Daikin VKM50GBMV1, VKM80GBMV1, VKM100GBMV1, VKM50GBV1, VKM80GBV1 Installation manuals [sk]
...
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
Celkový výmenník tepla
Ventilátor rekuperácie tepla -s vinutím DX-
MODELY
(Kanálový typ montovaný na strop)
S vinutím DX a zvlhčovačom S vinutím DX
VKM50GBMV1 VKM50GBV1
VKM80GBMV1 VKM80GBV1
VKM100GBMV1 VKM100GBV1
Ventilátor rekuperácie tepla
Ventilátor rekuperácie tepla
Dôkladne si, prosím, prečítajte tento návod na inštaláciu a jednotku správne nainštalujte tak, aby sa zachoval je plný výkon dlhú dobu.
Pred inštaláciou jednotky poskytnite, prosím, niektoré potrebné diely, napr. kruhové kryty, mriežky nasávania vzduchu alebo výstupu
vzduchu a pod.
S vinutím DX VKM50GBMV1
VAROVANIE
a zvlhčovačom VKM80GBMV1
VKM100GBMV1
S vinutím DX VKM50GBV1
VKM80GBV1
VKM100GBV1
OBSAH
1 BEZPEČNOSTNÉ PREVENTÍVNE OPATRENIA...........1
2 PRED INŠTALÁCIOU .....................................................2
3VOĽBA MIESTA INŠTALÁCIE ........................................4
4 PRÍPRAVY PRED INŠTALÁCIOU ..................................4
5 SPÔSOB INŠTALÁCIE ...................................................5
6 PRÁCE NA VYPÚŠŤACOM POTRUBÍ A PRÍVODE
VODY..............................................................................6
7 INŠTALÁCIA POTRUBIA CHLADIVA.............................8
8 PRIPOJENIE KANÁLU .................................................10
9 ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE........................................... 11
10 PRÍKLAD ZAPOJENIA A AKO NASTAVIŤ
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ..................................................12
11 NASTAVENIE NA MIESTE INŠTALÁCIE
A SKÚŠOBNÁ PREVÁDZKA........................................17
Pôvodný návod je v angličtine. Všetky ostatné jazyky sú
preklady originálneho návodu.
1BEZPEČNOSTNÉ PREVENTÍVNE
OPATRENIA
Bezpodmienečne dodržiavajte "BEZPEČNOSTNÉ
PREVENTÍVNE OPATRENIA“. Tento výrobok prichádza na trh
s označením “spotrebiče, ktoré nie sú prístupné verejnosti".
V tomto návode sú preventívne opatrenia rozdelené na
VAROVANIA a UPOZORNENIA. Dodržujte všetky nižšie
uvedené preventívne opatrenia. Všetky sú veľmi dôležité pre
zabezpečenie bezpečnosti.
VAROVANIE ..........Označuje možnú nebezpečnú
situáciu, ktorej ak sa nezabráni,
môže mať za následok usmrtenie
alebo vážne zranenia.
UPOZORNENIE.....Označuje možnú nebezpečnú
•
Po ukončení všetkých inštalačných prác jednotka vetrania
s rekuperáciou tepla preskúšajte a skontrolujte, či jednotka
vetrania s rekuperáciou tepla funguje správne. Užívateľovi
dajte potrebné pokyny týkajúce sa používania a čistenia
jednotky vetrania s rekuperáciou tepla podľa návodu na
obsluhu. Užívateľa požiadajte, aby si uschoval tento návod a
návod na obsluhu za účelom ich použitia v budúcnosti.
•
O vykonanie inštalačných prác požiadajte vášho
miestneho predajcu alebo kvalifikovaných pracovníkov.
Nesprávne uskutočnená inštalácia môže spôsobiť únik
vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
•
Inštalácia by sa mala vykonať podľa návodu na inštaláciu
a na jednotke sa nemajú vykonať žiadne zmeny.
Nesprávne uskutočnená inštalácia môže spôsobiť únik vody,
zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik požiaru. Ak
jednotka vetrania s rekuperáciou tepla padne, môže to
mať za následok vznik úrazu.
•
Nainštalujte jednotku vetrania s rekuperáciou tepla na
základ, ktorý odolá jej hmotnosti.
Nedostatočná pevnosť môže mať za následok pád jednotky
vetrania s rekuperáciou tepla a spôsobenie zranení. Okrem
toho môže spôsobiť vibráciu vnútorných jednotiek a spôsobiť
nepríjemnú hlučnosť.
situáciu, ktorej ak sa nezabráni,
môže mať za následok menej vážne
zranenie alebo poranenie. Môže sa
tiež použiť ako upozornenie na
nebezpečné praktiky.
Celkový výmenník tepla
Ventilátor s rekuperáciou tepla -s vinutím DX-
•
Nedovoľte výstupnému vzduchu, aby sa dostal do vstupného
Návod na
inštaláciu
ventilu vonkajšieho vzduchu. Môže to spôsobiť, že sa
vzduch miestnosti znečistí a poškodí zdravie.
•
Vstupný ventil vonkajšieho vzduchu umiestnite tak, aby
nenasával výstupný vzduch, ktorý obsahuje vzduch zo
spaľovania a pod.
Nesprávna inštalácia môže spôsobiť stratu kyslíka
v miestnosti, ktorá spôsobí vážne nehody.
•
Zabezpečte, aby elektrické zapojenie jednotky vykonal
kvalifikovaný personál podľa miestnych platných zákonov
(poznámka 1) a tohto návodu na inštaláciu použitím
samostatného obvodu.
Vždy použite vedenie vhodnej dĺžky. Nepripájajte ďalšie
vedenie. Nedostatočný výkon obvodu elektrického napájania
alebo nevyhovujúce elektrické zariadenia môžu viesť
k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.
(poznámka 1) použiteľná legislatíva znamená "Všetky
medzinárodné, národné a miestne smernice,
zákony, predpisy a/alebo kódy, ktoré sú
platné a použiteľné pre určitý výrobok alebo
doménu“.
•
Pri inštalácii používajte len špecifikované diely a
príslušenstvo. Použitie iných ako špecifikovaných dielov
môže mať za následok pád jednotky vetrania s rekuperáciou
tepla, únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo vznik
požiaru a pod.
•
Špecifikované inštalačné práce realizujte so zreteľom na
silný vietor, možné víchrice alebo zemetrasenia. Nesprávne
vykonané inštalačné práce môžu mať za následok úrazy
v dôsledku pádu jednotky vetrania s rekuperáciou tepla.
•
Zabezpečte, aby celé zapojenie bolo bezpečné. Použite
špecifikované vodiče a zabezpečte, aby na svorkovnici
alebo vedení nepôsobili žiadne vonkajšie sily.
Neúplné zapojenie alebo nedokonalé upevnenie môžu
spôsobiť prehriatie alebo vznik požiaru.
•
Pri zapojení vedenia diaľkového ovládača, prenosového
vedenia a zapojenia elektrického napájania vytvorte správne
zapojenie tak, aby sa veko riadiacej skrine mohlo bezpečne
upevniť. Ak nebude kryt rozvádzacej skrine správne
nainštalovaný, môže dôjsť k prehrievaniu svoriek, úrazom
elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.
•
Poraďte sa s vašim miestnym predajcom, čo máte robiť
v prípade úniku chladiva.
Ak sa má jednotka ventilátora s rekuperáciou tepla nainštalovať v malej miestnosti, je nutné uskutočniť také opatrenia,
aby ani v prípade úniku chladiva neprekročilo jeho množstvo
povolenú hranicu koncentrácie. Inak by to mohlo viesť
k vzniku nehody v dôsledku nedostatku kyslíka.
•
Ak plyn chladiva počas inštalačných prác uniká, priestory
ihneď vyvetrajte. Ak sa dostane plyn chladiva do styku
sohňom, môžu vznikať jedovaté plyny.
•
Po skončení inštalačných prác celé zariadenie, či niekde
neuniká plynné chladivo. Pokiaľ by plynové chladivo unikalo
do miestnosti a dostalo sa do styku so zdrojom požiaru, napr.
teplovzdušný ohrievač, sporák alebo varič, môže dôjsť
k tvorbe jedovatých plynov.
•
Predtým než sa dotknete elektrických komponentov,
vytiahnite zástrčku elektrického napájania zo zásuvky
elektrickej siete. V prípade dotyku dielov pod napätím môže
dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
•
Nikdy sa priamo nedotýkajte žiadneho náhodne uniknutého
chladiva. Mohlo by to spôsobiť silné omrzliny.
•
Uzemnite jednotku vetrania s rekuperáciou tepla.
Nepripájajte uzemňovací vodič k plynovému alebo
vodovodnému potrubiu, bleskozvodom alebo uzemňovacím
vodičom telefónneho vedenia. Nedokonalé uzemnenie môže
spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
Intenzívny nárazový prúd blesku alebo iného zdroja môže
spôsobiť poškodenie klimatizačného zariadenia.
1 3P130768-6L Slovenčina
• Zabezpečte inštaláciu ističa uzemnenia.
UPOZORNENIE
Zanedbanie tejto zásady môže spôsobiť úraz zasiahnutím
elektrického prúdu alebo vznik požiaru.
•
Nainštalujte vypúšťacie potrubie v súlade s týmto návodom
na inštaláciu. Tým sa zaistí dobrý odvod a zaizolujte
potrubie, aby sa zabránilo kondenzácii. Nesprávne
nainštalované vypúšťacie potrubie môže spôsobiť únik vody.
Následkom toho môže zvlhnúť nábytok.
•
Nainštalujte jednotku vetrania s rekuperáciou tepla, vedenie
elektrického napájania, vedenie diaľkového ovládača
a prepojovacie vodiče najmenej 1 meter od televízneho
alebo rozhlasového prijímača. Tým sa predíde možnosti
rušenia obrazu alebo vzniku šumenia. (V závislosti od dĺžky
rozhlasových vĺn môže byť vzdialenosť 1 metra pre
odstránenie šumenia nedostatočná.)
•
Nainštalujte dva vonkajšie kanály so sklonom smerom dole,
aby sa zabránilo vniknutiu dažďovej vody do jednotky.
Ak k tomu nedošlo úplne, voda sa môže dostať do budovy,
poškodí nábytok a spôsobí zásah elektrického prúdu alebo
vznik požiaru.
•
Nezabudnite izolovať dva vonkajšie kanály a kanál prívodu
vzduchu, aby nedošlo ku kondenzácii. Ak k tomu nedošlo
úplne, voda sa môže dostať do budovy, poškodí nábytok
a pod.
•
Ak kovový kanál prechádza cez kovovú dosku, drôtenú
dosku alebo kovovú dosku drevenej konštrukcie, elektricky
oddeľte kanál a stenu. Nesprávne vykonané práce na kanále
môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
• Neinštalujte jednotku vetrania s rekuperáciou tepla na
miestach, ako sú nasledovné:
1. Miesta vystavené vysokým teplotám alebo priamemu
plameňu.
Môže to mať za následok vznik požiaru alebo prehriatie.
2. Na miestach, kde vznikajú korozívne plyny, napríklad
plyny kyseliny sírovej.
To môže spôsobiť vznik požiaru.
3. Miesta, ako sú strojársky a chemický závod, kde sa
vytvára plyn, ktorý obsahuje škodlivý plyn alebo korozívne
zložky materiálov, napr. kyselina, alkálie, organické
rozpúšťadlá a nátery. Miesta, kde môže dôjsť k úniku
horľavého plynu. Medené potrubia a spájkované spoje
môžu korodovať a tak spôsobiť únik chladiva alebo otravu
a vznik požiaru v dôsledku unikajúceho plynu.
4. Miesta pod bodom mrazu. Použitie jednotky pri teplotách
pod 0°C môže spôsobiť zamrznutie vypúšťacej nádoby
prívodného a výstupného potrubia, zvlhčovacieho prvku,
elektromagnetických ventilov a iných dielov, čo môže
spôsobiť problémy.
5. Na miestach, kde je nainštalované zariadenie, ktoré
vyžaruje elektromagnetické vlny.
Elektromagnetické vlny by mohli rušiť riadiaci systém
a spôsobiť poruchu funkcie zariadenia.
6. Na miestach s únikom horľavých plynov, alebo v miestach
s uhlíkovými vláknami alebo horľavým prachom
rozptýleným vo vzduchu, ale na miestach, kde sa
manipuluje s prchavými horľavinami (napr. riedidlo alebo
benzín).
V prípade úniku plynu a keď plyn zostane prítomný okolo
jednotky vetrania s rekuperáciou tepla, môže dôjsť
k vzniku požiaru.
•
Uistite sa, že je teplota a vlhkosť v blízkosti jednotky
a mriežky nasávania vzduchu alebo výstupu vzduchu
v hraniciach diktovaných podmienkami používania.
1. Chladiace vozidlo alebo iné miesta s nízkymi teplotami.
2. Miesta, napr. kúpeľne alebo ohrievané bazény vystavené
vlhkosti.
To by mohlo spôsobiť požiar, elektrický zvod alebo
zasiahnutie elektrickým prúdom.
•
Uistite sa, že bolo vykonané opatrenie na ochranu proti
snehu. Ak nie je ochrana, sneh sa môže dostať cez vonkajšie
kanály, spôsobiť poškodenie nábytku, zasiahnutie
elektrickým prúdom a vznik požiaru.
•
V oblastiach, kde sa hmyz ľahko pritiahne k svetlu. napr. kde
je okno alebo svetlo v blízkosti otvoru vetrania, mimoriadne
malý hmyz môže niekedy preniknúť do miestnosti
prechodom cez vetrací otvor. Keďže úplne zabrániť vniknutiu
mimoriadne malého hmyzu je ťažké, je dôležité zvážiť vážne
riešenie, napr. skriňa filtra (napájanie na mieste inštalácie)
počas procesu tvorby ochrany voči vniknutiu hmyzu.
• Jednotka vetrania s rekuperáciou tepla nie je určená na
používanie v prípadnom výbušnom prostredí.
2 PRED INŠTALÁCIOU
Pokiaľ sa neukončia inštalačné práce, je potrebné
skladovať príslušenstvo potrebné pre inštaláciu.
Neodhadzujte ho!
Po dodaní jednotky ju ochráňte použitím obalového materiálu
až do inštalácie tak, aby sa nepoškriabala.
[1] Rozhodnite sa o spôsobe prepravy.
[2] Jednotku ponechajte vo vnútri obalu, až kým ju nedopravíte
na miesto inštalácie. Pokiaľ je nevyhnutné jednotku vybaliť,
použite pri zdvíhaní pruh jemného materiálu alebo
ochranné doštičky spolu s lanom, aby nedošlo
k poškodeniu alebo poškriabaniu jednotky.
Pri otváraní skrine a jej presune držte jednotku pomocou
závesných konzol (4) a nezdvíhajte ju držaním za inú časť
(hlavne nie za chladiace potrubie, vypúšťacie potrubie,
potrubie prívodu vody a prírubu pripojenia kanálu).
•
Pred inštaláciou jednotky skontrolujte použitie chladiva
typu R410A. (Použitie nesprávneho chladiva zabráni
normálnej prevádzke jednotky.)
•
Pri inštalácii vonkajšej jednotky si preštudujte návod na
inštaláciu pripojený k vonkajšej jednotke.
2.1 PREDBEŽNÉ OPATRENIA
•
Zákazníkovi vysvetlite, ako má správne jednotku obsluhovať
(hlavne vykonávať údržbu vzduchového filtra a obsluhu) tak,
že mu umožníte, aby vykonal obsluhu sám postupom podľa
návodu.
•
Kde vzduch obsahuje vysoké úrovne soli ako sú miesta
v blízkosti oceánov a kde napätie veľmi kolíše ako sú napr.
závody. Tiež vo vozidlách alebo na lodiach.
2.2 PRÍSLUŠENSTVO
Skontrolujte, či je vo vašej jednotke zahrnuté nasledovné
príslušenstvo.
Závitorezná
skrutka M4
(pre pripojenie
kanála)
typ 50M4×12
typ 80, 100 M4×16
Vodovodné potrubie
so sitkom
VKM-GBMV1: 1 ks
VKM-GBV1: 0 ks
Názov
Množstvo
Tvar
Príruba
pripojenia
kanála
4 ks 24 ks
3P130768-6L Slovenčina 2
Názov
Množstvo
Tvar
Polovičný spoj
(spoj
medeného
potrubia)
VKM-GBMV1:1 ks
VKM-GBV1: 0 ks
Nástrčná
matica (spoj
medeného
potrubia)
VKM-GBMV1:1 ks
VKM-GBV1: 0 ks
Kryt izolácie
potrubia chladiva
1 sada
Vnútorný priemer: Ø35
Vnútorný priemer: Ø26
Kryt
Názov
Množstvo
izolácie
vodovodného
potrubia
VKM-GBMV1:
1 ks
VKM-GBV1:
0 ks
Tesniaci
materiál
1 ks
Upevnenie
VKM-GBMV1:
10 ks
VKM-GBV1:
8 ks
(Ostatné)
• Návod na
inštaláciu
• Návod na
obsluhu
Tvar
Vnútorný
priemer: Ø15
2.3 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
•
Jednotka môže byť vyrobená ako súčasť dvoch rozličných
systémov: ako súčasť kombinovaného systému prevádzky
použitá spolu s klimatizáciou SYSTÉMU VRV a ako
nezávislý systém použitím len vetrania s rekuperáciou tepla.
Pri použití jednotky ako nezávislého systému je potrebný
fungujúci diaľkový ovládač.
Ta bu ľka
Typ diaľkového ovládača BRC1D527
POZNÁMKA) 1
Ak používate iný diaľkový ovládač, než je ten uvedený
vyššie, prekonzultujte to, prosím, s vašim miestnym
predajcom.
POZNÁMKA) 2
Pri použití jednotky ako nezávislého systému odporúčame
diaľkový ovládač "BRC1D527". Lebo zobrazuje režim
vetrania a týmto tlačidlom je možné zvoliť režim vetrania
ventilátorom.
•
Pri inštalácii jednotky majte pripravený kryt kruhového tvaru,
mriežku výstupu vzduchu a mriežku nasávania vzduchu a
iné diely potrebné pre inštaláciu.
Pri výbere voliteľného prídavného príslušenstva sa poraďte
s vašim miestnym predajcom.
U NASLEDOVNÝCH POLOŽIEK JE NUTNÉ DÁVAŤ
ŠPECIÁLNY POZOR POČAS KONŠTRUKCIE A
KONTROLY PO UKONČENÍ INŠTALÁCIE.
a.
Položky, ktoré je nutné po ukončení práce skontrolovať
Ak sa nevykoná
Kontrolované položky
Sú vnútorná a
vonkajšia jednotka
pevne upevnené?
Je vonkajší kanál
nainštalovaný bez
sklonu smerom dole?
(Viď obr. 16)
Je skúška utesnenia
plynu ukončená?
Je jednotka
dostatočne izolovaná?
Je odtok plynulý?
Je napájacie napätie
rovnaké, ako je to
zobrazené na
výrobnom štítku?
Je elektrické zapojenie
a pripojenie potrubí
správne?
Je jednotka bezpečne
uzemnená?
Súhlasí elektrické
zapojenie podľa
špecifikácií?
Blokuje niečo výstup
alebo vstup vzduchu
vnútornej alebo
vonkajšej jednotky?
Je zaznamenaná
dĺ
žka chladiaceho
potrubia a dodatočné
doplnenie chladiva?
Je pripojená voda
dodávaná potrubím
prívodu vody?
Znova skontrolujte, prosím, všetky položky uvedené vyššie
v časti "BEZPEČNOSTNÉ PREVENTÍVNE OPATRENIA".
b.
Položky kontrolované v čase dodávky
správne, čo sa môže
ľahko stať
Jednotky môžu
spadnúť, vibrovať
alebo robiť hluk.
Kondenzovaná voda
môže kvapkať.
Môže to mať za
následok nedostatočné chladenie.
Kondenzovaná voda
môže kvapkať.
Kondenzovaná voda
môže kvapkať.
Jednotka sa môže
poškodiť alebo môžu
vyhorieť komponenty.
Jednotka sa môže
poškodiť alebo môžu
vyhorieť komponenty.
Nebezpečné pri
nesprávnom
elektrickom uzemnení.
Jednotka sa môže
poškodiť alebo môžu
vyhorieť komponenty.
Môže to mať za
následok nedostatočné chladenie.
Náplň chladiva
v systéme nie je jasná.
Nezvlhčená.
Kontrola
Kontrolované položky
Kontrola
Vysvetlili ste obsluhu zákazníkovi pri jeho
oboznámení sa s návodom na obsluhu?
Odovzdali ste návod na obsluhu a záruku vášmu
zákazníkovi?
c.
Vysvetlivky k obsluhe
Položky s označením VAROVANIE alebo
UPOZORNENIE v návode na obsluhu sú položky, ktoré
predstavujú možnosti spôsobenia úrazu a vzniku materiálnych škôd v spojení so všeobecným používaním výrobku.
Preto je potrebné, aby ste úplne vysvetlili popísaný obsah
a aby ste tiež požiadali svojich zákazníkov, že by si prečítali
návod na obsluhu.
3 3P130768-6L Slovenčina
3VOĽBA MIESTA INŠTALÁCIE
UPOZORNENIE
≥600
≥2500
≥
20
*H
1
2
3
B
A
1764
1688
5
1
1
2
3
4
6
8
7
•
Pri presune jednotky počas alebo po vybalení ju nezabudnite
zdvihnúť jej zavesením za zdvíhacie konzoly. Nepôsobte
tlakom na iné diely, hlavne potrubie chladiva, vypúšťacie
potrubie, potrubie prívodu vody a prírubu spájajúcu kanál.
•
Ak si myslíte, že by vlhkosť vo vnútri stropu mohla prekročiť
30°C a relatívnu vlhkosť 80 %, zosilnite izoláciu potrubia
prepojenia medzi jednotkami.
Ako izoláciu použite sklenenú vlnu alebo polyetylénovú penu
tak, aby nebola hrubšia ako 10 mm a aplikujte ju dovnútra
otvoru v strope.
• Použite sklenenú vlnu, polyetylénovú penu alebo podobne
s hrúbkou najmenej 10 mm, ktoré sa hodia do otvoru
v strope ako tepelný izolačný materiál.
[PREDBEŽNÉ OPATRENIE]
•
Nainštalujte vnútorné a vonkajšie jednotky, napájaciu
kábelovú prípojku a prepojovacie vodiče najmenej
1 meter od televízneho alebo rozhlasového prijímača.
Tým sa predíde možnosti rušenia obrazu alebo vzniku
šumenia. V závislosti od dĺžky rozhlasových vĺn môže byť
vzdialenosť 1 metra pre odstránenie šumenia
nedostatočná.
(2)
Pre inštaláciu použite závesné skrutky. Skontrolujte,
či je alebo nie je strop dostatočne pevný pre unesenie
hmotnosti jednotky. Ak existuje riziko, pred inštaláciou
jednotky zosilnite strop.
(Vzdialenosť inštalačných otvorov je uvedená nižšie.
Pozrite si ich a skontrolujte miesta, ktoré vyžadujú
zosilnenie.)
(1)
Zvoľte také miesto inštalácie, ktoré spĺňa nasledovné
podmienky a o ktorom ste sa dohodli so zákazníkom.
•
Nainštalujte na mieste, ktoré má dostatočnú pevnosť
a stabilitu. (Nosníky, strop a iné miesta majú byť
dostatočne pevné, aby uniesli hmotnosť jednotky.)
Nedostatočná pevnosť je nebezpečná. Môže tiež
spôsobiť vibrácie a neobvyklú prevádzkovú hlučnosť.
•
Kde je možné prepojenie vnútornej a vonkajšej jednotky
potrubím v povolenom rozsahu. (Pozrite návod na
inštaláciu vonkajšej jednotky.)
•
Kde prúdenie vzduchu nie je ničím blokované.
•
Kde môže byť kondenzát správne vypustený.
•
Nainštalujte na mieste, kde teplota vzduchu okolo
jednotky alebo vtiahnutého do zvlhčovača neklesne pod
0°C.
•
Jednotku neinštalujte na strop alebo stenu.
(Ak je jednotka v kontakte so stropom alebo stenou,
môže spôsobiť vibrácie.)
•
Kde je možné zaistiť dostatočný voľný priestor pre
údržbu a servis. (Viď obr. 1)
4 PRÍPRAVY PRED INŠTALÁCIOU
(1)
Skontrolujte vzťah medzi polohou jednotky
a závesných skrutiek. (Viď obr. 2)
Na údržbu jednotky nechajte miesto a zahrňte kontrolné
otvory. (Vždy otvorte otvor na boku riadiacej skrine tak, aby
bolo možné ľahko kontrolovať vzduchové filtre, prvky
výmeny tepla, ventilátory a prvky zvlhčovača a vykonávať
na nich údržbu.)
Obrázok 2
1 Vzdialenosť závesných skrutiek (mm)
2 Výstupný vzduch smerom von (EA)
3 Čerstvý vzduch zvonka (OA)
4 Návrat vzduchu z miestnosti (RA)
5 Prívod vzduchu do miestnosti (SA)
6 360 (Ak sú kontrolné otvory 450)
140 (Ak sú kontrolné otvory 600)
7 Riadiaca skriňa
8 Kontrolné otvory
(mm)
Obrázok 1
1 Riadiaca skriňa
2 Priestor pre údržbu (mm)
VKM50GBMV1, VKM50GBV1 832 878
VKM80GBMV1, VKM80GBV1
VKM100GBMV1, VKM100GBV1
Model A B
1214 1262
3 Minimálna výška (mm)
•
Zvoľte rozmer *H tak, aby bol sklon najmenej 1/100 ako
je uvedené v "6. PRÁCE NA VYPÚŠŤACOM POTRUBÍ
A PRÍVODE VODY".
3P130768-6L Slovenčina 4
(2)
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6
7
Uistite sa, že nebol prekročený rozsah externého
statického tlaku jednotky.
(Viď výkresy charakteristík pevnosti a statickej výkonnosti
ventilátora, ako aj všeobecný katalóg, kde nájdete rozsah
nastavenia externého statického tlaku.)
(3)
Otvorte inštalačný otvor. (Predbežne pripravené
stropy)
•
Akonáhle je inštalačný otvor otvorený v strope, kde má
byť jednotka nainštalovaná, preveďte ním potrubie
chladiva, vypúšťacie potrubie, prenosové vedenie a
zapojenie diaľkového ovládača ku potrubiu jednotky
a otvorom zapojenia.
Viď "6. PRÁCE NA VYPÚŠŤACOM POTRUBÍ A
PRÍVODE VODY", "7. INŠTALÁCIA POTRUBIA
CHLADIVA" a "10. PRÍKLAD ZAPOJENIA A AKO
NASTAVIŤ DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ".
•
Po otvorení otvoru v strope sa v prípade potreby
presvedčte, či je strop vo vodováhe. Aby sa zabránilo
otrasom, môže byť potrebné zosilniť strop.
Podrobnosti prejednajte s architektom alebo tesárom.
(4)
Nainštalujte závesné skrutky.
(Použite závesné skrutky M10 až M12.)
Použite ukotvenie otvoru, zapustenú vložku, kotvu
v existujúcom strope alebo iné diely dodané zákazníkom za
účelom zosilnenia stropu pre unesenie hmotnosti jednotky.
(Viď obr. 3)
Obrázok 3
1 Stropná doska
2 Kotviaca skrutka
3 Antivibračné závesné oko alebo upínač
4 Závesná skrutka
5 Vnútorná jednotka
Poznámka: Všetky vyššie uvedené diely dodáva zákazník.
5 SPÔSOB INŠTALÁCIE
<<Pri vybaľovaní alebo presune jednotky držte spodnú
stranu jednotky alebo závesnú konzolu bez vyvinutia sily
na iné časti.>>
<<Pre diely používané pri inštalačných prácach používajte
poskytnuté príslušenstvo a špecifikované diely
skonštruované v našej spoločnosti.>>
(1)
Jednotku nainštalujte dočasne.
•
Závesnú konzolu upevnite na závesnú skrutku. Pevne ju
upevnite použitím matíc (M10, M12) a podložiek (M10
s vonkajším priemerom 30 až 34 mm, M12 s vonkajším
priemerom 36 až 38 mm) (dodáva zákazník) z hornej a
dolnej strany závesnej konzoly. (Viď obr. 4)
Obrázok 4
1 Závesná konzola
2 Prepravné kotvy
3 Skrutka
4 Štítok preventívne opatrenia pri usporiadaní kanála
5Matica
6Podložka
7 Dvojitá matica
(2)
Ak sú nepotrebné, odstráňte štyri prepravné kotvy.
•
Uvoľnite skrutky.
•
Posuňte smerom hore a odstráňte prepravné kotvy.
•
Skrutky bezpečne utiahnite ako predtým.
•
Skrutky by mali byť odstránené z jednotky a mali by byť
dotiahnuté, aby sa zabránilo úniku vzduchu.
•
Skontrolujte, či sa v jednotke pri inštalácii nenachádzajú
cudzie predmety, napr. plasty alebo papier.
•
Jednotku nainštalujte po kontrole vnútra (SA/RA) a
vonkajšku (EA/OA) podľa obrázku na štítku predbežných
opatrení pri umiestňovaní kanála.
•
Jednotku neprevracajte.
(3)
Nastavte výšku jednotky.
(Bezpečne dotiahnite dvojité matice.)
5 3P130768-6L Slovenčina
(4)
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
1
2
3
3
4
≥50 mm ≥50 mm
1
2
≥100 mm
1
Skontrolujte, či je jednotka vo vodorovnej polohe.
Aby ste zistili, či je jednotka vo vodováhe a či je sklon
(smerom dole) voči vypúšťaciemu potrubiu v rozsahu
do 1°, použite vodováhu. (Viď obr. 5)
(Jednou vecou, ktorú je nutné zvlášť kontrolovať, či je
jednotka nainštalovaná tak, aby sklon nebol v smere
vypúšťacieho potrubia, lebo by to spôsobilo únik.)
6 PRÁCE NA VYPÚŠŤACOM POTRUBÍ A
PRÍVODE VODY
(1)
Nainštalujte vypúšťacie potrubie.
•
Správne uskutočnite inštaláciu vypúšťania.
•
V prípade systému priameho pripojenia kanálu existuje
záporný tlak vo vnútri jednotky relatívne voči atmosférickému tlaku, ak jednotka beží, preto nezabudnite na
výstupe vypúšťania použiť odlučovač. (Viď obrázok 7-1)
1
≤1°
2
≤1°
2
4
1
3
Obrázok 5
1 Vodováha
2Vypúšťací otvor
3 Príruba pripojenia kanála
4 Vodorovné potrubie
(5)
Dotiahnite hornú maticu.
(6)
Pri použití priložených skrutiek nasaďte na výstupné
a vstupné otvory (celkovo štyri) nasaďte príruby
spájajúce kanál príslušenstva.
Pri nasadzovaní sa uistite, že sú značky nastavenia polohy
na jednotke zarovno s trojuholníkom na každej prírube
pripojenia kanála. (Viď obr. 6)
Obrázok 7-1
1 Priložená vypúšťacia hadica
2 Spodok jednotky
Vypúšťacie potrubie nepripájajte priamo na odtokové
potrubia, ktoré je cítiť za amoniakom. Amoniak vo
vypúšťacom potrubí môže vstupovať do vnútornej jednotky
cez vypúšťacie potrubia a skoroduje výmenník tepla
(priame expanzné vinutie).
•
Udržujte vypúšťacie potrubie čo možno najkratšie a so
sklonom smerom dole s klesaním najmenej 1/100, aby
nedošlo k vytváraniu vzduchových bublín. (Viď
obrázok 7-2)
•
Ak sa spájajú viacnásobné vypúšťacie potrubia,
nainštalujte ich podľa postupu, ktorý je zobrazený nižšie.
(Pre každú vnútornú jednotku nainštalujte vypúšťací
odlučovač.)
Obrázok 6
1Značka príruby pripojenia kanála
2 Nastavenie polohy jednotky (RA je otvor Ø3)
3 Príruba pripojenia kanála
4 Skrutky (príslušenstvo) (6 ks x 4, spolu 24 ks)
1 Centrálne vypúšťacie potrubie
•
Nainštalujte so sklonom smerom dole najmenej 1/100.
Obrázok 7-2
Nahromadenie vody vo vypúšťacom potrubí môže
spôsobiť upchatie vypúšťania.
•
Priemer vypúšťacieho potrubia má byť väčší alebo rovný
priemeru spojovacieho potrubia.
(priemer potrubia: PT3/4B)
•
Keď potrubie prechádza dovnútra, vždy izolujte celú
trasu po základňu vypúšťacej prípojky.
•
V oblastiach, kde môže dôjsť k zamrznutiu, vždy
vykonajte kroky, aby nedošlo k zamrznutiu potrubí.
•
Zabezpečte, aby voda neunikala z vypúšťacích potrubí.
•
V potrubiach zabráňte zahnutiu a zakriveniu, aby sa
zabránilo ich upchatiu.
3P130768-6L Slovenčina 6
•
UPOZORNENIE
5
1
2
3
4
6
Ak používate centrálne vypúšťacie potrubie, dodržujte
postup uvedený na obrázku 7-2.
•
Zvoľte centrálne vypúšťacie potrubia správneho
priemeru podľa výkonu pripojenej jednotky.
•
Uistite sa, že sa koniec vypúšťacích potrubí otvorí na
mieste, kde je možné bezpečne vykonať vypustenie.
(2)
Po ukončení inštalácie potrubia skontrolujte,
čisavypúšťanie uskutočňuje bez prekážok.
•
Do vypúšťacej nádoby nalejte asi 1 000 cc vody na
kontrolu vypúšťania. K vypúšťacej nádobe je možný
prístup cez kontrolný otvor odstránením krytu údržby
alebo cez pripojenie výstupného kanálu s privádzaným
vzduchom do miestnosti (SA). (Viď obr. 8)
(4)
Nainštalujte potrubie prívodu vody.
<Len série VKM-GBMV1>
Pri inštalácii potrubia prívodu vody umyte potrubia s vodou
z vodovodu tak, aby sa z nich odstránila každá nečistota
alebo nainštalujte vypúšťací ventil niekde pozdĺž potrubia a
vypustite cez potrubia, kým voda, ktoré cez ne preteká, nie
je čistá. Uistite sa, že sa do potrubí nedostanú rezacie oleje
alebo čistiace prostriedky.
•
Potrubie prívodu vody so sitkom (príslušenstvo), iné
potrubia a ventily (dodáva zákazník) pripojte k vnútornej
jednotke tak, ako je zobrazené na obrázku nižšie.
1
Obrázok 8
1 Príruba pripojenia kanálu prívodu vzduchu do
miestnosti (SA) (príslušenstvo)
2 Údržbársky kryt
3Vypúšťacie potrubie (dodáva zákazník)
4 Výstup vypúšťania
5 Prenosné čerpadlo (dodáva zákazník)
6 Vedro (dodáva zákazník)
Obrázok zobrazuje VKM-GBMV1.
(3)
Zabezpečte, aby práce s tepelnou izoláciou boli
uskutočnené na nasledovných 2 miestach, aby nedošlo
k možnému úniku vody v dôsledku kondenzácie rosy.
• Vnútorné vypúšťacie potrubie
• Výstup vypúšťania
2
3
4
5
1 Vodovodné potrubie so sitkom (príslušenstvo)
2 Uzatvárací ventil prívodu vody (dodáva zákazník)
3 Potrubie prívodu vody (dodáva zákazník)
4 Veko (dodáva zákazník)
5 Vypúšťací ventil (dodáva zákazník)
[PREDBEŽNÉ OPATRENIE]
•
Pri inštalácii potrubia prívodu vody neklaďte potrubie
pred kryt údržby, keďže to znemožňuje odstránenie prvku
zvlhčovača.
•
Potrubie prívodu vody so sitkom (príslušenstvo),
uzatvárací ventil prívod vody a vypúšťací ventil (oba
dodáva zákazník) umiestnite niekde pozdĺž potrubia
prívodu vody, ku ktorému sa môžete dostať z kontrolného
otvoru.
•
Potrubie prívodu vody nie je možné pripojiť priamo
k verejnému potrubiu. Ak potrebujete získať prívod
vody z verejného potrubia, použite cisternovú nádrž
(schváleného typu).
•
Pri použití medeného potrubia pre prípojky prívodu vody
vymeňte zahrnuté polovičné spoje.
(Viď obr. 9)
7 3P130768-6L Slovenčina
Loading...