Daikin VAM350FA5, VAM500FA5, VAM650FA5, VAM800FA5, VAM1000FA5 Installation manuals [tr]

...

INSTALLATION MANUAL

Total Heat Exchanger

HRV (Heat Reclaim Ventilation)

(Ceiling mounted duct type)

Installation Manual

Heat Reclaim Ventilation

Manuel D'installation

Echangeur de chaleur totale Unité

Руководство По Монтажу

Вентиляция с регенерацией тепла

Montaj Kılavuzu

Isı Geri Kazanım Havalandırma

لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ بﯾﺗﻛ ةرارﺣﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﯾوﮭﺗ

English

Français

Русский

Türkçe

ﺔﯾﺑرﻌﻟا

VAM350FA5 VAM500FA5 VAM650FA5 VAM800FA5

VAM1000FA5 VAM1500FA5 VAM2000FA5

A B C D E F G H J K L

VAM350F

285 164 112 800 416 850 758

132

812

146

200

VAM500F 84 197 VAM650F

348 204 145

852 421 902

912

137

988

196 250

VAM800F

98 246 263

VAM1000F 1140 568 1190 VAM1500F

710 383 140

852 421 898

130 330 350

VAM2000F 1140 568 1186

VAM350F VAM800F VAM1500F VAM500F VAM1000F VAM2000F VAM 650 F

Toplam Isı Eşanjörü

HRV (Heat Reclaim Ventilation

[Isı geri kazanımlı havalandırma])

Montaj kılavuzu

İçindekiler Sayfa

Güvenlik koşulları .............................................................................. 1

Boyutlar ............................................................................................. 2

Montaj................................................................................................ 2

Sistem yapılandırması ....................................................................... 5

Elektrik kabloları ................................................................................ 7

Test ç alıştırması............................................................................... 21

Kablo şeması................................................................................... 22

Bu Daikin HRV ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Asıl kılavuz İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer tüm diller asıl talimatların çevirileridir.

HRV – (Heat Reclaim Ventilation [Isı geri kazanımlı havalandırma])

Uzun süre tam kapasiteli olarak bulundurmak için, lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun ve üniteyi doğru bir şekilde kurun.

Ünitenin montajından önce, lütfen örneğin yuvarlak davlumbazlar, hava emme/boşaltma ızgaraları vs. gibi gerekli olan bazı parçaları temin edin.

Güvenlik koşulları

Klima cihazını monte etmeye başlamadan önce "Güvenlik koşulları" bölümünü dikkatlice okuyun ve cihazı doğru şekilde monte ettiğinizden emin olun. Montaj tamamlandıktan sonra, işletmeye alma sırasında ünitenin düzgün bir şekilde çalıştığından emin olun. Lütfen müşteriye ünitenin nasıl kullanılacağı ve bakım yapılacağı hakkında bilgi verin.

Bu montaj kılavuzu ile birlikte kullanım kılavuzunu ilerde başvurmak üzere saklaması gerektiğini de müşterilere bildirin.

Bu klima "genel halkın kullanımına açık olmayan aletler" koşuluna tabidir.

Uyarı ve ikaz sembollerinin anlamı

UYARI Bu talimatların düzgün bir şekilde yerine

getirilmemesi, kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

İKAZ Bu talimatların düzgün bir şekilde yerine

getirilmemesi, bulunulan şartların ciddiyetine bağlı olarak, maddi hasar veya kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

UYARI

 Ünitede hiçbir zaman kendi

başınıza denetleme ya da servis yapmayın. Yetkili bir servis personelinden bu işi yapmasını isteyin.

 Elektrik çarpması meydana

gelebilir. Üniteye servis yapmadan önce, enerji daima kapatılmalıdır.

 Ünite üzerinde servis çalışmaları

gerçekleştiren personel mutlaka eldiven takmalıdır.

 Tüm kablolar mutlaka yetkili bir

elektrik teknisyeni tarafından bağlanmalı ve ilgili mevzuata uygun olmalıdır.

 Hava filtresini her zaman kullanın.

Hava filtresi kullanılmazsa, ısı değişim elemanları tıkanacak, kötü performansa ve sonucunda arızaya neden olabilecektir.

 İşletimleri ani olarak değiştirmeyin.

Sadece işlev bozukluğuna neden olmakla kalmaz aynı zamanda gövdedeki anahtar ve rölelerin arızalanmasına yol açabilir.

 Bu cihaz mağazalarda, hafif

endüstriyel tesislerde ve çiftliklerde uzmanlar veya eğitimli kullanıcılar tarafından veya ticari alanlarda normal kullanıcılar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.



Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kimse tarafından cihazın kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat sağlanmadıkça çocuklar dahil düşük fiziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden yoksun kişilerin kullanımına yönelik değildir. Çocukların, cihazla oynamadıklarının garantiye alınması için gözetim altında tutulmalıdır.

 HRV ya da hava emme/boşaltma

ızgarasını aşağıdaki yerlerde kullanmayın:

-Zararlı gaz veya asit, alkali organik çözücü ve boya gibi maddelerin korozif bileşenlerini içeren gaz üretilen makine fabrikası veya kimyasal tesis gibi yerler.

VAM350~2000FA Toplam Isı Eşanjörü HRV (Heat Reclaim Ventilation [Isı geri kazanımlı havalandırma]) 4PW90548-1 (2014.03)

Montaj kılavuzu

- Neme maruz kalan banyo gibi yerler. Elektrik kaçağına veya elektrik çarpmasına ve başka türlü arızaya yol açılabilir.

- Yüksek sıcaklığa veya doğrudan aleve maruz kalan yerler. HRV ünitesinin ve hava emme/ boşaltma ızgarasının yakınındaki sıcaklığın 50°C'yi aştığı yerlerden sakının. Ünite yüksek sıcaklıkta kullanılırsa, hava filtresinde ve ısı değişim elemanında deformasyon ya da motorda yanık meydana gelebilir. Ünite ortam sıcaklığı

-15°C ila 50°C (%80 bağıl nem veya daha düşük) olmalıdır

- Çok fazla karbon siyahına maruz kalan yerler. Karbon siyahı hava filtresine ve ısı değişim elemanına yapışarak kullanılamaz hale getirir.

- Cihaz patlama ihtimali bulunan bir atmosferde kullanıma yönelik değildir.

 Cihazların veya aksesuarların hatalı

montajı veya bağlanması elektrik çarpmasına, kısa devreye, sızıntılara, yangına veya diğer cihaz hasarlarına neden olabilir. Yalnızca Daikin tarafından, bu kılavuzda açıklanan ürünlerle birlikte kullanım için özel olarak tasarlanmış ve imal edilmiş aksesuarların ve opsiyonel ekipmanların ve yedek parçaların kullanıldığından ve bunların montör tarafından monte edildiğinden emin olun.

Boyutlar

(Bkz. şekil 1 (A = 350F~1000F Modelleri, B = 1500F~2000F Modelleri))

1 Isı değişim elemanları, hava filtreleri ve fanlar için bakım alanı 2 Bakım kapağı 3

Muayene deliği

4 Anahtar kutusu 5 4x 14x40 mm Tavan kancası (Oval delik) 6 Boşaltma havası fanı 7 OA (Dış hava) Dışarıdan gelen taze hava 8 EA (Boşaltma havası) Dışarıya giden boşaltma havası

9 Besleme havası fanı 10 SA (Besleme havası) Odaya verilen besleme havası 11 RA (Dönüş havası) Odadan gelen dönüş havası 12 Damper plakası 13 Isı değişim elemanları 14 Hava filtreleri 15 Uygun kanal 16 Nominal çap

Ø450 mm

Montaj

Montaj konumu

İKAZ  Bu cihaz dahili bir cihaz olarak tasarlanmıştır.

Herkes tarafından ulaşılamamalıdır. Yetkililer dışındaki kişiler tarafından ulaşılamaması için gerekli önlemler alınmalıdır.

 Üniteyi, ağırlığını çekebilecek kadar güçlü bir yere

monte edin.

Yetersiz yalıtım tehlikelidir. Titreşimlere ve normal olmayan işletim gürültüsüne de neden olur.

 Servis alanını ve muayene deliklerini temin edin.

(Hava filtrelerini, ısı değişim elemanlarını ve fanları muayene etmek için muayene delikleri temin edilmelidir.)

 Üniteyi bir tavana veya duvara direkt olarak monte

etmeyin.

(Ünite tavanla veya duvarla temas halinde olursa titreşime neden olabilir.)

 Bu A sınıfı bir üründür. Bu ürün, ev ortamında

kullanıcının gerektirebilecek radyo karışmasına neden olabilir.

 Montaj örneği, VAM500F (Bkz. şekil 2), VAM800F (Bkz. şekil 3),

VAM2000F (Bkz.şekil 4)

1 Hava emme/boşaltma ızgarası (opsiyonel) 2

Montaj deliği Ø 450 mm (sahadan temin edilir)

3 Isı değişim elemanları, hava filtreleri ve fanlar için bakım alanı 4 Kanal (sahadan temin edilir) 5 Kanal (Ø200) (sahadan temin edilir) veya (*) Esnek kanal (opsiyonel) 6 Branşman kanalı (sahadan temin edilir) 7 (*) Esnek kanal (sahadan temin edilir) 8 (*) Susturucu (opsiyonel) (yalnızca 2000'e kadar VAM500 için)

9 EA (Dışarıya giden boşaltma havası) 10 Isı yalıtımı (sahadan temin edilir) 11 OA (Dış hava) Dışarıdan gelen taze hava 12 Titreşimi almak için metal askı desteği (sahadan temin edilir) 13 Askı cıvatası (sahadan temin edilir) 14 Dışarıya doğru eğim ≥1/50 15 SA (Odaya verilen besleme havası) 16 RA (Odadan gelen dönüş havası) 17 Yuvarlak davlumbaz (sahadan temin edilir) 18 Askı cıvatası konum 19 İlave dış damper (sahadan temin edilir)

Kanalların montajına ilişkin İKAZ

 (*) ile işaretli parçalar üfleme sesinin azaltılmasında

etkilidir.

 Ünite sessiz bir yerde kullanılırken sese karşı,

ünitenin iç tarafındaki "SA" (odaya verilen besleme havası) hava boşaltma çıkış kısmında opsiyonel susturucu kutusu ve esnek kanal kullanın.

 Yal ıtım malzemelerini seçerken gereken hava akış

debisini ve montaja özgü gürültü düzeyini göz önünde bulundurun.

 Tavan içine dış hava infiltrasyonu olduğu ve tavan

içindeki sıcaklık ve nemin yükseldiği durumlarda, ünitenin metal kısımlarını yalıtın.

 Ünitenin içerisine yalnızca servis deliğinden erişime

izin verilir. Kanal monte edilmezse ızgaraları takın.

 Ünite ses basıncı seviyesi 70dB (

altındadır.

uygun önlem

ler almasını

A) değerini

Montaj kılavuzu

VAM350~2000FA

HRV (Heat Reclaim Ventilation [Isı geri kazanımlı havalandırma])

Toplam Isı Eşanjörü

4PW90548-1 (2014.03)

Hazırlıklar

normal montaj

baş aşağı

harici kablolar

 VAM350F, VAM500F

 VAM650F, VAM800F, VAM1000F, VAM1500F, VAM2000F

 VAM1500F, VAM2000F

1 Tavan kancası 2 Somun 3 Pul 4 Çift somun

HRV montajı

 Ankraj cıvatalarını (M10 ila 12) önceden yerleştirin.

Metal askı desteğini ankraj cıvatasının üzerine geçirin ve ankraj cıvatasını pul ve somunla tespit edin. (Montajdan önce, fan gövdesi içinde kalan vinil ve kağıt gibi yabancı cisimleri kontrol edin.)

 İç (SA, RA) ve dış (EA, OA) kanalları anahtar kutusu üzerindeki

kanal şemasına bakarak monte edin.

1 Vida (aksesuar) 2 Kanal bağlama flanşı (aksesuar)

 Kanal bağlama flanşlarının montajı

Verilen kanal bağlama flanşlarını vidaları (aksesuar) kullanarak takın.

verilen vidalar verilen vidalar

VAM350 16 VAM650 24

VAM500 16 VAM800 24

VAM1000 24

VAM1500 24

VAM2000 24

 VAM350F, VAM500F, VAM650F, VAM800F, VAM1000F

DİKKAT

Montaj çalışmasına mani oluyorsa iki adet taşıma için sabitleme metalini sökün. (Hava kaçağını önlemek için sökülen bağlantı vidasını gövde tarafına vidaladığınızdan emin olun.)

Ünitenin yerleşimi

VAM350~2000FA Toplam Isı Eşanjörü HRV (Heat Reclaim Ventilation [Isı geri kazanımlı havalandırma]) 4PW90548-1 (2014.03)

Montaj kılavuzu

Yat a y yerler dışındaki yerlere montaja yalnızca şu koşullarda izin verilir:

HRV

2 3

HRV

 Kontrol kutusuna su girme tehlikesi bulunmamalıdır (yoğuşma,

yakındaki borulardan vb.).

 Ünite doğru şekilde sabitlenmelidir.  Harici anahtar kutusu kabloları aşağı bakmalıdır.  Fan şaftı yatay konumda durmalıdır.

Kanal bağlantısı

Kanalları aşağıdaki gibi bağlamayın

 VAM1500F, VAM2000F

Kanalı 90°'den fazla bükmeyin

Aşırı eğim

Bağlanacak kanalın çapını düşürmek.

Kanal çapını yarıdan fazla daraltmayın.

Çoklu büküm

1 Esnek kanallar için en düşük büküm yarıçapı aşağıdaki gibidir:

300 mm kanal: 200 mm çap 375 mm kanal: 250 mm çap

2 Hava kaçağını önlemek amacıyla, kanal bağlama flanşı ile kanal

bağlandıktan sonra kesit üzerine alüminyum bant sarın.

3 İç hava giriş açıklığını (SA) mümkün olduğu kadar boşaltma

emiş açıklığından (RA) uzağa yerleştirin.

4 Kullanılan üniteye uygun kanalı kullanın (Ana boyut çizimine

bakın.)

5 İki adet dış kanalı yağmur suyunun girişini önlemek için aşağı

eğimle

(1/50 veya daha fazla eğim) monte ed

in. Aynı zamanda çiy oluşumunu önlemek için her iki kanala da yalıtım uygulayın. (Malzeme: 25 mm kalınlığında cam yünü)

6 Tavan içindeki sıcaklık ve nem seviyesi daima yüksekse, tavan

içine bir havalandırma cihazı bağlayın.

7 Metal kanalın metal kafes ve tel kafes veya ahşap yapılı duvarın

metal kaplaması arasından geçirilmesi durumunda, kanal ile duvarı elektriksel olarak yalıtın.

 VAM350F, VAM500F, VAM650F, VAM800F, VAM1000F

1 Alüminyum bant (sahadan temin edilir) 2 Yal ıtım malzemesi (sahadan temin edilir) 3 Kanal bağlama flanşı (opsiyonel) 4 1/50 üzerinde eğim 5 Kanal bağlama flanşı (opsiyonel) 6 SA (Besleme havası) 7 RA (Dönüş havası) 8 Bağlantı odası 9 Susturucu (opsiyonel)

Montaj kılavuzu

 SA (besleme havası) ve RA (dönüş havası) tarafları için

Ø250 mm yuvarlak kanallar kullanın

1. SA (besleme havası) tarafındaki 12 vidayı gevşetin ve bağlantı

odasını sökün. Üniteden hava kaçağı olmaması için geri sıktığ

ınızdan emin olun.

bu vidaları

2. Kanal bağlama flanşlarını (opsiyonel) ürünle verilen 12 adet

vidayla sabitleyin.

 Susturucular ve diğer opsiyonlar.

Bu model yüksek bir hava akış debisine sahiptir. Üfleme sesini azaltmak için bazı opsiyonel ataşmanlar mevcuttur: susturucu, esnek kanal, ince hava giriş/çıkış ızgarası, vs.

1. SA (besleme havası) tarafının bağlantı odasını sökün ve üst ve

alt susturucuları takın.

2. Şimdi kanal bağlama flanşlarını (opsiyonel) tespit edin ve

Ø250 mm esnek kanalları bağlayın.

HRV (Heat Reclaim Ventilation [Isı geri kazanımlı havalandırma])

VAM350~2000FA

Toplam Isı Eşanjörü

4PW90548-1 (2014.03)

Sistem yapılandırması

HRV

HRV uzaktan kumandası

2-telli kablo (yerel imalat)

VRV

HRV

1 2

Klima uzaktan kumandası (HRV uzaktan kumandası)

Klima uzaktan kumandası

VRV

HRV HRV

1 2

5 5

3 4

Grup 1

Grup 4

Grup 2

VRV uzaktan kumandası

Grup 3

Uzaktan kontrol adaptörü

VRV

HRV

1 2 3

Klima uzaktan kumandası (HRV uzaktan kumandası)

Klima uzaktan kumandası

Kanal

Bağımsız sistem

Klima bağlantılı işletim sistemi

Bağımsız sistem

1-grup bağlantılı

işletim sistemi

VRV sistemler ve

Sky-air serisi ile

kombine işletim

sistemi

Sistem Standart yöntem

• HRV uzaktan kumandası ile 16 adede kadar üniteye kumanda edilebilir. (Ana/ bağımlı geçişiyle iki uzaktan kumandalı bir sistem oluşturulabilir.)

•Tüm HRV işlemleri kullanılabilir ve gösterilebilir.

• Adaptör PCB kullanılarak işlem monitörü çıkışı ve nemlendirici işlemi yapılabilir.

• Uzaktan kumanda kablosunun sahadan satın alınması gerekir. (Maksimum kablo uzunluğu: 500 m)

• Birlikte toplam 16 adede kadar klima ve HRV'ye kumanda edilebilir.

• Klimalar kullanılmıyorken HRV havalandırma modu bağımsız olarak çalıştırılabilir.

• Klimaların uzaktan kumandasının yerel ayarı kullanılarak ön soğutma/ön ısıtma koşulu açık/kapalı, havalandırma debisi, havalandırma modu, vs. gibi çeşitli ayarlar

•Montaj açısından tüm VRV üniteler tek hatta bağlandığından tüm VRV üniteler işletim öznesidir.

• Tüm VRV ünitelerin çalıştırılmasında sorun varsa bu sistemi kullanmayın.

Elektrik kablo

bağlantılarıyla

ilgili konular

"HRV Uzaktan

kumandasına

bağlantı yaparken",

sayfa 16

"Standart 1-grup bağlantılı-kontrol

sistemi", sayfa 16

Çoklu grup

(2 veya daha

fazla) bağlantılı

işletim sistemi

DİKKAT

 Harici giriş/çıkış için adaptör PCB'si: BRP4A50A; Uzak kontrol adaptörü: KRP2A51 (montaj kutusu: KRP1B101).  Direkt kanal bağlantısı ile iki veya daha fazla grubun çalıştırılması mümkün değildir.  VAM tiplerinde, gösterilen direkt kanal bağlantısı aynı zamanda 1 gruplu işletim sistemleri için de seçilebilir.

Direkt kanal bağlantı sistemi

Sistem Standart yöntem

•HRV yalnız klima fanı açık olduğu zaman çalışacaktır.

•Diğer spesifikasyonlar standart sistemle aynıdır.

"İki gruptan çok

grupla bağlantılı

kontrol", sayfa 18

Elektrik kablo

bağlantılarıyla

ilgili konular

"1-grup işletim

sistemi için direkt

kanal bağlantı

sistemi", sayfa 17

VAM350~2000FA Toplam Isı Eşanjörü HRV (Heat Reclaim Ventilation [Isı geri kazanımlı havalandırma]) 4PW90548-1 (2014.03)

Montaj kılavuzu

+ 18 hidden pages