Daikin RXMLQ8T7Y1B*, RXYLQ10T7Y1B*, RXYLQ12T7Y1B*, RXYLQ14T7Y1B* Installer reference guide [lv]

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs
RXMLQ8T7Y1B* RXYLQ10T7Y1B* RXYLQ12T7Y1B* RXYLQ14T7Y1B*

Saturs

Saturs
1 Informācija par dokumentāciju 6
1.1 Par šo dokumentu........................................................................................................................................................... 6
1.2 Brīdinājumu un simbolu nozīme..................................................................................................................................... 7
2 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi 9
2.1 Informācija uzstādītājam ................................................................................................................................................ 9
2.1.1 Vispārīgi .......................................................................................................................................................... 9
2.1.2 Uzstādīšanas vieta .......................................................................................................................................... 10
2.1.3 Aukstumaģents — R410A vai R32 gadījumā .................................................................................................. 10
2.1.4 Elektrība .......................................................................................................................................................... 12
3 Īpaši drošības noteikumi uzstādītājam 15
Informācija lietotājam 18
4 Drošības noteikumi lietotājam 19
4.1 Vispārīgi........................................................................................................................................................................... 19
4.2 Instrukcijas drošai lietošanai........................................................................................................................................... 20
5 Par sistēmu 23
5.1 Sistēmas shēma............................................................................................................................................................... 24
6 Lietotāja saskarne 25
7 Pirms iedarbināšanas 26
8 Darbība 27
8.1 Darbības diapazons......................................................................................................................................................... 27
8.2 Sistēmas darbināšana ..................................................................................................................................................... 27
8.2.1 Par sistēmas darbināšanu............................................................................................................................... 27
8.2.2 Pirms dzesēšanas, sildīšanas, darbības tikai ar ventilatoru un darbības automātiskā režīmā...................... 28
8.2.3 Darbība sildīšanas režīmā ............................................................................................................................... 28
8.2.4 Sistēmas darbināšana (BEZ dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdža)..................................... 29
8.2.5 Sistēmas darbināšana (AR dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdzi) ....................................... 29
8.3 Žāvēšanas programmas izmantošana ............................................................................................................................ 30
8.3.1 Par žāvēšanas programmu ............................................................................................................................. 30
8.3.2 Žāvēšanas programmas lietošana (BEZ dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdža).................. 30
8.3.3 Žāvēšanas programmas lietošana (AR dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdzi) .................... 30
8.4 Gaisa plūsmas virziena regulēšana................................................................................................................................. 31
8.4.1 Par gaisa plūsmas aizbīdni .............................................................................................................................. 31
8.5 Vedēja lietotāja saskarnes ierīces iestatīšana ................................................................................................................ 32
8.5.1 Par vedēja lietotāja saskarnes ierīces iestatīšanu.......................................................................................... 32
8.5.2 Lietotāja saskarnes ierīces nozīmēšana (VRV DX un Hydrobox).................................................................... 33
8.6 Par vadības sistēmām ..................................................................................................................................................... 33
9 Enerģijas taupīšana un optimāla darbināšana 34
9.1 Pieejamās galvenās darbības metodes........................................................................................................................... 34
9.2 Pieejamie komforta iestatījumi ...................................................................................................................................... 35
10 Uzturēšana un tehniskā apkope 36
10.1 Tehniskā apkope pēc ilgas dīkstāves.............................................................................................................................. 36
10.2 Tehniskā apkope pirms ilgas dīkstāves........................................................................................................................... 37
10.3 Par aukstumaģentu......................................................................................................................................................... 37
10.4 Tehniskā apkope un garantija......................................................................................................................................... 38
10.4.1 Garantijas periods .......................................................................................................................................... 38
10.4.2 Ieteicamā tehniskā apkope un pārbaude....................................................................................................... 38
10.4.3 Ieteicamie tehniskās apkopes un pārbaudes cikli.......................................................................................... 38
10.4.4 Saīsināti tehniskās apkopes un pārbaudes cikli ............................................................................................. 39
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
2
11 Darbības traucējumu novēršana 41
11.1 Kļūdu kodi: Pārskats........................................................................................................................................................ 42
11.2 Pazīmes, kuras NELIECINA par sistēmas darbības traucējumiem.................................................................................. 45
11.2.1 Pazīme: sistēma nedarbojas........................................................................................................................... 45
11.2.2 Pazīme: Nevar mainīt dzesēšanu/sildīšanu.................................................................................................... 45
11.2.3 Pazīme: Ventilatora darbība ir iespējama, bet dzesēšana un sildīšana nedarbojas ..................................... 45
11.2.4 Pazīme: ventilatora ātrums atšķiras no iestatītā ........................................................................................... 45
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
Saturs
11.2.5 Pazīme: ventilatora virziens atšķiras no iestatītā........................................................................................... 45
11.2.6 Pazīme: no bloka nāk ārā balti garaiņi (iekšējais bloks)................................................................................. 45
11.2.7 Pazīme: no bloka nāk ārā balti garaiņi (iekšējais bloks, ārējais bloks)........................................................... 46
11.2.8 Pazīme: Lietotāja saskarnes ierīcē parādās "U4" vai "U5", un sistēma pārtrauc darboties, bet pēc dažām
minūtēm atsāk darbu ..................................................................................................................................... 46
11.2.9 Pazīme: gaisa kondicionētājs trokšņo (iekšējais bloks).................................................................................. 46
11.2.10 Pazīme: gaisa kondicionētājs trokšņo (iekšējais bloks, ārējais bloks)............................................................ 46
11.2.11 Pazīme: gaisa kondicionētājs trokšņo (ārējais bloks)..................................................................................... 46
11.2.12 Pazīme: no bloka nāk ārā putekļi ................................................................................................................... 46
11.2.13 Pazīme: no blokiem var izdalīties smaka........................................................................................................ 46
11.2.14 Pazīme: negriežas ārējā bloka ventilators...................................................................................................... 47
11.2.15 Pazīme: displejā parādās „88”........................................................................................................................ 47
11.2.16 Pazīme: ārējā bloka kompresors nepārtrauc darboties uzreiz pēc neilgas sildīšanas .................................. 47
11.2.17 Pazīme: karstums ārējā bloka iekšienē arī pēc iekārtas darbības apturēšanas............................................. 47
11.2.18 Pazīme: Karsts gaiss ir jūtams, kad aptur iekšējā bloka darbību ................................................................... 47
12 Pārvietošana 48
13 Likvidēšana 49
14 Tehniskie dati 50
14.1 Eco Design informatīvās prasības................................................................................................................................... 50
Informācija uzstādītājam 51
15 Informācija par iepakojumu 52
15.1 Par LOOP BY DAIKIN........................................................................................................................................................ 52
15.2 Pārskats: Kārbas saturs................................................................................................................................................... 52
15.3 Āra iekārtas izpakošana.................................................................................................................................................. 53
15.4 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas piederumu noņemšana.......................................................................................... 53
15.5 Piederumu caurules: Diametrs....................................................................................................................................... 54
15.6 Transporta balsta noņemšana........................................................................................................................................ 54
16 Informācija par iekārtām un papildaprīkojumu 56
16.1 Pārskats: Par blokiem un papildaprīkojumu................................................................................................................... 56
16.2 Identifikācijas uzlīme: āra iekārta................................................................................................................................... 56
16.3 Par ārējo bloku................................................................................................................................................................ 57
16.4 Sistēmas shēma............................................................................................................................................................... 57
16.5 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana ................................................................................................................... 58
16.5.1 Par bloku un papildaprīkojuma kombinēšanu ............................................................................................... 58
16.5.2 Iespējamās iekšējo bloku kombinācijas ......................................................................................................... 58
16.5.3 Iespējamās ārējo bloku kombinācijas ............................................................................................................ 58
16.5.4 Iespējamās āra iekārtas opcijas...................................................................................................................... 59
17 Iekārtas uzstādīšana 61
17.1 Uzstādīšanas vietas sagatavošana.................................................................................................................................. 61
17.1.1 Āra iekārtas uzstādīšanas vietas prasības ...................................................................................................... 61
17.1.2 Āra iekārtas papildu uzstādīšanas vietas prasības auksta klimata apstākļos ................................................ 63
17.1.3 Drošības pasākumi aukstumaģenta noplūdes novēršanai ............................................................................ 65
17.2 Iekārtas atvēršana........................................................................................................................................................... 66
17.2.1 Par iekārtu atvēršanu ..................................................................................................................................... 66
17.2.2 Ārējā bloka atvēršana..................................................................................................................................... 67
17.2.3 Ārējā bloka elektriskās sadales kārbas atvēršana.......................................................................................... 67
17.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas montāža ................................................................................................................. 68
17.3.1 Uzstādīšanas pamatnes nodrošināšana......................................................................................................... 68
18 Cauruļu uzstādīšana 70
18.1 Dzesētāja cauruļu sagatavošana..................................................................................................................................... 70
18.1.1 Prasības aukstumaģenta cauruļvadiem ......................................................................................................... 70
18.1.2 Dzesētāja caurules izolācija............................................................................................................................ 71
18.1.3 Cauruļu izmēra izvēlēšanās ............................................................................................................................ 71
18.1.4 Aukstumaģenta sazarojuma komplektu atlasīšana ....................................................................................... 74
18.1.5 Par cauruļvadu garumu .................................................................................................................................. 75
18.1.6 Cauruļvada garums: tikai VRV DX................................................................................................................... 76
18.1.7 Cauruļvada garums: VRV DX un Hydrobox..................................................................................................... 79
18.1.8 Cauruļvada garums: VRV DX un RA DX........................................................................................................... 80
18.1.9 Vairāki ārējie bloki: Iespējamie izvietojumi.................................................................................................... 82
18.2 Aukstumaģenta cauruļvada pievienošana...................................................................................................................... 83
18.2.1 Aukstumaģenta cauruļvadu savienošana....................................................................................................... 83
18.2.2 Drošības pasākumi, savienojot aukstumaģenta cauruļvadus........................................................................ 84
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
3
Saturs
18.2.3 Vairāki ārējie bloki: Izsitamās atveres ............................................................................................................ 84
18.2.4 Aukstumaģenta cauruļvadu ievilkšana........................................................................................................... 85
18.2.5 Dzesēšanas šķidruma cauruļu pievienošana ārpus telpām uzstādāmajai iekārtai........................................ 85
18.2.6 Vairāku savienojumu cauruļvadu komplekta pievienošana .......................................................................... 86
18.2.7 Aukstumaģenta sazarojuma komplekta savienošana.................................................................................... 87
18.2.8 Aizsardzība pret piesārņošanu ....................................................................................................................... 87
18.2.9 Cauruļu galu cietlodēšana.............................................................................................................................. 88
18.2.10 Noslēgšanas vārsta un apkopes pieslēgvietas izmantošana.......................................................................... 88
18.2.11 Savērpta cauruļvada noņemšana ................................................................................................................... 91
18.3 Dzesēšanas šķidruma cauruļu pārbaude........................................................................................................................ 92
18.3.1 Aukstumaģenta cauruļvadu pārbaude........................................................................................................... 92
18.3.2 Aukstumaģenta cauruļvadu pārbaudīšana: vispārīgi norādījumi.................................................................. 93
18.3.3 Aukstumaģenta cauruļvadu pārbaudīšana: shēma ....................................................................................... 94
18.3.4 Noplūdes pārbaudes veikšana ....................................................................................................................... 94
18.3.5 Vakuuma žāvēšanas veikšana......................................................................................................................... 95
18.3.6 Aukstumaģenta cauruļvadu izolēšana ........................................................................................................... 95
18.4 Dzesēšanas šķidruma uzpilde......................................................................................................................................... 96
18.4.1 Piesardzība aukstumaģenta uzpildes laikā..................................................................................................... 96
18.4.2 Par aukstumaģenta uzpildīšanu ..................................................................................................................... 97
18.4.3 Papildu dzesēšanas šķidruma daudzuma noteikšana.................................................................................... 97
18.4.4 Aukstumaģenta uzpildīšana: Diagramma ...................................................................................................... 99
18.4.5 Aukstumaģenta iepildīšana ............................................................................................................................ 100
18.4.6 6.posms: Aukstumaģenta manuālā iepildīšana............................................................................................. 102
18.4.7 Pārbaudes pēc aukstumaģenta iepildīšanas.................................................................................................. 103
18.4.8 Etiķetes par fluoru saturošām siltumnīcefekta gāzēm piestiprināšana ........................................................ 103
19 Elektroinstalācija 104
19.1 Par elektroinstalācijas vadu pievienošanu ..................................................................................................................... 104
19.1.1 Piesardzības pasākumi elektroinstalācijas vadu uzstādīšanas laikā .............................................................. 104
19.1.2 Ārējā elektroinstalācija: pārskats ................................................................................................................... 105
19.1.3 Par elektroinstalāciju...................................................................................................................................... 106
19.1.4 Norādes par izsitamo atveru izlaušanu.......................................................................................................... 107
19.1.5 Par elektrisko saderību................................................................................................................................... 107
19.1.6 Prasības drošības ierīcēm............................................................................................................................... 108
19.2 Signālu pārraides vadu ievilkšana un piestiprināšana.................................................................................................... 109
19.3 Pārraides vadu pievienošana.......................................................................................................................................... 110
19.4 Pārraides vadu ierīkošanas pabeigšana.......................................................................................................................... 111
19.5 Barošanas kabeļa ievilkšana un piestiprināšana............................................................................................................. 112
19.6 Barošanas vadu pievienošana......................................................................................................................................... 112
19.7 Kompresora izolācijas pretestības pārbaude................................................................................................................. 114
20 Konfigurēšana 115
20.1 Pārskats: konfigurēšana.................................................................................................................................................. 115
20.2 Lauka iestatījumu veikšana............................................................................................................................................. 115
20.2.1 Par lauka iestatījumiem.................................................................................................................................. 115
20.2.2 Lauka iestatījumu komponenti....................................................................................................................... 117
20.2.3 Piekļuve lauka iestatījumu komponentiem.................................................................................................... 117
20.2.4 Piekļuve 1.vai 2.režīmam.............................................................................................................................. 118
20.2.5 1.režīma lietošana ......................................................................................................................................... 118
20.2.6 2.režīma lietošana ......................................................................................................................................... 119
20.2.7 1.režīms: uzraudzības iestatījumi.................................................................................................................. 120
20.2.8 2.režīms: Lauka iestatījumi............................................................................................................................ 122
20.2.9 PC konfiguratora savienošana ar ārējo bloku ................................................................................................ 128
20.3 Enerģijas taupīšana un optimāla darbināšana ............................................................................................................... 128
20.3.1 Pieejamās galvenās darbības metodes .......................................................................................................... 128
20.3.2 Pieejamie komforta iestatījumi...................................................................................................................... 130
20.3.3 Piemērs: Automātiskais režīms dzesēšanas laikā........................................................................................... 132
20.3.4 Piemērs: Automātiskais režīms sildīšanas laikā ............................................................................................. 133
21 Ievade ekspluatācijā 135
21.1 Pārskats: ievade ekspluatācijā........................................................................................................................................ 135
21.2 Piesardzības pasākumi, ievadot ekspluatācijā................................................................................................................ 135
21.3 Kontrolsaraksts pirms nodošanas ekspluatācijā............................................................................................................. 136
21.4 Par pārbaudes darbināšanu............................................................................................................................................ 137
21.5 Darbības izmēģināšana................................................................................................................................................... 138
21.6 Korekcijas pārbaudes darbināšanas nenormālas pabeigšanas gadījumā...................................................................... 139
21.7 Iekārtas darbināšana....................................................................................................................................................... 139
22 Nodošana lietotājam 140
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
4
23 Apkope un remonts 141
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
Saturs
23.1 Tehniskās apkopes drošības piesardzības pasākumi...................................................................................................... 141
23.1.1 Elektrotehniskās drošības pasākumi.............................................................................................................. 141
23.2 Par darbību tehniskās apkopes režīmā........................................................................................................................... 142
23.2.1 Vakuuma režīma izmantošana ....................................................................................................................... 142
23.2.2 Aukstumaģenta atgūšana............................................................................................................................... 142
24 Problēmu novēršana 144
24.1 Problēmu risināšana, izmantojot kļūdu kodus............................................................................................................... 144
24.2 Kļūdu kodi: Pārskats........................................................................................................................................................ 144
25 Likvidēšana 151
26 Tehniskie dati 152
26.1 Apkopes atstarpe: Ārējais bloks...................................................................................................................................... 152
26.2 Cauruļu sistēma: āra iekārta........................................................................................................................................... 154
26.3 Elektroinstalācijas shēma: āra iekārta............................................................................................................................ 154
27 Glosārijs 157
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
5
1 | Informācija par dokumentāciju

1 Informācija par dokumentāciju

Šajā nodaļā

1.1 Par šo dokumentu................................................................................................................................................................... 6
1.2 Brīdinājumu un simbolu nozīme ............................................................................................................................................ 7

1.1 Par šo dokumentu

Mērķauditorija
Autorizētie uzstādītāji + tiešie lietotāji
Dokumentācijas komplekts
INFORMĀCIJA
Iekārtu drīkst izmantot speciālisti vai apmācīti lietotāji veikalos, vieglajā rūpniecībā un lauku saimniecībās, tā ir paredzēta komerciāliem nolūkiem, un to drīkst lietot arī neprofesionāļi.
Šis dokuments ir daļa no dokumentācijas komplekta. Pilns komplekts sastāv no tālāk norādītajiem dokumentiem.
Vispārējie drošības noteikumi:
- Izlasiet šos drošības noteikumus pirms iekārtas uzstādīšanas
- Formāts: uz papīra (ārējā bloka iepakojumā)
Ārējā bloka uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata:
- Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija
- Formāts: uz papīra (ārējā bloka iepakojumā)
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata:
- Uzstādīšanas sagatavošana, atsauces dati utt.
- Sīkas instrukcijas soli pa solim un papildu informācija, kas nepieciešama
pilnvērtīgai iekārtas izmantošanai
- Formāts: elektroniskas datnes http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
Komplektā iekļautās dokumentācijas jaunākās pārskatītās versijas var būt pieejamas reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē vai no jūsu izplatītāja.
Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir oriģinālo dokumentu tulkojumi.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
6
Tehniskie dati
Jaunāko tehnisko datu apakškopa ir reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē (publiski
pieejama).
Jaunāko tehnisko datu pilnais komplekts ir vietnē Daikin Business Portal
(nepieciešama autentifikācija).
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10

1.2 Brīdinājumu un simbolu nozīme

BĪSTAMI!
Norāda situāciju, kas izraisa nāvi vai nopietnu savainošanos.
BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS
Norāda situāciju, kas var izraisīt elektrotrieciena saņemšanu.
BĪSTAMI! APDEGUMU/APPLAUCĒŠANĀS BRIESMAS
Norāda situāciju, kad ļoti augstā vai zemā temperatūrā ir iespējami apdegumi/ applaucēšanās.
BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS
Norāda iespējami sprādzienbīstamu situāciju.
BRĪDINĀJUMS
Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu savainošanos.
1 | Informācija par dokumentāciju
BRĪDINĀJUMS: VIEGLI UZLIESMOJOŠS MATERIĀLS
UZMANĪBU!
Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai arī vieglu vai vidēji smagu savainošanos.
PAZIŅOJUMS
Norāda situāciju, kas var izraisīt aprīkojuma vai īpašuma bojājumus.
INFORMĀCIJA
Norāda noderīgus padomus vai papildinformāciju.
Uz iekārtas izmantotie simboli:
Simbols Paskaidrojums
Pirms uzstādīšanas izlasiet uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmatu, kā arī elektriskās shēmas instrukciju.
Pirms apkopes un servisa darbu veikšanas izlasiet apkopes rokasgrāmatu.
Plašāku informāciju skatiet uzstādītāja un lietotāja uzziņu rokasgrāmatā.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Iekārtā ir rotējošas detaļas. Ievērojiet piesardzību, veicot iekārtas apkopi vai pārbaudi.
Dokumentācijā izmantotie simboli:
Simbols Paskaidrojums
Norāda attēla nosaukumu vai atsauci uz to. Piemērs: " 1–3 att." nozīmē "3.attēls 1.nodaļā".
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
7
1 | Informācija par dokumentāciju
Simbols Paskaidrojums
Norāda tabulas nosaukumu vai atsauci uz to. Piemērs: " 1–3 tab." nozīmē "3.tabula 1.nodaļā".
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
8
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
2 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

2 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

Šajā nodaļā

2.1 Informācija uzstādītājam ........................................................................................................................................................ 9
2.1.1 Vispārīgi .................................................................................................................................................................. 9
2.1.2 Uzstādīšanas vieta .................................................................................................................................................. 10
2.1.3 Aukstumaģents — R410A vai R32 gadījumā.......................................................................................................... 10
2.1.4 Elektrība.................................................................................................................................................................. 12

2.1 Informācija uzstādītājam

2.1.1 Vispārīgi

Ja neprotat uzstādīt vai lietot iekārtu, tad vērsieties pie izplatītāja.
BĪSTAMI! APDEGUMU/APPLAUCĒŠANĀS BRIESMAS
Darbības laikā un uzreiz pēc tās neskarieties pie dzesētāja caurulēm, ūdens
caurulēm un iekšējām daļām. Tās var būt pārāk karstas vai pārāk aukstas. Nogaidiet, līdz to temperatūra atgriezīsies normas robežās. Ja tomēr nepieciešams tām pieskarties, valkājiet aizsargcimdus.
NEPIESKARIETIES noplūdušam dzesētājam.
BRĪDINĀJUMS
Nepareiza aprīkojuma vai piederumu uzstādīšana var izraisīt elektrotriecienu, īssavienojumu, noplūdes, aizdegšanos vai citādi bojāt aprīkojumu. Izmantojiet tikai piederumus, papildaprīkojumu un rezerves daļas, kuras ražojis vai apstiprinājis uzņēmums Daikin.
BRĪDINĀJUMS
Nodrošiniet, lai uzstādīšana, pārbaudes un izmantotie materiāli atbilstu piemērojamo likumdošanas aktu prasībām (papildus Daikin dokumentācijā aprakstītajām instrukcijām).
UZMANĪBU!
Veicot ierīces uzstādīšanu, apkopi vai remontu, izmantojiet atbilstošu personas aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, aizsargbrilles utt.).
BRĪDINĀJUMS
Noplēsiet un izmetiet plastmasas iepakojuma maisiņus, lai ar tiem neviens nespēlētos, it īpaši bērni. Pretējā gadījumā iespējams nosmakšanas risks.
BRĪDINĀJUMS
Veiciet atbilstošus pasākumus, lai nepieļautu to, ka iekārtu kā patvērumu izmanto nelieli dzīvnieki. Nelieli dzīvnieki, saskaroties ar elektriskajām daļām, var izraisīt nepareizu darbību, dūmošanu vai aizdegšanos.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
UZMANĪBU!
NEAIZTIECIET iekārtas gaisa ievadu un alumīnija ribas.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
9
2 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
UZMANĪBU!
Uz iekārtas augšējās virsmas NENOVIETOJIET nekādus objektus un aprīkojumu.NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārtas.
PAZIŅOJUMS
Lai ārpus telpām uzstādāmajā iekārtā neiekļūtu ūdens, darbus ir ieteicams veikt sausā un skaidrā laikā.
Saskaņā ar attiecīgiem likumdošanas aktiem var būt nepieciešams līdz ar izstrādājumu piegādāt žurnālu, kas satur vismaz šādas ziņas: informāciju par apkopi, remontu, pārbaudes rezultātiem, dīkstāves periodiem utt.
Pieejamā vietā uz izstrādājuma JĀBŪT sniegtai arī šādai informācijai:
Instrukcija par sistēmas izslēgšanu ārkārtas gadījumos.Ugunsdzēsēju, policijas un slimnīcas nosaukums un adrese.Pakalpojuma kontaktdati— nosaukums, adrese, diena sun nakts tālruņa numuri.
Instrukcija par šāda žurnāla sastādīšanu ir iekļauta Eiropas standartāEN378.

2.1.2 Uzstādīšanas vieta

Ap iekārtu atstājiet pietiekami daudz brīvas vietas, lai nodrošinātu gaisa
cirkulāciju un varētu veikt iekārtas remontu.
Pārliecinieties, ka virsma uz kuras veic uzstādīšanu, izturēs iekārtas svaru un
vibrāciju.
Gādājiet, lai telpā būtu laba ventilācija. NEDRĪKST aizsegt ventilācijas atveres.Nodrošiniet, lai iekārta būtu nolīmeņota.
NEUZSTĀDIET iekārtu tālāk minētajās vietās.
Vietās, kur pastāv potenciāli sprādzienbīstama atmosfēra.Vietās, kur atrodas mašinērija, kas izdala elektromagnētiskos viļņus.
Elektromagnētiskie viļņi var traucēt vadības sistēmai un izraisīt aprīkojuma darbības traucējumus.
Vietās, kur pastāv aizdegšanās risks uzliesmojošu gāzu noplūdes (piemēram,
krāsas šķīdinātāja vai benzīna iztvaikojumi), oglekļa šķiedru un uzliesmojošu putekļu klātbūtnes dēļ.
Vietās, kur rodas korozīvas gāzes (piemēram, sērskābes gāze). Vara cauruļu vai
lodēto savienojumu korozija var izraisīt dzesētāja noplūdes.

2.1.3 Aukstumaģents — R410A vai R32 gadījumā

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
10
Ja tiek izmantots. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā.
PAZIŅOJUMS
Nodrošiniet, lai dzesējošās vielas cauruļu uzstādīšana tiktu veikta saskaņā ar piemērojamo likumdošanu. Eiropā piemērojamais standarts ir EN378.
PAZIŅOJUMS
Gādājiet, lai ārējie cauruļvadi NEBŪTU noslogoti.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
2 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
BRĪDINĀJUMS
Pārbaužu laikā NEKAD nelietojiet produktā spiedienu, kas ir lielāks par maksimālo pieļaujamo spiedienu (kas norādīts datu plāksnītē uz iekārtas).
BRĪDINĀJUMS
Veiciet pietiekamus drošības pasākumus aukstumaģenta noplūdes gadījumā. Ja noplūst aukstumaģenta gāze, nekavējoties izvēdiniet telpu. Iespējamie riski:
Pārāk liela aukstumaģenta koncentrācija slēgtā telpā var izraisīt skābekļa
trūkumu.
Ja gāzveida aukstumaģents nonāk saskarē ar uguni, var rasties indīga gāze.
BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS
Izsūknēšana— aukstumaģenta noplūde. Ja vēlaties izsūknēt sistēmu un ir noplūde
aukstumaģenta kontūrā:
NEIZMANTOJIET iekārtas automātiskas izsūknēšanas funkciju, ar kuru varat visu
aukstumaģentu no sistēmas pārsūknēt ārējā blokā. Iespējamās sekas: Iespējama kompresora aizdegšanās un sprādziens, ja gaiss ieplūst kompresorā, kad tas darbojas.
Izmantojiet atsevišķu atgūšanas sistēmu, lai NEDARBINĀTU iekārtas kompresoru.
BRĪDINĀJUMS
VIENMĒR veiciet aukstumaģenta atgūšanu. NEPIEĻAUJIET aukstumaģenta noplūdi apkārtējā vidē. Izmantojiet vakuumsūkni, lai atgaisotu iekārtu.
PAZIŅOJUMS
Kad visas caurules ir savienotas, pārbaudiet, vai nav gāzes noplūdes. Gāzes noplūdes noteikšanai izmantojiet slāpekli.
PAZIŅOJUMS
Lai novērstu kompresora darbības traucējumus, NEDRĪKST iepildīt vairāk par
norādīto aukstumaģenta daudzumu.
Kad nepieciešams atvērt aukstumaģenta sistēmu, ar aukstumaģentu jārīkojas
saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem.
BRĪDINĀJUMS
Nodrošiniet, lai sistēmā nebūtu skābekļa. Dzesētāju drīkst uzpildīt tikai pēc tam, kad ir veikta noplūdes pārbaude un vakuumžāvēšana.
Iespējamās sekas: Kompresora pašaizdegšanās un eksplozija, jo skābeklis iekļūst strādājošā kompresorā.
Ja nepieciešama atkārtota uzpilde, sk. iekārtas datu plāksnīti. Tur ir norādīts
aukstumaģenta tips un vajadzīgais daudzums.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Iekārta fabrikā ir piepildīta ar aukstumaģentu, bet dažām sistēmām var būt
nepieciešama papildu uzpildīšana atkarībā no cauruļu izmēriem un to garuma.
Lietojiet tikai šajā sistēmā izmantotajam dzesēšanas šķidrumam paredzētos rīkus,
lai nodrošinātu spiedienizturību un novērstu svešķermeņu iekļūšanu sistēmā.
Dzesēšanas šķidruma uzpildīšana tiek veikta šādi:
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
11
2 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
Ja Tad
Tiek lietota sifona caurule (piemēram, cilindram ir apzīmējums
Veiciet uzpildīšanu ar augšupvērstu cilindru.
“Pievienots šķidruma uzpildīšanas sifons”)
Sifona caurule NETIEK lietota Veiciet uzpildīšanu ar lejupvērstu
cilindru.
Lēnām atveriet dzesēšanas cilindrus.Uzpildiet dzesētāju šķidruma veidā. Ja tiks pievienots gāzes veida dzesētājs, var
tikt traucēta darbība.
UZMANĪBU!
Pēc aukstumaģenta iepildīšanas procedūras beigām vai procedūras pārtraukumā uzreiz noslēdziet aukstumaģenta tvertnes vārstu. Ja vārstu NENOSLĒDZ uzreiz, tad atlikušā spiediena ietekmē var tikt iepildīts lieks aukstumaģenta daudzums. Iespējamās sekas: Nepareizs aukstumaģenta daudzums.

2.1.4 Elektrība

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS
Pirms noņemat slēdžu kārbas vāku, izveidojat elektriskos savienojumus vai
pieskaraties elektriskajām daļām, pilnībā IZSLĒDZIET strāvas padevi.
Pirms apkopes veikšanas atvienojiet barošanu uz vairāk nekā 10 minūtēm un
izmēriet spriegumu uz galvenās ķēdes kondensatoru vai elektrotehnisko detaļu spailēm. Šim spriegumam JĀBŪT mazākam par 50VDC, lai jūs varētu pieskarties ķēdes elektrotehniskajām detaļām. Spaiļu atrašanās vieta ir parādīta elektriskā vadojuma shēmā.
NEAIZTIECIET elektriskās daļas ar mitrām rokām.NEATSTĀJIET iekārtu bez uzraudzības, kad ir noņemts apkopes vāks.
BRĪDINĀJUMS
Ja rūpnīcā NAV uzstādīts galvenais slēdzis vai cits atvienošanas līdzeklis, kas kontaktus atvieno visos polos, nodrošinot pilnīgu atvienošanu atbilstoši pārsprieguma III kategorijas nosacījumiem, tas ir OBLIGĀTI jāiekļauj fiksētajā elektroinstalācijā.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
12
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
2 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
BRĪDINĀJUMS
Izmantojiet TIKAI vara vadus.Gādājiet, lai ārējie vadi atbilstu attiecīgo noteikumu prasībām.Ārējā elektroinstalācija ir jāveido atbilstoši iekārtas komplektācijā iekļautajai
elektroinstalācijas shēmai.
NESASPIEDIET saišķī esošos kabeļus un gādājiet, lai tie nesaskartos ar caurulēm un
asām malām. Nodrošiniet, lai spaiļu savienojumiem netiktu pielietots ārējs spiediens.
Noteikti ierīkojiet zemējumu. NESAVIENOJIET iekārtas zemējumu ar komunālā
tīkla caurulēm, izlādni vai tālruņa līnijas zemējumu. Nepilnīgs zemējums var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
Noteikti izmantojiet atsevišķu energoapgādes avotu. NEKAD neizmantojiet
energoapgādes avotu, kas tiek koplietots ar citu ierīci.
Noteikti uzstādiet nepieciešamos drošinātājus vai jaudas slēdžus.Noteikti ierīkojiet noplūdstrāvas aizsardzību. Ja to neizdara, tad iespējams
elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās.
Kad uzstādāt noplūdstrāvas aizsardzību, pārbaudiet, vai tā ir saderīga ar invertoru
(izturīga pret augstfrekvences elektrisko troksni), lai izvairītos no nevajadzīgas noplūdstrāvas aizsardzības nostrādāšanas.
UZMANĪBU!
Kad pieslēdzat elektrisko barošanu, pirms elektrisko savienojumu izveidošanas ir
jāierīko zemējums.
Kad atvienojat elektrisko barošanu, strāvas padeves vadi ir jāatvieno pirms
zemējuma atvienošanas.
Vadu garumam starp barošanas vada atslogotāju un spaiļu paneli jābūt tādam, lai
strāvas vadus varētu pieslēgt pirms zemējuma gadījumam, ja strāvas vads tiktu atrauts no atslogotāja.
PAZIŅOJUMS
Piesardzības pasākumi strāvas kabeļu uzstādīšanas laikā:
Strāvas spaiļu blokam NEPIEVIENOJIET dažāda biezuma vadus (vaļīgs strāvas vads
var radīt pārlieku lielu karšanu).
Pievienojot vienāda diametra vadus, dariet to, kā parādīts attēlā iepriekš.Vadiem lietojiet paredzētajai strāvai atbilstošus vadus un stingri pievienojiet, pēc
tam nostipriniet tos, lai novērstu ārējā spiediena izplešanos ārpus spaiļu plates.
Lai pievilktu spaiļu skrūves, lietojiet atbilstošu skrūvgriezi. Skrūvgriezis ar mazu
galvu var sabojāt skrūves galviņu un nenodrošinās pareizu pievilkšanu.
Pārvelkot spaiļu skrūves, tās var salauzt.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Uzstādiet elektrības kabeļus vismaz 1 m attālumā no televizoriem un radioaparātiem, lai novērstu traucējumus. Atkarībā no radioviļņiem 1m attālums var nebūt pietiekams.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
13
2 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
BRĪDINĀJUMS
Pēc elektroinstalācijas darbu pabeigšanas pārliecinieties, vai visas elektriskās
daļas un spailes elektrisko daļu kārbā ir droši savienotas.
Pirms iekārtas iedarbināšanas pārliecinieties, vai visi pārsegi ir aizvērti.
PAZIŅOJUMS
Attiecināms tikai tad, ja barošanas blokam ir trīs fāzes un kompresoram ir ieslēgšanas/izslēgšanas iespēja.
Ja pēc īslaicīga elektropadeves traucējuma iespējama pretfāze un produkta darbības laikā strāvas padeve tiek ieslēgta un izslēgta, pievienojiet lokālu pretfāzes aizsardzības ķēdi. Produktu darbinot pretfāzē, var sabojāt kompresoru un citas daļas.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
14
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
3 | Īpaši drošības noteikumi uzstādītājam

3 Īpaši drošības noteikumi uzstādītājam

Vienmēr ievērojiet šādus drošības norādījumus un noteikumus.
BRĪDINĀJUMS
Noplēsiet un izmetiet plastmasas iepakojuma maisiņus, lai ar tiem neviens nespēlētos, it īpaši bērni. Pretējā gadījumā iespējams nosmakšanas risks.
UZMANĪBU!
Iekārta nav pieejama vispārējai publikai, uzstādiet to drošā vietā, kurai nevar viegli piekļūt.
Šī iekārta gan telpās, gan ārpus telpām ir piemērota uzstādīšanai komercvidē un vieglās industrijas vidē.
UZMANĪBU!
Pārāk liela aukstumaģenta koncentrācija slēgtā telpā var izraisīt skābekļa trūkumu.
BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS
NEATSTĀJIET iekārtu bez uzraudzības, ja ir noņemts apkopes pārsegs.
BĪSTAMI! APDEGUMU/APPLAUCĒŠANĀS BRIESMAS
BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS
BRĪDINĀJUMS
Veiciet pietiekamus drošības pasākumus aukstumaģenta noplūdes gadījumā. Ja noplūst aukstumaģenta gāze, nekavējoties izvēdiniet telpu. Iespējamie riski:
Pārāk liela aukstumaģenta koncentrācija slēgtā telpā var izraisīt skābekļa
trūkumu.
Ja gāzveida aukstumaģents nonāk saskarē ar uguni, var rasties indīga gāze.
BRĪDINĀJUMS
VIENMĒR veiciet aukstumaģenta atgūšanu. NEPIEĻAUJIET aukstumaģenta noplūdi apkārtējā vidē. Izmantojiet vakuumsūkni, lai atgaisotu iekārtu.
BRĪDINĀJUMS
Pārbaužu laikā NEKAD nelietojiet produktā spiedienu, kas ir lielāks par maksimālo pieļaujamo spiedienu (kas norādīts datu plāksnītē uz iekārtas).
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
UZMANĪBU!
Neizlaidiet gāzi atmosfērā.
BRĪDINĀJUMS
Noslēgvārstā palikusi gāze vai eļļa var noraut savērpto cauruļvadu.
Ja pareizi NEIZPILDA šos norādījumus, tad ir iespējami materiālie zaudējumi vai traumas, kam atkarībā no apstākļiem var būt nopietnas sekas.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
15
3 | Īpaši drošības noteikumi uzstādītājam
BRĪDINĀJUMS
Savērpto cauruļvadu NEDRĪKST noņemt ar cietlodēšanas palīdzību.
Noslēgvārstā palikusi gāze vai eļļa var noraut savērpto cauruļvadu.
BRĪDINĀJUMS
Izmantojiet TIKAI aukstumaģentu R410A. Citas vielas var izraisīt sprādzienu un
nelaimes gadījumus.
R410A satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes. Tā globālās sasilšanas potenciāla
(GWP) vērtība ir 2087,5. Neizlaidiet šo gāzi atmosfērā.
Veicot aukstumaģenta uzpildīšanu, VIENMĒR lietojiet aizsargcimdus un
aizsargbrilles.
UZMANĪBU!
NESPIEDIET kabeli iekārtā un neievietojiet tajā lieku kabeļa gabalu.
BRĪDINĀJUMS
Ja strāvas padevei nav Nfāzes vai tā ir nepareiza, aprīkojums sabojāsies.Nodrošiniet pareizu zemējumu. NESAVIENOJIET iekārtas zemējumu ar
komunālajām caurulēm, izlādni vai tālruņa līnijas zemējumu. Nepilnīgs zemējums var izraisīt elektrošoku.
Uzstādiet nepieciešamos drošinātājus vai jaudas slēdžus.Elektroinstalāciju nostipriniet ar kabeļu savilcējiem, lai kabeļi NENONĀKTU
saskarē ar asām malām vai caurulēm, it īpaši augstspiediena pusē.
NELIETOJIET izolētus vadus, dzīslotos vadus, pagarinātājus un savienojumus ar
zvaigžņveida sistēmu. Tas var izraisīt pārkaršanu, elektrošoku vai aizdegšanos.
NEUZSTĀDIET fāzu kustības kondensatoru, jo šī iekārta ir aprīkota ar pārveidotāju.
Fāzu kustības kondensators var samazināt veiktspēju un radīt negadījumus.
BRĪDINĀJUMS
Ārējie vadi ir JĀUZSTĀDA pilnvarotam elektriķim, un tiem ir JĀATBILST spēkā
esošajiem tiesību aktiem.
Izveidojiet elektriskos savienojumus ar fiksētajām elektroinstalācijām.Visiem uz vietas saliktajiem komponentiem un elektriskajām konstrukcijām ir
JĀATBILST spēkā esošajiem tiesību aktiem.
BRĪDINĀJUMS
Kā strāvas padeves kabeļus VIENMĒR izmantojiet daudzdzīslu kabeļus.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
16
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
3 | Īpaši drošības noteikumi uzstādītājam
UZMANĪBU!
Kad pieslēdzat elektrisko barošanu, pirms elektrisko savienojumu izveidošanas ir
jāierīko zemējums.
Kad atvienojat elektrisko barošanu, strāvas padeves vadi ir jāatvieno pirms
zemējuma atvienošanas.
Vadu garumam starp barošanas vada atslogotāju un spaiļu paneli jābūt tādam, lai
strāvas vadus varētu pieslēgt pirms zemējuma gadījumam, ja strāvas vads tiktu atrauts no atslogotāja.
UZMANĪBU!
NEVEICIET pārbaudes darbināšanu, kamēr notiek darbs pie iekštelpu blokiem.
Pārbaudes darbināšanas laikā darbosies NE VIEN ārējais bloks, bet arī ar to savienotais iekštelpu bloks. Darbs pie iekštelpu bloka pārbaudes darbināšanas laikā ir bīstams.
UZMANĪBU!
Neievietojiet dažādus priekšmetus vai savus pirkstus gaisa ieplūdes un izplūdes atverēs. AIZLIEGTS noņemt ventilatora aizsargu. Kad ventilators griežas lielā ātrumā, tā lāpstiņas var radīt ievainojumus.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
17

Informācija lietotājam

Informācija lietotājam
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
18
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
4 | Drošības noteikumi lietotājam

4 Drošības noteikumi lietotājam

Obligāti ievērojiet tālāk sniegtos drošības norādījumus un noteikumus.

Šajā nodaļā

4.1 Vispārīgi................................................................................................................................................................................... 19
4.2 Instrukcijas drošai lietošanai .................................................................................................................................................. 20

4.1 Vispārīgi

BRĪDINĀJUMS
Ja NEPROTAT lietot iekārtu, tad vērsieties pie uzstādītāja.
BRĪDINĀJUMS
Bērni, kas vecāki par 8 gadiem, kā arī personas ar fiziskās, motoriskās vai garīgās attīstības traucējumiem un cilvēki, kuriem trūkst atbilstošu zināšanu vai pieredzes, drīkst lietot šo elektroiekārtu tikai tad, kad tādi cilvēki tiek rūpīgi uzraudzīti vai arī par šo cilvēku drošību atbildīgā persona sniedz viņiem skaidri saprotamus norādījumus par iekārtas lietošanu.
Bērni NEDRĪKST rotaļāties ar iekārtu. Bērni bez pieaugušo uzraudzības NEDRĪKST veikt iekārtas
tīrīšanu un apkopi.
BRĪDINĀJUMS
Lai novērstu elektrošoku vai aizdegšanos, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.
NESKALOJIET iekārtu.NEPIESKARIETIES iekārtai ar mitrām rokām.Uz iekārtas virsmas NENOVIETOJIET nekādus
priekšmetus, kas satur ūdeni.
UZMANĪBU!
Uz iekārtas augšējās virsmas NENOVIETOJIET nekādus
objektus un aprīkojumu.
NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārtas.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
19
4 | Drošības noteikumi lietotājam
Bloki ir marķēti ar šādu simbolu:
Tas nozīmē, ka elektriskos un elektroniskos produktus NEDRĪKST sajaukt kopā ar nešķirotiem mājsaimniecības atkritumiem. NEMĒĢINIET pats demontēt sistēmu: sistēmas demontāža, aukstumaģenta, eļļas un citu daļu apstrādi drīkst veikt tikai sertificēts uzstādītājs saskaņā ar attiecīgo likumdošanu.
Bloki ir jāpārstrādā specializētā pārstrādes rūpnīcā, lai to sastāvdaļas atkārtoti izmantotu. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Lai saņemtu plašāku informāciju, lūdzam sazināties ar uzstādītāju vai vietējām varas iestādēm.
Baterijas ir marķētas ar šādu simbolu:
Tas nozīmē, ka baterijas NEDRĪKST sajaukt kopā ar nešķirotiem mājsaimniecības atkritumiem. Ja zem šī simbola atrodas ķīmiskā elementa simbols, tad tas nozīmē, ka norādītā smagā metāla koncentrācija baterijā pārsniedz noteiktu robežlielumu.
Iespējamie ķīmisko elementu simboli: Pb: svins (>0,004%). Izlietotās baterijas ir jāpārstrādā specializētā pārstrādes rūpnīcā, lai to sastāvdaļas
atkārtoti izmantotu. Nodrošinot pareizu izlietoto bateriju utilizāciju, jūs palīdzēsiet novērst šo atkritumu iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

4.2 Instrukcijas drošai lietošanai

UZMANĪBU!
AIZLIEGTS pieskarties kontrollera iekšējām detaļām.AIZLIEGTS noņemt priekšējo paneli. Bīstami pieskarties
dažām iekšējām detaļām, jo rezultātā ir iespējami ierīces darbības traucējumi. Ja nepieciešams pārbaudīt vai regulēt iekšējās detaļas, vērsieties pie izplatītāja.
UZMANĪBU!
NEDARBINIET iekārtu, kad telpā izmantojat izsmidzināmu insekticīdu. Ķīmiskās vielas var uzkrāties blokā un apdraudēt sevišķi jutīgu cilvēku veselību.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
20
UZMANĪBU!
Nav ieteicams ilgi atrasties iekārtas gaisa plūsmā, jo tas var kaitēt jūsu veselībai.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
4 | Drošības noteikumi lietotājam
UZMANĪBU!
Lai novērstu skābekļa trūkumu, pietiekami vēdiniet telpu, ja tajā kopā ar sistēmu tiek izmantots aprīkojums ar degli.
BRĪDINĀJUMS
Iekārtas detaļas ir zem sprieguma un sakarst.
BRĪDINĀJUMS
Pirms ierīces darbināšanas pārliecinieties, ka uzstādītājs tās uzstādīšanu ir veicis pareizi.
BRĪDINĀJUMS
Aizliegts pieskarties gaisa izplūdes atveres horizontālajām līstītēm, kad ieslēgta automātiska līstīšu kustība. Var tikt iespiesti pirksti vai traucēta bloka darbība.
UZMANĪBU!
Neievietojiet dažādus priekšmetus vai savus pirkstus gaisa ieplūdes un izplūdes atverēs. AIZLIEGTS noņemt ventilatora aizsargu. Kad ventilators griežas lielā ātrumā, tā lāpstiņas var radīt ievainojumus.
UZMANĪBU!: Pievērsiet uzmanību ventilatoram!
Ir bīstami veikt iekārtas pārbaudi, kamēr darbojas ventilators.
Pirms jebkuru apkopes darbu sākuma vienmēr izslēdziet galveno slēdzi.
UZMANĪBU!
Pēc ilgas lietošanas pārbaudiet bloka rāmi un stiprinājumus, vai tie nav bojāti. Bloks, kuram ir bojāti stiprinājumi, var nokrist un radīt traumas.
BRĪDINĀJUMS
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Ja izdeg drošinātājs, tad to NEDRĪKST nomainīt ar drošinātājs, kuram ir nepareizs strāvas stipruma rādītājs, vai ar stiepli. Vara stieples izmantošana drošinātāja vietā var izraisīt iekārtas bojājumu vai tās aizdegšanos.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
21
4 | Drošības noteikumi lietotājam
BRĪDINĀJUMS
Jūs NEDRĪKSTAT iekārtu pārbūvēt, izjaukt, demontēt, no
jauna uzstādīt un remontēt, jo nepareizas izjaukšanas vai uzstādīšanas gadījumā ir iespējams elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās. Vērsieties pie izplatītāja.
Nejaušas aukstumaģenta noplūdes gadījumā nedrīkst
pieļaut tā saskari ar atklātu liesmu. Pats aukstumaģents ir pilnīgi drošs, nav indīgs un nedeg, bet tas izdala indīgu gāzi, ja nejauši noplūst telpā, kur ir degoša gāze no sildītāja ar ventilatoru, no gāzes plīts vai tamlīdzīgām ierīcēm. Pirms kondicionētāja darbības atsākšanas vienmēr pieprasiet kvalificētu servisa darbinieku apstiprinājumu, ka noplūde ir novērsta un noplūdes vieta ir salabota.
BRĪDINĀJUMS Apturiet iekārtu un izslēdziet strāvu, ja notiek kaut kas
neparasts (parādās deguma smaka u.tml.).
Iekārtas darbināšana tādos apstākļos var izraisīt nopietnus bojājumus, elektriskās strāvas triecienus vai aizdegšanos. Vērsieties pie izplatītāja.
BRĪDINĀJUMS
Aukstumaģents sistēmā ir drošs un parasti nenoplūst. Taču aukstumaģenta noplūdes gadījumā telpā tā saskare ar gāzes degļa liesmu, sildītāju vai plīti var izraisīt indīgas gāzes rašanos.
Noplūdes gadījumā izslēdziet visus sildītājus, izvēdiniet telpu un vērsieties pie izplatītāja, kurš jums pārdeva iekārtu.
Neizmantojiet šādu sistēmu, kamēr apkopes speciālists nav novērsis noplūdi un attiecīgi apstiprinājis iekārtas gatavību izmantošanai.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
22
UZMANĪBU!
Gaisa plūsmu NEDRĪKST vērst uz maziem bērniem, augiem vai mājdzīvniekiem.
UZMANĪBU!
NEPIESKARIETIES siltummaiņa ribām. Šīs ribas ir asas, uz tām var sagriezt roku.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10

5 Par sistēmu

Siltumsūkņa VRV IV sistēmas iekšējā bloka daļu var izmantot gan sildīšanai, gan dzesēšanai. Tas, kāda veida iekšējais bloks ir izmantojams, ir atkarīgs no ārējo bloku veida.
Principā šāda veida iekšējos blokus var pievienot pie VRV IV siltumsūkņa sistēmas (saraksts nav izsmeļošs) atkarībā no ārējā bloka modeļa un iekšējo bloku modeļu kombinācijām:
5 | Par sistēmu
PAZIŅOJUMS
NEIZMANTOJIET sistēmu citiem nolūkiem. Lai saglabātu augstu sistēmas darbības kvalitāti, neizmantojiet iekārtu, lai nodrošinātu zemu temperatūru precīzijas instrumentiem, pārtikas produktiem, augiem, dzīvniekiem vai mākslas darbiem.
PAZIŅOJUMS
Turpmākai sistēmas modificēšanai vai paplašināšanai:
Atļauto kombināciju pārskats (turpmākai sistēmas paplašināšanai) ir pieejams inženiertehniskajā dokumentācijā, un par to iepriekš jākonsultējas. Lai uzzinātu vairāk un saņemtu profesionālas konsultācijas, vērsieties pie uzstādītāja.
VRV tiešas paplašināšanas iekšējie bloki (gaisa-gaisa pielietojumā).RA tiešas paplašināšanas iekšējie bloki (gaisa-gaisa pielietojumā).Hydrobox (gaisa-ūdens pielietojumā): HXY080/125 tikai.AHU (gaisa-gaisa pielietojumos): EKEXVkomplekts ir nepieciešams.Gaisa aizkars -Biddle- (gaisa-gaisa pielietojumos).
Atļauta VRVtiešas paplašināšanas iekšējo bloku un RA tiešas paplašināšanas bloku kombinācija.
Atļauta VRVtiešas paplašināšanas iekšējo bloku un <x1/> Hydrobox bloku kombinācija.
NAV ATĻAUTA VRVtiešas paplašināšanas iekšējo bloku, RA tiešas paplašināšanas bloku un Hydrobox bloku kombinācija.
Ja izmanto AHU gaisa aizkaru (Aircurtain), tad nedrīkst pievienot Hydrobox. Tikai Hydrobox nav atļauts pievienotVRV IV pie siltumsūkņa ārējā bloka. Gaisa kondicionēšanas bloka savienošana pārī ar VRV IV siltumsūkņa ārējo bloku ir
atbalstīta. Gaisa kondicionēšanas bloku savienošana vairāku bloku sistēmā ar VRV IV
siltumsūkņa ārējo bloku tiek atbalstīta pat kombinācijā ar VRV tiešās paplašināšanas iekšējiem blokiem.
Atsevišķu (nepārtrauktas/periodiskas sildīšanas) bloku kombinācijas: ir ierobežojumi.

Šajā nodaļā

RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Vairāku (nepārtrauktas/periodiskas sildīšanas) bloku kombinācijas: ir ierobežojumi. Plašāku informāciju skat. inženiertehniskajos datos.
5.1 Sistēmas shēma ...................................................................................................................................................................... 24
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
23
5 | Par sistēmu
g
c
g g
h
g g
c c cd
f
eb
i
a

5.1 Sistēmas shēma

Atkarīgs no ārējā bloka veida, kādu izraugās, dažas funkcijas var būt vai nebūt. Šajā lietošanas rokasgrāmatā ir norādīts, kad dažām funkcijām ir ekskluzīvas modeļa tiesības.
a VRV IV Ārējā bloka siltumsūknis
b Aukstumaģenta cauruļvads
c VRV Tiešās paplašināšanas (DX) iekšējais bloks d VRV LT Hydrobox (HXY080/125) e BP bloks (nepieciešams, lai pievienotu Residential Air (RA) vai Sky Air (SA) tiešās
paplašināšanas (DX) iekšējos blokus)
f Residential Air (RA) tiešās paplašināšanas (DX) iekšējie bloki) g Lietotāja saskarnes ierīce (katra atbilstoša iekšējo bloku veidam) h Lietotāja saskarnes ierīce (bezvadu, atbilstoša iekšējo bloku veidam)
i Dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdzis
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
24
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10

6 Lietotāja saskarne

UZMANĪBU!
AIZLIEGTS pieskarties kontrollera iekšējām detaļām.AIZLIEGTS noņemt priekšējo paneli. Bīstami pieskarties dažām iekšējām detaļām,
jo rezultātā ir iespējami ierīces darbības traucējumi. Ja nepieciešams pārbaudīt vai regulēt iekšējās detaļas, vērsieties pie izplatītāja.
Šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā sniegts nepilnīgs pārskats par sistēmas galvenajām funkcijām.
Sīkāka informācija par darbībām, kādas jāveic, lai izmantotu dažādas funkcijas, ir pieejama attiecīgā iekšējā bloka uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmatā.
Skat.uzstādītās lietotāja saskarnes ierīces lietošanas instrukciju.
6 | Lietotāja saskarne
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
25
7 | Pirms iedarbināšanas

7 Pirms iedarbināšanas

BRĪDINĀJUMS
Iekārtas detaļas ir zem sprieguma un sakarst.
BRĪDINĀJUMS
Pirms ierīces darbināšanas pārliecinieties, ka uzstādītājs tās uzstādīšanu ir veicis pareizi.
PAZIŅOJUMS
NEKĀDĀ GADĪJUMĀ pats neveiciet iekārtas pārbaudi vai tehnisko apkopi. Izsauciet kvalificētu tehniskās apkopes speciālistu.
UZMANĪBU!
Nav ieteicams ilgi atrasties iekārtas gaisa plūsmā, jo tas var kaitēt jūsu veselībai.
UZMANĪBU!
Lai novērstu skābekļa trūkumu, pietiekami vēdiniet telpu, ja tajā kopā ar sistēmu tiek izmantots aprīkojums ar degli.
UZMANĪBU!
NEDARBINIET iekārtu, kad telpā izmantojat izsmidzināmu insekticīdu. Ķīmiskās vielas var uzkrāties blokā un apdraudēt sevišķi jutīgu cilvēku veselību.
PAZIŅOJUMS
Noteikti IESLĒDZIET 6 stundas pirms uzpildīšanas, lai strāva tiktu pievadīta kompresora kartera sildītājam un lai aizsargātu kompresoru.
Šī ekspluatācijas rokasgrāmata attiecas uz tālāk minētām sistēmām ar standarta vadību. Pirms darbības uzsākšanas konsultējieties ar izplatītāju par darbību, kāda atbilst jūsu sistēmas veidam un apzīmējumam. Ja jūsu instalācijai ir pielāgota vadības sistēma, konsultējieties ar izplatītāju par darbību, kāda atbilst jūsu sistēmai.
Darbības režīmi (atkarībā no iekšējā bloka veida):
Sildīšana un dzesēšana (gaisdzese).Darbība tikai ar ventilatoru (gaisdzese).Sildīšana un dzesēšana (gaiss-ūdens).
Ir pieejamas speciālas funkcijas atkarībā no iekšējā bloka veida, skat. attiecīgā veida iekšējā bloka uzstādīšanas/lietošanas rokasgrāmatā.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
26
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10

8 Darbība

Šajā nodaļā

8 | Darbība
8.1 Darbības diapazons................................................................................................................................................................. 27
8.2 Sistēmas darbināšana ............................................................................................................................................................. 27
8.2.1 Par sistēmas darbināšanu ...................................................................................................................................... 27
8.2.2 Pirms dzesēšanas, sildīšanas, darbības tikai ar ventilatoru un darbības automātiskā režīmā.............................. 28
8.2.3 Darbība sildīšanas režīmā....................................................................................................................................... 28
8.2.4 Sistēmas darbināšana (BEZ dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdža) ............................................ 29
8.2.5 Sistēmas darbināšana (AR dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdzi) ............................................... 29
8.3 Žāvēšanas programmas izmantošana .................................................................................................................................... 30
8.3.1 Par žāvēšanas programmu ..................................................................................................................................... 30
8.3.2 Žāvēšanas programmas lietošana (BEZ dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdža) ......................... 30
8.3.3 Žāvēšanas programmas lietošana (AR dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdzi) ............................ 30
8.4 Gaisa plūsmas virziena regulēšana......................................................................................................................................... 31
8.4.1 Par gaisa plūsmas aizbīdni...................................................................................................................................... 31
8.5 Vedēja lietotāja saskarnes ierīces iestatīšana........................................................................................................................ 32
8.5.1 Par vedēja lietotāja saskarnes ierīces iestatīšanu ................................................................................................. 32
8.5.2 Lietotāja saskarnes ierīces nozīmēšana (VRV DX un Hydrobox) ........................................................................... 33
8.6 Par vadības sistēmām ............................................................................................................................................................. 33

8.1 Darbības diapazons

Sistēmu drīkst izmantot šādos gaisa temperatūras un mitruma apstākļos.
Āra temperatūra –5~43°C(ar sauso
Telpu temperatūra 21~32°C(ar sauso
Telpu gaisa mitrums ≤80%
(a)
Lai novērstu kondensāciju un ūdens pilēšanu no bloka. Ja temperatūra vai gaisa mitrums ir ārpus šīm robežām, tad var iedarboties drošības ierīces un var rasties gaisa kondicionētāja darbības traucējumi.
Augstāk norādītais darbības diapazons ir spēkā tikai tad, ja tiešās izplešanās iekšējie bloki ir pievienoti pie VRV IV sistēmas.
Īpašie darbības diapazoni ir spēkā tikai tad, ja izmanto Hydrobox blokus vai AHU. Tie ir atrodami attiecīgā bloka uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmatās. Jaunākā informācija ir sniegtas inženiertehniskajos datos.
Dzesēšana Sildīšana
–20~21°C(ar sauso
termometru)
termometru)
–25~15,5°C(ar mitro
termometru)
15~27°C(ar sauso
termometru)
termometru)
14~25°C (ar mitro
termometru)
(a)

8.2 Sistēmas darbināšana

8.2.1 Par sistēmas darbināšanu

RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Darbības procedūra mainās atkarībā no ārējā bloka un lietotāja saskarnes ierīces
kombinācijas.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
27
8 | Darbība

8.2.2 Pirms dzesēšanas, sildīšanas, darbības tikai ar ventilatoru un darbības automātiskā režīmā

8.2.3 Darbība sildīšanas režīmā

Lai garantētu iekārtas drošību, ieslēdziet galveno barošanas slēdzi 6 stundas
pirms iedarbināšanas.
Ja galveno barošanas slēdzi izslēdz, kad sistēma darbojas, tad iekārta automātiski
atsāk darbību, kad atkal tiek ieslēgta barošana.
Pārslēgšanu nevar veikt ar lietotāja saskarnes ierīci, kuras displejs rāda
"pāreja ar centralizētu vadību" (skat. lietotāja saskarnes ierīces uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmatā).
Kad displejā mirgo "pāreja ar centralizētu vadību", par to skat. "Par vedēja
lietotāja saskarnes ierīces iestatīšanu"[432].
Ventilators var turpināt darboties apmēram 1minūti pēc sildīšanas beigām.Gaisa plūsmas ātrums var patstāvīgi pielāgoties atkarībā no telpu temperatūras,
vai arī ventilators var uzreiz apstāties. Tas nav darbības traucējums.
Iestatītās temperatūras sasniegšanai sildīšanas režīmā var būt nepieciešams vairāk laika, nekā dzesēšanas režīmā.
Tālāk norādīto operāciju veic, lai novērstu sildīšanas spējas samazināšanos vai auksta gaisa plūsmu no sistēmas.
Atkausēšana
Sildīšanas režīmā ārējā bloka gaisa dzesēšanas spirāle arvien vairāk sasalst, ierobežojot enerģijas pārnesi uz iekšējā bloka spirāli. Sildīšanas spēja samazinās, un ir jāveic sistēmas atkausēšanas operācija, lai ārējā bloka spirāli atbrīvotu no apledojuma. Atkausēšanas laikā iekšējā bloka sildīšanas spēja uz laiku samazinās līdz atkausēšanas operācijas beigām. Pēc atkausēšanas iekārta atgūst pilnīgu sildīšanas spēju.
Iekšējais bloks displejā parāda, ka notiek atkausēšanas operācija .
Karstais starts
Lai novērstu auksta gaisa plūsmu no iekšējā bloka sildīšanas sākumā, automātiski tiek apturēta iekšējā bloka ventilatora darbība. Lietotāja saskarnes displejā parādās
. Ventilators sāk darboties tikai pēc kāda laika. Tā nav darbības traucējuma
pazīme.
INFORMĀCIJA
Sildīšanas jauda samazinās, kad pazeminās āra temperatūra. Ja tā notiek, tad kopā
ar bloku izmantojiet citu apsildes ierīci. (Ja lietojat kopā ar ierīcēm, kam ir atklāta liesma, tad visu laiku vēdiniet telpu.) Ierīces, kam ir atklāta liesma, nedrīkst novietot bloka gaisa plūsmas ceļā vai zem bloka.
No bloka iedarbināšanas līdz telpas sasildīšanai paiet noteikts laiks, jo bloks
izmanto karstā gaisa cirkulācijas sistēmu visas telpas sildīšanai.
Ja siltais gaiss paceļas pie griestiem, bet gaiss grīdas tuvumā paliek auksts, mēs
iesakām telpā izmantot ventilatoru, kas nodrošina gaisa cirkulāciju. Vērsieties pie izplatītāja, lai par to uzzinātu vairāk.
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
28
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
8 | Darbība
a
b
1
1
1
1
1

8.2.4 Sistēmas darbināšana (BEZ dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdža)

1 Vairākas reizes nospiediet darbības režīmu selektora pogu lietotāja saskarnē
un atlasiet vajadzīgo darbības režīmu.
Dzesēšanas režīms
Sildīšanas režīms
Tikai ventilācijas režīms
2 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu lietotāja saskarnē.
Rezultāts: Iedegas darbības indikators, un sistēma uzsāk darbu.

8.2.5 Sistēmas darbināšana (AR dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdzi)

Par dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdzi
a TIKAI VENTILĀCIJAS/GAISA KONDICIONĒŠANAS
SELEKTORSLĒDZIS Iestatiet slēdzi uz tikai ventilācijas režīmā vai
uz sildīšanas vai dzesēšanas režīmā.
b DZESĒŠANAS/SILDĪŠANAS PĀRSLĒGS
Iestatiet slēdzi uz dzesēšanas režīmam vai uz
sildīšanas režīmam
Piezīme: Ja tiek izmantots dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdzis,
1.DIP slēdža stāvoklis (DS1-1) galvenajā PCB jāpārslēdz stāvoklī IESLĒGTS.
Palaišana
1 Izmantojot dzesēšanas/sildīšanas pārslēgu, izraugieties darbības režīmu šādi:
Dzesēšanas režīms
Sildīšanas režīms
Tikai ventilācijas režīms
2 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu lietotāja saskarnē.
Rezultāts: Iedegas darbības indikators, un sistēma uzsāk darbu.
Apturēšana
3 Vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu lietotāja saskarnē.
Rezultāts: Nodziest darbības indikators, un sistēma pārtrauc darbu.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B* VRV IV sistēmas gaisa kondicionētājs 4P543427-1A – 2020.10
Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
29
8 | Darbība

8.3 Žāvēšanas programmas izmantošana

8.3.1 Par žāvēšanas programmu

PAZIŅOJUMS
Barošanu nedrīkst izslēgt uzreiz pēc bloka darbības pārtraukšanas, bet jānogaida vismaz 5 minūtes.
Regulēšana
Par temperatūras, ventilatora ātruma un gaisa plūsmas virziena programmēšanu skat. lietotāja saskarnes ierīces lietošanas rokasgrāmatā.
Šīs programmas uzdevums ir gaisa mitruma samazināšana telpā, tikai minimāli
samazinot temperatūru (minimāla telpas dzesēšana).
Temperatūru un ventilatora ātrumu automātiski kontrolē mikrodators (to nevar
iestatīt lietotāja saskarnē).
Sistēma nesāk darboties, ja telpā ir zema temperatūra (<20°C).

8.3.2 Žāvēšanas programmas lietošana (BEZ dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdža)

Palaišana
1 Vairākas reizes nospiediet darbības režīmu selektora pogu lietotāja saskarnē
un atlasiet (žāvēšanas programmas režīmu).
2 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu lietotāja saskarnē.
Rezultāts: Iedegas darbības indikators, un sistēma uzsāk darbu.
3 Nospiediet gaisa plūsmas virziena regulēšanas pogu (tikai dubultas plūsmas,
vairāku plūsmu, stūrī, pie griestiem un pie sienas piestiprinātam blokam). Sīkāk par to skat. "8.4Gaisa plūsmas virziena regulēšana"[431].
Apturēšana
4 Vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu lietotāja saskarnē.
Rezultāts: Nodziest darbības indikators, un sistēma pārtrauc darbu.
PAZIŅOJUMS
Barošanu nedrīkst izslēgt uzreiz pēc bloka darbības pārtraukšanas, bet jānogaida vismaz 5 minūtes.

8.3.3 Žāvēšanas programmas lietošana (AR dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas tālvadības slēdzi)

Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata
30
Palaišana
1 izvēlieties dzesēšanas darbības režīmu ar dzesēšanas/sildīšanas pārslēgšanas
tālvadības slēdzi.
RXMLQ8 + RXYLQ10~14T7Y1B*
4P543427-1A – 2020.10
Loading...
+ 130 hidden pages