Daikin RXR28EV1B9, RXR42EV1B9, RXR50EV1B9 Installation manuals [ro]

Manual de instalare

Seria split R410A

RXR28EV1B9
RXR42EV1B9
RXR50EV1B9

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

RXR28EV1B9
RXR42EV1B9
RXR50EV1B9

■

■

■

■

■

■

Seria split R410A

Manual de instalare

Cuprins

Măsuri de protecţie............................................................................ 1

Accesorii............................................................................................ 2

Precauţii la alegerea amplasamentului ............................................. 2

Desenele de instalare a unităţii exterioare ........................................ 2

Instrucţiuni de instalare .....................................................................3

Precauţii la instalare.......................................................................... 3

Instalarea unităţii exterioare .............................................................. 4

Operaţiunea de evacuare.................................................................. 7

Racordarea furtunului de umectare................................................... 7

Cablaj ................................................................................................ 8

Proba de funcţionare şi verificarea finală .......................................... 9

Pagina

Măsuri de protecţie

Citiţi cu atenţie aceste măsuri de protecţie pentru a asigura o
instalare corectă.

Acest manual clasifică atenţionările în AVERTIZĂRI şi
PRECAUŢII. Aveţi grijă să urmaţi atenţionările de mai jos: ele
sunt foarte importante pentru asigurarea securităţii.

Ignorarea oricăreia din AVERTIZĂRI poate duce la con­secinţe grave precum decesul sau accidentarea gravă.

Ignorarea oricăreia din PRECAUŢII poate duce în unele
cazuri la consecinţe grave.

Pe parcursul acestui manual se folosesc următoarele simboluri
de siguranţă.

Aveţi grijă să respectaţi aceste instrucţiuni.

Aveţi grijă să instalaţi legătura la pământ.

Nu încercaţi niciodată.

După finalizarea instalării, testaţi unitatea pentru a depista
erorile de instalare. Daţi utilizatorului instrucţiunile adecvate
privitoare la utilizarea şi curăţarea unităţii în conformitate cu
manualul de exploatare.

Avertizare

Instalarea trebuie efectuată de distribuitor sau de un alt
profesionist.

Instalarea necorespunzătoare poate cauza scăpări de apă,
electrocutare, sau incendiu.

Montaţi instalaţia de aer condiţionat în conformitate cu
instrucţiunile date în acest manual.

Instalarea incompletă poate cauza scăpări de apă, electro­cutare, sau incendiu.

Aveţi grijă să folosiţi piesele furnizate sau specificate pentru
instalare.

Utilizarea altor piese poate cauza slăbirea unităţii, scăpări de
apă, electrocutare, sau incendiu.

Montaţi instalaţia de aer condiţionat pe un postament solid care
poate suporta greutatea unităţii.

Un postament necorespunzător sau o instalare incompletă pot
cauza accidentări în cazul căderii unităţii de pe postament.

Legătura la reţea trebuie efectuată în conformitate cu manualul
de instalare şi cu reglementările şi codurile practice naţionale de
cablare electrică.

Capacitatea insuficientă sau cablajul nefinalizat pot cauza
electrocutare sau incendiu.

Asiguraţi-vă că folosiţi o linie electrică de alimentare special
alocată. Nu folosiţi niciodată o reţea de alimentare în comun cu
un alt aparat.

Pentru cablare, folosiţi un cablu suficient de lung pentru a
acoperi întreaga distanţă fără conexiuni. Nu folosiţi cabluri
prelungitoare. Nu încărcaţi suplimentar reţeaua de alimentare,
folosiţi un circuit electric de alimentare special alocat.

Neprocedând astfel pot surveni încălziri anormale, electrocutare
sau incendiu.

Folosiţi tipurile specificate de cabluri pentru conexiunile electrice
între unităţile interioare şi exterioare. Prindeţi strâns cablurile de
interconectare astfel ca bornele lor să nu fie supuse unor
solicitări exterioare.

Conexiunile sau legăturile incomplete pot cauza supraîncălzirea
bornelor sau incendiu.

După racordarea cablurilor de alimentare şi interconectare aveţi
grijă să aşezaţi cablurile astfel încât acestea să nu exercite forţe
nedorite asupra capacelor electrice sau panourilor. Instalaţi
capacele peste cabluri.

Instalarea incompletă a capacelor poate cauza supraîncălzirea
bornelor, electrocutare, sau incendiu.

Dacă în timpul instalării au avut loc scurgeri de agent
frigorific, aerisiţi încăperea.

Agentul frigorific produce un gaz toxic dacă este expus
la flacără.

După finalizarea instalării, verificaţi să nu existe scăpări
de agent frigorific.

Agentul frigorific produce un gaz toxic dacă este expus
la flacără.

Când instalaţi sau mutaţi sistemul, aveţi grijă să păstraţi circuitul
de agent frigorific liber de alte substanţe în afara agentului
frigorific specificat (R410A), precum aerul.

Prezenţa aerului sau a altor substanţe străine în circuitul de
agent frigorific cauzează o creştere anormală a presiunii sau
spargere, generând accidente.

În timpul evacuării, opriţi compresorul înainte de a îndepărta
tubulatura agentului frigorific.

În cazul în care compresorul încă funcţionează şi ventilul de
închidere este deschis în timpul evacuării, la îndepărtarea
tubulaturii agentului frigorific se va aspira aer, cauzând presiune
anormală în circuitul de răcire ce poate duce la defecţiuni şi
chiar accidentări.

În timpul instalării, fixaţi bine tubulatura agentului frigorific
înainte de a pune în funcţiune compresorul.

În cazul în care compresorul nu este legat şi ventilul de
închidere este deschis în timpul evacuării, se va aspira aer,
cauzând presiune anormală în circuitul de răcire ce poate duce
la defecţiuni şi chiar accidentări.

Aveţi grijă să instalaţi legătura la pământ. Nu conectaţi
împământarea unităţii la o conductă de utilităţi, para­trăznet, sau o linie de împământare telefonică.

Legarea incompletă la pământ poate cauza electro­cutare. Un supracurent înalt de la un fulger sau de la
alte surse poate deteriora instalaţia de aer condiţionat.

Aveţi grijă să instalaţi un întreruptor pentru scurgere la pământ.
Neprocedând astfel pot surveni electrocutări sau incendiu.

Manual de instalare

1

RXR28~50EV1B9

Seria split R410A

4PW32458-5A

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Precauţie

Nu montaţi instalaţia de aer condiţionat într-un loc unde
există pericolul expunerii la scăpări de gaz inflamabil.

Dacă gazul scapă şi se acumulează în jurul unităţii,
el poate lua foc.

Instalaţi tubulatura de evacuare în conformitate cu instrucţiunile
acestui manual.

O tubulatură necorespunzătoare poate cauza inundări.
Notă pentru instalarea unităţii exterioare. (Numai pentru modelul

cu pompă termică.)
În zonele reci unde temperatura aerului din exterior se menţine

mai multe zile sub sau în jurul punctului de îngheţ, evacuarea
unităţii exterioare poate îngheţa. În astfel de cazuri se recomandă
instalarea unui încălzitor electric pentru a proteja evacuarea faţă
de îngheţ.

Strângeţi piuliţa olandeză în conformitate cu metoda specificată
cum ar fi cu o cheie dinamometrică.

Dacă piuliţa olandeză este strânsă prea tare, ea poate crăpa
după un anumit timp cauzând scăpări de agent frigorific.

Aveţi grijă să luaţi măsurile adecvate pentru a împiedica
pătrunderea animalelor mici în unitatea exterioară.

Animalele mici în contact cu piesele electrice pot cauza
defecţiuni, fum sau incendiu. Instruiţi clientul să menţină curată
zona din jurul unităţii.

Nu strângeţi placa superioară a unităţii exterioare în timp ce o
scoateţi.

Plăcile metalice ascuţite pot cauza accidentări.

Precauţii la alegerea amplasamentului

Alegeţi un loc suficient de solid pentru a suporta greutatea şi
vibraţia unităţii, unde zgomotul de exploatare nu va fi amplificat.

Alegeţi un loc unde aerul cald evacuat din unitate sau zgomotul
de exploatare nu vor deranja vecinii utilizatorului.

Evitaţi locurile de lângă dormitoare şi similare pentru ca
zgomotul de exploatare să nu creeze probleme.

Trebuie să existe spaţiu suficient pentru ducerea şi aducerea
unităţii în şi de la locul de instalare.

Trebuie să existe spaţiu suficient pentru trecerea aerului iar
priza de aer şi orificiului de evacuare a aerului trebuie nu trebuie
să fie blocate.

Locul trebuie să fie lipsit de pericolul scăpării unor gaze
inflamabile din apropiere.

Instalaţi unităţile, cordoanele de alimentare şi cablurile dintre
unităţi la cel puţin 3 metri distanţă de aparatele de televiziune şi
radio. Astfel se previne interferenţa cu imaginea şi sonorul.
(Zgomotele pot fi auzite chiar dacă sunt la o distanţă de 3 metri
în funcţie de condiţiile de recepţie radio.)

În zonele de litoral sau în alte locuri cu atmosferă saline sau cu
gaze sulfuroase, coroziunea poate scurta viaţa instalaţiei de aer
condiţionat.

■

Întrucât din unitatea exterioară rezultă scurgeri, nu plasaţi sub
unitate nimic ce trebuie ferit de umezeală.

NOTĂ

Unitatea nu poate fi instalată pe tavan sau una peste
alta.

Accesorii

Accesorii furnizate cu unitatea exterioară:

A Manual de instalare 1

B Dop de scurgere 1

C Furtun de umectare 1

D Racord 1

E Cot 1

F Bandă de legătură 5

G Eticheta încărcăturii de

agent frigorific

Furtunul de umectare standard este de 8 m.
Furtunul prelungitor (opţiune) este de 2 m (KPMH974A402).
Un furtun de umectare de 10 m (KPMH974A42) este de

asemenea disponibil ca opţiune pentru a-l înlocui pe cel
standard (8 m).

PRECAUŢIE

Când exploataţi instalaţia de aer condiţionat la temperaturi
joase ale mediului exterior, asiguraţi-vă că urmaţi
instrucţiunile de mai jos.

Pentru a preveni expunerea la vânt, instalaţi unitatea
exterioară cu faţa sa de aspiraţie orientată spre
perete.

Nu instalaţi niciodată unitatea exterioară într-un loc
unde partea de aspiraţie ar putea fi expusă direct
vântului.

Pentru a preveni expunerea la vânt, instalaţi o placă
deflectoare pe partea de degajare a aerului din
unitatea exterioară.

În zonele cu ninsori intense, alegeţi un loc de instalare
unde zăpada să nu poată afecta unitatea.

Construiţi o învelitoare mare.

Construiţi un piedestal.

Instalaţi astfel încât să nu poată fi
acoperită de zăpadă.

Desenele de instalare a unităţii exterioare

1

Precauţii la lucrările de instalare a furtunului de umectare

Umezeala de pe unitatea exterioară este adusă la unitatea
interioară împreună cu aerul din jurul unităţii exterioare în timpul
operaţiei de umectare. Instalaţi unitatea exterioară într-un loc
curat şi liniştit.

Când încastraţi furtunul de umectare:
Nu poate fi instalat la tubulatura încastrată existentă. Este

necesară efectuarea unei încastrări separate.
Lungimea furtunului de umectare este marcat pe ambalajul

furtunului.

Utilizaţi un furtun prelungitor (vândut separat) când prelungiţi
furtunul de umectare.

RXR28~50EV1B9

Seria split R410A

4PW32458-5A

Manual de instalare

2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

2

3

4

5

6

7

8

Pentru a asigura capacitatea de umectare, trebuie stabilită
lungimea furtunului de umectare. Decupaţi orice surplus de
furtun. Utilizaţi telecomanda pentru a stabili lungimea
furtunului.

Când furtunul de umectare este greu de instalat fără a-l tăia,
tăiaţi furtunul şi îmbinaţi-l cu racordul sau cotul inclus după
instalare. Când faceţi acest lucru, fixaţi furtunul utilizând banda
de legătură inclusă astfel încât să nu existe scăpări de aer.
(Consultaţi "Racordarea furtunului de umectare" la pagina 7.)

Când plasaţi furtunul de umectare în interiorul peretelui, blocaţi
capetele furtunului de umectare cu bandă sau ceva similar
pentru a preveni pătrunderea apei sau altor materiale până e
conectat la conductele unităţii interioare şi exterioare.

Nu îndoiţi furtunul de umectare mai mult de 90°.

Lungimea maximă admisibilă
Lungime min. admisibilă

Înălţimea maximă admisibilă 8 m
Conducta de gaz Diam. ext. 9,5 mm
Conducta de lichid Diam. ext. 6,4 mm

(1) Dacă tubulatura nu depăşeşte lungimea maximă, nu trebuie adăugat agent

frigorific.

(2) Cea mai scurtă lungime de conductă propusă este de 1,5 m, pentru a evita

zgomotul şi vibraţia de la unitatea exterioară.
(Pot surveni zgomote mecanice şi vibraţii în funcţie de cum este instalată
unitatea şi de mediul în care este utilizată.)

(1)

(2)

10 m

1,5 m

În locuri cu drenaj insuficient, folosiţi blocuri de suport pentru
unitatea exterioară. Potriviţi înălţimea piciorului până când
unitatea este orizontalizată. În caz contrar pot surveni scăpări
sau acumulări de apă.

Cum se scoate capacul ventilului de închidere

• Scoateţi şurubul de pe capacul ventilului de închidere.

•Trageţi jos capacul pentru a-l scoate.

Cum se fixează capacul ventilului de închidere

• Introduceţi partea superioară a capacului ventilului de închidere
în unitatea exterioară de instalat.

• Strângeţi şuruburile.

Instrucţiuni de instalare

Când în calea admisiei sau a evacuării aerului la/de la unitatea
exterioară există un perete sau un alt obstacol, urmaţi indicaţiile de
instalare de mai jos.

Pentru oricare din modurile de instalare de mai jos, înălţimea
peretelui de pe partea de evacuare a aerului trebuie să fie de 1200
mm sau mai puţin.

Perete în dreptul unei laturi

Vedere laterală

>50 >100

1

7

≤1200

Pereţi în dreptul a două laturi

Vedere de sus

3

>100

>150

2

>50 >50

Pereţi în dreptul a trei laturi

Vedere de sus

8

574

4

105.5

5

1

Înfăşuraţi conducta de izolaţie cu bandă de finisaj de jos până
sus.

Capacul ventilului de închidere
Lăsaţi spaţiu pentru întreţinerea tubulaturii şi părţii electrice.

Opriţi-vă la 250 mm de perete.
Centrele orificiilor şuruburilor pentru picioare
De la partea laterală a unităţii
Acolo unde există pericolul căderii unităţii, folosiţi şuruburi

sau cabluri pentru picioare.
Furtun de umectare
Blocuri de suport
Fixaţi lungimea tubulaturii de la 1,5 m la 10 m.

1

1

3

4

>50

>150

6

>300

Precauţii la instalare

Verificaţi soliditatea şi orizontalitatea terenului de instalare astfel
ca unitatea să nu producă vibraţie sau zgomot după instalare.

În conformitate cu schiţa fundaţiei, fixaţi solid unitatea cu
şuruburile de fundaţie. (Pregătiţi 4 seturi de şuruburi de fundaţie
M8 sau M10 cu piuliţele şi şaibele respective, disponibile în
comerţ.)

Manual de instalare

3

RXR28~50EV1B9

Seria split R410A

4PW32458-5A