahován hmyz,
například u oken nebo světlíků či větracích otvorů může
někdy dojít k tomu, že velmi malé exempláře hmyzu
proniknout do místnosti právě otvorem pro větrání. Protože
úplné zabránění pronikání takto malých exemplářů hmyzu je
velmi obtížné, je důležité zvážit vhodné řešení, například
filtrační skříň (běžná dodávka) již během procesu návrhu,
aby bylo možné se proti takovému hmyzu bránit.
• Tato jednotka ventilátoru s regenerací tepla není určena pro
použití v prostředí s nebezpečím výbuchu.
2PŘED INSTALACÍ
Až do skončení instalačních prací je třeba ponechat si
vdosahu příslušenství potřebné k instalaci. Nelikvidujte je!
Po přenesení jednotky ji ochraňte obalovým materiálem, abyste
zabránili jejímu poškrábání, dokud není montážní práce hotova.
[1] Rozhodněte o způsobu dopravy.
[2] Během přepravy ponechejte jednotku v jejím balení, dokud
ji nedopravíte na místo instalace. Je-li třeba jednotku rozbalit, použijte ke zdvihání lano z měkkého materiálu nebo
ochranné desky s lanem, abyste předešli poškození
jednotky nebo jejímu poškrábání.
Při otevírání skříně a přesunu jednotky jednotku přidržujte
za závěsná ramena (4) a nezvedejte ji za jiné části
(obzvláště se jedná o potrubí chladiva, vypouštěcí potrubí,
potrubí přívodu vody a připojovací příruby kanálů).
•
Před instalací jednotky zkontrolujte typ použitého chladiva
– R410A. (Použití nesprávného chladiva může zabránit
správnému provozu jednotky.)
•
Elektrické zapojení venkovní jednotky viz instalační návod
venkovní jednotky dodávaný s venkovní jednotkou.
2.1 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
•
Dbejte, abyste instruovali zákazníky, jak správně provozovat
jednotku (zvláště údržba vzduchového filtru a postupy
ovládání různých funkcí) tím, že je necháte provést
jednotlivé operace samotné za pomoci návodu.
•
Místa, v nichž má vzduch vysoký obsah soli (například
v blízkosti oceánu) a v oblastech s velkým kolísáním napětí
(například v továrnách). Ve vozidlech nebo na lodích.
2.2 PŘÍSLUŠENSTVÍ
Zkontrolujte následující příslušenství dodávané s jednotkou.
Samořezný
šroub M4
(připojení
kanálu)
Typ 50, M4×12
Typ 80, 100, M4×16
Převlečná
matice
(měděná
potrubní
spojka)
VKM-GBMV1: 1 ks
VKM-GBV1: 0 ks
Přívodní potrubí vody
se sítkem
VKM-GBMV1: 1 kus
VKM-GBV1: 0 kus
Izolační kryt potrubí
chladiva
1 sada
Vnitřní průměr: Ø35 Vnitřní průměr: Ø26
Název
Množství
Tvar
Název
Množství
Tvar
Připojovací
příruba
vývodu
4 ks 24 ks
Polovina
spojky
(měděná
potrubní
spojka)
VKM-GBMV1: 1 ks
VKM-GBV1: 0 ks
3P130768-6L Čeština 2
Izolační
Název
Množství
Tvar
kryt
přívodního
potrubí
vody
VKM-GBMV1:
1 ks
VKM-GBV1:
0 ks
Vnitřní
průměr: Ø15
Těsnicí
materiál
1 ks
Svorka
VKM-GBMV1:
10 ks
VKM-GBV1:
8 ks
(Ostatní)
•Instalační
příručka
• Návod
k obsluze
2.3 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
•
Tuto jednotku lze provozovat jako součást dvou různých
systémů: v systému s kombinovaným provozem společně
s klimatizačními jednotkami VRV nebo jako nezávislý
systém používající pouze jednotky ventilátoru s regenerací
tepla. Provozování této jednotky ve funkci nezávislého
systému vyžaduje použití dálkového ovladače.
Tabulka
Typ dálkového ovladače BRC1D527
POZNÁMKA 1
Pokud používáte dálkový ovladač jiného typu, než je
uvedeno výše, poraďte se svým místním prodejcem.
POZNÁMKA 2
Doporučujeme dálkový ovladač BRC1D527 obzvláště
pokud se jednotka používá jako nezávislý systém. Protože
zobrazuje režim ventilace a tento režim ventilace může být
navolen pomocí tlačítka.
•
Při montáži jednotky si připravte kruhový kryt, mřížku
výstupu vzduchu a mřížku sání vzduchu a další součásti
potřebné pro montáž.
Při výběru volitelného příslušenství se poraďte s místním
prodejcem.
BĚHEM STAVEBNÍCH ÚPRAV VĚNUJTE ZVLÁŠTNÍ
POZORNOST NÁSLEDUJÍCÍM POLOŽKÁM A PO
DOKONČENÍ INSTALACE JE ZKONTROLUJTE.
a.
Položky, jež je třeba zkontrolovat po dokončení prací
Situace, která může
Položky, které je nutné
zkontrolovat
Je vnitřní i venkovní
jednotka bezpečně
upevněna?
Je venkovní kanál
namontován směrem
ven se sklonem dolů?
(Viz obrázek 16)
Proběhl test těsnosti
plynového potrubí?
Je jednotka dokonale
izolována?
Vytéká kondenzát
hladce?
Odpovídá síťové
napětí hodnotě
uvedené na typovém
štítku zařízení?
Je elektrické zapojení
a instalace potrubí
vpořádku?
Je jednotka bezpečně
uzemněna?
Jsou vedení správně
dimenzována
v souladu se
specifikací?
Nezakrývá nic nasávání ani vyfukování
vzduchu vnitřní ani
venkovní jednotky?
Poznamenali jste
si délku potrubí
s chladivem a potřebu
doplnit chladivo?
Je v přívodním potrubí
vody přivedena voda?
nastat v případě
neprovedení řádné
kontroly
Jednotky by mohly
spadnout, vibrovat
nebo generovat hluk.
Mohla by odkapávat
kondenzovaná voda.
Výsledkem by mohlo
být nedostatečné
chlazení.
Mohla by odkapávat
kondenzovaná voda.
Mohla by odkapávat
kondenzovaná voda.
Jednotka by mohla
selhat nebo by mohly
vyhořet její části.
Jednotka by mohla
selhat nebo by mohly
vyhořet její části.
Nebezpečné při
probíjení.
Jednotka by mohla
selhat nebo by mohly
vyhořet její části.
Výsledkem by mohlo
být nedostatečné
chlazení.
Množství náplně
chladiva v systému
je nejasné.
Nezvlhčováno.
Kontrola
Zkontrolujte všechny položky uvedené v kapitole
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ výše ještě jednou.
b.
Položky, jež je třeba zkontrolovat při dodávce
Položky, které je nutné zkontrolovat
Ukázali jste svému zákazníkovi návod k obsluze a
vysvětlili jste mu současně provoz jednotky?
Předali jste svému zákazníkovi návod k obsluze a
záruční list?
c.
Vysvětlení pro obsluhu
Položky označené VÝSTRAHA a UPOZORNĚNÍ
v návodu k obsluze upozorňují na možnost úrazu nebo
poškození materiálu a souvisejí s obecným používáním
produktu. V souladu s tím je třeba, abyste popsaný obsah
plně vysvětlili a abyste rovněž požádali zákazníka, aby si
přečetl návod k obsluze.
3 3P130768-6L Čeština
Kontrola
3 VOLBA MÍSTA INSTALACE
UPOZORNĚNÍ
≥600
≥2500
≥
20
*H
1
2
3
B
A
1764
1688
5
1
1
2
3
4
6
8
7
•
Při přemisťování jednotky během vybalování nebo po něm
dbejte na to, abyste jednotku zvedali za závěsné držáky.
Na jiné části zařízení nepůsobte žádnou silou – to se týká
zejména potrubí s chladivem, odtokového potrubí, potrubí
přívodu vody a připojovacích přírub kanálu.
•
Jestliže předpokládáte, že vlhkost pod stropem může
přesáhnout 30°C nebo relativní vlhkost 80 %, zajistěte
důkladnější izolaci potrubí mezi jednotkami.
Jako izolaci použijte skelnou vatu nebo polyetylénovou pěnu
tak, aby tloušťka izolace nepřekročila 10 mm a aby se vešla
do otvoru ve stropě.
• Jako tepelně izolační materiál stropu použijte skelnou vatu
nebo polyetylénovou pěnu o tloušťce nejméně 10 mm.
(1)
Vyberte místo instalace, které splňuje následující
podmínky a o kterém jste se domluvili se zákazníkem.
•
Pečlivě a bezpečně nainstalujte na místě, které má
dostatečnou únosnost a stabilitu. (Nosníky, stropní
konstrukce a další místa schopná nést celou hmotnost
jednotky.)
Nedostatečná pevnost představuje nebezpečí.
Způsobuje vibrace a neobvyklý provozní hluk.
•
Musí být možné propojení venkovní a vnitřní jednotky
v rámci přípustných mezí. (Viz instalační návod venkovní
jednotky.)
•
Nic neblokuje volné proudění vzduchu.
•
Kondenzovanou vodu lze řádně odvádět.
•
Namontujte na místo, u něhož teplota vzduchu okolo
jednotky nebo přiváděný do zvlhčovače neklesne pod
0°C.
•
Jednotku neinstalujte přímo pod strop nebo na stěnu.
(Pokud by byla jednotka v kontaktu se stropem nebo se
stěnou, mohlo by docházet k vibracím.)
•
Kolem jednotky lze zajistit dostatek volného prostoru pro
údržbu a servis. (Viz obrázek 1)
[BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ]
•
Vnitřní a venkovní jednotky, napájecí kabelovou přípojku
a propojovací vodiče instalujte ve vzdálenosti nejméně
jeden metr od televizorů nebo rádií. Předejdete tak
možnosti interference obrazu a šumu. Podle délky
rádiových vln může být vzdálenost 1 metru nedostatečná
k eliminaci elektrického šumu.
(2)
K instalaci použijte závěsné svorníky. Zkontrolujte,
zda je strop dostatečně silný, aby mohl nést hmotnost
jednotky. Hrozí-li nebezpečí, před instalací jednotky
vyztužte strop.
(Rozteče při montáži je popsáno níže. Podle této šablony
lze zjistit, které body stropu je třeba vyztužit.)
4PŘÍPRAVA PŘED INSTALACÍ
(1)
Ověřte si polohu a vzdálenosti mezi jednotkou a
závěsnými šrouby. (Viz obrázek 2)
Ponechte kolem jednotky prostor pro údržbu a zahrňte
kontrolní průlezy. (Vždy otevřete otvor na straně řídicí
skříně, aby vzduchové filtry, vložky výměníků tepla,
ventilátory a vložky zvlhčovačů bylo možné snadno
zkontrolovat a udržovat.
Obrázek 1
1 Řídicí skříň
2 Prostor pro údržbu (mm)
3 Minimální výška (mm)
•
Rozměr *H vyberte tak, aby byl zaručen sklon nejméně
1/100 tak, jak je uvedeno v části "6. VYPOUŠTĚCÍ A
PŘÍVODNÍ POTRUBÍ VODY".
Obrázek 2
1Rozteč závěsného svorníku (mm)
2 Výstupní vzduch vypouštění do venkovního prostoru
(EA)
3 Čerstvý vzduch z venkovního prostoru (OA)
4 Vracející se vzduch z místnosti (RA)
5Přívodní vzduch do místnosti (SA)
6 360 (je-li kontrolní průlez 450)
140 (je-li kontrolní průlez 600)
7 Řídicí skříň
8 Kontrolní průlezy
Model A B
VKM50GBMV1, VKM50GBV1 832 878
VKM80GBMV1, VKM80GBV1
VKM100GBMV1, VKM100GBV1
1214 1262
(mm)
3P130768-6L Čeština 4
(2)
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6
7
Dbejte na to, aby nebyl překročen rozsah externího
statického tlaku jednotky.
(Viz také výkon ventilátoru a výkresy charakteristik
statického výkonu, stejně jako rozsah nastavení externího
statického tlaku, které naleznete v technické dokumentaci.)
(3)
Otevřete instalační otvor. (U připravených stropů.)
•
Po otevření instalačního otvoru ve stropě, kde bude
jednotka instalována, protáhněte potrubí chladiva,
vypouštěcí potrubí, přenosová vedení a vedení dálkového ovladače k otvorům k napojení potrubí a vedení
instalované jednotky.
Viz "6. VYPOUŠTĚCÍ A PŘÍVODNÍ POTRUBÍ VODY",
"7. POTRUBÍ CHLADIVA" a "10. PŘÍKLAD ZAPOJENÍ A
ZPŮSOB NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE".
•
Po otevření otvoru ve stropě proveďte případné potřebné
vyrovnání stropu. V některých případech může být třeba
znovu vyztužit rám stropu, aby se nepřenášelo chvění.
Podrobnosti projednejte s architektem nebo tesařem.
(4)
Instalujte závěsné šrouby.
(Jako závěsné svorníky použijte šrouby o velikosti M10 až
M12).
Použijte kotevní šrouby, zapuštěné hmoždinky, vnořené
kotvy nebo jiné díly a vyztužte strop tak, aby byl schopen
nést hmotnost jednotky.
(Viz obrázek 3)
5ZPŮSOB MONTÁŽE
<<Podržte spodní stranu jednotky nebo závěsný držák,
aniž byste během rozbalování nebo přesouvání silou
působili na ostatní součásti.>>
<<U součástí používaných k instalaci si ověřte, že
používáte dodávané příslušenství a specifikované součásti
určené naší společností.>>
(1)
Jednotku instalujte dočasně.
•
Na závěsný šroub nasaďte závěsný držák. Upevněte je
na bezpečně pomocí matic (M10, M12) a podložky (M10
s vnějším průměrem 30 až 34 mm, M12 s vnějším
průměrem 36 až 38 mm) (běžná dodávka) z horní o dolní
strany závěsného držáku. (Viz obrázek 4)
Obrázek 3
1 Stropní deska
2 Kotevní šroub
3 Protivibrační zvedací oko nebo napínák
4Závěsný šroub
5Vnitřní jednotka
Poznámka: Všechny výše uvedené díly se běžně dodávají.
Obrázek 4
1Závěsný nosník
2Přepravní kotvy
3Šroub
4 Dolní výstražný štítek uspořádání kanálů
5Matice
6Podložka
7 Dvojitá matice
(2)
Pokud nejsou přepravní kotvy potřebné, demontujte je.
•
Povolte šrouby.
•
Přepravní kotvy posuňte nahoru a demontujte je.
•
Poté šrouby opět pečlivě dotáhněte.
•
Šrouby by neměly být demontovány z jednotky a měly by být
dotaženy, aby nemohl unikat vzduch.
•
Zkontrolujte, zda cizí předměty, například plasty nebo papír,
nejsou při montáži jednotky ponechány uvnitř.
•
Po zkontrolování vnitřní (SA/RA) a venkovní (EA/OA)
části podle výstražného štítku s uspořádáním kanálu
jednotku namontujte.
•
Jednotku neotáčejte nohama vzhůru.
(3)
Nastavte výšku jednotky.
(Dvojité matice bezpečně dotáhněte.)
5 3P130768-6L Čeština
(4)
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
1
2
3
3
4
≥50 mm ≥50 mm
1
2
≥100 mm
1
Přesvědčte se, zda je jednotka vyrovnána do
vodorovné polohy.
Kzajištění vodorovné polohy jednotky a sklonu
(spádu) vypouštěcího potrubí v rozpětí 1° použijte
vodováhu. (Viz obrázek 5)
(Při této kontrole je nutné si ověřit zejména to, že jednotka
není instalována ve sklonu od odtokového potrubí, protože
by mohlo docházet k úniku vody.)
6VYPOUŠTĚCÍ A PŘÍVODNÍ POTRUBÍ
VODY
(1)
Instalujte potrubí na odvod kondenzátu.
•
Zkontrolujte správnou funkci odtoku.
•
V případě systému s přímým propojením kanálu se uvnitř
jednotky za provozu vyskytuje podtlak, relativně vůči
atmosférickému tlaku. Proto na výstupu použijte
odlučovač. (Viz obrázek 7-1)
1
≤1°
2
≤1°
2
4
1
3
Obrázek 5
1Úroveň
2 Odtokový otvor
3Připojovací příruba vývodu
4 Vodorovné potrubí
(5)
Dotáhněte horní matici.
(6)
Připojte spojovací příruby kanálu příslušenství pomocí
dodaných šroubů s výstupem a sáním (celkem čtyři
otvory).
Během připojování se ujistěte, že vyrovnávací značky na
jednotce odpovídají polohou trojúhelníkům na každé
spojovací přírubě kanálu. (Viz obrázek 6)
Obrázek 7-1
1Přiložená odtoková hadice
2 Dno jednotky
Vypouštěcí potrubí nepřipojujte přímo k odpadnímu
potrubí, z něhož může čpět čpavek. Čpavek v odpadním
potrubí (v kanalizaci) by mohl vniknout odpadním potrubím
dovnitř vnitřní jednotky a způsobit korozi výměníku tepla
(spirála s přímým rozpínáním).
•
Vypouštěcí potrubí by mělo být krátké a se spádem
směrem dolů (spád nejméně 1/100, aby se netvořily
vzduchové kapsy. (Viz obrázek 7-2)
•
Při spojování více odtokových potrubí instalujte potrubí
dále popsaným způsobem. (Odtokový sifon instalujte
samostatně pro každou vnitřní jednotku.)
Obrázek 7-2
1 Centrální odpadní potrubí
Obrázek 6
•
1Příruba k připojení potrubí, označení
Namontujte se sklonem nejméně 1/100.
2 Vyrovnání jednotky (RA má zahloubení Ø3)
3Připojovací příruba vývodu
4 Šrouby (příslušenství) (6 ks x 4, celkem 24 ks)
Shromažďování vody v vypouštěcím potrubí může
způsobit zanesení odtoku.
•
Průměr odtokového potrubí musí být větší nebo shodný
sprůměrem připojovaného potrubí.
(rozměry potrubí: PT3/4B)
•
Pokud potrubí prochází dovnitř, vždy jej izoluje po celé
délce až k základně vypouštěcí přípojky.
•
V místech, kde se vyskytují teploty pod bodem mrazu,
vždy podnikněte kroky, aby trubky nemohly zamrznout.
•
Zajistěte, aby voda neunikala z vypouštěcích trubek.
•
Vyhněte se ohybům a zakřivením potrubí, aby se
nemohlo ucpávat.
•
Pokud používáte centrální vypouštěcí potrubí, proveďte
postup znázorněný na obrázku 7-2.
3P130768-6L Čeština 6
•
UPOZORNĚNÍ
5
1
2
3
4
6
Vyberte centrální vypouštěcí potrubí s dostatečným
průřezem podle provozní kapacity jednotky.
•
Zkontrolujte, zda je konec vypouštěcí trubky vyvedený do
místa, kde je možné odtok bezpečně odvést.
(2)
Po dokončení instalace potrubí zkontrolujte plynulé
odtékání odpadní vody.
•
Otestujte odtok nalitím 1000 cm3 vody do vypouštěcí
vany. Vypouštěcí vana je přístupná kontrolním otvorem a
to demontováním krytu pro údržbu, nebo skrze výstupní
kanál přívodního vzduchu do místnosti (SA). (Viz
obrázek 8)
(4)
Namontujte přívodní potrubí vody. <Pouze u modelu
řady VKM-GBMV1>
Při montáži přívodního potrubí vody omyjte trubky čistou
vodou, aby se zbavily nečistot, nebo do potrubí namontujte
vypouštěcí ventil a důkladně trubky vypláchněte proudem
vody, až vytékající voda bude úplně čistá. Ujistěte se, aby
do trubek nepronikl žádný olej používaný při řezání.
•
Připojte přívodní potrubí vody se sítkem (příslušenství),
další potrubí a ventily (běžná dodávka) k vnitřní jednotce
a to způsobem znázorněným na níže uvedeném
obrázku.
1
Obrázek 8
1Přívodní vzduch do místnosti (SA); připojovací příruba
kanálu (příslušenství)
2 Údržbový kryt
3 Odtokové potrubí (běžná dodávka)
4 Odtokové hrdlo
5Přenosné čerpadlo (běžná dodávka)
6 Nádoba (běžná dodávka)
Obrázek znázorňuje VKM-GBMV1.
(3)
Zkontrolujte, zda byla provedena tepelná izolace
následujících 2 prvků, aby se předešlo možnému
unikání vody následkem kondenzace par.
•Vnitřní vypouštěcí potrubí
• Vypouštěcí hrdlo
2
3
4
5
1Přívodní potrubí vody se sítkem (příslušenství)
2 Uzavírací ventil přívodu vody (běžná dodávka)
3Přívodní potrubí vody (běžná dodávka)
4 Krytka (běžná dodávka)
5 Vypouštěcí ventil (běžná dodávka)
[BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ]
•
Při montáži přívodního potrubí vody neveďte potrubí před
krytem pro údržbu, protože by tak nebylo možné
demontovat vložku zvlhčovače.
•
Namontujte přívodní potrubí vody se sítkem (součást
dodávky), uzavírací ventil přívodu vody a vypouštěcí
ventil (obojí běžná dodávka) na vhodné místo na přívodní
potrubí vody, aby na ně bylo možné dosáhnout
z kontrolního otvoru.
•
Je nemožné připojit přívodní potrubí vody přímo
zveřejného vodovodu. Pokud musíte zajistit přívod
vody z veřejného vodovodu, použijte zásobní nádrž
(pouze schválený typ).
•
Při použití měděného potrubí pro připojení vody vyměňte
dodané poloviny spojek.
(Viz obrázek 9)
7 3P130768-6L Čeština
Loading...