Daikin RXMLQ8T7Y1B*, RXYLQ10T7Y1B*, RXYLQ12T7Y1B*, RXYLQ14T7Y1B* Installer reference guide [et]
Paigaldaja ja kasutaja
teatmik
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
RXMLQ8T7Y1B*
RXYLQ10T7Y1B*
RXYLQ12T7Y1B*
RXYLQ14T7Y1B*
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
Eesti
Sisukord
Sisukord
1 Üldised ettevaatusabinõud 3
1.1 Info kasutusjuhiste kohta........................................................... 3
1.1.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus................................. 3
1.2 Kasutajale.................................................................................. 4
1.3 Paigaldajale............................................................................... 4
1.3.1 Üldine.......................................................................... 4
1.3.2 Paigalduskoht ............................................................. 5
1.3.3 Jahutusaine................................................................. 5
1.3.4 Soolvesi ...................................................................... 6
1.3.5 Vesi............................................................................. 6
1.3.6 Elektriline .................................................................... 6
2 Info kasutusjuhiste kohta 7
2.1 Info käesoleva dokumendi kohta............................................... 7
Paigaldajale 7
3 Info karbi kohta 7
3.1 Ülevaade: Teave pakkekasti kohta ........................................... 7
3.2 Välisseadme lahtipakkimine ...................................................... 7
3.3 Lisatarvikute eemaldamiseks välisseadmest ............................ 8
3.4 Lisavarustuse torud – Läbimõõdud ........................................... 8
3.5 Transporditoe eemaldamiseks tehke järgmist........................... 8
4 Teave seadmete ja lisavarustuse kohta 8
4.1 Ülevaade: Teave seadmete ja valikvarustuse kohta ................. 8
4.2 Andmesilt: välisseade................................................................ 9
4.3 Välisseadme ülevaade .............................................................. 9
4.4 Süsteemiosade asetuse skeem ................................................ 9
4.5 Seadmete ja lisavarustuse kombineerimine.............................. 9
4.5.1 Teave seadmete ja valikvarustuse kooskasutuse
kohta ........................................................................... 9
4.5.2 Siseseadmete võimalikud kombinatsioonid ................ 9
4.5.3 Välisseadmete võimalikud kombinatsioonid ............... 10
4.5.4 Välisseadme võimalik valikvarustus............................ 10
6.3.1 Nõuded aluskonstruktsioonile...................................... 20
6.4 Külmaaine torustiku ühendamine ............................................... 21
6.4.1 Ettevaatusabinõud külmaaine torustiku ühendamisel.. 21
6.4.2 Külmaaine torustiku ühendamine................................. 21
6.4.3 Külmaaine torustiku paigaldussuund ........................... 21
6.4.4 Külmaaine torustiku ühendamine välisseadmele......... 22
6.4.5 Mitmetorulise süsteemi jaoturi ühendamine................. 22
6.4.6 Mitme välisseadme ühendamine – Läbiviiguava
kattev plaadiosa ........................................................... 22
6.4.7 Külmaaine harutorustiku komplektide ühendamine ..... 22
6.4.8 Kaitsmine saastumise eest .......................................... 23
6.4.9 Toru otsa jootmine ....................................................... 23
6.4.10 Sulgekraani ja teenindusava kasutamine .................... 23
6.4.11 Kokkupigistatud torude eemaldamine.......................... 24
6.5 Külmaaine torustiku kontrollimine............................................... 25
6.5.1 Külmaaine torustiku kontrolltoimingud ......................... 25
6.5.2 Külmaaine torustiku kontrollimine - Üldjuhised ............ 25
6.5.3 Külmaaine torustiku kontrollimine - Seadistamine ....... 25
6.5.4 Lekketesti läbiviimine................................................... 26
6.5.5 Vaakumkuivatamine..................................................... 26
6.6 Külmaaine torustiku isoleerimine................................................ 26
6.7 Külmaaine laadimine .................................................................. 26
6.7.1 Ettevaatusabinõud külmaaine laadimisel..................... 26
6.7.2 Külmaaine laadimine.................................................... 27
6.7.3 Täiendava külmaaine koguse määramine ................... 27
6.7.4 Külmaaine laadimine – Voodiagramm ......................... 28
6.7.5 Külmaaine laadimine.................................................... 29
6.7.6 6. samm Käsitsi laadimiseks tehke järgmist ................ 30
6.7.7 Kontrolltoimingud pärast külmaaine laadimist.............. 30
6.7.8 Fluoritud kasvuhoonegaaside etiketi kinnitamine ........ 30
6.8 Elektrijuhtmestiku ühendamine .................................................. 30
6.8.1 Ettevaatusabinõud elektrijuhtmestiku ühendamisel..... 30
6.8.2 Kasutuskoha elektripaigaldis - Ülevaade..................... 31
6.8.3 Nõuded elektrijuhtmestiku paigaldamisel..................... 31
6.8.4 Ajutiste katete eemaldamise juhised............................ 32
6.8.5 Sidejuhtmestiku juhtimine ja kinnitamine ..................... 32
6.8.6 Sidejuhtmestiku ühendamine....................................... 33
6.8.7 Sidejuhtmestiku viimistlemine...................................... 33
6.8.8 Toitekaabli suunamine ja kinnitamine.......................... 33
6.8.9 Toite ühendamine ........................................................ 33
5 Ettevalmistus 10
5.1 Ülevaade - Ettevalmistus........................................................... 10
5.2 Paigalduskoha ettevalmistus..................................................... 10
5.2.1 Nõuded välisseadme paigalduskohale ....................... 10
5.2.2 Täiendavad nõuded välisseadme paigalduskohale
külmas kliimas............................................................. 11
5.2.3 Ohutusmeetmed külmaaine lekete vastu.................... 12
5.3 Külmaaine torustiku ettevalmistus............................................. 13
5.3.1 Külmaaine torustiku nõuded ....................................... 13
5.3.2 Torustiku suuruse valimine ......................................... 13
5.3.3 Külmaaine harutorustiku komplektide valimine........... 14
5.3.4 Torustiku pikkus.......................................................... 15
5.3.5 Torustiku pikkus – Ainult seadme VRV DX kohta....... 15
5.3.6 Torustiku pikkus – VRV DX ja jääksoojusel töötava
veesoojendi kohta ....................................................... 17
5.3.7 Torustiku pikkus – VRV DX ja RA DX......................... 17
5.3.8 Mitme välisseadme ühendamine – Võimalikud
ühendusvariandid........................................................ 18
5.4 Elektrijuhtmete ettevalmistus..................................................... 19
5.4.1 Teave elektrijuhtmestiku ettevalmistamise kohta........ 19
5.4.2 Teave elektrisüsteemi vastavuse kohta...................... 19
5.4.3 Nõuded seadmete ohutusele...................................... 19
6 Paigaldamine 20
6.1 Ülevaade: paigaldamine............................................................ 20
6.2 Seadmete avamine ................................................................... 20
6.2.1 Välisseadme avamine................................................. 20
6.2.2 Välisseadme elektriliste osade karbi avamine ............ 20
6.3 Välisseadme monteerimine ....................................................... 20
7 Alghäälestus 34
7.1 Ülevaade - Alghäälestus ............................................................ 34
7.2 Objektisätete määramine ........................................................... 34
7.2.1 Kasutuskoha sätted ..................................................... 34
7.2.2 Kasutuskoha sätte nupud ja märgutuled...................... 35
7.2.3 Kasutuskohaga seotud koosteosadesse sisenemine .. 35
7.2.4 1. ja 2. režiimi sisenemine............................................ 35
7.2.5 1. režiimi kasutamine ................................................... 35
7.2.6 2. režiimi kasutamine ................................................... 36
7.2.7 1. režiim - Järelevalve sätted ....................................... 36
7.2.8 2. režiim - Kasutuskoha sätted..................................... 37
7.2.9 Alghäälestamise arvuti ühendamine välisseadmele .... 39
7.3 Energia säästmise võimalused ja töö optimeerimine ................. 39
7.3.1 Seadme võimalikud kasutusviisid ................................ 39
7.3.2 Seadme võimalikud mugavussätted ............................ 40
7.3.3 Näide – Automaatrežiim jahutuse ajal ......................... 41
7.3.4 Näide – Automaatrežiim kütte ajal ............................... 41
8 Kasutuselevõtt 42
8.1 Ülevaade - Kasutuselevõtt ......................................................... 42
8.2 Ettevaatusabinõud kasutuselevõtmise ajal ................................ 42
8.3 Esmase kasutuselevõtu eelne kontrollnimekiri........................... 42
8.4 Katsekäivituse nõuded ............................................................... 43
8.5 Katsekäivituse toimingud............................................................ 43
8.6 Katsekäivitusel tuvastatud hälvete kõrvaldamine....................... 44
8.7 Seadme kasutamine................................................................... 44
9 Kasutajale üleandmine 44
10 Hooldus ja teenindus 44
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
2
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
1 Üldised ettevaatusabinõud
10.1 Ülevaade - Hooldus ja teenindus .............................................. 44
10.2 Ettevaatusabinõud hooldustöödel ............................................. 44
10.2.1 Elektrilöögiohtude vältimine ........................................ 44
10.3 Hooldusrežiimi kasutamine ....................................................... 44
10.3.1 Vakumeerimisrežiimi kasutamine ............................... 44
10.3.2 Külmaaine taastamine ................................................ 44
11 Veatuvastus 45
11.1 Ülevaade - Rikkeotsing ............................................................. 45
11.2 Rikkekoodidega näidatud hälvete lahendamine ........................ 45
11.3 Rikkekoodid - Ülevaade ............................................................ 45
12 Toote kasutuselt kõrvaldamine 48
13 Tehnilised andmed 48
13.1 Ülevaade – Tehnilised andmed ................................................. 48
13.2 Nõutavad hooldusvahed: Välisseade ........................................ 48
13.3 Torustiku skeem: Välisseade .................................................... 49
13.4 Elektriskeem: Välisseade .......................................................... 49
Kasutajale 50
14 Süsteemi kirjeldus 50
14.1 Süsteemiosade skeem .............................................................. 51
15 Kasutajaliides 51
16 Kasutuseelsed toimingud 51
17 Kasutamine 51
17.1 Tööpiirkond................................................................................ 51
17.2 Süsteemiga töötamine............................................................... 52
17.2.1 Teave süsteemiga töötamise kohta ............................ 52
17.2.2 Kasutamine jahutuseks, kütteks, ainult
ventileerimiseks ja automaatrežiimil ........................... 52
17.2.3 Teave kütmise kohta................................................... 52
17.2.4 Süsteemi kasutamine (ILMA jahutuse ja kütte
ümberlülituse kaugjuhtimise lülitita) ............................ 52
17.2.5 Süsteemi kasutamine (KOOS jahutuse ja kütte
ümberlülituse kaugjuhtimise lülitiga) ........................... 52
17.3 Kuivatusprogrammi kasutamine ................................................ 53
17.3.1 Teave kuivatusprogrammi kohta................................. 53
17.3.2 Kuivatusprogrammi kasutamine (ILMA jahutuse ja
kütte ümberlülituse kaugjuhtimise lülitita) ................... 53
17.3.3 Kuivatusprogrammi kasutamine (KOOS jahutuse ja
kütte ümberlülituse kaugjuhtimise lülitiga) .................. 53
17.4 Õhu voolusuuna muutmine ....................................................... 53
17.4.1 Teave õhuklapi kohta.................................................. 53
17.5 Ülem-juhtpuldi seadistamine ..................................................... 54
17.5.1 Ülem-juhtpuldi seadistamise juhised........................... 54
17.5.2 Ülem-juhtpuldi määramine (VRV DX ja jääksoojusel
töötav veesoojendi)..................................................... 54
17.5.3 Ülem-juhtpuldi määramine (VRV DX ja RA DX) ......... 54
17.6 Juhtsüsteemide teave ............................................................... 54
18 Energia säästmine ja kasutamine parimal
viisil 54
18.1 Seadme võimalikud kasutusviisid.............................................. 55
18.2 Seadme võimalikud mugavussätted.......................................... 55
19 Hooldus ja teenindus 55
19.1 Hooldamine pärast pikaajalist välja lülitamise perioodi ............. 55
19.2 Hooldamine enne pikaajalist seiskamist.................................... 56
19.3 Teave külmaaine kohta ............................................................. 56
19.4 Müügijärgne hooldus ja garantii ................................................ 56
19.4.1 Garantiiaeg ................................................................. 56
19.4.2 Soovitatavad hooldus- ja kontrollimistoimingud .......... 56
19.4.3 Hooldus- ja kontrolltoimingute soovitatavad
vahemikud................................................................... 56
19.4.4 Lühendatud hooldus- ja kontrolltoimingute
vahemikud................................................................... 56
20 Rikkeotsing 57
20.1 Rikkekoodid - Ülevaade ............................................................. 57
20.2 Ilmingud, mis POLE rikked ......................................................... 58
20.2.1 Ilming: Süsteem ei tööta .............................................. 58
20.2.2 Ilming: jahutust/kütet ei saa ümber lülitada.................. 58
20.2.3 Ilming: ventilaator saab töötada, aga jahutamine ja
kütmine ei tööta............................................................ 58
20.2.4 Ilming: ventilaatori õhu voolukiirus ei vasta sättele ...... 58
20.2.5 Ilming: ventilaatori õhu voolusuund ei vasta sättele..... 59
20.2.6 Ilming: seadmest (siseseadmest või välisseadmest)
väljub valget suitsu....................................................... 59
20.2.7 Ilming: kasutajaliidesel on tähis "U4" või "U5" ja see
seiskub, mõne minuti jooksul käivitub aga uuesti ........ 59
20.2.8 Ilming: konditsioneerid (siseseade) tekitavad müra ..... 59
20.2.9 Ilming: konditsioneerid (siseseade, välisseade)
tekitavad müra ............................................................. 59
20.2.10 Ilming: konditsioneerid (välisseade) tekitavad müra .... 59
20.2.11 Ilming - seadmest väljub tolmu .................................... 59
20.2.12 Ilming: Seadmest võib eralduda lõhnasid .................... 59
20.2.13 Ilming - välisseadme ventilaator ei pöörle .................... 59
20.2.14 Ilming: Näidikul kuvatakse "88" .................................... 59
20.2.15 Ilming: välisseadme kompressor ei seisku pärast
lühiajalist kütmist.......................................................... 59
20.2.16 Ilming - välisseade on kuum ka pärast välja lülitamist . 59
20.2.17 Ilming: sooja õhku on tunda kui siseseade on
seiskunud..................................................................... 59
21 Ümber paigutamine 59
22 Toote kasutuselt kõrvaldamine 59
23 Sõnastik 59
1 Üldised ettevaatusabinõud
1.1 Info kasutusjuhiste kohta
▪ Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on
tõlked.
▪ Selles juhises kirjeldatud ettevaatusabinõudes käsitletakse väga
olulisi teemasid; järgige neid hoolikalt.
▪ Süsteemi tohib paigaldada ja paigaldusjuhises ning paigaldaja
teatmikus kirjeldatud toiminguid teha ainult AINULT selleks
volitatud paigaldaja.
1.1.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus
OHT
See sümbol tähistab olukorda, mis lõpeb surma või
vigastusega.
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda
elektrilöögiga.
OHT: PÕLETUSOHT
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda
äärmuslikult kõrgest või madalast temperatuurist
põhjustatud põletusega.
OHT: PLAHVATUSOHT
Näitab olukorda, mis võib lõppeda plahvatusega.
HOIATUS
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kas surma
või vigastusega.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
3
1 Üldised ettevaatusabinõud
HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL
ETTEVAATUST
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kerge või
keskmise vigastusega.
MÄRKUS
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda varustuse
või vara kahjustusega.
TEAVE
See sümbol tähistab kasulikke nõuandeid või lisainfot.
Sümbol Selgitus
Enne paigaldamist lugege paigaldus- ja
kasutusjuhend ning elektripaigaldise juhised läbi.
Enne hoolduse või teeninduse alustamist lugege
läbi hooldusjuhend.
Vaadake lisateavet paigaldaja ja kasutaja
teatmikust.
1.2 Kasutajale
▪ Kui te POLE KINDEL, kuidas seadet kasutada, küsige juhiseid
oma paigaldajalt.
▪ Seda seadet tohivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 8-
aastased ja vanemad ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või
vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud,
kui nad tegutsevad nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve
või juhendamise all, kasutades seadet turvalisel viisil ning mõistes
kaasnevaid ohte. Lapsed EI tohi selle seadmega mängida. ÄRGE
lubage lastel seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
HOIATUS
Elektrilöögi või tulekahju ennetamiseks:
▪ ÄRGE loputage seadet.
▪ ÄRGE kasutage seadet märgade kätega.
▪ ÄRGE asetage seadmele vett sisaldavaid esemeid.
MÄRKUS
▪ ÄRGE asetage seadmele mingeid esemeid ega
vahendeid.
▪ ÄRGE astuge, istuge ega seiske seadme peal.
▪ Seadmetel on järgmine sümbol:
▪ Toiteelementidel on järgmine sümbol:
See tähendab, et toiteelemente ei tohi panna sorteerimata
olmeprügi hulka. Kui selle sümboli kohal on keemilise elemendi
tähis, siis tähendab see, et patarei sisaldab raskemetalle üle
teatud kontsentratsiooni.
Võimalikud keemilise elemendi sümbolid on: Pb: plii (>0,004%).
Kasutatud toiteelemente tuleb käidelda eriettevõttes, et neid
elemente saaks taaskasutada. Kasutatud toiteelementide
nõuetekohase jäätmekäitlusega aitate kaitsta keskkonda
võimalike kahjulike mõjude eest ja inimeste tervist.
1.3 Paigaldajale
1.3.1 Üldine
Kui te pole kindel, kuidas seadet paigaldada või kasutada, küsige
juhiseid oma edasimüüjalt.
MÄRKUS
Seadmete või lisatarvikute vale paigaldamine või
ühendamine võib põhjustada elektrilööki, lühise, lekkeid,
tulekahju või kahjustada seadet. Kasutage ainult
lisatarvikuid, valikulist varustust ja varuosi, mille on
valmistanud või kinnitanud Daikin.
HOIATUS
Veenduge, et paigaldamine, katsetamine ja rakendatavad
materjalid vastaksid kehtivatele määrustele (lisaks Daikin
dokumentides kirjeldatud juhistele).
ETTEVAATUST
Kandke süsteemi paigaldamisel, hooldamisel või
teenindamisel vajalikke isikukaitsevahendeid
(kaitsekindaid, kaitseprille,...).
HOIATUS
Rebige katki ja kõrvaldage kilest pakkekotid nii, et keegi,
eelkõige lapsed ei saaks nendega mängida. Võimalik oht:
lämbumine.
OHT: PÕLETUSOHT
▪ ÄRGE puudutage töötamise ajal või vahetult pärast
seda jahutusaine torusid, veetorusid ega siseosi.
Seade võib olla liiga kuum või liiga külm. Oodake, kuni
seade saavutab tavatemperatuuri. Kui peate seda siiski
puudutama, kandke kaitsekindaid.
▪ ÄRGE puudutage kogemata lekkivat jahutusainet.
See tähendab, et elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid EI TOHI
panna sorteerimata olmeprügi hulka. ÄRGE PÜÜDKE süsteemi
ise lahti võtta, süsteemi lahtivõtmisel, külmaaine, õli ja muude
osade käsitsemisel tuleb järgida kehtestatud eeskirju.
Seadmeid tuleb käidelda eriettevõttes, et neid taaskasutada,
ümber töödelda ja taastada. Nõuetekohase jäätmekäitlusega
aitate kaitsta keskkonda võimalike kahjulike mõjude eest ja
inimeste tervist. Lisateabe saamiseks pöörduge oma paigaldaja
või kohaliku omavalitsuse poole.
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
4
HOIATUS
Rakendage vajalikke meetmeid, et takistada väikestel
loomadel seadme kasutamist pesavarjuna. Elektriliste
osadega kokku puutuvad väikesed loomad võivad
põhjustada seadmes rikkeid, suitsu või tulekahjut.
ETTEVAATUST
ÄRGE puudutage õhu sissevõtuava ja seadme
alumiiniumribisid.
MÄRKUS
▪ ÄRGE asetage seadmele mingeid esemeid ega
vahendeid.
▪ ÄRGE astuge, istuge ega seiske seadme peal.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
1 Üldised ettevaatusabinõud
MÄRKUS
Välisseadmel tehtavad tööd tuleb teostada kuivades
ilmastikutingimustes, et vältida vee sattumist seadmesse.
Seadmele tuleb sisse seada riiklike eeskirjadega kehtestatud päevik,
milles on esitatud vähemalt järgmised andmed: hooldusalane teave,
remonditööd, testimistulemused, ooteperioodid jne.
Seadme juures, ligipääsetavas kohas, PEAB OLEMA saadaval
järgmine teave.
▪ Juhised selle kohta, kuidas süsteem seisata hädaolukorra puhul
▪ Tuletõrje, politsei ja kiirabi aadress
▪ Päevase ja öise aja kohta kehtivad telefoninumbrid abi
kutsumiseks
Euroopa riikide jaoks on päeviku koostamise juhised esitatud
standardis EN378.
1.3.2 Paigalduskoht
▪ Jätke seadme ümber piisavalt ruumi hooldamiseks ja õhuringluse
tagamiseks.
▪ Veenduge, et paigalduskoht taluks seadme kaalu ja vibratsiooni.
▪ Veenduge, et piirkond on ventileeritud. ÄRGE pange
õhutusavadesse mingeid esemeid.
▪ Veenduge, et seade oleks tasane.
ÄRGE paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse:
▪ Potentsiaalselt plahvatusohtlikesse keskkondadesse.
▪ Kohtadesse, kus leidub elektromagnetlaineid emiteerivaid
masinaid. Elektromagnetlained võivad häirida juhtimissüsteemi ja
põhjustada varustuse rikkeid.
▪ Kohtadesse, kus esineb tulekahju oht tuleohtlike gaaside (näiteks
vedeldi või bensiin) lekete, süsinikkiu või süttiva tolmu tõttu.
▪ Kohtadesse, kus toodetakse korrodeerivat gaasi (näiteks
väävlishappegaas). Vasktorude või joodetud osade korrosioon
võib põhjustada jahutusaine lekkimist.
1.3.3 Jahutusaine
Kui on saadaval. Vaadake täiendava teabe saamiseks
paigaldusjuhendit või paigaldaja poolt antud juhendit.
MÄRKUS
Veenduge, et jahutusaine torude paigaldamisel
arvestatakse kehtivate määrustega. Euroopas kehtib
standard EN378.
OHT: PLAHVATUSOHT
Pump ei tööta – Külmaaine lekib. Kui soovite süsteemi
pumba abil tühjendada ja selles on külmaaine ahela leke,
siis võtke arvesse järgmist.
▪ ÄRGE kasutage pumba automaatfunktsiooni, millega
saate suunata kogu süsteemi külmaaine
välisseadmesse. Võimalik tagajärg: Kompressor võib
sisse sattunud õhu tõttu ise süttida ja plahvatada.
▪ Kasutage eraldi taastesüsteemi, nii et seadme
kompressor EI PEA tööle hakkama.
HOIATUS
Koguge eemaldatud külmaaine ALATI kokku. ÄRGE laske
seda keskkonda sattuda. Kasutage külmaaine
eemaldamiseks vaakumpumpa.
MÄRKUS
Kui kõik torud on ühendatud, veenduge, et gaas ei lekiks.
Kasutage gaasilekke tuvastamiseks lämmastikku.
MÄRKUS
▪ ÄRGE LAADIGE rohkem külmaainet, kui ette nähtud,
et vältida kompressori vigastamist.
▪ Kui külmaaine süsteem on avatud, TULEB külmaainet
käidelda vastavalt kehtestatud eeskirjadele.
HOIATUS
Veenduge, et süsteemis ei oleks hapnikku. Jahutusainet
on lubatud lisada vaid pärast lekketesti ja
vaakumkuivatust.
▪ Lisamise vajadusel vt seadme nimeplaati. Seal on toodud
jahutusaine tüüp ja vajalik kogus.
▪ Seade on tehases jahutusainega täidetud ning sõltuvalt toru
suurusest ja torude pikkustest võivad mõned süsteemid vajada
täiendavat jahutusaine lisamist.
▪ Kasutage tööriistu ainult süsteemis kasutatava jahutusaine
tüübiga, see kindlustab rõhukindluse ning hoiab ära võõrmaterjali
sattumise süsteemi.
▪ Lisage vedel jahutusaine järgmiselt:
Kui Siis
Sifoontoru on olemas
(st silinder on märgistatud
tekstiga "Vedelikuga täitmis
sifoon lisatud")
Lisage püstasendis silindriga.
MÄRKUS
Veenduge, et objekti torustik ja ühendused EI PÕHJUSTA
seadmetele mehaanilisi pingeid.
HOIATUS
Katsete ajal ei tohi toode KUNAGI olla suurema surve all
kui maksimaalne lubatud surve (vt seadme andmeplaati).
HOIATUS
Jahutusaine lekkimise korral rakendage vastavaid
ettevaatusabinõusid. Kui jahutusgaas lekib, tuulutage
viivitamatult ruumi. Võimalikud ohud:
▪ Liiga suur kogus jahutusainet suletud ruumis võib
tekitada hapnikupuudulikkust.
▪ Kui jahutusgaas puutub kokku lahtise tulega, võib
tekkida mürgine gaas.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
Sifoontoru EI ole olemas Lisage silindriga alla pööratud
asendis.
▪ Avage jahutusaine silindrid aeglaselt.
▪ Lisage jahutusaine vedelal kujul. Selle lisamine gaasilisel kujul
võib takistada tavapärast tööd.
ETTEVAATUST
Pärast külmaaine laadimise lõpetamist või ajutist
katkestamist sulgege külmaaine ballooni kraan
viivitamatult. Kui seda MITTE sulgeda, võib jääkrõhu tõttu
siseneda täiendav kogus külmaainet. Võimalik tagajärg:
külmaine kogus on ebaõige.
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
5
1 Üldised ettevaatusabinõud
1.3.4 Soolvesi
Kui rakendatav. Vaadake täiendava teabe saamiseks oma
rakenduse paigaldusjuhendit või paigaldaja viitejuhendit.
HOIATUS
Soolvee valimine PEAB olema kooskõlas kehtivate
määrustega.
HOIATUS
Soolvee lekkimise korral rakendage vastavaid
ettevaatusabinõusid. Kui soolvesi lekib, tuleb ruumi
viivitamatult ventileerida ja võtta ühendust seadme
kohaliku edasimüüjaga.
HOIATUS
Seadmesisene temperatuur võib tõusta palju kõrgemale
kui ruumi temperatuur, nt 70°C. Soolvee lekkimise korral
võivad seadme sees olevad kuumad osad tekitada ohtliku
olukorra.
HOIATUS
Seadme kasutamine ja paigaldamine PEAB olema
kooskõlas kehtivas määruses täpsustatud ohutus- ja
keskkonnaalaste ettevaatusabinõudega.
1.3.5 Vesi
Kui rakendatav. Vaadake täiendava teabe saamiseks oma
rakenduse paigaldusjuhendit või paigaldaja viitejuhendit.
MÄRKUS
Veenduge, et veekvaliteet vastaks EL direktiivile 98/83EÜ.
1.3.6 Elektriline
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
▪ Lülitage enne lülituskarbi kaane eemaldamist,
elektrijuhtmete ühendamist või elektriliste osade
puudutamist VÄLJA kogu elektritoide.
▪ Enne hooldustööde teostamist tuleb elektritoide
lahtiühendada rohkem kui 1 minutiks ja mõõta pinget
peavooluahela kondensaatori klemmidel või elektrilistel
osadel. Enne elektriliste osade puudutamist PEAB
pinge olema väiksem kui 50VDC. Klemmide asukoha
leiate elektriskeemilt.
▪ ÄRGE puudutage elektrilisi osi märgade sõrmedega.
▪ ÄRGE jätke seadet järelevalveta, kui selle hoolduskate
on eemaldatud.
HOIATUS
Kui tehases EI ole paigaldatud pealülitit või muid ühenduse
katkestamise vahendeid, millel oleks kõikidel poolidel
kontakteraldus ülepinge tekkimise kategooria III
tingimustel, TULEB see paigaldada fikseeritud
juhtmestikku.
HOIATUS
▪ Kasutage juhtmestikus VAID vaskjuhtmeid.
▪ Veenduge, et objekti torustik vastab kehtestatud
eeskirjadele.
▪ Kasutuskoha juhtmestikku tohib paigaldada VAID
vastavuses seadme komplektis olevale elektriskeemile.
▪ ÄRGE juhtmeköidikuid pigistage millegi vahele ja
veenduge, et need EI puutu kokku torude ja teravate
servadega. Veenduge, et klemmidele ei rakendu
välised mehaanilised jõud.
▪ Veenduge, et seadmetele on ühendatud maandusjuht.
ÄRGE ühendage maandust torude külge ega
liigpingepiiriku või telefoniliini maandusjuhtme külge.
Ebaõige maandus võib tingida elektrilöögi.
▪ Kasutage ainult selleks ettenähtud elektritoite ahelat.
ÄRGE kasutage elektritoiteks teise seadme toidet.
▪ Veenduge, et sulavkaitsmed ja kaitselülitid vastavad
nõuetele.
▪ Veenduge, et on paigaldatud rikkevoolukaitselüliti.
Muidu võite saada elektrilöögi või põhjustada tulekahju.
▪ Kui paigaldate rikkevoolukaitselüliti, veenduge, et see
on ühilduv inverteriga (talub kõrgsageduslikku elektrilist
müra), et vältida rikkevoolukaitselüliti ebakohast
rakendumist.
ETTEVAATUST
Toite ühendamisel tuleb enne pingestatud ühendusi teha
maandusühendus. Toite lahti ühendamisel tuleb esmalt
ühendada lahti pingestatud ühendused ja seejärel
maandusühendus. Toitejuhtmete juhtmesoonte pikkus
tõmbekaitse ja klemmliistu vahel tuleb valida selline, et
elektripinge all olevad juhtmesooned pingulduvad enne
maandussoone pinguldumist, kui toiteühenduse juhtmed
on tõmbekaitsest lahti tõmmatud.
MÄRKUS
Elektrijuhtmestiku ühendamisel järgige järgmisi nõudeid:
▪ ÄRGE ühendage klemmide alla erineva läbimõõduga
juhtmesooni (lõtv kontakt võib põhjustada
kuumenemist).
▪ Ühendage kõrvuti vaid sama läbimõõduga juhtmesooni,
nagu on näidatud joonisel.
▪ Kasutage ettenähtud toitekaablit ja ühendage
juhtmesooned klemmidega nõutava pingusega,
seejärel kinnitage kaabel seadme korpuse külge, et
vältida väliste jõudude edasikandumist klemmliistule.
▪ Kasutage klemmikruvide pingutamiseks
nõuetelevastavat kruvikeerajat. Väikese otsakuga
kruvikeeraja vigastab pead ja sellega pole pingutamine
võimalik.
▪ Klemmikruvide liigpingutamine võib need lõhkuda.
Paigaldage toitejuhtmed teleritest ja raadiotest vähemalt 1 meetri
kaugusele, et vältida häireid. Sõltuvalt raadiolainete sagedusest võib
1meeter olla ebapiisav.
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
6
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
2 Info kasutusjuhiste kohta
d
b
c
a
HOIATUS
▪ Pärast elektritööde lõpetamist veenduge, et kõik
elektrilised osad ja elektriliste osade karbi klemmid
oleksid turvaliselt ühendatud.
▪ Veenduge enne seadme käivitamist, et kõik katted
oleks suletud.
MÄRKUS
Kehtib vaid juhul, kui toitesüsteem on kolmefaasiline ja
kompressoril on SISSE/VÄLJA käivitusmeetod.
Kui on pöördfaasi tõenäosus pärast hetkelist
voolukatkestust või toite sisse- ja väljalülitumist toote
kasutamise ajal, paigaldage lokaalne pöörfaasi kaitseahel.
Toote käitamine pöördfaasiga võib kahjustada
kompressorit ja muid osi.
2 Info kasutusjuhiste kohta
2.1 Info käesoleva dokumendi kohta
Sihtrühm
Volitatud paigaldajad ja lõppkasutajad
TEAVE
See seade on ette nähtud kasutamiseks asjatundjate või
väljaõppinud kasutajate poolt kauplustes, väikeettevõtetes
ja põllumajanduses või ärikasutuseks.
Juhendikomplekt
Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt
koosneb:
▪ Ohutuse üldeeskirjad
▪ Ohutuseeskirjad, mis tuleb enne paigaldamist läbi lugeda
▪ Vorming: paberdokument (sisendseadme pakkekastis)
▪ Välisseadme paigaldus- ja kasutusjuhend
▪ Paigaldus- ja kasutusjuhendid
▪ Vorming: paberdokument (sisendseadme pakkekastis)
▪ Paigaldaja ja kasutaja teatmik
▪ Paigalduskoha ettevalmistamine, teatmelised andmed jne.
▪ Üksikasjalik tööjuhend ja taustateave põhi- ja kõrgtaseme
kasutajale
▪ Vorming: elektroonilised juhendfailid saidil http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult
veebilehelt või saada seadme edasimüüjalt.
Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.
Tehnilised andmed
▪ Värskeim tehniliste andmete alamkogum on saadaval
piirkondlikul Daikin veebilehel (avalikult ligipääsetav).
▪ Värskeim tehniliste andmete täielik kogum on saadaval Daikin
suhtevõrgus (vajalik autentimine).
Paigaldajale
3 Info karbi kohta
3.1 Ülevaade: Teave pakkekasti kohta
Selles jaotises on kirjeldatud toimingud, mis tuleb teha pärast
seadme tarnimist.
Selles on järgmine teave.
▪ Välisseadme lahtipakkimine ja tõstmine
▪ Tarvikute väljavõtmine seadmetest
▪ Transporditoe eemaldamine
Kasutamisel pidage kinni järgmistest nõuetest.
▪ Tarnitud seade TULEB kohe vigastuste suhtes üle kontrollida.
Igast vigastusest TULEB kohe teatada transpordiettevõtte
kaebuste osakonda.
▪ Tooge pakendis seade võimalikult lähedale lõplikule
paigalduskohale, et vältida transportimisest tingitud kahjustusi.
▪ Seadme teisaldamisel võtke arvesse järgmist.
Seade on õrn, käsitsege seadet ettevaatlikult.
Hoidke seade püstises asendis, et vältida kompressori
kahjustamist.
▪ Valmistage eelnevalt ette käigurada, mida mööda te soovite tuua
seadme sisse.
▪ Tõstke seadet kahe kraanaga ja kasutage 2 tõsterihma, mis on
vähemalt 8 m pikad, nagu näidatud alloleval joonisel. Kasutage
alati kaitsevahendeid, et vältida tõstelindi vigastamist ja pöörake
tähelepanu massikeskme asukohale.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
a Pakkematerjal
b Linttropp
c Avamine
d Kaitse
MÄRKUS
Kasutage linttroppi, mis on ≤20 mm lai ja on seadme
tõstmiseks piisava kandevõimega.
▪ Seadme teisaldamiseks tohib kasutada ainult kahveltõstukit, sest
seade jääb oma kaubaalusele nagu näidatud ülalpool oleval
joonisel.
3.2 Välisseadme lahtipakkimine
Eemaldage seadmelt pakkematerjalid, tehes järgmist.
▪ Olge ettevaatlik, et seadet mitte vigastada, siis kui eemaldate
kahanevat kilet noaga lõigates.
▪ Eemaldage 4 polti, mis kinnitavad seadme alusele.
HOIATUS
Rebige katki ja kõrvaldage kilest pakkekotid nii, et keegi,
eelkõige lapsed ei saaks nendega mängida. Võimalik oht:
lämbumine.
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
7
4 Teave seadmete ja lisavarustuse kohta
a d
1× 1×
e
1×
3P328191-1
BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.
REQUEST FOR THE INDICATION OF INSTALLATION INFORMATION
1. RECORD OF INDOOR UNIT MODEL AND INSTALLATION SITE
2. RECORD FOR SETTINGS (CONTENTS SEE INSTALLATION MANUAL)
SETTING
40
30
10
2019
9
29
3938
28
8
1817
7
27
3736
26
6
1615
5
25
3534
23 24
4321
INSTALLATION
MODELNAME
No.
12 13 14
504948474645
6059585756
64636261
11
2221
333231
44434241
5554535251
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
INSTALLATION
MODELNAME
No.
SITE
3. RECORD OF INSTALLATION DATE
6. AFTER EQUIPPING, PLEASE PUT IT ON THE BACK SIDE OF THE FRONT PLATE.
DAY MONTH YEAR
4. MODEL NAME 5. MANUFACTURING NUMBER
VALUE
REMARK DATE SETTING VALUE REMARK DATE
3P328192-1
3. FOR DETAILS CONCERNING PIPING SELECTION AND CALCULATION OR HOW TO OPERATE THE LEAK DETECTION FUNCTION, PLEASE REFER TO THE INSTALLATION MANUAL.
2. RECORD OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE AMOUNT AND RESULT OF LEAK CHECK OPERATION
REQUEST FOR THE INDICATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AND LEAK DETECTION OPERATION RESULT
BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES.
1. CALCULATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT
4. AFTER FILLING IN THIS TABLE, PLEASE PUT IT ON THE SWITCH BOX COVER.
(m) x 0.18(m) x 0.37
kg
OUTDOOR
UNIT
(m) x 0.26
(m) x 0.12 (m) x 0.059
(m) x 0.022
ADDITIONAL CHARGING
AMOUNT
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O22.2 x 0.37
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O19.1 x 0.26
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O15.9 x 0.18
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O12.7 x 0.12
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O9.5 x 0.059
TOTAL LENGTH OF LIQUID
PIPE SIZE O6.4 x 0.022
105%< CR < 130%
50%< CR < 105%
50%< CR < 70%
70%< CR < 85%
85%< CR < 105%
105%< CR < 130%
8HP
Total indoor unit
capacity connection
ratio (CR)
10-12HP
14-16HP
18-20HP
2.0
1.5
1.5
1.2
1.5
1
1
0.7
1.0
0.5
0.5
0.3
0.5
0
0
0
1.0
0.5
0.5
0.5
0.5
0
0
0
Total indoor unit capacity
when piping length <30m
Total indoor unit capacity
when piping length >30m
kg
1.3
1.1
0.9
RYYQ18-20
RYYQ14-16
RYYQ8~12
kg
ONLY FOR RYYQ8~20 MODELS
DATE
AMOUNT
CALCULATE THE ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT BASED ON THE FORMULA BELOW BEFORE CHARGING.
SHIPMENT (INDICATED ON THE MACHINE NAMEPLATE) AND THE ADDITIONAL AMOUNT SHOWN AS FOLLOWS :
WHEN RE-CHARGING TOTAL AMOUNT OF REFRIGERANT , CHARGE THE TOTAL OF THE AMOUNT CHARGED AT
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
DATE
AMOUNT
RESULT LEAK CHECK
c
1×
b
1×
f g
1×1×
ID Øa
ID Øb
ID Øa
OD Øb
ID Øb
ID Øa
ID Øb
ID Øa
1
1
3.3 Lisatarvikute eemaldamiseks välisseadmest
Lisavarustuse torud (mm) HP Øa Øb
Vedelikutoru
▪ Esiosa ühendustoru
8 9,5
10
12 12,7
14
▪ Alaosa ühendustoru
3.5 Transporditoe eemaldamiseks tehke järgmist
MÄRKUS
Kui seadet kasutatakse koos transporditoega, siis võib
ilmneda vibratsioon või tekkida müra.
Kompressori transporditugi peab olema eemaldatud. See on
kompressorijala all, et kaitsta seadet transportimise ajal. Tehke nagu
joonisel näidatud ja allpool kirjeldatud.
1 Keerake lahti kaks transporditoe kinnituspolti.
2 Eemaldage transporditugi nagu järgmisel joonisel näidatud.
Veenduge, et seadme komplektis on kõik tarvikud olemas.
a Ohutuse üldeeskirjad
b Paigaldus- ja kasutusjuhend
c Täiendavalt laetud külmaaine koguse kleebis
d Paigaldusteabe kleebis
e Fluoritud kasvuhoonegaaside kleebis
f Fluoritud kasvuhoonegaaside mitmekeelne kleebis
g Torustiku tarvikute kott
3.4 Lisavarustuse torud – Läbimõõdud
Lisavarustuse torud (mm) HP Øa Øb
Gaasitoru
▪ Esiosa ühendustoru
▪ Alaosa ühendustoru
8 19,1
10 25,4 22,2
12 25,4 28,6
14
4 Teave seadmete ja
lisavarustuse kohta
4.1 Ülevaade: Teave seadmete ja valikvarustuse kohta
Selles peatükis on järgmine teave.
▪ Välisseadme tuvastamine
▪ Välisseadme paigutamine süsteemile sobivasse asukohta
▪ Siseseadmete sobitamise võimalused välisseadmetega
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
8
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
4 Teave seadmete ja lisavarustuse kohta
g
c
g g
h
g g
c c cd
f
eb
i
a
4.2 Andmesilt: välisseade
Asukoht
Mudeli tuvastamine
Näide: R X Y L Q 10 T7 Y1 B [*]
Tähis Selgitus
R Väline õhkjahutus
X Y=Soojuspump (pidevküte)
X=Soojuspump (pidevkütteta)
Y Y=Kasutatav ainult paarismoodulina
M=Kasutatav ainult mitmikmoodulina
L Madal ümbritsev temperatuur
Q Külmaaine R410A
10 Võimsusklass
T7 Mudeli seeria
Y1 Toide
B Euroopa mudel
[*] Väheolulise mudelimuudatuse tähistus
(a) Mudelil RXYLQ pole piiranguid kasutamiseks
mitmikmudelina.
(a)
4.3 Välisseadme ülevaade
See kasutusjuhend käsitleb inverterajamiga soojuspumbasüsteemi
VRV IV.
Tootesarjas on järgmised mudelid.
Mudel Kirjeldus
RXYLQ10~14 Üksik eraldiasetsev kütteseade.
RXYLQ16~42 Mitmest seadmest koostatud (kahest või
Sõltuvalt valitud välisseadme tüübist ei pruugi mõned kirjeldatud
funktsioonid olla kättesaadavad. Mittekasutatavad funktsioonid on
selles mainitud ja eraldi esile toodud. Mõnede funktsioonide
kasutamine eeldab vastava kasutusõiguse olemasolu.
Need seadmed on välja töötatud välispaigalduseks ja ette nähtud
kasutamiseks soojuspumpade süsteemides, mis sisaldavad "õhkõhk" ja "õhk-vesi" rakendusi.
Seadmed (üksikult kasutatavad) on küttevõimsusega 31,5 kuni
45 kW ja jahutusvõimsusega 28 kuni 40 kW. Mitme seadme
kooskasutuse korral on küttevõimsus 50 kuni 135 kW ja
jahutusvõimsus 45 kuni 120kW.
Välisseade on ette nähtud töötamiseks keskkonna temperatuuril –
25°C WB kuni 15,5°C WB ja jahutusrežiimis keskkonna
temperatuuril –5°CDB kuni 43°CDB.
kolmest moodulseadmest) kütteseade.
4.4 Süsteemiosade asetuse skeem
MÄRKUS
Süsteem pole ette nähtud töötamiseks temperatuuril alla –
15°C.
TEAVE
Kõik kombinatsioonid ei ole kasutamiseks lubatud,
juhinduge jaotisest "4.5.2 Siseseadmete võimalikud
kombinatsioonid"leheküljel9.
a VRV IV soojuspumba välisseade
b Külmaaine torustik
c VRV otsepaisumisega (DX) siseseade
d VRV LT veesoojendi (HXY080/125)
e Harujagaja (BP) (nõutav elamu õhukonditsioneeride (RA)
või "Sky Air"-tüüpi süsteemide (SA) otsepaisumisega (DX)
siseseadmetele)
f Elamu õhukonditsioneeri (RA) otsepaisumisega (DX)
siseseadmed)
g Juhtpult (sihtotstarbeline sõltuvalt siseseadme tüübist)
h Juhtpult (juhtmeta, sihtotstarbeline sõltuvalt siseseadme
tüübist)
i Kaugjuhitav "Jahutus/Küte"-ümberlüliti
4.5 Seadmete ja lisavarustuse kombineerimine
4.5.1 Teave seadmete ja valikvarustuse kooskasutuse kohta
MÄRKUS
Selleks, et olla kindel, et paigaldatav süsteem (välisseade
ja siseseade(siseseadmed)) hakkavad nõuetekohaselt
tööle, tuleb üle vaadata soojuspumba VRV IV uusimad
tehnilised andmed.
Soojuspumba süsteemi VRV IV saab kasutada koos mitut tüüpi
erinevate tootjate siseseadmetega ja selles saab kasutada vaid
külmaainet R410A.
Saadaolevate seadmete kohta on ülevaade VRV IV tootekataloogis.
Selles antakse ülevaade välis- ja siseseadmete kohta, mida saab
koos kasutada. Kõik kombinatsioonid ei ole kasutamiseks lubatud.
Tehnilistes andmetes on näidatud kasutusreeglid (sise- ja
välisseadme kombinatsioon, üksiku välisseadme kasutamine, mitme
välisseadme kasutamine, siseseadmete kombinatsioonid jne).
4.5.2 Siseseadmete võimalikud kombinatsioonid
Soojuspumba süsteemi VRV IV saab tavaolukorras ühendada
järgmist tüüpi siseseadmeid. See loetelu pole ammendav ja sõltub
välisseadme ja siseseadme mudeli kombinatsioonist.
▪ VRV otsepaisumisega (DX) siseseade ("õhk-õhk"-rakendused).
▪ SA/RA ("Sky Air" / elamu konditsioneer RA) otsepaisumisega (DX)
siseseadmed ("õhk-õhk"-rakendused). Edaspidi nimetatud kui
RADX siseseadmed.
▪ Jääksoojusel töötav veesoojendi ("õhk-vesi"-rakendused): ainult
seeria HXY080/125.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
9
5 Ettevalmistus
▪ AHU ("õhk-õhk"-rakendused): sõltuvalt rakendusest on vaja
kasutada EKEXV-komplekti ja juhtseadet EKEQ.
▪ Õhkkardin ("õhk- õhk"-rakendused): CYQ/CAV ("Biddle") sari,
sõltuvalt rakendusest.
4.5.3 Välisseadmete võimalikud kombinatsioonid
Võimalikud eraldiseisvad välisseadmed
RXYLQ10
RXYLQ12
RXYLQ14
Võimalikud välisseadmete tavakombinatsioonid
▪ RXYLQ16~42 sisaldab 2 või 3 seadet RXMLQ8 ja/või seadmeid
RXYLQ10~14.
▪ Seadet RXMLQ8 ei saa kasutada eraldiseisva välisseadmena.
Pidevkütmine
RXYLQ16 = RXMLQ8 + 8
RXYLQ18 = RXMLQ8 + RXYLQ10
RXYLQ20 = RXYLQ10 + 10
RXYLQ22 = RXYLQ10 + 12
RXYLQ24 = RXYLQ12 + 12
RXYLQ26 = RXYLQ12 + 14
RXYLQ28 = RXYLQ14 + 14
RXYLQ30 = RXYLQ10 + 10 + 10
RXYLQ32 = RXYLQ10 + 10 + 12
RXYLQ34 = RXYLQ10 + 12 + 12
RXYLQ36 = RXYLQ12 + 12 + 12
RXYLQ38 = RXYLQ12 + 12 + 14
RXYLQ40 = RXYLQ12 + 14 + 14
RXYLQ42 = RXYLQ14 + 14 + 14
4.5.4 Välisseadme võimalik valikvarustus
TEAVE
Vaadake tehnilisi projektandmeid uusima valiku nime
kaudu.
Külmaaine harutorustiku komplekt
Nimetus Mudeli tähis
Kollektor KHRQ22M29H
KHRQ22M64H
KHRQ22M75H
Harukolmik KHRQ22M20T
KHRQ22M29T9
KHRQ22M64T
KHRQ22M75T
Mitmeharulise liitmiku komplekt väljas kasutamiseks
Välisseadmete arv Mudeli tähis
2 BHFQ22P1007
3 BHFQ22P1517
"Jahutus/Küte"-valiklüliti
Jahutuse ja kütte keskseks juhtimiseks võib ühendada järgmised
juhtseadised.
Nimetus Mudeli tähis
"Jahutus/Küte"-ümberlüliti KRC19-26A
Nimetus Mudeli tähis
"Jahutus/Küte"-trükkplaat BRP2A81
Täiendav lüliti kilp KJB111A
Välisjuhtimise adapter (DTA104A61/62)
Keskjuhtimisseadmest tuleva erioperatsiooni välise sisendi käsu
andmiseks saab kasutada välisjuhtimise adapterit. Sellega saab
anda käskusid (grupile või ühele seadmele) madala müra tööolekuks
või energiatarbimise piiramiseks.
Arvuti alghäälestuse kaabel (EKPCCAB)
Saate teha objekti esmakäivituse seadistamist arvuti kaudu. Selle
jaoks on vajalik valikvarustuse eriotstarbeline kaabel EKPCCAB, mis
võimaldab side pidamist välisseadmega. Kasutaja liidese tarkvara
saate alla laadida saidilt http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/software-downloads/.
Lisatellimusel tarnitav trükkplaat (EKRP1AHTA)
Energiasäästu juhtimise võimaldamiseks digitaalsete sisenditega
peate installima täiendava lisatellimusel tarnitava trükkplaadi.
Vaadake paigaldusjuhiseid lisatellimusel tarnitava trükkplaadi
paigaldusjuhendist ja lisavarustuse käsiraamatust.
5 Ettevalmistus
5.1 Ülevaade - Ettevalmistus
Selles peatükis kirjeldatakse, mida peate tegema ja teadma enne
objektile minekut.
Selles on järgmine teave.
▪ Paigalduskoha ettevalmistus
▪ Külmaaine torustiku ettevalmistus
▪ Elektritoite juhtmestiku ettevalmistus
5.2 Paigalduskoha ettevalmistus
5.2.1 Nõuded välisseadme paigalduskohale
▪ Jätke seadme ümber piisavalt ruumi hooldamiseks ja õhuringluse
tagamiseks.
▪ Veenduge, et paigalduskoht taluks seadme kaalu ja vibratsiooni.
▪ Veenduge, et piirkond on ventileeritud. ÄRGE pange
õhutusavadesse mingeid esemeid.
▪ Veenduge, et seade oleks tasane.
▪ Valige koht, kus vihma saab võimalikult palju vältida.
▪ Valige seadmele selline asukoht, et tekitatav müra kedagi ei häiri
ja valitud asukoht vastab kasutuskohal kehtivatele eeskirjadele.
ÄRGE paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse:
▪ Potentsiaalselt plahvatusohtlikesse keskkondadesse.
▪ Kohtadesse, kus leidub elektromagnetlaineid emiteerivaid
masinaid. Elektromagnetlained võivad häirida juhtimissüsteemi ja
põhjustada varustuse rikkeid.
▪ Kohtadesse, kus esineb tulekahju oht tuleohtlike gaaside (näiteks
vedeldi või bensiin) lekete, süsinikkiu või süttiva tolmu tõttu.
▪ Kohtadesse, kus toodetakse korrodeerivat gaasi (näiteks
väävlishappegaas). Vasktorude või joodetud osade korrosioon
võib põhjustada jahutusaine lekkimist.
▪ Kohad, kus õhus võib olla mineraalõli udu, pritsmeid või auru.
Plastosad võivad kahjustuda ja kukkuda maha või põhjustada
veeleket.
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
10
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
5 Ettevalmistus
b
baa
c
df e
(mm)
≥
1500
≥
1500
≥
1500
≥
1000≥1000
≥
1000≥1000
≥
1000≥1000
e
b
c
a
a
b
c
d
c
d
MÄRKUS
See on A-klassi toode. Majapidamiskeskkonnas võib see
toode põhjustada raadiohäireid, mille puhul võib kasutajal
olla kohustus rakendada piisavaid meetmeid.
MÄRKUS
Selles juhendis kirjeldatud seadmed võivad
raadiosagedusel põhjustada elektrilist müra. Seadmed
vastavad nõuetele, mis tagavad piisava kaitse selliste
häirete tekkimise eest. Sellegipoolest ei ole mingit tagatist,
et mõne seadme paigaldamisel häireid ei esine.
Seetõttu on soovitatav paigaldada seadmed ja
elektrijuhtmestik piisavalt kaugele raadioseadmetest,
arvutitest jne.
a Lauaarvuti või raadio
b Kaitse
c Rikkevoolukaitselüliti
d Juhtpult
e Siseseade
f Välisseade
Nõrga vastuvõtusignaaliga kohtades jätke vahekaugus vähemalt
3 m, et vältida teiste seadmete elektromagnetilist kiirgust ja
paigaldage toite- ja sidejuhtmestik juhttorusse.
ETTEVAATUST
Seade, millele kõrvalised isikud ei tohi juurde pääseda
tuleb paigaldada kaitstud kohta, kuhu juurdepääs on
tõkestatud.
See seade sobib paigaldamiseks kaubanduse ja
kergetööstuse keskkonda.
▪ Paigaldamisel võtke arvesse tugeva tuule, taifuuni ja maavärina
võimalust, vale paigalduse korral võib seade ümber kukkuda.
▪ Jälgige, et veelekke korral ei saaks vesi põhjustada kahjustusi
paigalduskohale ega selle ümber.
▪ Kui seade on paigaldatud väikesesse ruumi, võtke meetmeid, et
hoida külmaaine kontsentratsiooni lubatavates piirides, juhuks kui
külmaaine peaks lekkima, vaadake jaotist "About safety against
refrigerant leaks"leheküljel12.
ETTEVAATUST
Üleliigne külmaaine kontsentratsioon suletud ruumis võib
põhjustada hapnikupuudust.
▪ Veenduge, et seadme õhusisend pole valdavate tuulte mõjude all.
Otse peale puhuv tuul häirib seadme tööd. Vajaduse korral
kasutage tuuleekraani.
▪ Tagage, et vesi ei kahjusta pinda, selleks ehitage vundamendi
ümber drenaaž ja vältige vee sissetungimist konstruktsioonidesse.
Paigaldamine mereäärses kohas. Jälgige, et välisseade EI oleks
avatud otse meretuultele. Õhus olev kõrge meresoola tase
põhjustab korrosiooni, mis võib vähendada seadme eluiga.
Paigaldage välisseade alati kohta, kus see ei oleks meretuultele
otse avatud.
Näide: hoone taga.
Kui välisseade on avatud otse meretuultele, paigaldage tuulekaitse.
▪ Tuulekaitse kõrgus≥1,5×välisseadme kõrgus
▪ Arvestage tuulekaitse paigaldamisel hooldamiseks vajaliku
ruumiga.
a Meretuul
b Hoone
c Välisseade
d Tuulekaitse
▪ Võtke arvesse kõikide torustike pikkused ja kaugused (vaadake
jaotist "5.3.4Torustiku pikkus"leheküljel15).
5.2.2 Täiendavad nõuded välisseadme paigalduskohale külmas kliimas
MÄRKUS
Kui seadet kasutatakse madalal keskkonna temperatuuril,
veenduge, et oleks täidetud allpool esitatud nõuded.
▪ Tuule ja lume mõjude vältimiseks paigaldage kaitseekraan
välisseadme õhu sissevõtu poolele.
Tugeva lumesajuga piirkondades on oluline valida paigaldamiseks
koht, kus lumi EI mõjutaks seadet. Kui võimalik on külglumesadu,
veenduge, et lumi ei mõjutaks soojusvaheti mähist. Vajaduse korral
ehitage lumekate või varjualune ja paigaldage alus.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
11
5 Ettevalmistus
T
AO
(°C WB)
a b
20
15.5
15
10
5
0
–5
–10
–15
–20
–25
10 15 20 25
27
30
T
AI
(°C DB)
b
a
TEAVE
Küsige lume kaitsekatte paigaldamise juhiseid oma
edasimüüjalt.
MÄRKUS
Kui paigaldate lume kaitsekatte, ÄRGE takistage õhuvoolu
seadmesse.
Süsteemis kasutatakse külmaainet R410A. R410A on iseenesest
täiesti ohutu, mittemürgine ja -süttiv külmaaine. Sellele vaatamata
tuleb veenduda, et süsteem on paigaldatud ruumi, mis on piisavalt
suur. Sellega tagatakse, et külmagaasi kontsentratsiooni
maksimumtase ei ületata ka ebatõenäolisel juhul kui süsteemis on
suur leke ja see on vastavuses kohalike rakendatavate eeskirjade ja
standardite nõuetele.
Kontsentratsiooni maksimumtase
Laaditud külmaaine maksimumkogus ja külmaaine kontsentratsiooni
maksimumtaseme arvutus on otseselt seotud inimestega asustatud
ruumi mahuga, millesse see võib lekkida.
Kontsentratsiooni mõõtühik on kg/m3 (külmagaasi mass kg-des 1m
asustatud ruumi mahu kohta).
Maksimaalne lubatav kontsentratsiooni tase peab vastama kohalike
rakendatavate eeskirjade ja standardite nõuetele.
Vastavalt asjassepuutuvale Euroopa standardile on maksimaalne
lubatav kontsentratsiooni tase inimestega asustatud ruumi mahus
külmaainele R410A piiratud väärtusega 0,44kg/m3.
3
MÄRKUS
Kui seadet kasutatakse madalal väliskeskkonna
temperatuuril niisketes tingimustes, siis võtke
nõuetekohaseid meetmeid, et hoida seadme
dreenimisavad avatud.
Kütmise ajal:
a Ülessoojendamise tööpiirkond
b Tööpiirkond
TAI Ruumi keskkonna temperatuur
TAO Väliskeskkonna temperatuur
5.2.3 Ohutusmeetmed külmaaine lekete vastu
Teave külmaaine lekete kohta
Paigaldaja ja süsteemi vastutav hooldaja peavad tagama ohutuse
lekke korral vastavalt kohalikele eeskirjadele ja standarditele. Kui
kohalikke eeskirju pole, tuleb järgida järgmiste standardite nõudeid.
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
12
a Külmaaine voolu suund
b Ruum, millesse külmaaine lekib (kogu külmaaine
väljavoolamine süsteemist)
Pöörake erilist tähelepanu kohtadele, nt keldrid jne, millesse
külmaaine võib koguneda, sest külmaaine on õhust raskem.
Kontsentratsiooni maksimumtaseme kontrollimine
Kontrollige kontsentratsiooni maksimumtaset vastavalt allpool
esitatud sammudele 1 kuni 4 ja võtke meetmeid vastavuse
tagamiseks.
1 Arvutage välja laaditud külmaaine kogus (kg) iga süsteemi
kohta eraldi.
Valem A + B = C
A Külmaaine kogus ühes süsteemi osas
(külmaaine kogus, mis on süsteemi laaditud
tehasest tarnimisel)
B Täiendavalt laaditud kogus (külmaaine
kogus, mis on lisatud kasutuskohas)
C Külmaaine summaarne kogus süsteemis
(kg)
MÄRKUS
Kui üksik külmaseade on jaotatud kaheks sõltumatuks
süsteemiks, võtke arvesse külmaaine kogus, millega iga
eraldi süsteem on laaditud.
2 Arvutage välja ruumi maht (m3), millesse siseseade on
installitud. Allpool näidatud juhtumitel, arvutage välja mahud
(D), (E) eraldi ruumidena või võtke arvesse väiksem ruum.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
5 Ettevalmistus
a
b
A
B B B
C
D F
G
E
x
y
b
a
3
1 2 4 5
D Kui puuduvad väiksemate ruumide vaheseinad.
E Ruumid on vaheseintega, aga neis on avaus, mis on
piisavalt suur, et õhuvool saab vabalt liikuda.
a Avaus ruumide vahel. b Vahesein, milles on uks ja
ukse kohal ning ukse all on avatud alad, millest kumbki
peab olema võrdne 0,15% või üle selle põranda
pindalast.
Ruumi temperatuur
▪ Termotöötlusklass: kasutage torusid, mille termotöötlusklass
vastab allolevas tabelis esitatud andmetele.
Toru Ø Torustiku materjali termotöötlusklass
≤15,9mm O (lõõmutatud)
≥19,1mm 1/2H (pehmendatud)
▪ Võtke arvesse kõikide torustike pikkused ja kaugused (vaadake
jaotist "5.3.4Torustiku pikkus"leheküljel15).
▪ Kasutage ainult fosforhappega deoksüdeeritud õmbluseta
vasktorusid.
5.3.2 Torustiku suuruse valimine
Määrake õiged mõõdud kasutades järgmisi tabeleid ja viitejooniseid
(ainult juhindumiseks).
3 Arvutage välja külmaaine tihedus kasutades 1. ja 2. sammus
saadud tulemusi. Kui ülalmainitud arvutuse tulemus ületab
kontsentratsiooni maksimumtaseme, tuleb külgneva ruumi
seintesse teha õhutusavad.
Valem F/G≤H
F külmasüsteemi külmaaine kogumaht
G Kõige väiksema ruumi maht (m3), millesse
H Kontsentratsiooni maksimumtase (kg/m3)
4 Arvutage välja külmaaine tihedus võttes arvesse ruumi mahtu,
millesse on siseseade paigaldatud ja külgneva ruumi mahtu.
Tehke õhutusavad külgneva ruumi ukse sisse kuni külmaaine
tihedus on väiksem kui kontsentratsiooni maksimumtase.
5.3 Külmaaine torustiku ettevalmistus
5.3.1 Külmaaine torustiku nõuded
MÄRKUS
Külmaaine R410A vajab ranget tähelepanu, et hoida
süsteem puhas, kuiv ja lekkevaba.
▪ Hoidke puhas ja kuiv – ärge laske süsteemi siseneda
lisaainetel (kaasa arvatud mineraalõlid või niiskus).
▪ Hoidke süsteem lekkevaba - R410A ei sisalda
klooriühendeid, ei hävita osoonikihti ega vähenda maa
atmosfääri kaitsevõimet ohtliku ultravioletkiirguse eest.
R410A võib kergelt kaasa aidata kasvuhooneefekti
tekkimisele kui see atmosfääri lastakse. Seetõttu
pöörake erilist tähelepanu paigaldise lekete
kontrollimisele.
MÄRKUS
Torustik ja rõhu all olevad seadmed peavad olema
külmaaine jaoks kasutatavad. Külmaaine jaoks tuleb
kasutada fosforhappega deoksüdeeritud õmbluseta
vasktoru.
▪ Lisaainete (kaasa arvatud tootmisel kasutatud õlid) sisaldus
torustikes peab olema ≤30mg/10m.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
siseseade on paigaldatud
1,2 VRVDX siseseade
3 Harujagaja (BP)
4,5 RADX siseseade
a, b Haruliitmiku komplekt ruumis kasutamiseks
x, y Mitmeharulise liitmiku komplekt väljas kasutamiseks
A, B, C: Välisseadme ja (esimese) külmaaine harutorustiku komplekti vaheline torustik
Valige mõõdud järgnevast tabelist, võttes arvesse tagasivoolule
ühendatud välisseadme võimsusklassi.
Välisseadme
võimsusklass (HP)
8 19,1 9,5
10 22,2 9,5
12~16 28,6 12,7
18~22 28,6 15,9
24 34,9 15,9
26~34 34,9 19,1
36~42 41,3 19,1
Torustiku välisläbimõõt (mm)
Gaasitoru Vedelikutoru
D: Külmaaine harutorustiku komplektide vaheline torustik
Valige mõõdud järgnevast tabelist, võttes arvesse tagasivoolule
ühendatud siseseadme võimsusklassi. Ärge ületage külmaaine
ühendustorustiku mõõtu, mis on valitud üldsüsteemi mudeli järgi.
Siseseadme
võimsuse suhtarv
<150 15,9 9,5
150≤x<200 19,1
200≤x<290 22,2
290≤x<420 28,6 12,7
420≤x<640 15,9
Torustiku välisläbimõõt (mm)
Gaasitoru Vedelikutoru
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
13
5 Ettevalmistus
a
e
b
c
d
Siseseadme
võimsuse suhtarv
Torustiku välisläbimõõt (mm)
Gaasitoru Vedelikutoru
640≤x<920 34,9 19,1
≥920 41,3
Näide:
▪ Äravoolu võimsus väärtusele E=1. seadme võimsuse suhtarv
▪ Äravoolu võimsus väärtusele D=1. seadme võimsuse suhtarv + 2.
seadme võimsuse suhtarv
E: Külmaaine harutorustiku komplekti ja siseseadme vaheline torustik
Siseseadme otseühendustoru mõõt peab olema sama, mis
siseseadme ühendusmõõt (juhul kui siseseade on VRV DX või
jääksoojusel töötav veesoojendi).
Siseseadme
võimsustegur
15~50 12,7 6,4
63~140 15,9 9,5
200 19,1
250 22,2
▪ Kui välisseadme ja siseseadme torustiku ekvivalentpikkus on
90 m või rohkem, tuleb mõlema torustiku (nii gaasi- kui
vedelikupoole) mõõtu suurendada. Sõltuvalt torustiku pikkusest
võib võimsus langeda, kuid isegi sellisel juhul tuleb peatorustiku
mõõtu suurendada. Täiendavaid tehnilisi andmeid saate tehniliste
andmete käsiraamatust.
Torustiku välisläbimõõt (mm)
Gaasitoru Vedelikutoru
Toru Ø (mm) Minimaalne seinapaksus t (mm)
19,1 / 22,2 0,80
28,6 0,99
34,9 1,21
41,3 1,43
▪ Kui nõutavate mõõtudega (tollimõõdus) torusid pole saadaval, siis
võib kasutada muude mõõtudega (mm-mõõdus) torusid,
sealjuures tuleb arvesse võtta järgmist.
▪ Valige nõutavale lähim võimalik suurus.
▪ Kasutage tollimõõdust mm-mõõdule üleminekuks vastavaid
vahedetaile (pole komplektis).
▪ Külmaaine täiendav kogus on määratud vastavalt jaotises
"6.7.3 Täiendava külmaaine koguse määramine" leheküljel 27
esitatud juhistele.
F: Külmaaine harutorustiku komplekti ja harujagaja (BP) vaheline torustik
Harujagajal (BP) oleva otseühenduse toru mõõt peab vastama
ühendatud siseseadmete võimsusele (ainult juhul kui on ühendatud
RADX siseseadmed).
Ühendatud
siseseadmete
summaarne
võimsuse suhtarv
20~62 12,7 6,4
63~149 15,9 9,5
150~208 19,1
Torustiku välisläbimõõt (mm)
Gaasitoru Vedelikutoru
a Välisseade
b Peatorustikud
c Suurendage, kui torustiku ekvivalentpikkus on ≥90m
d Esimene külmaaine harutorustiku komplekt
e Siseseade
Läbimõõdu suurendamine
Võimsusklass
HP (hj)
Torustiku välisläbimõõt (mm)
Gaasitoru Vedelikutoru
8 19,1 → 22,2 9,5 → 12,7
10 22,2 → 25,4
12+14 28,6
16 28,6 → 31,8
(a)
(b)
(a)
12,7 → 15,9
18~22 15,9 → 19,1
24 34,9
26~34 34,9 → 38,1
36~42 41,3
(a) Kui suurendatud mõõt POLE saadaval, kasutage
standardmõõtu. Suurendatud mõõdust veel suurem mõõt
POLE lubatud. Aga kui kasutate standardmõõtu, ei tohi
torustiku ekvivalentpikkus olla rohkem kui 90m.
(b) Seda torustiku mõõtu POLE lubatud suurendada.
(b)
(a)
(b)
19,1 → 22,2
▪ Külmaaine torustiku torude seinapaksus peab vastama
kohaldatavatele õigusaktidele. Külmaaine R410A torustiku
minimaalne seinapaksus peab olema vastavuses tabelis esitatud
andmetega.
Toru Ø (mm) Minimaalne seinapaksus t (mm)
6,4 / 9,5 / 12,7 0,80
15,9 0,99
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
14
Näide:
Tagasivoolu võimsus väärtusele F=[4. seadme võimsuse
suhtarv]+[5. seadme võimsuse suhtarv]
G: Harujagaja (BP) ja siseseadme RA DX vaheline torustik
Ainult RADX siseseadmete ühendamisel.
Siseseadme
võimsustegur
Torustiku välisläbimõõt (mm)
Gaasitoru Vedelikutoru
20, 25, 30 9,5 6,4
50 12,7
60 9,5
71 15,9
5.3.3 Külmaaine harutorustiku komplektide valimine
Külmaaine harukolmikud
Torustiku ühendamise näidet vaadake jaotisest "5.3.2 Torustiku
suuruse valimine"leheküljel13.
▪ Kasutades harukolmikuga liitmikke esimeses hargnemiskohas
arvestades välisseadme poolelt, valige need järgmisest tabelist
vastavalt välisseadme võimsusele (näide: harukolmik a).
Välisseadme võimsusklass
(HP)
8~10 KHRQ22M29T9
12~22 KHRQ22M64T
24~42 KHRQ22M75T
▪ Harukolmikuga liitmikele, mis pole esimeses hargnemiskohas
(näide: harukolmik b), valige harukolmiku komplekt pärast
külmaaine harukolmikut ühendatud siseseadmete summaarse
võimsuse suhtarvu järgi.
Kahetorulised
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
5 Ettevalmistus
a
A
h i j k l m n
B C D E F G
p
b c d e f
1 2 3 4 5 6 7
8
g
H1
H2
a
b
c d e f
i
k
j
g h
A B
1 2 3 4 5 6
7 8
H1
H2
a
c
b d e fig h
1 2 3 4 5 6 7
8
H1
H2
a
A
h i j k l m n
B C D E F G
p
b c d e f
1 2 3 4 5 6 7
8
g
t
u
r
s
H1
H3
a
j k
b
1 2 3 4 5 6
7 8
c d e f g h
t
u
r
s
BA
H1
H3
H2
a
b
1 2 3 4 5 6 7
8
c d e f g h i
t
u
r
s
H1
H3
r s
u
t
Siseseadme võimsuse suhtarv Kahetorulised
<200 KHRQ22M20T
200≤x<290 KHRQ22M29T9
290≤x<640 KHRQ22M64T
≥640 KHRQ22M75T
▪ Kollektorite mõõdud valige järgnevast tabelist võttes arvesse
kõikide kollektori tagasivoolule ühendatud siseseadme
summaarset võimsust.
Siseseadme võimsuse suhtarv Kahetorulised
<200 KHRQ22M29H
200≤x<290
290≤x<640 KHRQ22M64H
(a)
≥640 KHRQ22M75H
(a) Kui kollektori tagasivoolutoru mõõt on Ø34,9 või suurem,
siis tuleb kasutada kollektorit KHRQ22M75H.
TEAVE
Kollektorile saab ühendada kuni 8 haruliitmikku.
▪ Mitmetorulise välisliitmike komplekti valimine. Valige mõõdud
järgnevast tabelist, võttes arvesse välisseadmete arvu.
Välisseadmete arv Haruliitmiku komplekti tähis
2 BHFQ22P1007
3 BHFQ22P1517
TEAVE
Ahenevad muhvid ja T-liitmikud peab hankima paigaldaja.
Torutarvikute ekvivalentne pikkus
Tarvik Ekvivalentne pikkus
Harukolmik 0,5m
Kollektor 1m
5.3.5 Torustiku pikkus – Ainult seadme VRV DX kohta
Järgnev kehtib ainult süsteemide kohta, mis sisaldavad
siseseadmeid VRVDX.
Süsteemi ülesehitus
Näide. Nimetus
Näide 1.1
Näide 1.2
Näide 1.3
Üksik välisseade
Harukolmikuga haru
Üksik välisseade
Harukolmiku ja
kollektoriga haru
Üksik välisseade
Kollektoriga haru
MÄRKUS
Külmaaine haruliitmiku komplektid on kasutamiseks ainult
külmaainega R410A.
5.3.4 Torustiku pikkus
Tagage lubatava maksimaalse pikkusega torustiku paigaldamine,
lubatavad kõrgustasemete ja lubatud hargnemiskohtadest mõõdetud
kaugused on esitatud järgmises tabelis. Järgnevalt kirjeldatakse
kolme tüüpskeemi, milles on kasutusel siseseadmed VRVDX koos
jääksoojusel töötav veesoojendi või siseseadmetega RADX.
Määratlused
Termin Selgitus
Torustiku tegelik
pikkus
Torustiku
ekvivalentne pikkus
Torustiku
kogupikkus
Välisseadme
torustiku pikkus.
Välisseadme
(b)
torustiku pikkus.
Torustike summaarne pikkus
välisseadmest
H1 Kõrguste vahe välis- ja siseseadmete
vahel.
H2 Kõrguste vahe siseseadmete vahel.
H3 Kõrguste vahe välisseadmete vahel.
H4 Kõrguste vahe välisseadme ja harujagaja
(BP) vahel.
H5 Kõrguste vahe kahe harujagaja (BP) vahel.
H6 Kõrguste vahe harujagaja (BP) siseseadme
RADX vahel.
(a) Kui süsteemis on mitu välisseadet, siis see tähendab
"esimene välisseadme haru vaadates siseseadme poolt".
(b) Eeldame, et ekvivalentne torustiku pikkus haruliitmikul on
0,5m ja kollektoril 1m (see kehtib vaid torustiku
ekvivalentse pikkuse arvutamisel, ei kehti külmaaine
laadimisega seotud arvutusteks).
(a)
ja siseseadmete vahelise
(a)
ja siseseadmete vahelise
(a)
kõikide siseseadmeteni.
Näide 2.1
Näide 2.2
Näide 2.3
Näide 3
Mitu välisseadet
Harukolmikuga haru
Mitu välisseadet
Harukolmiku ja
kollektoriga haru
Mitu välisseadet
Kollektoriga liitmine
Tavaline mitme
seadmega süsteem
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
15
5 Ettevalmistus
a
A
h i j k l m n
B C D E F G
p
b c d e f
1 2 3 4 5 6 7
8
g
H1
H2
1
2
3
Siseseade
Harukolmik
Kollektor
Mitmeharulise liitmiku komplekt väljas kasutamiseks
Maksimaalne lubatav pikkus
▪ Välis- ja siseseadmete vahel (üksikseade / mitu seadet)
Torustiku tegelik
pikkus
165m/135m
Näide 1.1
▪ seade8: a+b+c+d+e+f+g+p≤165m
Näide 1.2
▪ seade6: a+b+h≤165m
▪ seade8: a+i+k≤165m
Näide 1.3
▪ seade8: a+i≤165m
Näide 2.1
▪ seade8: a+b+c+d+e+f+g+p≤135m
Ekvivalentne
190m/160m
pikkus
Torustiku
kogupikkus
500m
Näide 1.1
▪ a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n+p≤1000m
Näide 2.1
▪ a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+l+m+n+p≤500m
▪ Välisharu ja välisseadme vahel (ainult mitme välisseadme
paigaldamisel)
Torustiku tegelik
pikkus
10m
Näide 3
▪ r, s, t≤10m; u≤5m
Ekvivalentne
13m
pikkus
Maksimaalne lubatav kõrguste vahe
H1 ≤50m (40m) (kui välisseade asub allpool siseseadmeid)
Tingimuslik pikendamine kuni 90m on lubatud oma
täiendava komplektita järgmiselt.
▪ Kui välisseade on kõrgemal kui siseseade, siis
pikendamine on lubatud kuni 90 m järgmise kahe
tingimuse täitmisel:
▪ vedela külmaaine torustiku mõõdu suurendamisel
(vaadake tabelit "Suurendamine" jaotises "E: Külmaaine
harutorustiku komplekti ja siseseadme vaheline
torustik"leheküljel14),
▪ välisseadmel on tehtud eriseadistus (vaadake [2‑49]
jaotises ).
▪ Kui välisseade on madalamal kui siseseade, siis
pikendamine on lubatud kuni 90 m järgmise kuue
tingimuse täitmisel:
▪ 40 kuni 60 m: minimaalne ühendatud koguvõimsuse
suhtarv: 80%,
▪ 60 kuni 65 m: minimaalne ühendatud koguvõimsuse
suhtarv: 90%,
▪ 65 kuni 80 m: minimaalne ühendatud koguvõimsuse
suhtarv: 100%,
▪ 80 kuni 90 m: minimaalne ühendatud koguvõimsuse
suhtarv: 110%,
▪ Vedela külmaaine torustiku mõõdu suurendamine
(vaadake tabelit "Suurendamine" jaotises "E: Külmaaine
harutorustiku komplekti ja siseseadme vaheline
torustik"leheküljel14),
▪ välisseadmel on tehtud eriseadistus (vaadake [2‑35]
jaotises ).
H2 ≤30m
H3 ≤5m
Maksimaalne lubatav pikkus pärast hargnemist
Torustiku pikkus esimesest külmaaine harukomplektist kuni
sisendseadmeni ≤40 m.
Näide 1.1: seade 8: b+c+d+e+f+g+p≤40m
Näide 1.2: seade 6: b+h≤40m, seade 8: i+k≤40m
Näide1.3: seade 8: i≤40m
Pikendamine on võimalik, kui kõik allpool esitatud tingimused on
täidetud. Sellisel juhul võib piirang olla pikendatud kuni 90m.
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
16
1 Välisseadmed
2 Harukolmikud (A kuni G)
3 Siseseadmed (1 kuni 8)
Nõuded on järgmised.
a Kõikide siseseadmete vaheliste torustike pikkus lähima
harukomplektini peab olema ≤40m.
Näide: h, i, j … p≤40m
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
5 Ettevalmistus
a
A
h i j k l m n
B C D E F G
p
b c d e f
1 2 3 4 5 6 7
8
g
H1
H2
a
b
c d e f
i
k
j
g h
A B
1 2 3 4 5 6
7 8
H1
H2
a
c
b d e fig h
1 2 3 4 5 6 7
8
H1
H2
H5
H4
a
c
fe
h
H1
BP1 6
i
j
g
b d
A B
7
k
l
BP2
5
4
321
H2
H6
b Kui torustiku pikkus esimese harukomplekti ja kaugeima
siseseadme vahel on üle 40m, siis on vaja suurendada gaasija vedelikutoru mõõtu.
Kui suurendatud mõõt osutub suuremaks kui peatorustiku mõõt,
siis tuleb ka peatorustiku mõõtu suurendada.
Suurendage torustiku mõõtu järgmiselt:
9,5 → 12,7; 12,7 → 15,9; 15,9 → 19,1; 19,1 → 22,2; 22,2 →
25,4
(a)
; 28,6 → 31,8
(a)
; 34,9 → 38,1
(a)
(a) Kui suurendatud mõõtu toru POLE saadaval, tuleb kasutada
standardmõõtusid. Suurendatud mõõdust veel suurem mõõt
POLE lubatud. Aga isegi siis, kui kasutate standardmõõtu, võite
suurendada maksimaalselt lubatud pikkust pärast esimest
hargnemist, kui kõik teised tingimused on täidetud.
Näide: unit8: b+c+d+e+f+g+p≤90m ja b+c+d+e+f+g>40m;
suurendage torude b, c, d, e, f, g mõõtu.
c Kui torustiku mõõtu on suurendatud (samm B), siis torustiku
pikkust arvestatakse topelt (välja arvatud peatorustik ja torud,
mille mõõtu pole suurendatud).
Torustiku kogupikkus peab olema piirangute piirides (vt
järgnevat tabelit).
Näide: a+b×2+c×2+d×2+e×2+f×2+g×2+h+i+j+k+l+m+n
+p≤1000m (500m).
d Torustiku pikkuste erinevus lähima siseseadme ja välisseadme
vahel (esimesest hargnemisest) ning kaugeima siseseadme ja
välisseadme vahel peab olema ≤40m.
Näide – Kaugeim siseseade on nr 8. Lähima siseseade nr 1: (a
+b+c+d+e+f+g+p)–(a+h)≤40m.
5.3.6 Torustiku pikkus – VRV DX ja jääksoojusel töötava veesoojendi kohta
Järgnev kehtib ainult süsteemide kohta, mis sisaldavad
siseseadmeid VRVDX ja jääksoojusel töötavat veesoojendit.
Süsteemi ülesehitus
Näide. Nimetus
Näide 1
Harukolmikuga haru
Torustiku tegelik
pikkus
135m
Näide 1
▪ a+b+c+d+e+f+g+p≤135 m
▪ a+b+c+d+k≤135m
Näide 2
▪ a+i+k≤135m
▪ a+b+e≤135m
Näide 3
▪ a+i≤135m
▪ a+d≤135m
Ekvivalentne
(a)
pikkus
Torustiku
kogupikkus
160m
300m
Näide 3
▪ a+b+c+d+e+f+g+h+i≤300m
(a) Eeldame, et ekvivalentne torustiku pikkus haruliitmikul on
0,5m ja kollektoril 1m (arvutamiseks).
Maksimaalne lubatav kõrguste vahe (jääksoojusel töötava
veesoojendi siseseade)
H1 ≤50m (40m) (kui välisseade asub allpool siseseadmeid)
H2 ≤15m
Maksimaalne lubatav pikkus pärast hargnemist
Torustiku pikkus esimesest külmaaine harukomplektist kuni
sisendseadmeni ≤40 m.
Näide 1: seade 8: b+c+d+e+f+g+p≤40m
Näide 2: seade 6: b+h≤40m, seade 8: i+k≤40m
Näide 3: seade 8: i≤40m, seade 2: c≤40m
5.3.7 Torustiku pikkus – VRV DX ja RA DX
Järgnev kehtib ainult süsteemide kohta, mis sisaldavad
siseseadmeid VRVDX ja siseseadmeid RADX.
Süsteemi ülesehitus
1 kuni 7 VRVDX siseseadmed
Maksimaalne lubatav pikkus
Välis- ja siseseadme vahel.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
Näide 2
Harukolmiku ja
kollektoriga haru
Näide 3
8 Jääksoojusel töötav veesoojendi (HXY080/125)
Kollektoriga haru
Kollektor
Harujagaja (BP)
1 kuni 5 RADX siseseadmed
6,7 VRVDX siseseadmed
Maksimaalne lubatav pikkus
▪ Välis- ja siseseadme vahel.
Torustiku tegelik
pikkus
100m
Näide –
a+b+g+l≤100m
Ekvivalentne
(a)
pikkus
120m
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
17
5 Ettevalmistus
a
b
b
a
b
a
a
b
a
b
b
a
a
b b b
a
b b b
a
b
a
b
a
b
a
a
a
≥200 mm
a
b
≤2 m
a
≤2 m ≤2 m
≥200 mm
≥200 mm
b
>2 m >2 m
A B C
a b c
Torustiku
kogupikkus
250m
Näide –
a+b+d+g+l+k+c+e+f+h+i+j≤250m
(a) Eeldame, et ekvivalentne torustiku pikkus haruliitmikul on
0,5m ja kollektoril 1m (arvutamiseks).
▪ Harujagaja ja siseseadme vahel.
Siseseadme võimsustegur Torustiku pikkus
<60 2~15m
60 2~12m
71 2~8m
Märkus. Minimaalne lubatud pikkus välisseadme ja esimese
külmaaine harukomplekti vahel >5 m (külmaaine liikumise müra
välisseadmest võib üle kanduda).
Näide. a >5m
Maksimaalne lubatav kõrguste vahe
H1 ≤50m (40m) (kui välisseade asub allpool siseseadmeid)
H2 ≤15m
H4 ≤40m
H5 ≤15m
H6 ≤5m
Maksimaalne lubatav pikkus pärast hargnemist
Torustiku pikkus esimesest külmaaine harukomplektist kuni
sisendseadmeni ≤50m.
Näide. b+g+l≤50m
Kui esimese hargnemise ja harujagaja või siseseadme VRV DX
vahel on üle 20 m, siis on vaja suurendada gaasilise ja vedela
külmaaine torustiku mõõtu esimese hargnemise ja harujagaja või
siseseadme VRV DX vahel. Kui ilmneb, et suurendatud torustiku
mõõt ületab enne esimest hargnemiskomplekti oleva torustiku
läbimõõtu, siis on vaja suurendada ka gaasilise ja vedela külmaaine
torustiku mõõtu.
a Siseseadmesse
b Kui süsteem seiskub, koguneb õli kõige kaugemasse
välisseadmesse
X Pole lubatud
O Lubatud
▪ Kui torustiku pikkus välisseadmete vahel on rohkem kui 2 m,
moodustage gaasitorustikus tõus suurusega vähemalt 200 mm
komplekti pikkusevahemikus 2m.
Seisund Toiming
≤2m
5.3.8 Mitme välisseadme ühendamine – Võimalikud ühendusvariandid
▪ Välisseadmete vaheline torustik peab olema horisontaalne või
veidi ülespoole kaldu, et vältida õli kogunemist torustikku.
Ühendusskeem 1
a Siseseadmesse
b Välisseadmete vaheline torustik
X Pole lubatud (õli jääb torustikku kinni)
O Lubatud
▪ Õli kinnijäämise vältimiseks kõige kaugemasse välisseadmesse
ühendage sulgekraan ja välisseadmete vaheline torustik nagu on
näha neljas nõuetekohases variandil järgmisel joonisel.
Ühendusskeem 2
>2m
a Siseseadmesse
b Välisseadmete vaheline torustik
MÄRKUS
Kui ühendatakse mitu välisseadme süsteemi, siis on
piirangud välisseadmete vahelise külmaaine torustiku
ühendamise järjestuses. Paigaldage välisseadmed järgmisi
piiranguid arvestades. Välisseadmete võimsused A, B ja C
peavad vastama järgmisele tingimusele: A≥B≥C.
a Siseseadmetesse
b Välisseadme mitmikühenduse komplekt (esimene haru)
c Välisseadme mitmikühenduse komplekt (teine haru)
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
18
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
5 Ettevalmistus
5.4 Elektrijuhtmete ettevalmistus
5.4.1 Teave elektrijuhtmestiku ettevalmistamise kohta
TEAVE
Lugege lisaks ettevaatusabinõusid ja nõudeid peatükist
“Üldised ettevaatusabinõud”.
HOIATUS
▪ Kui energiavarustus ei sisalda N-faasi või see on vale,
võivad seadmetes ilmneda rikked.
▪ Looge korralik maandus. ÄRGE maandage seadet vee-
või muude torude, liigpingepiiriku ega
telefonimaanduse külge. Mittetäielik maandus võib
põhjustada elektrilööki.
▪ Paigaldage vajalikud kaitsmed ja võimsuslülitid.
▪ Kinnitage elektrijuhtmed juhtmeköidistega nii, et
juhtmed EI puutu kokku teravate servade või torudega,
eriti kõrgrõhu poolel.
▪ ÄRGE kasutage harujuhtmeid, kiudjuhtmeid,
pikendusjuhtmeid või tähthargnemisega ühendusi.
Need võivad põhjustada ülekuumenemist, elektrilööki
või tulekahju.
▪ ÄRGE paigaldage faasi
kompensatsioonikondensaatorit, sest seadme on
varustatud inverteriga. Faasi
kompensatsioonikondensaatori vähendab võimsust ja
võib põhjustada õnnetusi.
HOIATUS
▪ Kasutuskohal tohib juhtmestikku paigaldada vaid
volitatud elektrik ja see PEAB vastama
asjassepuutuvatele eeskirjadele.
▪ Tehke elektriühendused olemasoleva juhtmestikuga.
▪ Kõik objektil koostatud osad ja kõik elektripaigaldised
PEAVAD vastama asjassepuutuvatele eeskirjadele.
HOIATUS
Kasutage elektritoite kaablitena ALATI mitmesoonelisi
kaableid.
5.4.2 Teave elektrisüsteemi vastavuse kohta
See seadmestik vastab järgmistele normdokumentidele.
▪ EN/IEC 61000‑3‑11 on kehtestanud, et näivtakistusZ
väiksem või võrdne näivtakistusega Z
kasutaja ja avasüsteemi
max
vahelises liitumispunktis.
▪ EN/IEC 61000‑3‑11 = Euroopa/Rahvusvaheline tehniline
standard määrab ava-madalpingesüsteemide pingemuutuste,
pingekõikumiste ja pinge virvenduse piirväärtused seadmetele,
mille nimivool on ≤75A.
▪ Seadme paigaldaja või kasutaja on vajaduse korral kohustatud
konsulteerima jaotusvõrgu operaatoriga ja tagama, et seade on
ühendatud ainult sellisesse toitevõrku, mille näivtakistus Z
väiksem või võrdne näivtakistusest Z
max
.
sys
on
sys
on
▪ EN/IEC 61000‑3‑12 on kehtestanud, et lühisvõimsus Ssc on
suurem või võrdne Ssc miinimumväärtusega kasutaja toite
liitumispunkti ja avaliku süsteemi vahel.
▪ EN/IEC 61000‑3‑12 = Euroopa/Rahvusvaheline tehniline
standard, mis määrab vooluharmooniliste emissiooni lubatavad
piirväärtused seadmetele, mis on ühendatud avalike
madalpingesüsteemidega ja mille nimivool on >16 A ja ≤75A
faasi kohta.
▪ Seadme paigaldaja või kasutaja on kohustatud veenduma et
seade on ühendatud toitevõrku, mille lühisvõimsus Ssc on
suurem või võrdne Ssc miinimumväärtusega.
Mudel Z
(Ω) Minimaalne S
max
sc
väärtus (kVA)
RXMLQ8 + RXYLQ10~14 – 5638,32
TEAVE
Mitmikseadmetel on standardkombinatsioonid.
5.4.3 Nõuded seadmete ohutusele
Toitepaigaldis peab olema kaitstud rakenduvates seadustes nõutud
ohutusseadistega, nt pealüliti, iga faasi inertkaitse ja
maalühisdiferentsiaalkaitse.
Standardkombinatsioonid
Juhtmestik ja selle soonte ristlõige tuleb valida vastavalt
rakenduvate seadustega põhinedes alloleva tabeli teabele.
TEAVE
Mitmikseadmetel on standardkombinatsioonid.
Mudel Minimaalne
toiteahela
voolutugevus
RXMLQ8 16,1A 20A
RXYLQ10 22,0A 25A
RXYLQ12 24,0A 32A
RXYLQ14 27,0A 32A
RXYLQ16 32,2A 40A
RXYLQ18 38,1A 45A
RXYLQ20 44,0A 50A
RXYLQ22 46,0A 60A
RXYLQ24 48,0A 60A
RXYLQ26 51,0A 60A
RXYLQ28 54,0A 60A
RXYLQ30 66,0A 80A
RXYLQ32 68,0A 80A
RXYLQ34 70,0A 80A
RXYLQ36 72,0A 80A
RXYLQ38 75,0A 90A
RXYLQ40 78,0A 90A
RXYLQ42 81,0A 90A
Muud andmed kõikide mudelite kohta on järgmised.
▪ Faaside arv ja sagedus: 3N~50Hz
▪ Toitepinge: 380~415V
▪ Sidejuhtmete ristlõiked: 0,75 kuni 1,25mm2, maksimaalne pikkus
1000 m. Kui sidejuhtmete pikkused on järgnevatest piiridest
väljas, siis võivad tekkida sidehäired.
Mittestandardsed kombinatsioonid
Arvutage välja soovituslik kaitsmete voolu tugevus.
Soovitatavad
sulavkaitsmed
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
19
6 Paigaldamine
14×
6×
SW8
a
b
c
d
e
≥100 mm
≥100 mm
*
Valem Liitke kokku iga seadme minimaalne voolutugevus
(andmed ülalolevast tabelist) ja korrutage see teguriga
1,1 ning valige tulemusest kõrgem kaitsme
voolutugevus.
Näide. Seadet RXYLQ18 kasutatakse koos seadmetega
RXMLQ8 ja RXYLQ10.
▪ Minimaalne toiteahela voolutugevus seadmel
RXMLQ8 on 16,1A
▪ Minimaalne seadme RXYLQ10 toiteahela
voolutugevus on 22,0A
Vastavalt, minimaalne seadme RXYLQ18 toiteahela
voolutugevus on 16,1A+22,0A=38,1A
Korrutades saadud tulemuse teguriga 1,1 saame
38,1A×1,1=41,91A, seega soovitatav kaitsme
voolutugevus on 45A.
MÄRKUS
Kui kasutusel on rikkevoolu-kaitselülitid, siis veenduge, et
kasutatakse kiirlülituvaid rikkevoolu-kaitselüliteid, mille
rakendumisvool on 300mA.
6 Paigaldamine
6.1 Ülevaade: paigaldamine
Selles jaotises kirjeldatakse, mida peate tegema ja teadma süsteemi
paigaldamisel objektile.
Tüüpiline töövoog
Paigaldamine koosneb tavaliselt järgmistest töödest.
1 Seadmete lahti pakkimine
2 Välisseadme paigaldamine
3 Külmaaine torustiku ühendamine
4 Külmaaine torustiku kontrollimine
5 Külmaaine torustiku isoleerimine
6 Külmaaine laadimine
7 Elektrijuhtmestiku ühendamine
6.2 Seadmete avamine
6.2.1 Välisseadme avamine
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
OHT: PÕLETUSOHT
Seadmele juurdepääsu võimaldamiseks peab saama esipaneele
avada järgmiselt.
Kui esipaneelid on avatud, siis on ligipääs elektrilistele osadele
võimalik. Vaadake jaotist "6.2.2 Välisseadme elektriliste osade karbi
avamine"leheküljel20.
Teeninduseks on vajalik juurdepääs emaplaadi surunuppudele.
Surunuppudele juurdepääsuks pole vaja elektriliste osade karbi
kaant avada. Vaadake jaotist "7.2.3 Kasutuskohaga seotud
koosteosadesse sisenemine"leheküljel35.
6.2.2 Välisseadme elektriliste osade karbi avamine
MÄRKUS
Elektroonikaosade karbi kaane avamisel ÄRGE rakendage
ülemäärast jõudu. Ülemäärane jõud võib kaant
deformeerida ja selle tagajärjel võib vesi sisse sattuda ja
põhjustada seadmerikkeid.
MÄRKUS
Elektriseadmete karbi kaane sulgemisel veenduge, et
alumisel tagaosal olev tihendusmaterjal POLE haakunud ja
surutud vastu sisemust.
a Elektrisüsteemi osade karp
b Esikülg
c Toitejuhtmestiku klemmliist
d Tihendusmaterjal
e Sellest avast võib niiskus ja mustus sisse pääseda
X Pole lubatud
O Lubatud
6.3 Välisseadme monteerimine
6.3.1 Nõuded aluskonstruktsioonile
Tagage, et seade on paigaldatud horisontaalselt ja piisavalt tugevale
alusele, et vältida vibratsiooni ja müra.
Paigaldaja ja kasutaja teatmik
20
MÄRKUS
▪ Kui seadme paigalduskõrgust on vaja suurendada, siis
ÄRGE kasutage alustugesid ainult nurkade
toetamiseks.
▪ Seadme all olevad toed peavad olema vähemalt
100mm laiused.
X Pole lubatud
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
VRV IV süsteemi õhukonditsioneer
4P543427-1 – 2018.07
Loading...