Daikin VAM150FA, VAM250FA, VAM350FA, VAM500FA, VAM650FA Installation manuals [cs]

Instalační návod

Komplexní tepelný výměník HRV

(Ventilace s rekuperací tepla)

VAM150FA
VAM250FA
VAM350FA
VAM500FA
VAM650FA
VAM800FA
VAM1000FA
VAM1500FA
VAM2000FA

1

A

3419 2 5

B

3419 2 5

600

A

B

90

C

150-250

≥

10

11

12

2
4

13

153

ED

263

G

H

J

2020

416

7

F

8

6

15
16

14

263

153

H

KL

B

325

A

95

C

200-300

650

≥

10

11

12

2

16

4

621

1140

403.5

14.5

568

350

252

315

330

912

130 254 988

380380

254 130

403.5

7

421

898

222 199

8

20 20

6

13

14.5621

15
14

A B C D E F G H J K L

VAM150F
VAM250F
VAM350F
VAM500F 84 197
VAM650F
VAM800F

269 149 104 509 288 560 718

285 164 112 800 416 850 758 812

348

204

140

852 421 902

912

VAM1000F 203 1140 568 1190

145

760

97

132 146

137

89 246 263

988

196 250

200

VAM1500F 710 421 898 ––––––––
VAM2000F 710 568 1168 ––––––––

1

2

2318

415

280

1

280

415

18

5

1

850

VAM500F

758

150-250

13

600-

19

10

11

17

9

10

14

112

11

9

15

16

2

4

ø200

2

■

■

■

■

■

■

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Obsah

VAM150F VAM500F VAM1000F
VAM250F VAM650F VAM1500F
VAM350F VAM800F VAM2000F

Komplexní tepelný výměník

HRV (Ventilace s rekuperací tepla)

Strana

Bezpečnostní hlediska.......................................................................1

Rozměry ............................................................................................1

Instalace ............................................................................................ 1

Systém...............................................................................................4

Elektrické zapojení ............................................................................6

Zkušební provoz..............................................................................17

Schéma zapojení.............................................................................18

HRV – Heat Reclaim Ventilation (Ventilace regenerace
tepla)

Přečtěte si laskavě pečlivě tento instalační návod a
instalujte jednotku řádně tak, aby si po dlouhou dobu
uchovala plný výkon.

Před instalací jednotky zajistěte laskavě některé potřebné
díly (například kulatá víka, mřížky pro sání/vypouštění
vzruchu atd.

Originální návod je v angličtině. Ostatní jazyky jsou překladem
originálního návodu.

Bezpečnostní hlediska

Před instalací klimatizačního zařízení si laskavě pečlivě prostudujte
tato Bezpečnostní hlediska a zajistěte jeho správnou instalaci. Po
dokončení instalace zkontrolujte, zda jednotka během spouštění
pracuje správně. Instruujte laskavě zákazníka o tom, jak jednotku
provozovat a jak ji udržovat.

Informujte rovněž zákazníky o tom, že by si měli uschovat tento
instalační návod spolu s návodem k obsluze a ponechat si ho
k dalšímu použití.

Toto klimatizační zařízení se dodává za podmínky "zařízení
nepřístupné široké veřejnosti".

Význam výstražných a varovných symbolů

VÝSTRAHA

Zařízení HRV nebo sací/vyfukovací mřížku neinstalujte na
následující místa.

VÝSTRAHA

Na místa (například ve strojírenských závodech nebo
chemických provozech), kde vzniká plyn obsahující
škodlivé plyny nebo korozívní složky materiálů –
například kyseliny, alkalická organická rozpouštědla a
nátěry.
Na místa, kde je pravděpodobný únik hořlavých plynů.
Takové plyny mohou způsobit požár.
Na místa vystavená vysoké teplotě nebo přímému
plameni.
Vyhýbejte se místům, ve kterých teplota kolem
jednotky HRV a mřížky k sání/vyfukování vzduchu
překračuje 40°C.
Používá-li se jednotka za vysokých teplot, může dojít
k deformaci vzduchového filtru a článku tepelného
výměníku nebo ke spálení motoru.
Na místa vystavená vlhkosti (například koupelny).
Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k jiné
poruše zařízení.
Na místa vystavená nadměrnému množství sazí.
Saze se uchycují na vzduchových filtrech a článcích
tepelného výměníku a vyřazují je z provozu.
Toto zařízení není určeno k použití v potenciálně
výbušné atmosféře.

Instalační návod

Rozměry

(Viz obrázek 1 (A = modely 150F~1000F, B = modely 1500F~2000F))

Prostor k údržbě článků tepelného výměníku, vzduchových filtrů a
ventilátorů

Kryt pro údržbu
Kontrolní otvor ■ 450 mm
Spínací skříňka
4x 14x40 mm stropní hák (oválný otvor)
Vyfukovací ventilátor
OA (Outdoor air) Čerstvý venkovní vzduch
EA (Exhaust air) Vzduch vyfukovaný do venkovního prostoru
Přívodní ventilátor
SA (Supply air) Přívodní vzduch do místnosti
RA (Return air) Vzduch vracející se z místnosti
Hradítko
Články tepelného výměníku
Vzduchové filtry
Vhodné potrubí
Jmenovitý průměr

Instalace

Poloha při instalaci

POZOR

1. Jednotku instalujte na místo s dostatečnou
nosností, aby mohlo nést její váhu.

Nevyhovující instalace je nebezpečná. Způsobuje také
vibrace a provozní hluk.

2. Poskytněte dostatek místa k údržbě a kontrolní
otvory.

(Zajistěte kontrolní otvory na kontrolu vzduchových
filtrů, článků tepelného výměníku a ventilátorů.)

3. Jednotku neinstalujte přímo pod strop nebo na
stěnu.

(Pokud by byla jednotka v kontaktu se stropem nebo
se stěnou, mohlo by docházet k vibracím.)

Příklad instalace, jednotka VAM500F (viz obrázek 2), VAM800F
(VAM1000F) (viz obrázek 3), VAM2000F (viz obrázek 4)

Mřížka k sání/vyfukování vzduchu (volitelné příslušenství)
Kontrolní otvor ■ 450 mm (běžná dodávka)
Prostor k údržbě článků tepelného výměníku, vzduchových filtrů

a ventilátorů
Potrubí (běžná dodávka)
Potrubí ( ø 200) (běžná dodávka) nebo (*) pružné potrubí

(volitelné příslušenství)
Odbočka potrubí (běžná dodávka) (jen pro VAM800~2000F)
(*) Pružné potrubí (volitelné příslušenství)
(*) Tlumič hluku (volitelné příslušenství)
EA (Vzduch vyfukovaný do venkovního prostoru)
Tepelný izolátor (běžná dodávka)
OA (Outdoor air) Čerstvý venkovní vzduch
Kovové závěsné rameno pro pohlcování vibrací (běžná dodávka)
Závěsný šroub (běžná dodávka)
Spád dolní části směrem ven ≥ 1/50
SA (Přívodní vzduch do místnosti)
RA (Vracející se vzduch z místnosti)
Kulatá čepička (běžná dodávka)
Poloha závěsného šroubu
Doplňkové vnější hradítko (běžná dodávka)

VAM150~2000F
Komplexní tepelný výměník HRV (Ventilace s rekuperací tepla)
4PW13545-2C

Instalační návod

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

1

2

3

4

VAROVÁNÍ
při instalaci potrubí

Části označené (*) jsou účinné při snižování hluku
souvisejícího s vháněním vzduchu.

Při použití jednotky na tichém místě používejte skříň
na tlumení hluku (volitelné příslušenství) a pružné
potrubí na výstupu vzduchu na vnitřní straně jednotky
u výstupu "SA" (přívodní vzduch do místnosti)
jednotky; snížíte tak hlučnost jednotky.

Při výběru instalačního materiálu zvažujte požado­vaný objem proudícího vzduchu a hladinu hluku
v dané instalaci.

Pokud se venkovní vzduch dostává do stropu a příliš
roste teplota a vlhkost ve stropě, zajistěte izolaci
kovových částí jednotky.

Způsob instalace

VAM150F, VAM250F, VAM350F, VAM500F

12

VAM150F, VAM250F, VAM350F, VAM500F, VAM650F,
VAM800F, VAM1000F

1

2

3

4

VAM1500F, VAM2000F

1

2

3

4

VAM650F, VAM800F, VAM1000F, VAM1500F, VAM2000F

1

22

Šroub (příslušenství)
Příruba k připojení potrubí (příslušenství)

Instalace přírub k připojení potrubí
Pomocí šroubů připojte dodávané příruby k připojení potrubí
(příslušenství).

dodávané

šrouby

VAM150 16 VAM650 24
VAM250 16 VAM800 24
VAM350 16 VAM1000 24
VAM500 16 VAM1500 24

VAM2000 24

dodávané

šrouby

Stropní hák
Matice
Podložka
Dvojitá matice

Instalace jednotky HRV

Předem instalujte kotevní šroub (M10 až M12).
Kovové závěsné rameno prostrčte kotevním šroubem a kotevní
šroub zajistěte podložkou a maticí.
(Před instalací zkontrolujte, zda uvnitř skříně ventilátoru
nezůstaly cizí předměty - například vinyl a papír.)

Kovové závěsné rameno je umístěno na horní straně standardní
jednotky.
Je-li kotevní šroub příliš dlouhý, instalujte ho na dolní část
jednotky.
(Zkontrolujte, zda jste nahoře zašroubovali vyšroubovaný šroub,
abyste předešli unikání vzduchu.)
Na vnitřní i vnější stranu instalujte výstražný štítek potrubí
(vnitřní strana SA · RA; vnitřní strana EA · OA).

POZNÁMKA

Jestliže překážejí při instalaci, odstraňte dva upev­ňující kovové díly určené pro dopravu. (Zkontrolujte,
zda jste po straně tělesa zašroubovali vyšroubovaný
montážní šroub, abyste předešli unikání vzduchu.)

Instalační návod

2

Komplexní tepelný výměník HRV (Ventilace s rekuperací tepla)

VAM150~2000F

4PW13545-2C

1

2

3

4

5

6

7

■

1.

2.

1

2

3

4

5

6

7

8

■

■

1.

2.

■

9

Připojení potrubí

Potrubí nepřipojujte následujícími způsoby

Potrubí neohýbejte na víc než 90°

Extrémní ohyb

Snížení průměru připojovaného potrubí.

Průměr potrubí uprostřed nezmenšujte

Minimální poloměr ohybu pružného potrubí činí:
300 mm potrubí: 200 mm průměr

375 mm potrubí: 250 mm průměr
Abyste předešli unikání vzduchu, po připojení připojovací pří-

ruby potrubí a po připojení potrubí oviňte kolem spoje hliníkový
pásek.

Otvor vnitřního nasávání vzduchu instalujte co nejdále od otvoru
určeného pro vyfukování.

Použijte potrubí určené pro příslušný model jednotky. (Viz
obrysový nákres.)

Dvě venkovní potrubí instalujte se sklonem směrem dolů (sklon
1/50 nebo větší), aby do systému nevnikala dešťová voda. Obě
potrubí odizolujte, aby na nich nekondenzovala pára. (Izolační
materiál: skelná vata o tloušťce 25 mm)

Je-li teplota a vlhkost pod stropem trvale vysoká, instalujte do
stropu potřebné ventilační zařízení.

Jestliže má kovové potrubí procházet kovovou mříží a drátěným
pletivem nebo kovovým zpevněním dřevěné stěny, potrubí a
stěnu elektricky odizolujte.

VAM150F, VAM250F, VAM350F, VAM500F, VAM650F,
VAM800F, VAM1000F

Vícenásobný ohyb

3

6

7

8

9

6

7

8

3

Hliníková páska (běžná dodávka)
Izolační materiál (běžná dodávka)
Příruba k připojení potrubí (volitelné příslušenství)
Sklon více než 1/50
Příruba k připojení potrubí (volitelné příslušenství)
SA (Přívodní vzduch)
RA (Vracející se vzduch)
Spojovací komora
Tlumič hluku (volitelné příslušenství)

HRV

1

VAM1500F, VAM2000F

4

2

1

HRV

Pomocí kulatého potrubí ø 250 mm u strany SA (Přívodní
vzduch) a RA (vracející se vzduch)

Uvolněte 12 šroubů na straně SA (přívodní vzduch) a sejměte
připojovací komoru. Zkontrolujte, zda jste šrouby opět dotáhli,
aby nedocházelo k úniku vzduchu z jednotky.

Přírubu k připojení potrubí (volitelné příslušenství) upevněte
přiloženými 12 šrouby.

4

2
3

1

Zavedení tlumiče hluku a dalšího volitelného příslušenství

Tento model pracuje s velkým průtokem vzduchu.
Aby se snížil hluk vyfukovaného vzduchu, existuje několik volitelných

doplňků: tlumič hluku, pružné potrubí, tenká mřížka sání/vyfukování
atd.

Sejměte připojovací komoru na straně SA (přívodní vzduch) a
připojte horní a dolní tlumič hluku.

Nyní upevněte příruby k připojení potrubí (volitelné pří­slušenství) a připojte pružné potrubí o ø 250 mm.

5

VAM150~2000F
Komplexní tepelný výměník HRV (Ventilace s rekuperací tepla)
4PW13545-2C

Instalační návod

3

Systém

Nezávislý systém

Propojený operační systém klimatizační jednotky

Systém

Nezávislý systém

1

Dálkový ovladač

1

jednotky HRV

Propojený

operační systém s

jednou skupinou

Kombinovaný
provozní systém
se systémy VRV

a jednotkami řady

Sky-air

Propojený

operační systém

se dvěma nebo

více skupinami

1 2

Dálkový ovladač

1

klimatizačního
zařízení
(Dálkový ovladač
jednotky HRV)

5 5

5 5

HRV

VRV

VRV

1 2

VRV

3 4

HRV

2-drátový kabel

2

(vyroben v místě)

HRV

Dálkový ovladač

2

klimatizačního
zařízení

VRV

VRV

Související prvky

Standardní metoda

elektrického

zapojení

• Pomocí dálkového ovladače jednotky
HRV lze současně řídit až 16 jednotek.
(V případě zapojení master/slave (hlavní/
podřízená jednotka) lze vytvořit systém
se dvěma dálkovými ovladači.)

•Veškerý provoz jednotky HRV lze

2

používat a indikovat.

• Pomocí řídící karty PCB je možný výstup

"Připojení dálkového

ovládání jednotky

HRV" na straně 13

provozního monitoru a provoz
zvlhčovače.

• Kabel dálkového ovládání by měl být
vyroben v místě.
(Maximální délka kabelu: 500 m)

• Řídit lze kombinaci celkem až 16
klimatizačních jednotek a jednotky HRV.

• Jestliže se nepoužívají klimatizační
jednotky, lze režim větrání jednotky HRV
spustit nezávisle.

• Pomocí místního nastavení dálkového
ovladače klimatizačních jednotek lze
provést různá nastavení - například

"Standardní systém

propojeného

ovládání s jednou

skupinou" na

straně 13

zapnutí/vypnutí rezervace předchlazení/
předhřívání, průtokovou rychlost
ventilace, režim větrání atd.

• Protože při instalaci jsou všechny
jednotky VRV zapojeny k jedinému
vedení, všechny jednotky VRV jsou
k dispozici k provozu.

•Vyskytují-li se problémy s provozem
všech jednotek VRV, tento systém
nepoužívejte.

"Propojené ovládání

s více než dvěma

skupinami" na

straně 15

POZNÁMKA

■ Řídící karta PCB: KPR50-2 ; Adaptér dálkového ovládání: KRP2A61: Instalační skříňka pro řídící kartu PCB: KRP50-2A90

■ S přímým připojením potrubí není možný provoz dvou nebo více skupin.

■ U jednotek typu VAM lze zobrazené přímé připojení potrubí volit i pro provozní systémy s 1 skupinou.

Systém s přímým připojením potrubí

6

HRV HRV

1
2

3

Skupina 1
Skupina 2

Skupina 3

Skupina 4

4

Dálkový ovladač

5

jednotky HRV
Adaptér dálkového

6

ovládání

Systém Standardní metoda

VRV

HRV

• Jednotka HRV bude pracovat pouze
v případě, že je zapnutý ventilátor
klimatizační jednotky.

• Jestliže se klimatizační jednotka

1 2 3

Dálkový ovladač

1

klimatizačního
zařízení
(Dálkový ovladač
jednotky HRV)

Dálkový ovladač

2

klimatizačního
zařízení

Potrubí

3

nepoužívá, jednotku HRV lze provozovat
v oběhovém nebo ventilačním režimu.

• Ostatní specifikace se shodují se specifi­kacemi standardního systému.

Související prvky

elektrického

zapojení

"Systém přímého

připojení potrubí u

provozního systému

s jednou skupinou"

na straně 14

Instalační návod

4

Komplexní tepelný výměník HRV (Ventilace s rekuperací tepla)

VAM150~2000F

4PW13545-2C

Centralizovaný řídící systém (systém VRV)

Systém Standardní metoda

VRV VRV

1 1

Systém

ovládání

"Vše"/

jednotlivě

VRV VRV

1 1

Související prvky

elektrického

zapojení

2

• Použití ovladače zapnutí/
vypnutí, řídící karty PCB dálko­vého ovládání nebo plánova-

HRV

cího časovače umožňuje
centralizované ovládání celého
systému.
(maximálně 64 skupin)

• Ovladač zapínání/vypínání
může zapínat nebo vypínat
jednotlivé jednotky.

HRV

• Plánovací časovač a ovladač
zapínání a vypínání lze
používat současně. Řídící

"Ovládání "všech"/

"samostatně"" na

straně 16

kartu PCB dálkového ovládání
však nelze používat společně
s ostatními zařízením
centralizovaného ovládání.

Centralizo-

vaný systém

ovládání

Systém

ovládání zón

Dálkový ovladač

1

klimatizačního zařízení

1

VRV VRV

3 3

2

HRV HRV HRV

Zóna 1

1

Zóna 2

2

2

3

4

Řídící karta PCB pro
dálkový ovladač; plánovací
časovač;
Ovládání Zap/Vyp

4

HRV

Dálkový ovladač
klimatizačního zařízení

Centrální ovladač

• Použití centralizovaného ovla­dače umožňuje provádět
ovládání zón prostřednictvím
centralizovaného řídícího
vedení.
(maximálně 64 zón)

• Centrální ovladač zobrazuje
indikaci "Filtr" a výstražné
zprávy oznamující vybočení
z normálu; umožňuje také
resetovat systém.

• Centralizovaný ovladač umož­ňuje provoz ventilace nezávisle
pro jednotlivé zóny.

"Systém ovládání
zón" na straně 16

POZNÁMKA

Adaptér zapojení pro vzdálený kontakt: KRP50-2, řídící karta PCB pro dálkové ovládání: KRP2A61, plánovací časovač.
DST30B61, ovladač zapínání/vypínání. DCS301B61, ovladač: DCS302B61, BRC1C517

VAM150~2000F
Komplexní tepelný výměník HRV (Ventilace s rekuperací tepla)
4PW13545-2C

Instalační návod

5

Elektrické zapojení

Elektrické specifikace komponent

Před zásahem do zapojení musejí být rozpojeny všechny
napájecí obvody.

Elektrické zapojení

■ Zapojte vodiče v souladu se schématy jednotlivých systémů.

■ Veškeré elektrické zapojení musí provádět oprávněný elektrikář.

■ Veškeré běžně dodávané díly a materiály a elektrické zapojení

musí odpovídat místním předpisům.

■ Používejte výhradně měděné vodiče.

Elektrické zapojení

■ Elektrická instalace musí obsahovat jistič, který v případě
potřeby odpojí napájení celého systému.

■ Pro napájení jednotek stejného systému lze použít jeden
vypínač. Výběru vypínačů a jističů jednotlivých větví však je
třeba věnovat velkou pozornost.

■ Napájecí vedení jednotlivých jednotek vybavte vypínačem a
pojistkou - viz nákres.

■ Zajistěte řádné uzemnění obvodů.

Příklad celého systému

1

3

4

VRV

VAM

Jednotky
Typ
50 Hz
60 Hz

Napájení
MCA (A)
MFA (A)
Motor
ventilátoru
KW (kW)
FLA (A)

(*) MCA: min. proud obvodu (A)

POZNÁMKA

150F 250F 350F 500F 650F 800F 1000F 1500F 2000F

JVE, 5VE JVE, 5VE, 7VE

Napájení max. 264 V/min. 198 V

(*)

0,9 0,9 1,35 1,35 2,3 3,4 3,4 6,75 6,75

16 16 16 16 16 16 16 16 16

(*)

0,03x2 0,03x2 0,09x2 0,09x2 0,14x2 0,23x2 0,23x2 0,23x4 0,23x4
0,4x2 0,4x2 0,6x2 0,6x2 1,0x2 1,5x2 1,5x2 1,5x2 1,5x2

MFA: max. proud pojistky (A)
KW: Jmenovitý výstup motoru
FLA: proud při plné zátěži (A)

Napájení max. 242 V/min. 198 V

Podrobnosti viz kapitola ELEKTRICKÉ PARAMETRY.

Specifikace pro běžné dodávky pojistek a vedení

VAM

Typ
Zapojení

napájení
Pojistka

(běžná
dodávka)

Vodič
Rozměry
Přenosové

vedení
Vodič
Rozměry

150F 250F 350F 500F 650F 800F 1000F 1500F 2000F

JVE, 5VE JVE, 5VE, 7VE

16 A

H05VV-U3G

Dimenzování elektrického vedení musí odpovídat místním předpisům.

Stíněný kabel (2-žilový)

0,75-1,25 mm

2

VRV

2

VRV

2

Zapojení napájení
Přenosové vedení
Vypínač

Pojistka

1 Venkovní jednotka
2 Vnitřní jednotka
3 Napájení
4 Hlavní vypínač
5 Dálkový ovladač

Pozor

1 Dráty různých průměrů nezapojujte ke stejné svorce napájení.

Uvolnění daného spojení by mohlo způsobit přehřátí.
V případě připojení více než jednoho vedení k napájení

HRV

5

HRV

5

používejte kalibrované vedení 2 mm2 (Ø1,6).

Stejná vedení Různá vedení

2 Celkový proud vedení mezi vnitřními jednotkami nesmí překročit

12 A.
Při použití dvou napájecích elektrických vedení s průřezem
větším než 2 mm

2

(ø1,6) rozdělte vedení mimo svorkovnici

jednotky v souladu s předpisy a normami pro elektrická zařízení.
Vedení musí být izolováno a kvalita izolace musí být stejná nebo
vyšší než izolace samotného napájecího vedení.

3 Dráty různých průměrů nezapojujte ke stejné zemnící svorce.

Uvolnění daného spojení by mohlo zhoršit ochranu zemněním.

4 Napájení kabely umístěte v dostatečné vzdálenosti od ostatních

vedení; zamezíte tak šumu.

5 Při zapojení dálkového ovladače viz instalační návod dálkového

ovladače.

Instalační návod

6

Komplexní tepelný výměník HRV (Ventilace s rekuperací tepla)

VAM150~2000F

4PW13545-2C