Daikin VAM150FC, VAM250FC Operation manuals [fr]

MANUEL D’UTILISATION

Echangeur de chaleur totale

Unité HRV (unité de ventilation avec récupération de

chaleur)

(Type montée au plafond à canalisation)

VAM150FC
VAM250FC

1

123

7

98

6

15

17

14

13

5

4

10

11

16

12

1

3

1

4

1

2

3

32

2

5

4

7

3

6

5

4

6

VAM150F
VAM250F

Unité HRV (unité de ventilation avec récupération de chaleur)

Echangeur de chaleur totale

Manuel d'utilisation

ABLE DES MATIÈRES

T

Mesures de securite ..........................................................................1

Nom des pieces................................................................................. 2

Fonctionnement................................................................................. 2

Entretien ............................................................................................5

Problemes et mesures a prendre ......................................................7

Exigences en matière d'élimination ...................................................7

HRV – Ventilation avec récupération d'énergie

Veuillez lire entièrement ce manuel sur le fonctionnement
avant d'utiliser le HRV DAIKIN. Si vous avez n'importe quel
problème ou qu'il ya ait un fonctionnement défectueux,
veuillez vous référer à ce manuel. Veuillez aussi conserver
ce manuel à portée de main de manière à pouvoir le
consulter chaque fois que vous avez un problème pour
comprendre l'utilisation de cet appareil ou lorsqu'il survient
un dérangement pendant son fonctionnement.

M

ESURES DE SECURITE

Lisez attentivement les précautions suivantes et utilisez correctement
votre équipement.

Trois types de mesures et de conseils de sécurité figurent ici comme
suit:

AVERTISSEMENT

ATTENTION

REMARQUE

Ces instructions garantiront l'emploi correct
de l'équipement.

Veillez à suivre ces importantes précautions
de sécurité.

Conservez ces fiches d'avertissement à portée de la
main de manière à pouvoir les consulter si nécessaire.

En outre, si cet équipement est transféré à un nouvel
utilisateur, assurez-vous de lui remettre ce manuel de
l'utilisateur.

Si ces instructions ne sont pas
correctement respectées, cela peut
entraîner des blessures ou la mort.

Si ces instructions ne sont pas
correctement respectées, cela peut
entraîner des dommages matériels ou
des blessures pouvant être sérieuses
en fonction des circonstances.

P

age

AVERTISSEMENT + CHOC ÉLECTRIQUE

■

Avant d'effectuer une opération d'entretien sur l'unité,
toujours couper l'alimentation sous peine de
provoquer un choc électrique.

■

Ne jamais inspecter ou vérifier cette unité soi-même.
Demander à une personne de service qualifiée
d'effectuer ce travail.

■

Utiliser toujours le filtre à air.
Si l'on n'utilise pas le filtre à air, les éléments de
l'échangeur thermique seront obstrués, provoquant la
possibilité d'un faible rendement et, ultérieurement,
une panne.

■

Ne pas changer brusquement de réglages. Il pourrait
en résulter non seulement un fonctionnement
défectueux mais aussi une panne des commutateurs
ou des relais dans l'appareil même.

■

Cet appareil est conçu pour être utilisé par des
utilisateurs expérimentés ou formés, dans des
ateliers, dans l'industrie légère et dans les
exploitations agricoles, ou par des non spécialistes,
dans un cadre commercial.

■

L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) souffrant de
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou manquant d'expérience et de
connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont
reçu des instructions concernant l'emploi de cet
appareil de la part d'une personne responsable de
leur sécurité.
Vous devez surveiller les enfants afin de vous assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

■

Ne pas utiliser un système HRV ou une grille
d'aspiration/écoulement de l'air dans les endroits
suivants:

- Emplacements tels que des salles de machines ou
des usines de produits chimiques où des gaz, qui
contiennent des gaz nocifs où des agents corrosifs
de matières telles que de l'acide, des alcalis, un
solvant organique et de la peinture, sont produits.

- Emplacements où une fuite de gaz combustible
est possible.
De tels gaz risquent de provoquer un incendie.

- Locaux humides tels que des salles de bain.
Une déperdition électrique ou une commotion
électrique et d'autres dérangements risquent de se
produire.

- Emplacements soumis à une température élevée
ou à une flamme directe.
Éviter les endroits où la température à proximité de
l'unité HRV et de la grille d'aspiration/évacuation
de l'air dépasse 50°C. Des températures trop
élevées peuvent déformer le filtre à air et
l'échangeur thermique ou provoquer un incendie
du moteur. L'unité doit se trouver dans une plage
de température ambiante comprise entre –15°C et
50°C (80% d'humidité relative ou moins)

- Emplacements soumis à trop de noir de carbone.
Le noir de carbone se fixe au filtre à air et à
l'élément de l'échange thermique, les rendant
inutilisables.

VAM150+250FC

Echangeur de chaleur totale
Unité HRV (unité de ventilation avec récupération de chaleur)

4P586308-1 — 2019.06

Manuel d'utilisation

1

NOM

DES PIECES

Voir la la figure 1

1

Crochet de fixation au plafond

2

Amortisseur

3

Ventilateur de l'air d'écoulement

4

Filtre à air (Filtre de longue durée)

5

Bride de raccordement de conduite

6

Boîtier des interrupteurs

7

Couvercle pour I'éntretien

8

Elément de l'échangeur thermique

9

Plaque du constructeur

10

Ventilateur d'air d'alimentation

11

Télécommande (Pièces en option)

12

Moteur de l'amortisseur

13

EA (Air d'écoulement) [Evacue l'air à l'extérieur]

14

OA (Air extérieur) [Air frais de l'extérieur]
Espace d'entretien des filtres à air, des éléments de l'échangeur

15

de chaleur et du boîtier électrique

16

RA (Air de retour) (Evacue l'air de la pièce)

17

SA (Air d'alimentation) [Fournit de l'air à la pièce]

F

ONCTIONNEMENT

Explication des systèmes

Le présent appareil fonctionne différemment selon la configuration du
système.
Pour utiliser la télécommande pour élément interne et la commande
centralisée, voir le mode d'emploi fourni avec chaque élément.

Méthode de fonctionnement

La télécommande pour VRV allume et éteint climatiseur et élément
HRV.
Si l'élément HRV s'utilise seul sans le climatiseur, régler l'élément sur

" " le mode VENTILATION. (Voir la section "A propos du

contrôleur" à la page 3)

Élément interne Élément HRV

Télécommande pour
élément interne

Télécommande pour élément HRV
(BRC301B61)

Méthode de fonctionnement

Ni marche/arrêt ni fonctionnement sur minuterie ne peuvent
s'effectuer avec la télécommande de HRV.

(L'indication de commande centralisée " " apparaît sur
l'affichage.)
Les autres opérations peuvent s'effectuer à l'aide de la
télécommande de HRV.
Marche/arrêt de l'élément interne et de l'élément HRV peuvent
s'effectuer à l'aide de la télécommande interne. (Voir la section

"A propos du contrôleur" à la page 3)

Système centralisé

Commande centralisée Élément HRV

Fonctionnement pour chaque système

Système indépendant

Élément HRV

Télécommande pour élément HRV
(BRC301B61)

Méthode de fonctionnement

La télécommande allume et éteint l'unité HRV. (Voir la section

"A propos du contrôleur" à la page 3)

Système à fonctionnement combiné Système VRV et
Série Sky-air

Indoor unit Élément HRV

Télécommande pour
élément interne

Télécommande
pour élément HRV
(BRC301B61)

Télécommande pour élément interne

Méthode de fonctionnement

Quand la télécommande de HRV n'est pas reliée, la commande
centralisée contrôle le fonctionnement de l'unité HRV. (Voir la section

"Fonctionnement indépendant de l'unité HRV en utilisant le dispositif
de commande centralisé (DCS302B61)" à la page 5)

Quand la télécommande de HRV est reliée, marche/arrêt peuvent
s'effectuer à l'aide de la commande centralisée ou de la
télécommande d'élément interne et de celle de HRV.

Quand l'indication de commande centralisée " " apparaît
sur l'affichage, il se peut que la télécommande de HRV ne permette
ni marche/arrêt ni fonctionnement sur minuterie.

Les autres opérations peuvent s'effectuer à l'aide de la
télécommande de HRV. (Voir les sections suivantes)

Manuel d'utilisation

2

Unité HRV (unité de ventilation avec récupération de chaleur)

Echangeur de chaleur totale

VAM150+250FC

4P586308-1 — 2019.06