Daikin VKM50GBMV1, VKM80GBMV1, VKM100GBMV1, VKM50GBV1, VKM80GBV1 Installation manuals [sl]

...

PRIROČNIK ZA MONTAŽO

Skupni izmenjevalnik toplote Ventilator za rekuperacijo toplote - s tuljavo DX -

MODELI (Tip za montažo na strop z vodom)

S tuljavo DX in vlažilnikom S tuljavo DX

VKM50GBMV1 VKM50GBV1 VKM80GBMV1 VKM80GBV1 VKM100GBMV1 VKM100GBV1

Ventilator za rekuperacijo toplote

Prosimo, da skrbno preberete priročnik za montažo in enoto ustrezno namestite, tako da bo lahko dolgo delovala pri polni zmogljivosti. Prosimo, da priskrbite nekaj potrebnih delov, na primer okrogle pokrove, rešetke za vsesavanje/izpust zraka itd., preden se lotite montaže enote.

S tuljavo DX in vlažilnikom VKM50GBMV1

OPOZORILO

OPOMIN

VKM80GBMV1 VKM100GBMV1

S tuljavo DX VKM50GBV1

VKM80GBV1 VKM100GBV1

VSEBINA

1 VARNOSTNI UKREPI.....................................................1

2 PRED NAMEŠČANJEM .................................................2

3 IZBIRA MESTA ZA MONTAŽO.......................................4

4 PRIPRAVE PRED NAMEŠČANJEM ..............................4

5NAČIN MONTAŽE ..........................................................5

6 CEVI ZA ODVOD KONDENZATA IN CEVI ZA

DOTOK VODE................................................................6

7 PRIPRAVA IN NAMESTITEV CEVI ZA HLADIVO..........8

8 POVEZOVANJE VODOV..............................................10

9ELEKTRIČNE POVEZAVE ........................................... 11

10 PRIMER POVEZAVE IN KAKO NASTAVITI

DALJINSKI UPRAVLJALNIK ........................................12

11 NASTAVITVE SISTEMA IN PREIZKUS DELOVANJA..17

Izvorna navodila so napisana v angleščini. Navodila v vseh drugih jezikih so prevodi navodil v izvornem jeziku.

1 VARNOSTNI UKREPI

Vedno upoštevajte priporočila "VARNOSTNIH UKREPOV". Enota je dobavljena pod pogojem, da "naprave niso dostopne javnosti in nepooblaščenim osebam". V tem priročniku so varnostni ukrepi razdeljeni na OPOZORILA in OPOMINE. Upoštevajte spodaj navedene ukrepe: vsi so pomembni za zagotovitev varnosti.

OPOZORILO .........Označuje morebitno nevarno

situacijo, ki bi lahko povzročila smrt ali resne poškodbe, če se ji ne izognete.

OPOMIN ................Označuje morebitno nevarno

situacijo, ki bi morda lahko manjše ali srednje nevarne poškodbe, če se ji ne izognete. Lahko se uporablja tudi kot

•

Ko je nameščanje končano, preizkusite Ventilator za rekuperacijo toplotein preverite, ali pravilno deluje. Uporabniku izročite ustrezna navodila glede uporabe in čiščenja ventilatorja za rekuperacijo toplote v skladu s Priročnikom za uporabo. Uporabnika prosite, naj obdrži ta priročnik in priročnik za delovanje skupaj na priročnem kraju za nadaljnjo uporabo.

•

Vašega lokalnega prodajalca ali usposobljeno osebje prosite, da vam namesti napravo. Nestrokovno nameščanje lahko privede do iztekanja vode, električnih udarov ali požara.

•

Nameščanje je treba izvesti v skladu s priročnikom za montažo in na enoti ni dovoljeno nič spreminjati. Nestrokovno nameščanje lahko privede do iztekanja vode, električnih udarov ali požara. Če ventilator za rekuperacijo toplote pade, lahko pride do poškodb.

•

Ventilator za rekuperacijo toplote namestite na temelj, ki bo lahko zdržal njegovo težo. Če ne bo dovolj močan, lahko ventilator za rekuperacijo toplote pade in koga poškoduje. Poleg tega lahko to privede do vibracij notranjih enot in neprijeten šklepetajoč zvok.

•

Pazite, da zrak izpuha ne bo vstopal v zunanji dovod zraka. To bi lahko povzročilo kontaminacijo zraka v prostoru, ki je lahko zdravju škodljiva.

•

Zunanji dovod zraka postavite tako, da ne bo mogel vsesavati izpušnega zraka v katerem so eksplozivni delci itd. Nepravilna montaža lahko povzroči pomanjkanje kisika v prostoru, kar lahko privede do hudih nesreč.

opozorilo proti nevarnemu ravnanju.

Skupni izmenjevalnik toplote

Ventilator za rekuperacijo toplote - s tuljavo DX -

•

Zagotovite, da bo električne napeljave izvedlo usposobljeno

Priročnik

za montažo

osebje v skladu z vso ustrezno zakonodajo (opomba 1) ter v skladu s tem priročnikom. Uporabiti je treba ločen tokokrog. Vedno uporabljajte dovolj dolge kable. Ne priključujte dodatnih kablov. Nezadostna zmogljivost napajalnega omrežja ali nepravilna izvedba električnih povezav lahko privede do električnih udarov ali požara. (opomba 1) Vsa ustrezna zakonodaja pomeni "Vse

mednarodne, evropske, nacionalne in lokalne direktive, zakoni, uredbe in ali kodeksi, ki se nanašajo na določen izdelek ali področje".

•

Prepričajte se, da pri nameščanju uporabljate le navedene dodatke in dele. Če nekaterih delov ne boste uporabili, lahko to povzroči padec ventilatorja za rekuperacijo toplote, iztekanje vode, električni udar ali požar.

•

Izvedite navedena namestitvena opravila ter pri tem upoštevajte močne vetrove, tajfune in potrese. Nepravilno nameščanje lahko privede do nesreče, na primer do padca ventilatorja za rekuperacijo toplote.

•

Prepričajte se, da je vse ožičenje varno izvedeno, uporabite vodnike z navedenimi premeri in zagotovite, da zunanji vplivi ne bodo vplivali na priključke ali vodnike. Nepopolne povezave ali spoji lahko povzročijo pregrevanje ali požar.

•

Ko povezujete daljinski upravljalnik, nameščate kable za prenos podatkov in ko priključujete napajanje, žice polagajte urejeno, tako da je mogoče varno pritrditi pokrov nadzorne omarice. Če pokrov nadzorne omarice ni na svojem mestu, lahko to privede do pregrevanja terminalov, električnega šoka ali požara.

•

Z lokalnim zastopnikom se posvetujte o tem, kaj narediti, če pušča hladivo. Ko je ventilator za rekuperacijo toplote montiran v majhnem prostoru, je treba izvesti določene varnostne ukrepe, tako da količina puščajočega hladiva ne preseže dovoljenih omejitev koncentracije v primeru puščanja. Sicer lahko to privede do nesreče zaradi pomanjkanja kisika.

•

Če med nameščanjem izteče hladilno stredstvo v plinastem stanju, takoj prezračite prostor. Če pride plinasto hladivo v stik z ognjem, lahko nastanejo strupeni plini.

•

Ko končate nameščanje, preverite, da plinasto hladivo nikjer ne pušča. Strupeni plini lahko nastanejo tudi, če plinasto hadivo uhaja v prostor in pride v stik z virom ognja, na primer z grelcem na topel zrak, pečico ali štedilnikom.

•

Preden se dotikate električnih komponent, izključite napajanje. Če se boste dotaknili dela pod napajanjem, vas lahko strese.

•

Nikoli se z golo kožo ne dotaknite ponesreči razlitega hladiva. To bi lahko povzročilo rane zaradi ozeblin.

•

Ventilator za rekuperacijo toplote ozemljite. Ozemljitvenih vodnikov ne povezujte na cevi za vodo ali plin, na strelovod ali na ozemljitveni vodnik telefonske napeljave. Nepopolna ozemljitev lahko povzroči električni udar ali požar. Močan električni tok strele ali drugih virov lahko poškoduje klimatsko napravo.

• Namestite odklopnik z uhajanjem toka. Če tega ne boste storili, lahko pride do električnega udara ali požara.

•

Namestite cevi za odvod kondenzata v skladu s tem priročnikom za montažo, da bi zagotovili dobro odtekanje, ter izolirajte cevi, da bi preprečili nabiranje kondenzata. Nepravilno izvedene cevi za odvod kondenzata lahko povzročijo puščanje vode in zmočijo pohištvo v prostoru.

1 3P130768-6L Slovenščina

•

Namestite ventilator za rekuperacijo toplote, napajalni vodnik in kable za prenos podatkov vsaj 1 meter stran od televizijskih ali radijskih sprejemnikov, da bi se izognili motnjam v sliki ali šumu. (Odvisno od radijskih valov tudi 1 meter lahko ni dovolj, da bi se preprečil šum.)

•

Namestite zunanja voda z naklonom navzdol, da bi preprečili vdor meteornih vod v enoto. Če to ni popolnoma dokončano, lahko voda vdre v stavbo, poškoduje pohištvo ter povzroči električni udar in požar.

•

Izolirajte zunanja voda in vod za dovod zraka, da ne bi prišlo do kondenzacije. Če to ni popolnoma dokončano, lahko voda vdre v stavbo, poškoduje pohištvo itd.

•

Izvedite električno izolacijo vodov in stene, ko mora kovinski vod potekati skozi kovinsko mrežo in žično mrežo ali kovinsko oblogo na lesenem strukturnem zidu. Nepravilno izvedeni vodi lahko privedejo do električnih udarov ali požara.

• Ventilatorja za rekuperacijo toplote ne nameščajte na naslednja mesta:

1. Na mesta, kjer je zelo toplo ali so izpostavljena odprtemu

ognju. To lahko privede do požara ali pregrevanja.

2. Na mesta, ker nastajajo korozivni plini, npr. kisli žvepleni

plin. To lahko povzroči požar.

3. Na mesta, kjer stojijo strojni ali kemični obrati, kjer se

ustvarjajo plini, ki vsebujejo strupene pline ali korozivne elemente, kakršni so kislina, alkalno organsko topilo in barva. Na mesta, kjer obstaja verjetnost uhajanja vnetljivega plina. Bakrene cevi in varjeni spoji lahko korodirajo, nato pa lahko pride do puščanja hladiva ali zastrupljanja ter požara zaradi puščanja plina.

4. Na mesta, kjer zmrzuje. Uporaba enote pri temperaturi,

nižji od 0°C lahko povzroči zamrzovanje zbirne posode, cevi za dovajanje in odvajanje, vlažilnika, elektromagnetnega ventila in drugih delov, kar lahko privede do nesreč.

5. Na mesta, kjer obstajajo stroji, ki povzročajo

elektromagnetne valove. Elektromagnetni valovi lahko motijo krmilni sistem in povzročijo okvare na opremi.

6. Na mesta, kjer lahko pride do puščanja vnetljivih plinov,

kjer so v zraku ogljikova vlakna ali vnetljiv prah, ali kjer so v zraku vnetljivi hlapi, na primer razredčila ali bencina. Če bo plin puščal in zastajal okoli ventilatorja za rekuperacijo toplote, lahko pride do vžiga.

•

Pazite, da temperatura in vlažnost ob enoti ter ob sesalni/ izpustni rešetki za zrak ne presega omejitev v pogojih za uporabo.

1. V hladilne tovornjake in na druga mesta z nizkimi

temperaturami.

2. Na mesta, kot so kopalnice ali ogrevani bazeni, v katerih

je zelo vlažno. To lahko povzroči požar ali uhajanje električnega toka ali električne udare.

•

Ne pozabite na varnostne ukrepe v primeru snega. Če ni zaščite pred snegom, lahko ta vdre skozi zunanje vode ter naredi škodo na pohištvu ali povzroči električni udar in požar.

•

Na mestih, kjer žuželke privlači svetloba, na primer ob oknu ali ob luči ob prezračevalniku, lahko zelo majhne žuželke vdrejov prostor skozi prezračevanje. Ker je popolnoma preprečiti vdor zelo majhnim žuželkam težko, je treba premisliti in se odločiti za resno rešitev, na primer filter (iz lokalne dobave) že med načrtovanjem montaže, da bi napravo zaščitili pred žuželkami.

• Ventilator za rekuperacijo toplote ni namenjen za uporabo v potencialno eksplozivnem okolju.

2 PRED NAMEŠČANJEM

Dodatke, ki jih potrebujete za montažo, morate shraniti, dokler ni montaža dokončana. Nikar jih ne zavrzite!

Ko enoto prenesete v prostor, jo zaščitite z embalirnim materialom, da se ne bi opraskala, še preden bi bila montaža dokončana.

[1] Odločite se, na kakšen način boste napravo prevažali. [2] Napravo pustite med prevažanjem v embalaži, dokler ne

pridete na kraj, kjer jo boste montirali. Če jo morate iz embalaže vzeti prej, uporabite mehak jermen ali zaščitne plošče pod vrvjo, ko jo dvigate, da je ne bi poškodovali ali spraskali.

Ko odprete zaboj in enoto premikate, jo vedno držite za obesne nosilce (4), ne za druge dele - še posebej ne za cevi za hladivo, cevi za odvod, cevi za dovod vode in za prirobnico za povezavo vodov.

•

Vedno preverite tip hladiva R410A, ki ga boste uporabili, pred montažo enote. (Uporaba nepravilnega hladiva bo preprečila običajno delovanje enote.)

•

Za montažo zunanje enote glejte priročnik za montažo, priložen zunanji enoti.

2.1 VARNOSTNI UKREPI

•

Prepričajte se, da ste stranko ustrezno poučili o tem, kako naj ravna z enoto (še posebej, kar se tiče vzdrževanja filtrov in postopka delovanja), tako da sama izvede te postopke, medtem ko bere navodila v priročniku.

•

Kjer je v zraku veliko soli, na primer ob morju, in kjer se električna napetost zelo spreminja, na primer v tovarnah. Naprave ne nameščajte v vozila ali plovila.

2.2 DODATKI

Preverite, ali so enoti priloženi naslednji deli.

Prirobnica

Naziv

Količina 4 kosi 24 kosov

Oblika

Naziv

Količina

Oblika

Naziv

Količina

Oblika

za povezavo vodov

Polspojka (spojka za bakrene cevi)

VKM-GBMV1:1 pc. VKM-GBV1: 0 kosov

Pokrov izolacije za cevi za vodo

VKM-GBMV1: 1kos VKM-GBV1: 0 kosov

N.P.: Ø15

M4 samorezni vijak (za povezovalni vod)

50 tip M4×12 80, 100 tip M4×16

Holandska matica (spojka za bakrene cevi)

VKM-GBMV1:1 pc. VKM-GBV1: 0 kosov

Zatesnitveni material

1kos

Cev za dotok vode ssitom

VKM-GBMV1:1 kos VKM-GBV1: 0 kosov

Pokrov izolacije za

cevi za hladivo

1 komplet

N.P.: Ø35 N.P.: Ø26

Sponka

VKM-GBMV1: 10 kosov VKM-GBV1: 8 kosov

• Priročnik za montažo

• Priročnik za uporabo

(Drugo)

3P130768-6L Slovenščina 2

2.3 DODATKI

•

Ta enota je lahko del dveh različnih sistemov: lahko je del kombiniranega sistema, ki se uporablja skupaj s klimatskimi napravami s SISTEMOM VRV, lahko pa je neodvisen sistem, ki uporablja samo ventilator za rekuperacijo toplote. Enota potrebuje delujoč daljinski upravljalnik, ko se uporablja kot samostojen sistem.

Tabela

Tip daljinskega upravljalnika

OPOMBA) 1 Če uporabite daljinski upravljalnik, drugačen od zgoraj navedenega, se prosimo, posvetujte z lokalnim prodajalcem. OPOMBA) 2 Priporočamo vam daljinski upravljalnik "BRC1D527", še posebej, ko enoto uporabljate kot samostojen sistem. Ker prikazuje način prezračevanja in lahko prezračevanje izberete z gumbom.

•

Ko nameščate enoto, pripravite okrogli pokrovček, rešetko za izpust zraka in rešetko za vsesavanje zraka ter druge dele, potrebne za namestitev. Za izbiro dodatkov se posvetujte s svojim lokalnim prodajalcem.

BRC1D527

PRI NASLEDNJIH DELIH BODITE MED MONTAŽO ŠE POSEBEJ POZORNI IN JIH PREVERITE, KO BOSTE MONTAŽO KONČALI.

Elementi, ki jih je treba po montaži pregledati

Če tega ne naredite Elementi, ki jih je treba preveriti

Ali sta notranja in zunanja enota dovolj pritrjeni?

Je zunanji vod nameščen z nagibom navzdol proti navzven?

(Glejte sliko 16)

Ste izvedli preizkus plinske tesnosti?

Je enota v celoti izolirana?

Ali voda pravilno odteka?

Ali električna napetost za napajanje ustreza napetosti na identifikacijski ploščici?

So električne povezave in cevovodi pravilno izvedeni?

Je enota pravilno ozemljena?

So uporabljeni vodniki s pravilnim presekom?

Sta odvod in dovod zraka prosta pri notranji in pri zunanji enoti?

Sta dolžina povezovalne cevi za hladivo in dodatno polnjenje hladiva zabeležena?

Se voda napaja iz priključenega vodovoda?

pravilno, se lahko

zgodi karkoli od

naslednjega

Enote lahko padejo,

vibrirajo ali so zelo

glasne.

Vodni kondenzat bi

lahko kapljal.

Sicer lahko pride do

prešibkega hlajenja.

Vodni kondenzat bi

lahko kapljal.

Vodni kondenzat bi

lahko kapljal.

Enota se lahko pokvari

ali pa se sestavni deli

iztrošijo.

Enota se lahko pokvari

ali pa se sestavni deli

iztrošijo.

Nevarno pri puščanju

elektrike.

Enota se lahko pokvari

ali pa se sestavni deli

iztrošijo.

Sicer lahko pride do

prešibkega hlajenja.

Količina dolitega

hladiva ni jasno

zabeležena.

Ni vlažno.

Preverite

Prosimo, da še enkrat preverite vse elemente z zgornjega seznama "VARNOSTNIH UKREPOV".

Elementi, ki jih morate pregledati ob dostavi

Elementi, ki jih je treba preveriti Ste stranki razložili postopke delovanja, ko ste ji

pokazali priročnik z navodili? Ste stranki izročili priročnik za uporabo in

garancijski list?

Točke o delovanju, ki jih morate razložiti

Elementi z oznakami OPOZORILO ali OPOMBA v priročniku za uporabo so elementi, ki se nanašajo na možnost telesne poškodbe ali materialne škode, pa tudi na splošno uporabo izdelka. V skladu s tem morate te vsebine stranki razložiti v celoti, poleg tega pa jo morate tudi prositi, da prebere priročnik za uporabo.

3 3P130768-6L Slovenščina

Preverite

3 IZBIRA MESTA ZA MONTAŽO

OPOMIN

≥600

≥2500

≥

1764

1688

•

Ko premikate enoto med jemanjem iz embalaže ali potem, pazite, da jo vedno dvigujete za dvižne konzole. Ne pritiskajte na druge dele, še posebej ne na cevi za hladivo, odtočne cevi, cevi za dovod vode in prirobnico za povezovanje vodov.

•

Če menite, da bi vlažnost pod stropom lahko presegla 30°C in RH80%, ojačajte izolacijo na cevnih povezavah notranje enote. Uporabite stekleno volno ali polietilensko peno, tako da izolacija ne bo debelejša od 10 mm in jo bo mogoče vstaviti v odprtino na stropu.

• Kot izolacijski material uporabite stekleno volno ali oblikovano polietilensko peno, debelo 10 mm ali več, ki bo zapolnila odprtino v stropu.

(1)

Za montažo izberite mesto, ki izpolnjuje naslednje pogoje in se stranka z njim strinja.

•

Namestite na mesto, ki je dovoj močno in zanesljivo. (Tramovi, strop in druga mesta, ki lahko prenesejo težo enote.) Če ne bo dovolj močno, je to lahko nevarno. To lahko povzroči tudi vibracije in nenavadne zvoke med delovanjem.

•

Kjer bodo povezovalne cevi med notranjo in zunanjo enoto znotraj dopuščenih omejitev. (Poglejte v priročnik za montažo zunanje enote.)

•

Kjer nič ne preprečuje kroženja zraka.

•

Kjer lahko kondenzat ustrezno odvajate.

•

Namestite na mesot, kjer zrak okoli enote ali zrak, ki bo vstopal v vlažilnik, ne bo padel pod 0°C.

•

Enote ne nameščajte neposredno ob strop ali steno. (Če je enota v stiku s stropom ali steno, lahko povzroči vibracije.)

•

Kjer je dovolj prostora za vzdrževanje in servisiranje.

(Glejte sliko 1)

[VARNOSTNI UKREPI]

•

Namestite notranjo in zunanjo enoto, napajalni vodnik in povežite kable vsaj 1 meter stran od televizisjkih ali radijskih sprejemnikov, da bi se izognili motnjam v sliki ali šumu. Odvisno od radijskih valov tudi 1 meter lahko ni dovolj, da bi se preprečil šum.

(2)

Za montažo uporabite svornike za obešanje. Preverite, ali je strop dovolj močan, da bo prenesel maso notranje enote. Če obstaja tveganje, strop ojačajte, preden namestite enoto.

(Namestitvene razdalje so navedene v nadaljevanju. Preverite jih, da ugotovite, katere točke je treba ojačati.)

4 PRIPRAVE PRED NAMEŠČANJEM

(1)

Potrdite razmerja razdalj med enoto in obesnimi svorniki. (Glejte sliko 2)

Pustite prostor za servisiranje enote in vključite poklopce za pregledovanje. (Ob strani nadzorne omarice vedno naredite luknjo, skozi katero je mogoče preprosto pregledovati in servisirati filtre, elemente izmenjevalnika toplote in vlažilnika.)

Slika 2

1 Razdalja med svorniki za obešanje (mm) 2 Izpuh zrak navzven (EA) 3 Svež zrak od zunaj (OA) 4 Zrak, ki se vrača iz prostora (RA) 5 Dovajanje zraka v prostor (SA) 6 360 (Če je poklopec za pregledovanje 450)

140 (Če je poklopec za pregledovanje 600) 7 Nadzorna omarica 8 Poklopci za pregledovanje

(mm)

Model A B VKM50GBMV1, VKM50GBV1 832 878 VKM80GBMV1, VKM80GBV1

VKM100GBMV1, VKM100GBV1

1214 1262

Slika 1

1 Nadzorna omarica 2 Prostor za vzdrževanje (mm) 3 Minimalna višina (mm)

•

Izberite *H dimenzijo, tako da bo spodnji nagib vsaj 1/100, kot je navedeno v "6. CEVI ZA ODVOD KONDENZATA IN CEVI ZA DOTOK VODE".

3P130768-6L Slovenščina 4

(2)

OPOMIN

Prepričajte se, da domet zunanjega statičnega tlaka enote ni presežen.

(Glejte moč ventilatorja in risbe statičnih zmogljivostnih lastnosti, pa tudi splošni katalog za razpon nastavitev zunanjega statičnega tlaka.)

(3)

Odprite luknjo za nameščanje. (Predpripravljeni stropi)

•

Ko je v stropu odprta namestitvena luknja, prevlecite cev za hladivo, cev za odvod, ožičenje prenosa in kable za daljinski upravljalnik skozi luknje za cevi in napeljavo na enoti. Glejte "6. CEVI ZA ODVOD KONDENZATA IN CEVI ZA DOTOK VODE", "7. PRIPRAVA IN NAMESTITEV CEVI ZA HLADIVO" in "10. PRIMER POVEZAVE IN KAKO NASTAVITI DALJINSKI UPRAVLJALNIK".

•

Ko odprete namestitveno luknjo, se prepričajte, da je strop vodoraven, če je to potrebno. Morda bo treba ojačiti ogrodje stropa, da bi preprečili tresenje. O podrobnostih se posvetujte z arhitektom ali gradbenim delavcem.

(4)

Nameščanje svornikov za obešanje.

(Uporabite svornike za obešanje M10 do M12 .) Uporabite sidranje v odprtini, vgrajeni vložek, vgrajeno sidro za obstoječe strope, ali druge dele iz lokalne dobave, da ojačate strop do nosilnosti, potrebne za težo enote.

(Glejte sliko 3)

5NAČIN MONTAŽE

<<Držite spodnjo stran enote ali obesni nosilec, ne da bi pritiskali na drugedele, ko enoto jemljete iz embalaže ali jo premikate.>>

<<Kar se tiče delov, ki jih uporabljate pri namestitvi, se prepričajte, da uporabljate priložene dodatke in dele, ki ustrezajo specifikaciji našega podjetja.>>

(1)

Začasno namestite enoto.

•

Konzolo za obešanje nataknite na svornike za obešanje. Pazite, da jo boste varno obesili z maticami (M10, M12) in podložkami (M10 z zunanjim premerom od 30 do 34 mm, M12 z zunanjim premerom od 36 do 38 mm) (iz lokalne dobave) na zgornji in spodnji strani obesnega nosilca. (Glejte sliko 4)

Slika 3

1 Stropna plošča 2 Sidrirni vijak 3 Protivibracijski dvižni ročaj ali zatezni vijak 4 Svornik za obešanje 5 Notranja enota

Opomba: Vse sestavne dele dobavljamo na teren.

Slika 4

1 Obesni nosilec 2 Sidra za prenašanje 3 Vijak 4 Nalepka za varno napeljevanje vodov 5Matica 6Podložka 7 Dvojna matica

(2)

Če so nepotreba, odstranite vsa štiri transportna sidra.

•

Nekoliko odvijte vijake.

•

Zadrsajte navzgor in odstranite transportna sidra.

•

Vijake spet varno privijte.

•

Vijakov ne odstranjujte z enote in jih spet trdno privijte, da ne bi uhajal zrak.

•

Med nameščanjem preverite, da v enoti ni tujkov, na primer plastike ali papirja.

•

Enoto namestite, ko preverite, da so notranji (SA/RA) in zunanji (EA/OA) vodi nameščeni v skladu s sliko na nalepki za varno nameščanje vodov.

•

Enote ne preobračajte na glavo.

(3)

Nastavite višino enote. (Varno privijte dvojne matice.)

5 3P130768-6L Slovenščina

(4)

OPOMIN

≥50 mm ≥50 mm

≥100 mm

Preverite, da je enota postavljena vodoravno v nivo.

Uporabite vodno tehtnico, da preverite, da je enota popolnoma vodoravna in da je nagib (navzdol) do povezave cevi za odvod kondenzata znotraj 1°. (Glejte sliko 5)

(Še posebno morate na to paziti, če poševnina ni v smeri odtočne cevi, saj bi to lahko povzročilo puščanje.)

6 CEVI ZA ODVOD KONDENZATA IN CEVI

ZA DOTOK VODE

(1)

Namestite cevni sistem za odvod kondenzata.

•

Prepričajte se, da odtok deluje pravilno.

•

V sistemu z neposredno povezavo na vode se ustvari negativni tlak v notranjosti enote, ki je relativen na atmosferski tlak, ko enota deluje, zato se prepričajte, da ste namestili odtočno loputo na odtoku. (Glejte sliko 7-1)

≤1°

Slika 5

1 Nivo 2 Odprtina za odtok 3 Prirobnica za povezavo vodov 4 Vodoravna linija

(5)

Zategnite zgornjo matico.

(6)

Pritrdite dodatne prirobnice za povezovanje vodov s priloženimi vijaki na odprtino za odvod in dovod (štiri odprtine).

Pri pritrjanju bodite pozorni na to, da se bodo oznake za poravavo na enoti ujemale s trikotnikom na vsaki strani prirobnice za povezavo vodov. (Glejte sliko 6)

Slika 7-1

1 Priložena gibljiva odtočna cev 2 Dno enote

Ne priključujte cevi za odvod kondenzata neposredno na odvodni cevovod, ki smrdi po amonijaku. Amonijak iz kanalizacije lahko vdre v notranjo enoto skozi odtočne cevi in korodira izmenjevalnik toplote (direktna ekspanzijska posoda).

•

Cev za iztok kondenzata naj bo kratka in naj se spušča navzdol s padcem vsaj 1/100, da bi preprečili nastanek zračnih žepov. (Glejte sliko 7-2)

•

Če združujete več cevi za odvod kondenzata, jih namestite v skladu s spodaj prikazanim postopkom. (Namestite odtočno loputo za vsako notranjo enoto.)

Slika 7-2

Slika 6

1 Centralna cev za odvod kondenzata

1 Oznake za poravnavo prirobnice

•

2 Poravnava enote (RA je Ø3 zareza)

Položite z naklonom navzdol vsaj 1/100.

3 Prirobnica za povezavo vodov 4 Vijaki (dodatek) (6 kosov x 4, skupaj 24 kosov.)

Voda, ki se nabira v cevi za odvod kondenzata, lahko povzroči zamašitev odtoka.

•

Premer cevi za iztok kondenza mora biti večji ali enak premeru povezovalne cevi. (velikost cevi: PT3/4B)

•

Ko cevi potekajo v stavbi, jih vedno izolirajte vse do temelja izpustne pipe.

•

Na območjih, kjer lahko pride do zamrzovanja, vedno izvedite varnostne ukrepe proti zamrzovanju cevi.

•

3P130768-6L Slovenščina 6

Pazite, da voda ne bo puščala iz odtočnih cevi.

•

Izogibajte se zavojem na ceveh, da se te ne bi zamašile.

•

Če uporabljate centralno cev za odvod kondenzata, sledite postopku na Sliki 7-2.

•

OPOMIN

Izberite centralne cevi za odvod kondenzata z ustreznim premerom za zmogljivost priključene enote.

•

Prepričajte se, da se konec cevi za odvod kondenzata odpirajo na mesto, kjer je mogoče za kondenzat ustrezno poskrbeti.

(2)

Ko je delo na ceveh končano, preverite, da kondenzat odteka gladko.

•

Odtočne cevi preverite tako, da v zbirno posodo za kondenzat zlijete približno 1000 cc vode. Do zbirne posode lahko dostopate skozi odprtino za pregledovanje, tako da odstranite pokrov za vzdrževanje ali skozi izstopni vod na spoju za dovajanje zraka v prostor (SA).

(Glejte sliko 8)

(4)

Namestite cevni sistem za dovajanje vode. <Samo serija VKM-GBMV1>

Ko nameščate cevni sistem za dovajanje vode, cevi sperite z vodo iz pipe, tako da iz njih odstranite vso umazanijo, ali pa nekam namestite odvodni ventil in skozenj dobro splaknite cevi, dokler skoznje ne teče čista voda. Pazite, da v cevi ne bo zašlo olje od rezanja cevi ali detergent.

•

Cevi za dotok vode povežite s sitom (dodatek) na druge cevi in ventile (iz lokalne dobave) na notranjo enoto, kot je prikazano na spodnji sliki.

Slika 8

1 Prirobnica za povezavo vodov za dovajanje zraka

v prostor (SA) (dodatek) 2 Vzdrževalni pokrov 3 Cev za odvod kondenzata (ni priložen enoti) 4Iztok 5 Prenosna črpalka (iz lokalne dobave) 6 Vedro (iz lokalne dobave)

Na sliki je prikazan VKM-GBMV1.

(3)

Pazite, da bo toplotna izolacija izvedena na naslednjih dveh mestih, da bi preprečili puščanje vode, ki nastane zaradi kondenziranja.

• Notranja cev za odvod kondenzata

•Iztok

1 Cev za dotok vode s sitom (dodatek) 2 Zaporni ventil za dotok vode (iz lokalne dobave) 3 Cev za dotok vode (iz lokalne dobave) 4Pokrovček (iz lokalne dobave) 5 Izpustni ventil (ni priložen enoti)

[VARNOSTNI UKREPI]

•

Ko nameščate cevi za dotok vode, jih ne vlecite pred pokrovom za vzdrževanje, saj ne boste več mogli odstraniti vlažilnika.

•

Vključuje cevi za dotok vode s sitom (priloženo), ventil za zapiranje dotoka vode in odtočni ventil (oba iz lokalne dobave) nekje na cevovodu za dotok vode, kjer ju je mogoče doseči skozi odprtino za pregledovanje.

•

Nemogoče je povezati cevi za dovod vode neposredno na javno omrežje. Uporabite rezervoar (enega od dovoljenih), če želite vodo dovajati iz javnega vodovoda.

•

Ko uporabljate bakrene cevi za vodovodno napeljavo, zamenjajte priložene pol-spojne spojke.

(Glejte sliko 9)

Zamenjava spojev pri uporabi bakrenih povezav

Slika 9

1 Stran cevovoda za dotok vode 2 Stran enote 3 Holandska matica (dodatek) 4 Pol-spojna spojka (dodatek) 5 Bakrene cevi

7 3P130768-6L Slovenščina

6 Sito v obliki črke Y 7 Odstranite

Zamenjajte priloženo pol-spojno spojko

+ 16 hidden pages

Daikin VKM50GBMV1, VKM80GBMV1, VKM100GBMV1, VKM50GBV1, VKM80GBV1 Installation manuals [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 VARNOSTNI UKREPI

2 PRED NAMEŠČANJEM

2.1 VARNOSTNI UKREPI

2.2 DODATKI

2.3 DODATKI

3 IZBIRA MESTA ZA MONTAŽO

4 PRIPRAVE PRED NAMEŠČANJEM

5NAČIN MONTAŽE