Daikin RXJ20M5V1B, RXJ25M5V1B, RXJ35M5V1B, RXA20A5V1B, RXA25A5V1B Installer reference guide [uk]

...

Page 1

Даведнік мантажніка

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

RXJ20M5V1B RXJ25M5V1B RXJ35M5V1B RXA20A5V1B RXA25A5V1B RXA35A5V1B RXM20R5V1B RXM25R5V1B RXM35R5V1B ARXM25R5V1B ARXM35R5V1B

RXJ20M5V1B9 RXJ25M5V1B9 RXJ35M5V1B9 RXA20A5V1B9 RXA25A5V1B9 RXA35A5V1B9 RXM20R5V1B9 RXM25R5V1B9 RXM35R5V1B9 ARXM25R5V1B9 ARXM35R5V1B9

Page 2

Змест

1 Звесткі пра дакументацыю 4

1.1 Пра гэты дакумент......................................................................................................................................................... 4

2 Агульныя меры бяспекі 5

2.1 Звесткі пра дакументацыю ........................................................................................................................................... 5

2.1.1 Значэнне сімвалаў і папярэджанняў ........................................................................................................... 5

2.2 Для ўсталёўшчыка ......................................................................................................................................................... 6

2.2.1 Агульная інфармацыя ................................................................................................................................... 6

2.2.2 Месца ўсталявання ....................................................................................................................................... 7

2.2.3 Холадагент — у выпадку R410A або R32 .................................................................................................... 10

2.2.4 Электрычнасць .............................................................................................................................................. 12

3 Асобныя інструкцыі па бяспецы для ўсталёўшчыка 15

4 Пра скрыню 21

4.1 Агляд: Пра скрыню ........................................................................................................................................................ 21

4.2 Вонкавы блок................................................................................................................................................................. 21

4.2.1 Каб распакаваць вонкавы блок ................................................................................................................... 21

4.2.2 Як дастаць аксесуары з блока...................................................................................................................... 22

5 Інфармацыя аб блоку 24

5.1 Агляд: Пра блокі і варыянты......................................................................................................................................... 24

5.2 Ідэнтыфікацыя................................................................................................................................................................ 24

5.2.1 Ідэнтыфікацыйная таблічка: Вонкавы блок ................................................................................................ 24

6 Мантаж блока 25

6.1 Падрыхтоўка месца ўсталявання................................................................................................................................. 25

6.1.1 Патрабаванні да месца ўсталявання вонкавага блока ............................................................................. 26

6.1.2 Дадатковыя патрабаванні да месца ўсталявання вонкавага блока ў халодным клімаце..................... 28

6.2 Адкрыццё і закрыццё блока......................................................................................................................................... 29

6.2.1 Інфармацыя пра адкрыццё блокаў.............................................................................................................. 29

6.2.2 Адкрыццё вонкавага блока .......................................................................................................................... 29

6.2.3 Закрыццё вонкавага блока .......................................................................................................................... 30

6.3 Мантаж вонкавага блока.............................................................................................................................................. 30

6.3.1 Мантаж вонкавага блока ............................................................................................................................. 30

6.3.2 Меры засцярогі пры мантажы вонкавага блока ........................................................................................ 30

6.3.3 Падрыхтоўка мантажнай канструкцыі ........................................................................................................ 31

6.3.4 Усталяванне вонкавага блока ...................................................................................................................... 31

6.3.5 Арганізацыя зліву .......................................................................................................................................... 31

6.3.6 Прыняцце мер па прадухіленню перакульвання вонкавага блока ......................................................... 32

7 Мантаж трубаправода 34

7.1 Падрыхтоўка трубаправода холадагенту.................................................................................................................... 34

7.1.1 Патрабаванні да трубаправода холадагенту ............................................................................................. 34

7.1.2 Ізаляцыя трубаправода з холадагентам ..................................................................................................... 35

7.1.3 Перапад вышыні і розніца ў даўжыні трубаправодаў ............................................................................... 35

7.2 Падключэнне трубаправода холадагенту................................................................................................................... 35

7.2.1 Злучэнне трубаправода холадагенту .......................................................................................................... 35

7.2.2 Меры засцярогі пры злучэнні трубаправода холадагенту ....................................................................... 36

7.2.3 Указанні па злучэнні трубаправода холадагенту....................................................................................... 37

7.2.4 Указанні па выгібанні труб ........................................................................................................................... 38

7.2.5 Развальцоўка канца труб ............................................................................................................................. 38

7.2.6 Выкарыстанне запорнага клапана і сэрвіснага порта ............................................................................... 39

7.2.7 Каб падлучыць трубаправод холадагенту да вонкавага блоку................................................................ 40

7.3 Праверка трубаправода холадагенту.......................................................................................................................... 41

7.3.1 Праверка трубаправода холадагенту ......................................................................................................... 41

7.3.2 Меры засцярогі пры праверцы трубаправода холадагенту ..................................................................... 41

7.3.3 Праверка на ўцечку....................................................................................................................................... 42

7.3.4 Выкананне вакуумнай сушкі ........................................................................................................................ 42

Даведнік мантажніка

8 Запраўка холадагенту 44

8.1 Запраўка холадагентам................................................................................................................................................. 44

8.2 Пра холадагент .............................................................................................................................................................. 45

8.3 Меры засцярогі пры запраўцы холадагенту............................................................................................................... 46

8.4 Каб вылічыць дадатковы аб'ём дазапраўкі ................................................................................................................ 46

8.5 Разлік аб'ёму поўнай перазапраўкі ............................................................................................................................. 46

8.6 Дазапраўка холадагентам ............................................................................................................................................ 46

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 3

Змест

8.7 Каб наляпіць памятку пра парніковыя газы з утрыманнем фтору ........................................................................... 47

9 Мантаж электраправодкі 48

9.1 Інфармацыя пра падключэнне праводкі..................................................................................................................... 48

9.1.1 Меры засцярогі пры падключэнні праводкі............................................................................................... 48

9.1.2 Указанні пры падключэнні электраправодкі.............................................................................................. 50

9.1.3 Тэхнічныя характарыстыкі стандартных кампанентаў электраправодкі................................................. 51

9.2 Падключэнне электраправодкі да вонкавага блока.................................................................................................. 51

10 Завяршэнне мантажу вонкавага блока 53

10.1 Завяршэнне мантажу вонкавага блока ....................................................................................................................... 53

10.2 Закрыццё вонкавага блока ........................................................................................................................................... 53

11 Наладжванне перад пускам 54

11.1 Рэжым для абсталявання.............................................................................................................................................. 54

11.1.1 Наладжванне рэжыму для абсталявання................................................................................................... 54

11.2 Функцыя энергазберажэння ў рэжыме чакання ........................................................................................................ 55

11.2.1 Інфармацыя пра функцыю энергазберажэння .......................................................................................... 55

12 Наладжванне перад пускам 56

12.1 Меры засцярогі пры ўводзе ў эксплуатацыю ............................................................................................................. 56

12.2 Кантрольны спіс перад уводам у эксплуатацыю........................................................................................................ 57

12.3 Праверачныя аперацыі перад пускам......................................................................................................................... 57

12.4 Выкананне пробнага запуску ....................................................................................................................................... 57

12.5 Запуск вонкавага блока ................................................................................................................................................ 58

13 Перадача карыстальніку 59

14 Рамонт і тэхнічнае абслугоўванне 60

14.1 Агляд: Тэхнічнае і іншае абслугоўванне...................................................................................................................... 60

14.2 Меры бяспекі пры рамонце ......................................................................................................................................... 60

14.3 Спіс праверак падчас штогадовага тэхнічнага абслугоўвання вонкавага блока .................................................... 61

14.4 Інфармацыя аб кампрэсары ......................................................................................................................................... 61

15 Пошук непаладак 62

15.1 Агляд: Пошук і выпраўленне непаладак ..................................................................................................................... 62

15.2 Меры засцярогі пры пошуку і выпраўленні непаладак ............................................................................................. 62

15.3 Вырашэнне праблем на падставе сімптомаў ............................................................................................................. 62

15.3.1 Сімптом: Блок НЕ выконвае нагрэў або ахалоджванне належным чынам ............................................ 62

15.4 Дыягностыка няспраўнасцей з дапамогай святлодыёда на плаце кіравання вонкавага блока ........................... 63

16 Утылізацыя 64

16.1 Агляд: Утылізацыя ......................................................................................................................................................... 64

16.2 Адпампоўванне ............................................................................................................................................................. 64

16.3 Запуск і спыненне прымусовага ахалоджвання ......................................................................................................... 65

16.3.1 Запуск і спыненне прымусовага ахалоджвання з дапамогай выключальніка ON/OFF ......................... 65

16.3.2 Запуск і спыненне прымусовага ахалоджвання з дапамогай інтэрфейсу карыстальніка ..................... 65

17 Гласарый 66

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 4

1 | Звесткі пра дакументацыю

1 Звесткі пра дакументацыю

1.1 Пра гэты дакумент

Мэтавая аўдыторыя

Аўтарызаваныя мантажнікі

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Пры выкананні мантажу, сэрвіснага і тэхнічнага абслугоўвання, рамонту, а таксама пры падборы матэрыялаў трэба прасачыць за выкананнем указанняў Daikin і патрабаванняў дзеючага заканадаўства. Згаданыя віды працы могуць выконваць толькі кваліфікаваныя асобы. У Еўропе і рэгіёнах, дзе дзейнічаюць стандарты IEC, прымяняецца стандарт EN/IEC 60335-2-40.

ІНФАРМАЦЫЯ

У гэтым дакуменце даюцца толькі інструкцыі па мантажы вонкавага блока. Інфармацыя аб тым, як выконваць мантаж унутранага блока (усталяванне блока, падключэнне трубаправода холадагенту, электраправодкі і г. д.) гл. у інструкцыі па мантажы ўнутранага блока.

Камплект дакументацыі

Гэты дакумент з'яўляецца часткай камплекта дакументацыі. Камплект складаецца з:

▪ Агульныя меры бяспекі:

- Меры засцярогі, з якімі АБАВЯЗКОВА трэба азнаёміцца перад мантажом

- Фармат: Папяровы дакумент (у каробцы з вонкавым блокам)

▪ Інструкцыя па мантажы вонкавага блока:

- Інструкцыі па мантажы

- Фармат: Папяровы дакумент (у каробцы з вонкавым блокам)

▪ Даведнік мантажніка:

- Падрыхтоўка да мантажу, даведачная інфармацыя,…

- Фармат: Лічбавыя файлы, размешчаныя па адрасе http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Шукайце новыя версіі дакументацыі на рэгіянальным сайце Daikin або запытайцеся ў вашага дылера.

Арыгінал дакументацыі напісаны на англійскай мове. Інструкцыі на астатніх мовах з'яўляюцца перакладамі.

Інжынерна-тэхнічныя дадзеныя

Даведнік мантажніка

▪ Шэраг апошніх тэхнічных дадзеных можна знайсці на рэгіянальным сайце

Daikin у адкрытым доступе.

▪ Поўны камплект апошніх тэхнічных даных можна на сайце Daikin Business

Portal (патрабуецца ўваход).

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 5

2 Агульныя меры бяспекі

2.1 Звесткі пра дакументацыю

▪ Арыгінал дакументацыі напісаны на англійскай мове. Інструкцыі на астатніх

мовах з'яўляюцца перакладамі.

▪ У гэтым дакуменце прыведзеныя меры засцярогі, якія ахопліваюць вельмі

важныя тэмы, уважліва выконвайце іх.

▪ Ўстаноўка сістэмы і ўсе дзеянні, апісаныя ў кіраўніцтве па ўстаноўцы і

даведачным кіраўніцтве па ўстаноўцы, павінны выконвацца ўпаўнаважаным спецыялістам.

2.1.1 Значэнне сімвалаў і папярэджанняў

НЕБЯСПЕКА

Паказвае на сітуацыю, якая прыводзіць да смерці або сур'ёзных траўмаў.

2 | Агульныя меры бяспекі

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

Паказвае на сітуацыю, якая можа прывесці да смерці ад электрычнага току.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

Папярэджвае аб сітуацыі, якая можа прывесці да апёку/апарвання з-за экстрэмальна высокіх або нізкіх тэмператур.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ВЫБУХУ

Паказвае на сітуацыю, якая можа прывесці да выбуху.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Паказвае на сітуацыю, якая можа прывесці да смерці або сур'ёзных траўмаў.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: ЛЁГКА-ЎЗГАРАЛЬНЫ МАТЭРЫЯЛ

УВАГА

Паказвае на сітуацыю, якая можа прывесці да лёгкай ці сярэдняй траўмы.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

АПАВЯШЧЭННЕ

Паказвае на сітуацыю, якая можа прывесці да пашкоджання абсталявання або маёмасці.

ІНФАРМАЦЫЯ

Паказвае карысныя парады або дадатковую інфармацыю.

Выкарыстоўваемыя на прыладзе сімвалы:

Даведнік мантажніка

Page 6

2 | Агульныя меры бяспекі

Выкарыстоўваемыя ў дакументацыі сімвалы:

Сімвал Тлумачэнне

Перад устаноўкай азнаёмцеся з кіраўніцтвам па ўстаноўцы і эксплуатацыі, а таксама інструкцыяй па падключэнню.

Перад выкананнем задач па тэхнічнаму абслугоўванню, азнаёмцеся з адпаведнай інструкцыяй.

Для атрымання дадатковай інфармацыі прагледзьце кіраўніцтва па ўстаноўцы і кіраўніцтва карыстальніка.

Прылада змяшчае рухомыя дэталі. Захоўвайце асцярожнасць пры абслугоўванні або аглядзе прылады.

Сімвал Тлумачэнне

Указвае назву малюнка або спасылку на яго. Прыклад: " Назва малюнка 1–3" азначае "Малюнак 3 у

раздзеле 1".

Указвае назву табліцы або спасылку на яе. Прыклад: " Назва табліцы 1–3" азначае "Табліца 3 у

раздзеле 1".

2.2 Для ўсталёўшчыка

2.2.1 Агульная інфармацыя

Калі не ведаеце, як усталяваць і эксплуатаваць прыладу, звярніцеся да дылера.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

▪ НЕ дакранайцеся да трубаправода холадагента, трубаправода вады ці

ўнутраных частак падчас і адразу пасля эксплуатацыі. Яны могуць быць занадта гарачымі ці халоднымі. Дайце ім час вярнуцца да звычайнай тэмпературы. Калі трэба дакрануцца да іх, надзеньце пальчаткі.

▪ Не дакранайцеся да выпадкова выцеклага холадагента.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Няправільная ўстаноўка ці мацаванне абсталявання або камплектуючых дэталяў можа прывесці да паражэння электрычным токам, кароткага замыкання, уцечцы, пажару або іншага пашкоджання абсталявання. Выкарыстоўвайце толькі тыя камплектуючыя дэталі, дадатковае абсталяванне і запасныя часткі, якія выраблены або адобраны Daikin.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Пераканайцеся, што ўсталяванне, тэставанне і матэрыялы адпавядаюць дзейнаму заканадаўству (у дадатак да інструкцый, вызначаных у Daikin дакументацыі).

Даведнік мантажніка

УВАГА

Выкарыстоўвайце адпаведныя сродкі індывідуальнай засцярогі (пальчаткі, акуляры і да т.п.) падчас усталявання, рамонту або абслугоўвання сістэмы.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 7

2 | Агульныя меры бяспекі

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Разарвіце і выкіньце пластыкавую ўпакоўку, каб ніхто, асабліва дзеці, не мог гуляцца з ёй. Магчымая рызыка: удушша.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Прыміце адэкватныя меры, каб дробныя жывёлы не маглі карыстацца прыладай у якасці хованкі. Маленькія жывёлы, кантактуючы з электрычнымі часткамі, могуць выклікаць збоі ў працы, задымленне або ўзгаранне.

УВАГА

НЕ дакранайцеся да паветразаборніка або алюмініевых пласцін прылады.

УВАГА

▪ НЕ кладзіце прадметы або іншае абсталяванне на прыладу. ▪ НЕЛЬГА садзіцца, узбірацца або станавіцца на прыладу.

АПАВЯШЧЭННЕ

Работы звонку лепш за ўсё рабіць пры сухім надвор'і, каб вада не патрапіла ўнутр.

Пры адпаведных патрабаваннях дзейнага заканадаўства, магчыма, спатрэбіцца весці журнал з інфармацыяй пра тэхнічнае абслугоўванне, рамонтныя працы, вынікі выпрабаванняў, перыяды працы і прастою і г.д.

Таксама як мінімум наступная інфармацыя ПАВІННА быць змешчаная ў даступным месцы на прадукце:

▪ Інструкцыі па адключэнні сістэмы ў выпадку ўзнікнення надзвычайнай

сітуацыі;

▪ Назва і адрас пажарнай службы, міліцыі і бальніцы; ▪ Імя, адрас, дзённыя і начныя нумары тэлефонаў для атрымання паслуг.

У Еўропе EN378 змяшчае інструкцыі па вядзенні такога журнала.

2.2.2 Месца ўсталявання

▪ Неабходна забяспечыць дастатковую прастору вакол блока для

абслугоўвання і цыркуляцыі паветра.

▪ Пераканайцеся ў тым, што месца ўстаноўкі вытрымлівае вагу і вібрацыю

прылады.

▪ Пераканайцеся, што памяшканне добра праветрываецца. НЕ перакрывайце

вентыляцыйныя адтуліны.

▪ Пераканайцеся, што прылада вісіць роўна.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

НЕ ўсталёўвайце блок у наступных месцах:

▪ У патэнцыйна небяспечным асяроддзі; ▪ У месцах, дзе ёсць машыны, якія выпраменьваюць электрамагнітныя хвалі.

Электрамагнітныя хвалі могуць парушыць сістэму кіравання і выклікаць збоі ў працы абсталявання;

▪ У тых месцах, дзе існуе небяспека пажару з-за ўцечкі гаручых газаў,

напрыклад ёсць растваральнік або бензін, вугляроднае валакно, лёгкаўзгаральны пыл;

Даведнік мантажніка

Page 8

2 | Агульныя меры бяспекі

▪ У месцах, дзе выпараецца едкі газ, напрыклад газ сернай кіслаты. Карозія

Інструкцыі для абсталявання з выкарыстаннем холадагенту R32

медных труб або спаяных дэталяў можа прывесці да ўцечкі холадагенту.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: УМЕРАНА-ЎЗГАРАЛЬНЫ МАТЭРЫЯЛ

Холадагент унутры дадзенай прылады з'яўляецца адносна слаба гаручым.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ НЕ прабіваць і не паліць. ▪ НЕ выкарыстоўваць сродкі паскарэння працэсу размарожвання або ачысткі

абсталявання, акрамя рэкамендаваных вытворцам.

▪ Майце на ўвазе, што холадагент R32 не пахне.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Прылада павінна захоўвацца такім чынам, каб прадухіліць механічнае пашкоджанне, у памяшканні з добрай вентыляцыяй без крыніц цяпла, якія працуюць працяглы тэрмін, напрыклад адкрытага полымя, газавага абсталявання або электрычнага награвальніка. Памеры памяшкання прыведзеныя ніжэй.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Пераканайцеся, што ўсталяванне, тэхнічнае абслугоўванне і рамонт адпавядаюць інструкцыям Daikin і дзейнаму заканадаўству, напрыклад нацыянальным нарматыўным актам у газавай галіне, і выконваюцца толькі ўпаўнаважанымі асобамі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Калі адно або некалькі памяшканняў злучаны з блокам праз сістэму трубаправодаў, прасачыце за выкананнем наступных умоў:

▪ адсутнасць крыніц узгарання (напрыклад, адкрытага полымя, працуючых

газавых прыбораў або электрабагравальнікаў), калі плошча памяшкання не дасягае мінімальна дапушчальнай велічыні A (m²);

▪ адсутнасць у сістэме трубаправодаў дадатковага абсталявання (напрыклад,

паверхняў, якія награваюцца да тэмпературы вышэй за 700°C, або электрычных выключальнікаў);

▪ выкарыстанне ў сістэме трубаправодаў толькі дадатковага абсталявання,

ухваленага вытворцам;

▪ упуск І выпуск паветра непасрэдна злучаны трубаправодам з памяшканнем.

НЕЛЬГА пракладваць трубаправоды ад упуску або выпуску паветра ў пустотах, напрыклад у падвеснай столі.

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 9

2 | Агульныя меры бяспекі

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

1000

GWP × kg

GWP: xxx

R32

АПАВЯШЧЭННЕ

▪ Неабходна прымаць меры засцярогі, каб пазбегнуць празмернай вібрацыі

або пульсацыі ў трубаправодах сістэмы ахалоджвання.

▪ Ахоўныя прылады, трубапровады і фітынгі неабходна захоўваць ад

неспрыяльнага ўздзеяння навакольнага асяроддзя прыкладваючы максімальныя намаганні.

▪ Неабходна прадугледжваць расшырэнне і сцісканне доўгіх участкаў

трубапровадаў.

▪ Трубапровады ў сістэмах ахалоджвання павінны быць спраектаваны і

ўстаноўлены такім чынам, каб звесці да мінімуму верагоднасць пашкоджання сістэмы гідраўлічным ударам.

▪ Абсталяванне і трубы ў памяшканні павінны быць надзейна ўстаноўлены і

абаронены ад выпадковага пашкоджання або разрываў у выніку такіх падзей як перастаноўка мэблі або рамонтныя работы.

УВАГА

НЕ выкарыстоўвайце патэнцыяльныя крыніцы ўзгарання пры пошуку або выяўленні ўцечак холадагенту.

АПАВЯШЧЭННЕ

▪ ЗАБАРАНЯЕЦЦА паўторнае выкарыстанне трубных злучэнняў і медных

пракладак, якія ўжо выкарыстоўваліся.

▪ Для выканання тэхнічнага абслугоўвання абавязкова павінен быць свабодны

доступ да трубных злучэнняў паміж кампанентамі сістэмы цыркуляцыі холадагенту.

Патрабаванні да прасторы ўсталявання

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Калі прылада змяшчае холадагент R32, плошча памяшкання, дзе яна ўсталявана, эксплуатуецца і захоўваецца, ПАВІННА перавышаць мінімальна дапушчальную плошчу памяшкання, вызначаную ў табліцы ніжэй A (м2). Гэта датычыцца:

▪ Унутраных блокаў без датчыка ўцечкі холадагенту. Калі ўнутраныя блокі

абсталяваны датчыкам уцечкі холадагенту, гл. інструкцыю па мантажы

▪ Вонкавых блокаў, усталяваных або захаваных у памяшканнях (напр., зімні

сад, гараж, машынная зала)

АПАВЯШЧЭННЕ

▪ Трубаправоды павінны быць абароненыя ад фізічных пашкоджанняў. ▪ Мантаж трубаправодаў павінны быць зведзены да мінімуму.

Каб вызначыць мінімальную плошчу падлогі

1 Разлічыць агульная масу запраўленага холадагенту (=аб'ём холадагенту,

уведзены вытворцам + дадатковы запраўлены аб'ём).

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

2 Выбраць адпаведны графік або табліцу.

Даведнік мантажніка

Page 10

2 | Агульныя меры бяспекі

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

450

460

470

480

490

500

510

520

530

540

550

560

570

580

590

600

610

620

630

640

650

660

670

680

690

700

710

720

730

740

750

760

770

1.843

9.55

2.21.8

2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4 4.8 5.2 5.6 6 6.4 6.8 7.2 7.6 8 8.4 8.8 9.22

2.6 3 3.4 3.8 4.2

4.6

5 5.4 5.8 6.2 6.6 7 7.4 7.8 8.2 8.6 9 9.4

Floor-standing unit

(c)

Wall-mounted unit

(b)

Ceiling-mounted unit

(a)

m [kg]

min

]

Ceiling-mounted

unit

(a)

4.6 13.4

4.6 180

4.8 14.6

4.8 196

5.0 15.8

5.0 213

≤1.842 —

5.2 17.1

≤1.842 —

5.2 230

1.843 3.64

5.4 18.5

1.843 28.9

5.4 248

2.0 3.95

5.6 19.9

2.0 34.0

5.6 267

2.2 4.34

5.8 21.3

2.2 41.2

5.8 286

2.4 4.74

6.0 22.8

2.4 49.0

6.0 306

2.6 5.13

6.2 24.3

2.6 57.5

6.2 327

2.8 5.53

6.4 25.9

2.8 66.7

6.4 349

3.0 5.92

6.6 27.6

3.0 76.6

6.6 371

3.2 6.48

6.8 29.3

3.2 87.2

6.8 394

3.4 7.32

7.0 31.0

3.4 98.4

7.0 417

3.6 8.20

7.2 32.8

3.6 110

7.2 441

3.8 9.14

7.4 34.7

3.8 123

7.4 466

4.0 10.1

7.6 36.6

4.0 136

7.6 492

4.2 11.2

7.8 38.5

4.2 150

7.8 518

4.4 12.3

4.4 165

m (kg)

min

(m2)

4.6 20.0

4.8 21.8

5.0 23.6

≤1.842 —

5.2 25.6

1.843 4.45

5.4 27.6

2.0 4.83

5.6 29.7

2.2 5.31

5.8 31.8

2.4 5.79

6.0 34.0

2.6 6.39

6.2 36.4

2.8 7.41

6.4 38.7

3.0 8.51

6.6 41.2

3.2 9.68

6.8 43.7

3.4 10.9

7.0 46.3

3.6 12.3

7.2 49.0

3.8 13.7

7.4 51.8

4.0 15.1

7.6 54.6

4.2 16.7

7.8 57.5

4.4 18.3

8 40.5

8.2 42.6

8.4 44.7

8.6 46.8

8.8 49.0 9 51.3

9.2 53.6

9.4 55.9

9.55 57.7

8 60.5

8.2 63.6

8.4 66.7

8.6 69.9

8.8 73.2 9 76.6

9.2 80.0

9.4 83.6

9.55 86.2

8 545

8.2 572

8.4 601

8.6 629

8.8 659 9 689

9.2 720

9.4 752

9.55 776

Wall-mounted

unit

(b)

m (kg)

min

(m2)

Floor-standing

unit

(c)

m (kg)

min

(m2)

Калі вышыня ўсталявання… Карыстайцеся графікам або табліцай

<1,8м Падлогавых блокаў

1,8≤x<2,2м Насценных блокаў

≥2,2m Столевых блокаў

3 Каб вызначыць мінімальную плошчу, выкарыстоўвайце табліцу або графік

▪ Для ўнутраных блокаў: Ці ўсталяваны блок на столі, сцяне або стаіць на

падлозе?

▪ Для вонкавых блокаў, усталяваных або захаваных у памяшканнях,

вызначыць вышыню мантажу:

для…

ніжэй.

2.2.3 Холадагент — у выпадку R410A або R32

Даведнік мантажніка

Калі дастасавальна. Дадатковую інфармацыю можна знайсці ў кіраўніцтве па ўстаноўцы або даведачным кіраўніцтве па ўстаноўцы для вашай мадэлі.

m Агульная маса запраўленага холадагенту ў сістэме

Мінімальная плошча памяшкання

min

(a) Ceiling-mounted unit (= столевы блок) (b) Wall-mounted unit (= насценны блок)

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 11

2 | Агульныя меры бяспекі

АПАВЯШЧЭННЕ

Пераканайцеся, што ўсталяванне трубаправодаў холадагенту адпавядае дзейнаму заканадаўству. У Еўропе EN378 з'яўляецца дзейным стандартам.

АПАВЯШЧЭННЕ

Пераканайцеся, што трубаправоды і злучэнні НЕ зазнаюць нагрузку.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Падчас выпрабаванняў сачыце, каб ціск НІКОЛІ не быў вышэйшы за максімальна дапушчальны (як паказана на таблічцы на вырабе).

ПАПЯРЭДЖАННЕ

У выпадку ўцечкі холадагенту трэба прыняць дастатковыя меры засцярогі. Пры ўцечцы газападобнага холадагенту неадкладна праветрыць памяшканне. Магчымыя рызыкі:

▪ Празмерная канцэнтрацыя холадагенту ў закрытым памяшканні можа

прывесці да дэфіцыту кіслароду.

▪ Пры кантакце холадагенту з агнём магчыма ўтварэнне таксічнага газу.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ВЫБУХУ

Прапампоўка — уцечка холадагенту. Калі хочаце прапампаваць сістэму, але

ёсць уцечка ў контуры холадагенту:

▪ НЕ карыстайцеся функцыяй аўтаматычнай прапампоўкі, з дапамогай якой вы

можаце перагнаць увесь холадагент з сістэмы ў вонкавы блок. Магчымы вынік: Самаўзагаранне і выбух кампрэсара, калі паветра трапляе ў кампрэсар

падчас працы;

▪ Выкарыстоўвайце асобную сістэму ўтылізацыі, каб НЕ працаваў кампрэсар.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

ЗАЎСЁДЫ ўтылізуйце холадагент. НЕ дазваляйце яму трапіць у навакольнае асяроддзе. Карыстайцеся вакуумнай помпай, каб адпампаваць холадагент.

АПАВЯШЧЭННЕ

Як толькі ўсе трубаправоды будуць падлучаныя, пераканайцеся, што няма ўцечкі газу. Карыстайцеся азотам для выяўлення ўцечкі газу.

АПАВЯШЧЭННЕ

▪ Каб пазбегнуць паломкі кампрэсара, не запраўляйце празмерную колькасць

холадагенту.

▪ Калі трэба раскрыць сістэму, дзе знаходзіцца холадагент, з ім трэба

абыходзіцца ў адпаведнасці з дзейным заканадаўствам.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Пераканайцеся, што ў сістэме адсутнічае кісларод. Холадагент можна ўводзіць у сістэму толькі пасля правядзення выпрабаванняў на герметычнасць і вакуўмнай сушкі.

Магчымы вынік: Самазапальванне і выбух кампрэсара з-за паступлення кіслароду ў час працы кампрэсара.

Даведнік мантажніка

Page 12

2 | Агульныя меры бяспекі

▪ Пры неабходнасці дазапраўкі глядзіце пашпартную таблічку на прыладзе. У

▪ Прылада запраўленая холадагентам на заводзе і ў залежнасці ад памераў і

▪ Выкарыстоўвайце інструменты выключна для дадзенага тыпу холадагенту,

▪ Запраўка вадкага холадагенту робіцца наступным чынам:

таблічцы знаходзяцца звесткі пра тып холадагенту і неабходны аб'ём.

даўжыні труб некаторым сістэмам патрэбная дазапраўка.

каб забяспечыць супраціўленне напору і каб у сістэму не трапілі староннія матэрыялы.

Калі Тады

2.2.4 Электрычнасць

Прысутнічае сіфонная трубка

Запраўляйце цыліндр вертыкальна.

(То бок на цыліндры пазначана «Сіфон для запраўкі вадкасці прыкладаецца»)

Сіфонная трубка НЕ прысутнічае Запраўляйце цыліндр уверх дном.

▪ Адкрывайце цыліндры з холадагентам павольна. ▪ Запраўляйце холадагент у вадкім выглядзе. Дазапраўка газам можа

перашкодзіць нармальнай працы.

УВАГА

Калі працэдура запраўкі скончаная або патрэбная паўза, адразу закрыйце клапан балона холадагенту. Калі клапан НЕ закрыты, астаткавы ціск можа выціснуць дадатковы холадагент. Магчымы вынік: Няправільны аб'ём холадагенту.

Даведнік мантажніка

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

▪ ВЫКЛЮЧЫЦЕ электрасілкаванне, перш чым знімаць накрыўку вузла

пераключэння, падключаць электраправодку і дакранацца электрычных частак.

▪ Перад абслугоўваннем адключыце электрасілкаванне больш як на 10хвілін і

вымерайце напружанне на клемах асноўных кандэнсатараў ланцуга або электрычных кампанентаў. Напружанне пастаяннага току ПАВІННА быць не большым за 50 В, перш чым можна дакранацца да электрычных частак. Размяшчэнне клемаў гл. на схеме праводкі.

▪ НЕ дакранайцеся да выключальніка сілкавання вільготнымі рукамі. ▪ НЕЛЬГА пакідаць прыладу без нагляду пры знятай накрыўцы для

абслугоўвання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

У выпадку адсутнасці галоўнага выключальніка або іншых сродкаў адключэння, якія размыкаюць кантакты на ўсіх полюсах, забяспечваючы поўнае адключэнне пры стане перанапружання катэгорыі III, выключальнік ПАВІНЕН быць усталяваны на стацыянарнай праводцы.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 13

2 | Агульныя меры бяспекі

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ Выкарыстоўвайце ТОЛЬКІ медныя правады. ▪ Пераканайцеся, што праводка адпавядае дзейнаму заканадаўству. ▪ Уся праводка ПАВІННА адпавядаць электрычнай схеме, якая прыкладаецца

да вырабу.

▪ НІКОЛІ не сціскайце кабелі і пераканайцеся, што яны не ўваходзяць у кантакт

з трубамі і вострымі краямі. Пераканайцеся, што няма аніякага знешняга ціску на клемы падлучэння.

▪ Абавязкова ўсталюйце праводку зазямлення. Не зазямляйце прыладу да

камунальных трубаправодаў, разраднікаў або тэлефоннага зазямлення. Няпоўнае зазямленне можа прывесці да паразы электрычным токам.

▪ Выкарыстоўвайце асобны ланцуг сілкавання. НІКОЛІ не выкарыстоўвайце

ланцуг, які сілкуе іншую прыладу.

▪ Абавязкова ўсталюйце неабходныя засцерагальнікі або аўтаматычныя

выключальнікі.

▪ Абавязкова ўсталюйце апарат засцярогі ад уцечкі ў зямлю. Невыкананне

гэтага правіла можа прывесці да паразы электрычным токам або пажару.

▪ Пры ўсталяванні апарата засцярогі ад уцечкі ў зямлю пераканайцеся, што ён

сумяшчальны з інвертарам (устойлівы да высокачастотнага электрычнага шуму), каб пазбегнуць непатрэбнага адкрыцця апарата засцярогі ад уцечкі ў зямлю.

УВАГА

▪ Пры падключэнні крыніцы электрасілкавання: перш чым выконваць

падключэнні да сеткі электрасілкавання, далучыце кабель зазямлення.

▪ Пры адключэнні крыніцы электрасілкавання: перш чым раз'яднаць

зазямленне, адключыце кабелі, якія праводзяць ток.

▪ Даўжыня праваднікоў з улікам напуску для аслаблення нацяжэння крыніцы

сілкавання і клемным блокам павінна быць такой, каб правады былі нацягнутыя перад зазямленнем у выпадку, калі крыніца сілкавання будзе адцягнута ад сродку аслаблення нацяжэння.

АПАВЯШЧЭННЕ

Меры засцярогі пры пракладцы правадоў сілкавання:

▪ Не падлучайце правады рознай таўшчыні да клемнай калодкі (правісанне

праводкі электрасілкавання можа выклікаць празмерны нагрэў).

▪ Пры падлучэнні праводкі аднолькавай таўшчыні рабіце, як паказана на

малюнку вышэй;

▪ Выкарыстоўвайце пазначаны провад электрасілкавання і падлучайце

надзейна, каб на клемную калодку не было знешняга ціску;

▪ Выкарыстоўвайце адпаведную адвёртку для зацяжкі вінтоў клем. Адвёртка з

маленькай галоўкай можа пашкодзіць галаву вінта, што не дазволіць правільна яго зацягнуць;

▪ Празмерная зацяжка вінтоў можа пашкодзіць іх;

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 14

2 | Агульныя меры бяспекі

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ Скончыўшы працу з праводкай, пераканайцеся, што кожны электрычны

кампанент і клема ў скрыні электрычных кампанентаў надзейна падлучаныя.

▪ Перад запускам прылады пераканайцеся, што ўсе вечкі зачыненыя.

АПАВЯШЧЭННЕ

Датычыцца толькі трохфазнага току, калі кампрэсар мае выключальнік УКЛ/ ВЫКЛ.

Калі існуе магчымасць адваротнай фазы пасля кароткачасовага перабою і сілкаванне ўключаецца і выключаецца падчас працы прылады, далучыце схему засцярогі ад адваротнай фазы лакальна. Праца вырабу ў адваротнай фазе можа прывесці да паломкі кампрэсара і іншых частак.

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 15

3 | Асобныя інструкцыі па бяспецы для ўсталёўшчыка

3 Асобныя інструкцыі па бяспецы для

ўсталёўшчыка

Трэба заўсёды прытрымлівацца наступных інструкцый і правіл па бяспецы.

Мантаж блока (гл. раздзел

"6Мантаж блока"[425]

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Мантаж павінен выконвацца мантажнікам; матэрыялы і спосаб мантажу павінны адпавядаць патрабаванням дзеючага заканадаўства. У Еўропе прымяняецца стандарт EN378.

Месца ўсталявання (гл. раздзел

УВАГА

▪ Пераканайцеся, што месца ўсталявання можа вытрымаць вагу блока. Дрэнны

мантаж небяспечны. Такі мантаж таксама можа прывесці да вібрацый або незвычайнага шуму падчас працы.

▪ Забяспечце дастаткова месца для абслугоўвання. ▪ Усталёўвайце блок так, каб між ім і столлю або сценкай НЕ было кантакту.

Гэта можа прывесці да вібрацый.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Прылада павінна знаходзіцца ў памяшканні, дзе адсутнічаюць пастаянна працуючыя крыніцы ўзгарання, напрыклад адкрытае полымя, газавы кацёл, электранагравальнік.

)

"6.1Падрыхтоўка месца ўсталявання"[425]

)

Адкрыццё і закрыццё блока (гл. раздзел

блока"[429]

)

"6.2Адкрыццё і закрыццё

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

НЕЛЬГА пакідаць прыладу без нагляду пры знятай накрыўцы для абслугоўвання.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

Падключэнне трубаправода холадагенту (гл. раздзел

трубаправода холадагенту"[435]

)

УВАГА

▪ З блокамі, запраўленымі холадагентам R32 да транспарціроўкі, забаронена

выконваць зварачныя і літавальныя працы на месцы ўсталявання.

▪ Падчас мантажу сістэмы ахалоджвання злучэнне яе частак, з якіх хаця б адна

запраўлена холадагентам, выконваецца з улікам наступных патрабаванняў: у памяшканнях, дзе знаходзяцца людзі, забаронена выкарыстоўваць разборныя злучэнні частак сістэмы, запраўленай холадагентам R32, за выключэннем непасрэднага злучэння ўнутранага блока з трубаправодам на месцы ўсталявання. Унутраныя блокі непасрэдна злучаюцца з трубаправодамі на месцы ўсталявання з дапамогай разборных канструкцый.

"7.2Падключэнне

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 16

3 | Асобныя інструкцыі па бяспецы для ўсталёўшчыка

УВАГА

▪ Для фіксацыі блока выкарыстоўвайце конусную гайку. ▪ Каб прадухіліць уцечку газу, нанясіце на ўнутраную і вонкавую паверхні гайкі

фрэонавае масла. Выкарыстоўвайце фрэонавае масла для холадагенту R32.

▪ НЕЛЬГА паўторна выкарыстоўваць трубныя злучэнні.

УВАГА

▪ НЕЛЬГА выкарыстоўваць мінеральнае масла на развальцаваных частках. ▪ НЕЛЬГА паўторна выкарыстоўваць трубкі, якімі карысталіся ў папярэдніх

усталяваннях.

▪ Каб блока з холадагентам R32 адпрацаваў вызначаны тэрмін службы, НІКОЛІ

не ўсталёўвайце на яго сушыльную прыладу. Матэрыял, які сушыцца, можа растварыцца і пашкодзіць сістэму.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Перад запускам кампрэсара надзейна злучыце трубаправод холадагенту. Калі падчас працы кампрэсара трубаправод холадагенту НЕ замацаваны, а запорны клапан адкрыты, усмоктванне паветра прывядзе да адхілення ціску ў контуры холадагенту ад нармальнага, што можа пашкодзіць абсталяванне і нават прывесці да траўм.

УВАГА

▪ Выкананае неналежным чынам злучэнне патрубкаў можа прывесці да ўцечкі

газу холадагенту.

▪ НЕ выкарыстоўвайце патрубкі паўторна. Каб прадухіліць ўцечку газу

холадагенту, карыстайцеся новымі патрубкамі.

▪ Выкарыстоўвайце конусныя гайкі, якія ідуць у камплекце з блокам. Калі

карыстацца іншымі конуснымі гайкамі, гэта можа прывесці да ўцечкі газу холадагенту.

УВАГА

НЕ адкрывайце клапаны, пакуль не будзе выканана злучэнне патрубкаў. Гэта можа прывесці да ўцечкі газу холадагенту.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ВЫБУХУ

НЕ запускайце блок, калі не выканана вакуумаванне.

Запраўка холадагенту (гл. раздзел

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Холадагент унутры блока з'яўляецца ўмерана гаручым, і звычайна НЕ выцякае. У выпадку ўцечкі кантакт холадагенту з полымем гарэлкі, награвальнікам або кухоннай пліткай можа прывесці да ўзгарання або ўтварэння небяспечных для здароўя газаў.

Выключыце ўсе вогненебяспечныя награвальны прыборы, праветрыце памяшканне і звяжыцеся з дылерам, у якога вы купілі блок.

НЕ карыстайцеся блокам, пакуль спецыяліст сэрвіснай службы не пацвердзіць аднаўленне працаздольнасці вузлоў, у якіх адбылася ўцечка холадагенту.

"8Запраўка холадагенту"[444]

)

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 17

3 | Асобныя інструкцыі па бяспецы для ўсталёўшчыка

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ У якасці холадагенту трэба выкарыстоўваць толькі R32. Пры выкарыстанні

іншых рэчываў магчымы выбухі і аварыі.

▪ Холадагент R32 змяшчае фтарыраваныя парніковыя газы. Яго значэнне

патэнцыялу глабальнага пацяплення (GWP) складае 675. НЕ выпускайце холадагент у атмасферу.

▪ Пры дазапраўцы холадагенту заўсёды выкарыстоўвайце сродкі

індывідуальнай засцярогі, такія як пальчаткі і акуляры.

УВАГА

Каб прадухіліць пашкоджанне кампрэсара, запраўляйце холадагент ТОЛЬКІ ў вызначаным аб'ёме.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

НІКОЛІ не дакранайцеся да холадагенту, які выпадкова выцек. Гэта можа прывесці да сур'ёзных абмаражэнняў.

Мантаж электраправодкі (гл. раздзел

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Прылада павінна быць усталявана ў адпаведнасці з мясцовымі нормамі мантажу электраправодкі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ Уся праводка ПАВІННА ўсталёўвацца кваліфікаваным электрыкам і

адпавядаць дзейнаму заканадаўству.

▪ Рабіце электрычныя падлучэнні да зафіксаванай праводкі. ▪ Усе кампаненты, набытыя на месцы, і ўся электрычная канструкцыя павінна

адпавядаць заканадаўству.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ Калі крыніца электрасілкавання адсутнічае або нулявы провад падлучаны

няправільна, абсталяванне можа зламацца.

▪ Зрабіце правільнае зазямленне. НЕ зазямляйце прыладу да камунальных

трубаправодаў, разраднікаў або тэлефоннага зазямлення. Няпоўнае зазямленне можа прывесці да паразы электрычным токам.

▪ Усталюйце неабходныя засцерагальнікі або аўтаматычныя выключальнікі. ▪ Фіксуйце электраправодку хамутамі, каб кабелі НЕ краналіся вострых вуглоў

або трубаправодаў, асабліва з боку, дзе высокі ціск.

▪ НЕ карыстайцеся правадкай, заматанай ізаляцыйнай стужкай, скручаным

шматжыльным провадам, падаўжальнікамі або злучэннямі зоркай. Яны могуць выклікаць перагрэў, прывесці да паразы электрычным токам або ўзгарання.

▪ НЕ ўсталёўвайце фазакампенсацыйны кандэнсатар, бо ў ім ёсць інвертар.

Фазакампенсацыйны кандэнсатар знізіць прадукцыйнасць і можа стаць прычынай няшчасных выпадкаў.

"9Мантаж электраправодкі"[448]

)

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

ПАПЯРЭДЖАННЕ

ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце шматжыльны кабель для электрасілкавання.

Даведнік мантажніка

Page 18

3 | Асобныя інструкцыі па бяспецы для ўсталёўшчыка

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Выкарыстоўвайце аўтаматычны выключальнік з размыканнем усіх полюсаў, пры гэтым зазоры паміж кропкамі кантакту павінны складаць не менш за 3мм, каб забяспечыць раз'яднанне па ўсім полюсам згодна з умовамі катэгорыі перанапружання III.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Каб пазбегнуць небяспекі, замена пашкоджана шнура сілкавання выконвацца ТОЛЬКІ вытворцам, супрацоўнікам сэрвіснай службы або іншай кваліфікаванай асобай.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

ЗАБАРАНЯЕЦЦА самастойна падключаць крыніцу сілкавання да ўнутранага блока. Гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам або ўзгарання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ НЕ выкарыстоўвайце купленыя на месцы электрычныя дэталі ўнутры

прылады.

▪ ЗАБАРАНЯЕЦЦА разгалінаванне электраправодкі крыніцы сілкавання для

зліўной помпа і пр. ад клемнага блока. Гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам або ўзгарання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Трымайце злучальную праводку на адлегласці ад медных трубак без тэрмаізаляцыі, якія вельмі моцна награваюцца.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

Электрасілкаванне падаецца на ўсе электрычныя часткі, у тым ліку на тэрмістары. Не дакранайцеся да іх голымі рукамі.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

Перад абслугоўваннем адключыце электрасілкаванне больш як на 10 хвілін і вымерайце напружанне на клемах асноўных кандэнсатараў ланцуга або электрычных кампанентаў. Напружанне пастаяннага току ПАВІННА быць не большым за 50 В, перш чым можна дакранацца да электрычных частак. Размяшчэнне клем гл. на схеме праводкі.

Завяршэнне мантажу ўнутранага блока (гл. раздзел

вонкавага блока"[453]

)

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

▪ Пераканайцеся, што правільна выканана зазямленне сістэмы. ▪ Перад абслугоўваннем выключыце сілкаванне. ▪ Перад уключэннем сілкавання ўстанавіце накрыўку блока пераключальнікаў.

"10Завяршэнне мантажу

Даведнік мантажніка

Канфігурацыя (гл. раздзел

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Перад падключэннем або адключэннем раздыму абавязкова выключыце сілкаванне.

"11Наладжванне перад пускам"[454]

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

)

Page 19

3 | Асобныя інструкцыі па бяспецы для ўсталёўшчыка

Наладжванне перад пускам (гл. раздзел

пускам"[456]

)

"12Наладжванне перад

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

УВАГА

НЕ выконвайце пробны запуск падчас працы на ўнутраных блоках.

У тэставым рэжыме працуе НЕ толькі вонкавы блок, але і падлучаны ўнутраны блок. Небяспечна працаваць на ўнутраным блоку падчас пробнага запуску.

УВАГА

НЕ ўстаўляйце пальцы, стрыжні або іншыя прадметы ў паветраводы на ўваходзе ці выхадзе. НЕ здымайце ахоўны кажух вентылятара. Гэта можа прывесці да траўмы, калі вентылятар круціцца на высокай хуткасці.

Тэхнічнае і іншае абслугоўванне (гл. раздзел

абслугоўванне"[460]

)

"14Рамонт і тэхнічнае

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ Перад выкананнем тэхнічнага і іншага абслугоўвання або рамонту

АБАВЯЗКОВА адключыце прыладу адключэння ланцуга на размеркавальным шчытку і перавядзіце засцерагальнікі ў разамкнуты стан.

▪ Каб пазбегнуць паражэння токам высокага напружання, НЕ дакранайцеся да

дэталяў, на якія падавалася напружанне, на працягу 10 хвілін пасля адключэння сілкавання.

▪ Звярніце ўвагу, што пэўныя аддзелы блока электрычных кампанентаў

гарачыя.

▪ Сачыце за тым, каб НЕ дакрануцца часткі, якая праводзіць ток. ▪ НЕ дапускаецца прамыўка блока пад струменем вады. Гэта можа прывесці да

паражэння электрычным токам ці ўзгарання.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

▪ Працуйце з кампрэсарам у сістэме, у якой ёсць зазямленне. ▪ Перад абслугоўваннем кампрэсара выключыце сілкаванне. ▪ Пасля правядзення абслугоўвання ўсталюйце накрыўку размеркавальнай

каробкі і сэрвісную накрыўку.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

УВАГА

Заўсёды выкарыстоўвайце ахоўныя акуляры і працоўныя пальчаткі.

Даведнік мантажніка

Page 20

3 | Асобныя інструкцыі па бяспецы для ўсталёўшчыка

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ВЫБУХУ

▪ Каб зняць кампрэсар, выкарыстоўвайце трубарэз. ▪ НЕ карыстайцеся паяльнай лампай. ▪ Выкарыстоўвайце толькі ўхваленыя холадагенты і змазачныя матэрыялы.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

НЕ дакранайцеся да кампрэсара голымі рукамі.

Пошук і выпраўленне непаладак (гл. раздзел

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ Падчас правядзення праверкі размеркавальнай каробкі блока АБАВЯЗКОВА

прасачыце, каб блок быў адключаны ад сеткі. Выключыце адпаведны аўтаматычны выключальнік.

▪ Калі спрацавала ахоўная прылада, адключыце блок ад сеткі

электрасілкавання і знайдзіце прычыну спрацоўвання ахоўнай прылады. НІКОЛІ не замыкайце ахоўныя прылады і змяняйце іх завадскія стандартныя налады. Калі немагчыма знайсці прычыну праблемы, звярніцеся да дылера.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Каб прадухіліць з-за самаадвольнага скіду аўтаматычнага тэрмавыключальніка, НЕЛЬГА ўключаць у ланцуг сілкавання прылады знешняе абсталяванне выключэння, напрыклад таймер, або падключаць прыладу да ланцуга, які пастаянна ўключаецца і выключаецца прыладай.

"15Пошук непаладак"[462]

)

Даведнік мантажніка

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

▪ Калі блок не працуе, святлодыёды на плаце кіравання выключаюцца для

эканоміі электраэнергіі.

▪ Нават калі святлодыёды выключаны, на клемны блок і плату кіравання можа

падавацца сілкаванне.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 21

4 Пра скрыню

4.1 Агляд: Пра скрыню

У гэтым раздзеле апісваецца тое, што вы павінны рабіць пасля таго, як вам прывезлі скрыню з вонкавым блокам.

Майце на ўвазе наступнае:

▪ Пры пастаўцы блок НЕАБХОДНА праверыць на наяўнасць пашкоджанняў. Пра

любыя пашкоджанні НЕАБХОДНА неадкладна паведаміць агенту па прэтэнзіях перавозчыка.

▪ Выгрузіце ўпакаваны блок як можна бліжэй да месца мантажу, каб

прадухіліць пашкоджанне падчас транспартавання.

▪ Загадзя падрыхтуйце шлях, якім панесяце блок унутр. ▪ Пры пераносе прылады майце на ўвазе наступнае:

4 | Пра скрыню

Блок патрабуе далікатнага абыходжання.

Трымаеце блок вертыкальна, каб пазбегнуць пашкоджання .

Засцерагайце блок ад дажджу і вільгаці.

Да перамяшчэння скрыні з блокам дапускаецца НЕ МЕНШ за 2чалавек.

4.2 Вонкавы блок

4.2.1 Каб распакаваць вонкавы блок

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 22

4 | Пра скрыню

1×1× 1× 1× 1× 1×

b ec da f

4.2.2 Як дастаць аксесуары з блока

1 Падыміце вонкавы блок.

УВАГА

З вонкавым блокам трэба абыходзіцца толькі наступным чынам:

Даведнік мантажніка

2 Выміце з ніжняй частцы ўпакоўкі дадатковыя аксесуары.

a Агульныя меры бяспекі b Інструкцыя па мантажы вонкавага блока

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 23

4 | Пра скрыню

c Этыкетка з інфармацыяй аб фторзмяшчальных газах, якія спрыяюць

парніковаму эфекту

d Этыкетка аб наяўнасці фторзмяшчальных газаў на некалькіх мовах e Заглушка зліўной адтуліны (знаходзіцца на дне ўпакоўкі)

f Маркіроўка энергаэфектыўнасці

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 24

5 | Інфармацыя аб блоку

5 Інфармацыя аб блоку

5.1 Агляд: Пра блокі і варыянты

5.2 Ідэнтыфікацыя

ПАПЯРЭДЖАННЕ: УМЕРАНА-ЎЗГАРАЛЬНЫ МАТЭРЫЯЛ

Холадагент унутры дадзенай прылады з'яўляецца адносна слаба гаручым.

Гэты раздзел змяшчае наступную інфармацыю:

▪ Ідэнтыфікацыя вонкавага блока

АПАВЯШЧЭННЕ

Пры адначасовым усталяванні або абслугоўванні некалькіх блокаў НЕ дапускаецца пераключэнне сэрвісных панэляў паміж рознымі мадэлямі.

5.2.1 Ідэнтыфікацыйная таблічка: Вонкавы блок

Дзе знайсці

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 25

6 Мантаж блока

ПАПЯРЭДЖАННЕ

У гэтай главе

6.1 Падрыхтоўка месца ўсталявання......................................................................................................................................... 25

6.1.1 Патрабаванні да месца ўсталявання вонкавага блока ..................................................................................... 26

6.1.2 Дадатковыя патрабаванні да месца ўсталявання вонкавага блока ў халодным клімаце ............................ 28

6.2 Адкрыццё і закрыццё блока................................................................................................................................................. 29

6.2.1 Інфармацыя пра адкрыццё блокаў ..................................................................................................................... 29

6.2.2 Адкрыццё вонкавага блока.................................................................................................................................. 29

6.2.3 Закрыццё вонкавага блока .................................................................................................................................. 30

6.3 Мантаж вонкавага блока...................................................................................................................................................... 30

6.3.1 Мантаж вонкавага блока ..................................................................................................................................... 30

6.3.2 Меры засцярогі пры мантажы вонкавага блока................................................................................................ 30

6.3.3 Падрыхтоўка мантажнай канструкцыі ................................................................................................................ 31

6.3.4 Усталяванне вонкавага блока ............................................................................................................................. 31

6.3.5 Арганізацыя зліву.................................................................................................................................................. 31

6.3.6 Прыняцце мер па прадухіленню перакульвання вонкавага блока ................................................................. 32

6 | Мантаж блока

6.1 Падрыхтоўка месца ўсталявання

НЕ ўсталёўвайце блок у месцах працы. У выпадку выканання будаўнічых работ (напрыклад, шліфоўка), калі ўтвараецца шмат пылу, трэба АБАВЯЗКОВА накрыць прыладу.

Для мантажу выбірайце месца, дзе дастаткова прасторы для пераноскі прылады.

УВАГА

▪ Пераканайцеся, што месца ўсталявання можа вытрымаць вагу блока. Дрэнны

мантаж небяспечны. Такі мантаж таксама можа прывесці да вібрацый або незвычайнага шуму падчас працы.

Гэта можа прывесці да вібрацый.

▪ Выбірайце месца, дзе шум пры эксплуатацыі блока і халоднае або гарачае

паветра, якое выпускаецца з яго, не будзе перашкаджаць іншым людзям.

▪ Неабходна забяспечыць дастатковую прастору вакол блока для

абслугоўвання і цыркуляцыі паветра.

▪ Пазбягайце месцаў, дзе прысутнічаюць вогненебяспечныя газы або дзе

магчыма ўцечка.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

▪ Усталёўвайце блокі, пракладвайце кабелі сілкавання і сувязі не менш як за

3 м ад тэлевізара або радыёпрыёмніка, каб прадухіліць перашкоды. У залежнасці ад радыёхваляў адлегласці 3m можа не хапіць.

Даведнік мантажніка

Page 26

6 | Мантаж блока

>150

>50

>300

(mm)

>100

>50

>150

>50

>100

6.1.1 Патрабаванні да месца ўсталявання вонкавага блока

АПАВЯШЧЭННЕ

НЕ кладзіце прадметы пад унутраным або (і) вонкавым блокамі, бо там іх можа пашкодзіць вада. Кандэнсат з блока або трубаправода холадагенту, бруд з паветранага фільтра або захрасанне зліву могуць прывесці да выпадзення кропляў, што можа прывесці да забруджавання або пашкоджання прадметаў пад блокам.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

ІНФАРМАЦЫЯ

Азнаёмцеся таксама з наступнымі патрабаваннямі:

▪ "2Агульныя меры бяспекі"[45]. ▪ "7.1.3Перапад вышыні і розніца ў даўжыні трубаправодаў"[435].

Прытрымлівайцеся наступных правілаў арганізацыі прасторы:

a Выпуск паветра b Уваход паветра

АПАВЯШЧЭННЕ

Вышыня сцяны з боку выпуску паветра вонкавага блока ПАВІННА быць ≤1200мм.

Даведнік мантажніка

АПАВЯШЧЭННЕ

▪ НЕ стаўце блокі адзін на аднаго. ▪ НЕ падвешвайце блокі да столі.

Моцны вецер (≥18 км/гадз) у кірунку выпуск паветра з вонкавага блока выклікае кароткае замыканне (ўсмоктванне паветра, якое выпушчана). Гэта можа прывесці да наступнага:

▪ зніжэнне прадукцыйнасці; ▪ паскоранае абледзяненне пры працы на абагрэў; ▪ збоі ў працы з-за паніжэння нізкага або павелічэння высокага ціску;

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 27

6 | Мантаж блока

▪ паломка вентылятара (пастаяннае ўздзеянне моцнага ветру можа прывесці

да росту абаротаў вентылятара аж да яго паломкі).

З боку выпуск паветра блок рэкамендуецца засланіць ад ветру ахоўнай панэллю.

Рэкамендуецца ўсталёўваць вонкавы блок так, каб уваход паветра быў накіраваны ў бок сцяны і на яго непасрэдна НЕ ўздзейнічаў вецер.

a Ахоўная панэль b Пераважны кірунак ветру

c Выпуск паветра

НЕ ўсталёўвайце блок у наступных месцах:

▪ Пазбягайце месцаў, дзе можа замінаць шум пры эксплуатацыі блока

(напрыклад, каля спальні). Заўвага: калі гук вымяраць у фактычных умовах мантажу, атрыманае ў выніку

вымярэння значэнне можа перавышаць узровень гукавога ціску, указаны ў раздзеле «Гукавы спектр» тэхнічных даных, з-за шуму навакольнага асяроддзя і гукавых адбіткаў.

ІНФАРМАЦЫЯ

Узровень гукавога ціску — менш за 70дБА.

▪ У месцах, дзе ў паветры прысутнічае завісь або пара мінеральнай алівы.

Пластыкавыя дэталі могуць ламацца або працякаць.

НЕ рэкамендуецца ўсталёўваць блок у наступных месцах, таму што гэта можа прывесці да скарачэння тэрміну яго службы:

▪ Дзе напружанне змяняецца ў шырокіх межах ▪ На транспартных сродках і караблях ▪ Дзе прысутнічае кіслотнае або шчолачнае выпарэнне

Усталяванне на ўзбярэжжы мора. Пераканайцеся, што вонкавы блок НЕ

зазнае непасрэднага ўздзеяння марскіх вятроў. Гэта неабходна, каб прадухіліць карозію, выкліканую высокім узроўнем солі ў паветры, што можа скараціць тэрмін службы прылады.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Усталёўвайце вонкавы блок далей ад прамых марскіх вятроў. Прыклад: з іншага боку будынка.

Даведнік мантажніка

Page 28

6 | Мантаж блока

Калі на вонкавы блок уздзейнічаюць прамыя марскія вятры, зрабіце канструкцыю для абароны ад ветру.

▪ Вышыня канструкцыі≥1,5×вышыню вонкавага блока ▪ Канструкцыя мусіць быць зробленая так, каб было дастаткова месца для

абслугоўвання прылады.

a Марскі вецер b Будынак

c Вонкавы блок

d Канструкцыя

Вонкавы блок разлічаны толькі на мантаж па-за памяшканнямі і на эксплуатацыю пры тэмпературы навакольнага асяроддзя ва ўказаных у табліцы ніжэй межах (калі іншае не вызначана ў інструкцыі па эксплуатацыі падключанага ўнутранага блока).

Мадэль Ахалоджванне Абагрэў

RXM-R, ARXM-R –10~50°C па сухому

тэрмометру

RXA-A, RXJ-M –10~46°C па сухому

тэрмометру

–20~24°C па сухому тэрмометру

–15~24°C па сухому тэрмометру

6.1.2 Дадатковыя патрабаванні да месца ўсталявання вонкавага блока ў халодным клімаце

Вонкавы блок трэба абараніць ад снегападу, а таксама прадугледзець, каб яго НІКОЛІ не засыпала снегам.

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 29

6 | Мантаж блока

a Укрыццё ад снегу або навес b Падстаўка

c Пераважны кірунак ветру

d Выпуск паветра

Рэкамендуецца пакідаць пад блокам не менш за 150мм свабоднай прасторы (300мм у мясцовасці, дзе бываюць моцныя снегапады). Акрамя гэтага, трэба прасачыць, каб блок знаходзіўся як мінімум вышэй за 100мм над разлічанай паверхняй снежнага покрыва. Калі неабходна, пастаўце блок на падстаўку. Падрабязней гл. у раздзеле "6.3Мантаж вонкавага блока"[430].

У раёнах, дзе выпадае многа снегу, важна выбраць месца, каб снег НЕ ўплываў на працу блока. Калі магчымыя бакавыя снегапады, пераканайцеся, што снег не трапляе на катушку цеплаабменніка. Дзе неабходна, пабудуйце прыстрэшак або будку, а таксама падмурак.

6.2 Адкрыццё і закрыццё блока

6.2.1 Інфармацыя пра адкрыццё блокаў

Можа стацца, што прыйдзецца адкрываць блок. Прыклад:

▪ Для злучэння трубаправода холадагенту ▪ Пры падключэнні праводкі ▪ Пры даглядзе або абслугоўванні прылады

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

НЕЛЬГА пакідаць прыладу без нагляду пры знятай накрыўцы для абслугоўвання.

6.2.2 Адкрыццё вонкавага блока

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

Даведнік мантажніка

Page 30

6 | Мантаж блока

1×

6.2.3 Закрыццё вонкавага блока

АПАВЯШЧЭННЕ

Пры закрыцці накрыўкі вонкавага блока момант зацяжкі НЕ павінен перавышаць 1,3N•m.

6.3 Мантаж вонкавага блока

6.3.1 Мантаж вонкавага блока

Калі

Першы чым злучаць трубаправод холадагенту, неабходна закончыць мантаж вонкавага і ўнутранага блокаў.

Тыповы працоўны працэс

Мантаж вонкавага блока, як правіла, складаецца з наступных этапаў:

1 Падрыхтоўка мантажнай канструкцыі. 2 Усталяванне вонкавага блока. 3 Арганізацыя зліву. 4 Прыняцце мер па прадухіленні перакульвання блока.

6.3.2 Меры засцярогі пры мантажы вонкавага блока

ІНФАРМАЦЫЯ

Азнаёмцеся таксама з мерамі засцярогі і патрабаваннямі з наступных раздзелаў:

▪ "2Агульныя меры бяспекі"[45] ▪ "6.1Падрыхтоўка месца ўсталявання"[425]

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 31

6.3.3 Падрыхтоўка мантажнай канструкцыі

20 mm

311

574

211

(mm)

211

4× M8/M10

Праверце трываласць і гарызантальнасць пляцоўку для ўсталявання, каб пасля мантажу блок не выклікаў вібрацыі або шум.

Калі існуе імавернасць перадачы вібрацыі на будынак, выкарыстоўвайце вібраўстойлівую гуму (купляецца асобна).

Згодна з чарцяжом для падмурка надзейна замацуйце блок з дапамогай падмуркавых шруб.

Падрыхтуйце 4 камплекты анкерных шрубаў M8 або M10 с гайкамі і шайбамі (купляецца асобна).

6 | Мантаж блока

6.3.4 Усталяванне вонкавага блока

6.3.5 Арганізацыя зліву

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

a На 100мм вышэй за меркаваны ўзровень снегу

▪ Прасачыце, каб вадзяны кандэнсат выдаляўся належным чынам. ▪ Каб пазбегнуць утварэння наледзі, усталюйце блок на апору, якая

забяспечвае належны зліў.

Даведнік мантажніка

Page 32

6 | Мантаж блока

▪ Зрабіце дрэнажны канал вакол падмурка для адводу сцёкавых вод з блока. ▪ НЕ дапускайце зліву вады на тратуар, каб пазбегнуць галалёду падчас

замаразкаў.

▪ Калі мантаж блока выконваецца на раме, усталюйце воданепранікальны

паддон на адлегласці не больш за 150 мм ад ніжняй часткі блока, каб пазбегнуць трапляння вады ў яго, а таксама ўтварэння кропляў (гл. малюнак ніжэй).

АПАВЯШЧЭННЕ

Калі блок эксплуатуецца ва ўмовах халоднага клімату, неабходна прыняць меры, каб ПАЗБЕГНУЦЬ замарожвання адпампаванага кандэнсату.

АПАВЯШЧЭННЕ

Калі зліўныя адтуліны вонкавага блока заблакіраваны мантажнай асновай або паверхняй падлогі, усталюйце пад апоры блока дадатковыя падстаўкі вышынёй не больш за 30мм.

ІНФАРМАЦЫЯ

Каб даведацца больш пра даступныя варыянты, звярніцеся да свайго дылера.

1 Выкарыстоўвайце зліўную пробку. 2 Выкарыстоўвайце шланг Ø16мм (купляецца асобна).

a Зліўная адтуліна b Ніжняя рама

c Зліўная пробка

d Шланг (купляецца асобна)

6.3.6 Прыняцце мер па прадухіленню перакульвання вонкавага блока

У выпадку ўсталявання блока ў месцах, дзе моцны вецер можа яго нахіліць, неабходна прыняць наступныя меры:

1 Падрыхтуйце 2 кабелі, як паказана на ілюстрацыі (купляецца асобна). 2 Пакладзіце 2 кабелі на вонкавы блок. 3 Каб кабелі не падрапалі фарбу, укладзіце паміж кабелямі і вонкавым

блокам ліст гумы (купляецца асобна).

Даведнік мантажніка

4 Далучыце канцы кабеляў. 5 Замацуйце кабелі.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 33

6 | Мантаж блока

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 34

7 | Мантаж трубаправода

7 Мантаж трубаправода

У гэтым раздзеле

7.1 Падрыхтоўка трубаправода холадагенту ........................................................................................................................... 34

7.2 Падключэнне трубаправода холадагенту .......................................................................................................................... 35

7.3 Праверка трубаправода холадагенту ................................................................................................................................. 41

7.1.1 Патрабаванні да трубаправода холадагенту ..................................................................................................... 34

7.1.2 Ізаляцыя трубаправода з холадагентам............................................................................................................. 35

7.1.3 Перапад вышыні і розніца ў даўжыні трубаправодаў....................................................................................... 35

7.2.1 Злучэнне трубаправода холадагенту.................................................................................................................. 35

7.2.2 Меры засцярогі пры злучэнні трубаправода холадагенту ............................................................................... 36

7.2.3 Указанні па злучэнні трубаправода холадагенту .............................................................................................. 37

7.2.4 Указанні па выгібанні труб................................................................................................................................... 38

7.2.5 Развальцоўка канца труб ..................................................................................................................................... 38

7.2.6 Выкарыстанне запорнага клапана і сэрвіснага порта ....................................................................................... 39

7.2.7 Каб падлучыць трубаправод холадагенту да вонкавага блоку ....................................................................... 40

7.3.1 Праверка трубаправода холадагенту ................................................................................................................. 41

7.3.2 Меры засцярогі пры праверцы трубаправода холадагенту............................................................................. 41

7.3.3 Праверка на ўцечку .............................................................................................................................................. 42

7.3.4 Выкананне вакуумнай сушкі ................................................................................................................................ 42

7.1 Падрыхтоўка трубаправода холадагенту

7.1.1 Патрабаванні да трубаправода холадагенту

ІНФАРМАЦЫЯ

Азнаёмцеся таксама з мерамі засцярогі і патрабаваннямі з раздзела "2Агульныя

меры бяспекі"[45].

АПАВЯШЧЭННЕ

Трубаправоды і іншыя дэталі, што зазнаюць ціск, павінны адпавядаць холадагенту. Выкарыстоўвайце бясшвовую медзь, апрацаваную антыакісляльнікам – фосфарнай кіслатой.

▪ Матэрыялы трубак: Бясшвовая фосфарыстая бескіслародная медзь. ▪ Злучэнні патрубкаў: Выкарыстоўвайце толькі загартаваныя матэрыялы. ▪ Дыяметр трубак:

Трубка для вадкасці Ø6,4мм (1/4")

Газавая трубка Ø9,5мм (3/8")

▪ Клас гартавання і таўшчыня трубак:

Вонкавы дыяметр

(Ø)

Клас гартавання Таўшчыня (t)

(a)

6,4мм (1/4") Загартаваная (O) ≥0,8мм

9,5мм (3/8") Загартаваная (O)

(a)

У залежнасці ад дзеючага заканадаўства і максімальна дапушчальнага працоўнага ціску для блока (гл. параметр PS High на пашпартнай таблічцы блока), могуць спатрэбіцца трубкі большай таўшчыні.

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 35

7.1.2 Ізаляцыя трубаправода з холадагентам

ØiØ

ØpØ

▪ У якасці ізаляцыйнага матэрыялу трэба выкарыстоўваць успенены

поліэтылен:

- пры інтэнсіўнасці цеплаабмену ў межах ад 0,041 да 0,052 Вт/мК (0,035 і

0,045ккал/мгадз°С)

- пры гарачаўстойлівасці не менш за 120°С

▪ Таўшчыня ізаляцыі

7 | Мантаж трубаправода

Вонкавы дыяметр

трубкі (Øp)

Унутраны дыяметр

ізаляцыі (Øi)

6,4мм (1/4") 8~10см ≥10мм

9,5мм (3/8") 12~15мм

Калі тэмпература перавышае 30°C, а адносная вільготнасць больш за 80%, таўшчыня ізаляцыйнага матэрыялу павінна складаць як мінімум 20 мм, каб прадухіліць утварэнне кандэнсату на паверхні ізаляцыі.

7.1.3 Перапад вышыні і розніца ў даўжыні трубаправодаў

Што? Адлегласць

Максімальна дазволеная даўжыня трубаправодаў 20м

Мінімальна дазволеная даўжыня трубаправодаў 1,5м

Максімальна дазволены перапад вышыні 15м

Таўшчыня ізаляцыі (t)

7.2 Падключэнне трубаправода холадагенту

УВАГА

▪ З блокамі, запраўленымі холадагентам R32 да транспарціроўкі, забаронена

выконваць зварачныя і літавальныя працы на месцы ўсталявання.

▪ Падчас мантажу сістэмы ахалоджвання злучэнне яе частак, з якіх хаця б адна

7.2.1 Злучэнне трубаправода холадагенту

Да пачатку злучэння трубаправода холадагенту

Пераканайцеся, што вонкавыя і ўнутраныя блокі ўсталяваны.

Тыповы працоўны працэс

Злучэнне трубаправода холадагенту ўключае:

▪ Злучэнне трубаправода холадагенту з вонкавым блокам

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 36

7 | Мантаж трубаправода

▪ Злучэнне трубаправода холадагенту з вонкавым блокам ▪ Ізаляванне трубаправода холадагенту ▪ Прытрымлівайцеся правілаў пры выкананні наступнага:

7.2.2 Меры засцярогі пры злучэнні трубаправода холадагенту

- Выгібанне труб

- Развальцоўка канцоў труб

- Выкарыстанне запорных клапанаў

ІНФАРМАЦЫЯ

Азнаёмцеся таксама з мерамі засцярогі і патрабаваннямі з наступных раздзелаў:

▪ "2Агульныя меры бяспекі"[45] ▪ "7.1Падрыхтоўка трубаправода холадагенту"[434]

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

УВАГА

фрэонавае масла. Выкарыстоўвайце фрэонавае масла для холадагенту R32.

▪ НЕЛЬГА паўторна выкарыстоўваць трубныя злучэнні.

УВАГА

усталяваннях.

▪ Каб блока з холадагентам R32 адпрацаваў вызначаны тэрмін службы, НІКОЛІ

не ўсталёўвайце на яго сушыльную прыладу. Матэрыял, які сушыцца, можа растварыцца і пашкодзіць сістэму.

АПАВЯШЧЭННЕ

Звярніце ўвагу на наступныя меры засцярогі наконт трубаправода холадагенту:

▪ Не дапускайце трапляння ў контур цыркуляцыі холадагенту ніякіх старонніх

рэчываў (напр., паветра), акрамя вызначанага холадагенту.

▪ У якасці холадагенту трэба выкарыстоўваць толькі R32. ▪ Выкарыстоўвайце мантажныя інструменты (напр., камплект манометра

калектара), якія спецыяльна прызначаны для працы з холадагентам R32 і якія могуць вытрымаць ціск і прадухіліць траплянне старонніх рэчываў (напр., мінеральнага масла і вільгаці) у сістэму.

▪ Трубаправод манціруйце такім чынам, каб на раструб НЕ ўздзейнічала

механічнае напружанне.

▪ Абараніце трубаправод ад бруду, вадкасці і пылу, як апісана ў прыведзенай

ніжэй табліцы.

▪ Будзьце асцярожнымі пры пракладцы медных труб праз сцены (гл. малюнак

ніжэй).

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 37

7 | Мантаж трубаправода

Блок Тэрмін усталявання Метад абароны

Вонкавы блок >1месяц Перацісніце

трубаправод

<1месяц Перацісніце або

Унутраны блок Незалежна ад перыяду

ІНФАРМАЦЫЯ

НЕ адкрывайце запорны клапан холадагенту, пакуль не будзе выканана праверка трубаправода холадагенту. Калі трэба выканаць дазапраўку холадагентам, рэкамендуецца адкрыць запорны клапан холадагенту да запраўкі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

заклейце стужкай трубаправод

7.2.3 Указанні па злучэнні трубаправода холадагенту

Звярніце ўвагу на наступныя рэкамендацыі пры злучэнні трубак:

▪ Пры ўстаноўцы конуснай гайкі нанясіце на ўнутраную паверхню

развальцаванай часткі трубы эфірнае або поліэфірнае масла. Калі будзеце зацягваць конусную гайку, накруціце яе, зрабіўшы 3-4 абароты рукой.

▪ Пры аслабленні конуснай гайкі ЗАЎСЁДЫ карыстайцеся 2 ключамі. ▪ Пры злучэнні труб для зацяжкі накідных гаек ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце

звычайны гаечны і дынамаметрычны ключы. Гэта дазволіць прадухіліць пашкоджанне і ўзнікненне ўцечак.

a Дынамаметрычны ключ b Гаечны ключ

c Злучэнне труб

d Конусная гайка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 38

7 | Мантаж трубаправода

0.4~0.8

±2

45°

90°

±2

ØA

a b

Памер труб (мм) Момант зацяжкі

Ø6,4мм 15~17 8,7~9,1

Ø9,5 33~39 12,8~13,2

7.2.4 Указанні па выгібанні труб

Для выгібання выкарыстоўвайце машыну для згібання труб. Усе выгібанні труб павінны быць як мага больш плаўнымі (радыус згібання павінен быць 30~40 мм або больш).

7.2.5 Развальцоўка канца труб

УВАГА

(Н•м)

Дыяметр

развальцоўкі (A)

Форма

развальцоўкі (мм)

(мм)

▪ Выкананае неналежным чынам злучэнне патрубкаў можа прывесці да ўцечкі

газу холадагенту.

▪ НЕ выкарыстоўвайце патрубкі паўторна. Каб прадухіліць ўцечку газу

холадагенту, карыстайцеся новымі патрубкамі.

▪ Выкарыстоўвайце конусныя гайкі, якія ідуць у камплекце з блокам. Калі

карыстацца іншымі конуснымі гайкамі, гэта можа прывесці да ўцечкі газу холадагенту.

1 Адрэжце трубарэзам канец трубы. 2 Выдаліце задзірыны нажом, які павернуты тварам уніз, так, каб стружка

НЕ трапіла ў трубу.

a Зразайце дакладна пад прамымі вугламі. b Выдаліце задзірыны.

3 Зніміце конусную гайку з запорнага клапана і надзеньце яе на трубку. 4 Развальцуйце трубу. Усталюйце дакладна так, як паказана на наступным

малюнку.

Вальцовачны

інструмент

(заціскнога тыпу) для

холадагенту R32

Звычайны вальцовачны інструмент

Заціскнога тыпу

(Тыпу Ridgid)

З гайкай-баранчыкам

(Тыпу Imperial)

A 0~0,5мм 1,0~1,5мм 1,5~2,0мм

Даведнік мантажніка

5 Упэўніцеся, што развальцоўка выканана правільна.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 39

a На ўнутранай паверхні раструба НЕ ПАВІННА быць расколін.

b Канец трубы ПАВІНЕН быць раўнамерна развальцаваны па правільнаму кругу.

c Праверце, ці ўсталявана конусная гайка.

7.2.6 Выкарыстанне запорнага клапана і сэрвіснага порта

УВАГА

Як абыходзіцца з запорным клапанам

Звярніце ўвагу на наступныя рэкамендацыі:

▪ Запорныя клапаны пастаўляюцца з завода закрытымі. ▪ На наступным малюнку паказаны часткі запорнага клапана, неабходныя для

працы з клапанам.

7 | Мантаж трубаправода

a Сэрвісная адтуліна і пробка сэрвіснай адтуліны b Шток клапана

c Злучэнне трубаправода

d Пробка штока

▪ Абодва запорныя клапаны павінны быць адкрыты падчас эксплуатацыі. ▪ НЕ прыкладвайце празмерных высілкаў на шток клапана. Інакш гэта можа

прывесці да паломкі корпуса клапана.

▪ АБАВЯЗКОВА прытрымлівайце запорны клапан гаечным ключом, а затым

аслабце або зацягніце конусную гайку дынамаметрычным ключом. НЕ стаўце гаечны ключ на пробцы штока, таму што гэта можа прывесці да ўцечкі холадагенту.

a Гаечны ключ b Дынамаметрычны ключ

▪ Калі чакаецца нізкі працоўны ціск (напр., калі будзе выконвацца

ахалоджванне пры нізкай тэмпературы вонкавага паветра), надзейна ўшчыльніце конусную гайку на запорным клапане лініі падача газу сіліконавым герметыкам, каб пазбегнуць замарожвання.

Сіліконавы герметык: упэўніцеся ў адсутнасці зазору.

Адкрыцце і закрыццё запорнага клапана

1 Адкруціце пробку з запорнага клапана.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 40

7 | Мантаж трубаправода

Вынік: Цяпер клапан адкрыты або закрыты.

Як абыходзіцца з пробкай штока

▪ Ушчыльненне пробкі штока пазначана стрэлкай. НЕ пашкодзьце яго.

2 Устаўце шасцігранны ключ (з боку трубаправода вадкага холадагенту:

4 мм; з боку трубаправода газападобнага холадагенту: 6 мм) у шток клапана і варочайце шток наступным чынам:

3 Устаўце шасцігранны ключ (з боку трубаправода вадкага холадагенту:

4 мм; з боку трубаправода газападобнага холадагенту: 4 мм) у шток клапана і варочайце шток наступным чынам:

Каб адкрыць, супраць гадзіннікавай стрэлкі Каб закрыць, па гадзіннікавай стрэлцы

4 Спыніцеся, калі запорны клапан НЕ круціцца далей. 5 Закруціце пробку запорнага клапана.

▪ Пасля выкарыстання запорнага клапана зацягніце пробку і праверце яе

герметычнасць.

Ø трубы (мм) Момант зацяжкі (Н•м)

6,4 22~28

9,5 33~39

Як абыходзіцца з пробкай сэрвіснай адтуліны

▪ ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце заправачны шланг, абсталяваны стрыжнем

націскання на вентыль, таму што сэрвісная адтуліна адносіцца да ніпельнага тыпу.

▪ Пасля выкарыстання сэрвіснай адтуліны закруціце яе пробку і праверце на

герметычнасць.

Дэталь Момант зацяжкі (Н•м)

Пробка сэрвіснай адтуліны 11~14

7.2.7 Каб падлучыць трубаправод холадагенту да вонкавага блоку

▪ Даўжыня трубаправодаў. Даўжыня трубаправода на месцы мантажу

павінна быць максімальна кароткай.

▪ Абарона трубаправодаў. Неабходна забяспечыць абарону трубаправода на

месцы мантажу ад фізічнага пашкоджання.

Даведнік мантажніка

1 Злучыце патрубак вадкага холадагенту ўнутранага блока з вадкасным

запорным клапанам вонкавага блока.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 41

a Вадкасны запорны клапан b Газавы запорны клапан

c Сэрвісны порт

2 Злучыце патрубак газападобнага холадагенту ўнутранага блока з газавым

клапанам вонкавага блока.

АПАВЯШЧЭННЕ

Рэкамендуецца пракладваць трубаправод холадагенту паміж унутраны і вонкавым блокамі ў паветраводзе або абгортваць яго вонкавай абгорткай.

7.3 Праверка трубаправода холадагенту

7.3.1 Праверка трубаправода холадагенту

7 | Мантаж трубаправода

Усе трубаправоды ўнутры вонкавага блока правераны на герметычнасць на заводзе. Правяраць трэба толькі трубаправоды холадагенту звонку вонкавага блока.

Да пачатку праверкі трубаправода холадагенту

Пераканайцеся, што трубаправоды холадагенту злучаны з вонкавым і ўнутраным блокамі.

Тыповы працоўны працэс

Праверка трубаправода холадагенту, як правіла, складаецца з наступных этапаў:

1 Праверка трубаправода холадагенту на герметычнасць. 2 Выкананне вакуумнай сушкі, каб выдаліць усю вільгаць, паветра або азот з

трубаправода холадагенту.

Калі ёсць верагоднасць прысутнасці вільгаці ў трубаправодзе холадагенту (напрыклад, туды трапіла вада), спачатку выканайце працэдуру вакуумнай сушкі, пакуль не выдаліце ўсю вільгаць.

7.3.2 Меры засцярогі пры праверцы трубаправода холадагенту

ІНФАРМАЦЫЯ

Азнаёмцеся таксама з мерамі засцярогі і патрабаваннямі з наступных раздзелаў:

▪ "2Агульныя меры бяспекі"[45] ▪ "7.1Падрыхтоўка трубаправода холадагенту"[434]

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

АПАВЯШЧЭННЕ

Выкарыстоўвайце 2-ступеньчатую помпу з незваротным або саленоідным клапанам, якая можа вакуумаваць да ціску на манометры −100,7 кПа (−1,007 бар) (5 мм рт.сл.). Пераканайцеся, што масла не трапляе з помпы ў сістэму ў той час, калі помпа не працуе.

Даведнік мантажніка

Page 42

7 | Мантаж трубаправода

7.3.3 Праверка на ўцечку

АПАВЯШЧЭННЕ

Вакуумная помпа выкарыстоўваецца выключна з холадагентам R32. Выкарыстанне адной і той жа помпы з іншымі холадагентамі можа прывесці да пашкоджання і яе, і блока.

АПАВЯШЧЭННЕ

▪ Злучыце вакуумную помпу з сэрвіснай адтулінай газавага запорнага клапана. ▪ Перад выпрабаваннем на герметычнасць ці вакуумнай сушкай

пераканайцеся, што ўсе газавы і вадкасны запорныя клапаны шчыльна зачынены.

АПАВЯШЧЭННЕ

НЕ перавышайце максімальна дапушчальны працоўны ціск для блока (гл. параметр "PS High" на пашпартнай таблічцы блока).

АПАВЯШЧЭННЕ

ЗАЎСЁДЫ карыстайцеся тэстам на бурбалкі, рэкамендаваным вашым пастаўшчыком.

НІКОЛІ не выкарыстоўвайце мыльную ваду:

▪ з-за мыльнай вады магчыма расколванне кампанентаў, напрыклад гаек або

пробак запорных клапанаў.

▪ мыльная вада можа ўтрымліваць соль, якая ўцягвае вільгаць, якая замерзне

пры ахалоджванні трубаправода.

▪ мыльная вада ўтрымлівае аміяк, з-за якога могуць паржавець

развальцаваныя злучэнні (паміж меднай гайкай і медным раструбам).

1 Запраўце сістэму газападобным азотам да ціску не менш за 200 кПа (2

бар). Каб выявіць нязначныя ўцечкі, рэкамендуецца давесці ціск да 3000кПа (30 бар).

2 Праверце герметычнасць злучэнняў тэстам на ўтварэнне бурбалак. 3 Стравіце ўвесь газападобны азот.

7.3.4 Выкананне вакуумнай сушкі

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ВЫБУХУ

НЕ запускайце блок, калі не выканана вакуумаванне.

Вакуумная помпа і калектар злучаюцца наступным чынам:

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 43

7 | Мантаж трубаправода

ihj

abc

f f

a Манометр нізкага ціску b Манаметрычны калектар

c Манометр высокага ціску d Клапан нізкага ціску (Lo) e Клапан высокага ціску (Hi)

f Заправачныя шлангі g Вакуумная помпа h Пробкі клапана

і Сэрвісная адтуліна

j Газавы запорны клапан k Вадкасны запорны клапан

1 Выконвайце вакуумаванне сістэмы, пакуль ціск у трубаправодзе не будзе

роўны −0,1МПа (−1 бар).

2 Пакіньце сістэму ў спакоі на 4-5хвілін і праверце ціск:

Калі ціск… Тады…

Не змяняецца У сістэме адсутнічае вільгаць.

Працэдура выканана.

Павялічваецца У сістэме прысутнічае вільгаць.

Пераходзьце да наступнага кроку.

3 Выконвайце вакуумаванне сістэмы не менш за 2 гадзін, пакуль ціск у

трубаправодзе не будзе роўны −0,1МПа (−1 бар).

4 Пасля выключэння помпы правярайце ціск як мінімум 1гадзіну. 5 Калі неабходная велічыня вакууму НЕ была дасягнута або вакуум НЕ

ўтрымліваўся на працягу 1гадзіны, выканайце наступнае:

▪ Праверце на герметычнасць яшчэ раз. ▪ Выканайце паўторна вакуумную сушку.

АПАВЯШЧЭННЕ

Не забудзьцеся адкрыць запорныя клапаны пасля пракладкі трубаправода холадагенту і выканання вакуумнай сушкі. Запуск сістэмы з закрытымі запорнымі клапанамі можа прывесці да пашкоджання кампрэсара.

ІНФАРМАЦЫЯ

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Пасля адкрыцця запорнага клапана ціск у трубаправодзе холадагенту можа НЕ павялічыцца. Прычынай можа быць закрыты пашыральны клапан у контуры вонкавага блока, але гэта НЕ замінае правільнай працы прылады.

Даведнік мантажніка

Page 44

8 | Запраўка холадагенту

8 Запраўка холадагенту

У гэтым раздзеле

8.1 Запраўка холадагентам

8.1 Запраўка холадагентам ........................................................................................................................................................ 44

8.2 Пра холадагент...................................................................................................................................................................... 45

8.3 Меры засцярогі пры запраўцы холадагенту ...................................................................................................................... 46

8.4 Каб вылічыць дадатковы аб'ём дазапраўкі........................................................................................................................ 46

8.5 Разлік аб'ёму поўнай перазапраўкі..................................................................................................................................... 46

8.6 Дазапраўка холадагентам .................................................................................................................................................... 46

8.7 Каб наляпіць памятку пра парніковыя газы з утрыманнем фтору ................................................................................... 47

Вонкавы блок запраўлены холадагентам на заводзе, але часам трэба выканаць наступныя дзеянні:

Што Калі

Дазапраўка холадагентам Калі агульная даўжыня трубаправодаў

для вадкасці перавышае вызначанае значэнне (гл. далей).

Поўная перазапраўка холадагентам Прыклад:

▪ Падчас пераўсталявання сістэмы. ▪ Пасля ўцечкі.

Дазапраўка холадагентам

Перад дазапраўкай холадагенту абавязкова выканайце праверку (на ўцечку, з вакуумнай сушкай) трубаправода холадагенту звонку вонкавага блока.

ІНФАРМАЦЫЯ

У залежнасці ад блокаў і(або) умоў іх мантажу можа спатрэбіцца падключыць электраправодку перад запраўкай холадагентам.

Тыповая паслядоўнасць дзеянняў – Дазапраўка холадагентам, як правіла, складаецца з наступных этапаў:

1 Вызначэнне неабходнасці дазапраўкі і колькасці дадатковага холадагенту.

2 Дазапраўка холадагентам, калі ёсць неабходнасць у гэтым.

3 Запаўненне табліцы аб фторзмяшчальных газах, якія спрыяюць

парніковаму эфекту, і замацаванне яе ўнутры вонкавага блока.

Поўная перазапраўка холадагентам

Даведнік мантажніка

Перад перазапраўкай холадагентам пераканайцеся, што выканана наступнае:

1 Увесь холадагент выдалены з сістэмы.

2 Выканана праверка (на ўцечку, з вакуумнай сушкай) трубаправода

холадагенту звонку вонкавага блока.

3 Выканана вакуумная сушка трубаправода холадагенту знутры вонкавага

блока.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 45

Тыповая паслядоўнасць дзеянняў – Поўная перазапраўка холадагентам, як правіла, складаецца з наступных этапаў:

1 Вызначэнне колькасці холадагенту для запраўкі.

2 Запраўка холадагенту.

3 Запаўненне табліцы аб фторзмяшчальных газах, якія спрыяюць

парніковаму эфекту, і замацаванне яе ўнутры вонкавага блока.

8.2 Пра холадагент

У склад холадагенту ўваходзяць парніковыя газы з утрыманнем фтору. Не выпускайце газы холадагенту ў атмасферу.

Тып холадагенту: R32 Значэнне патэнцыялу глабальнага пацяплення (GWP): 675

8 | Запраўка холадагенту

АПАВЯШЧЭННЕ

Перад поўнай перазапраўкай трэба выканаць таксама і вакуумную сушку трубаправода холадагенту знутры вонкавага блока.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: УМЕРАНА-ЎЗГАРАЛЬНЫ МАТЭРЫЯЛ

Холадагент унутры дадзенай прылады з'яўляецца адносна слаба гаручым.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ НЕ пратыкайце і НЕ падпальвайце сістэму цыркуляцыі холадагенту. ▪ Не выкарыстоўвайце для паскарэння размарожвання або ачысткі ніякія

матэрыялы і сродкі, акрамя рэкамендаваных вытворцам.

▪ Звярніце ўвагу, што холадагенты ў сістэме могуць не мець паху.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

ПАПЯРЭДЖАННЕ

НІКОЛІ не дакранайцеся да холадагенту, які выпадкова выцек. Гэта можа прывесці да сур'ёзных абмаражэнняў.

Даведнік мантажніка

Page 46

8 | Запраўка холадагенту

8.3 Меры засцярогі пры запраўцы холадагенту

8.4 Каб вылічыць дадатковы аб'ём дазапраўкі

ІНФАРМАЦЫЯ

Азнаёмцеся таксама з мерамі засцярогі і патрабаваннямі з наступных раздзелаў:

▪ "2Агульныя меры бяспекі"[45] ▪ "7.1Падрыхтоўка трубаправода холадагенту"[434]

Калі агульная даўжыня

трубаправодаў…

≤10м НЕ трэба запраўляць дадатковым холадагентам.

>10м R=(агульная даўжыня (м) трубаправода вадкага

холадагенту⁠–⁠10м)×0,020 R=дадатковая запраўка (кг) (акругленне з крокам

0,01кг)

ІНФАРМАЦЫЯ

Даўжыня трубаправода — гэта даўжыня аднаго боку трубаправода для вадкасці.

8.5 Разлік аб'ёму поўнай перазапраўкі

ІНФАРМАЦЫЯ

Пры неабходнасці поўнай перазапраўкі агульная колькасць запраўленага холадагенту складае аб'ём завадской запраўкі (гл. пашпартную таблічку блока) + вызначаны дадатковы аб'ём.

Тады…

8.6 Дазапраўка холадагентам

Даведнік мантажніка

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ У якасці холадагенту трэба выкарыстоўваць толькі R32. Пры выкарыстанні

іншых рэчываў магчымы выбухі і аварыі.

▪ Холадагент R32 змяшчае фтарыраваныя парніковыя газы. Яго значэнне

патэнцыялу глабальнага пацяплення (GWP) складае 675. НЕ выпускайце холадагент у атмасферу.

▪ Пры дазапраўцы холадагенту заўсёды выкарыстоўвайце сродкі

індывідуальнай засцярогі, такія як пальчаткі і акуляры.

УВАГА

Каб прадухіліць пашкоджанне кампрэсара, запраўляйце холадагент ТОЛЬКІ ў вызначаным аб'ёме.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 47

8 | Запраўка холадагенту

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

GWP × kg

1000

GWP: XXX

RXXX

Папярэдняя ўмова: Перад запраўкай холадагенту абавязкова выканайце злучэнне трубаправода холадагенту і яго праверку (на ўцечку, з вакуумнай сушкай).

1 Злучыце цыліндр з холадагентам з сэрвіснай адтулінай. 2 Запраўце дадатковы аб'ём холадагенту. 3 Адкрыйце запорны клапан у контуры газападобнага холадагенту.

Калі патрабуецца адпампоўванне холадагенту пры дэмантажы або пераносе сістэмы, гл. раздзел "16.2Адпампоўванне"[464].

8.7 Каб наляпіць памятку пра парніковыя газы з утрыманнем фтору

1 Запоўніце памятку наступным чынам:

a Калі памятка пра парніковыя газы з утрыманнем фтору на розных мовах

пастаўляецца разам з прыладай (гл. аксесуары), абярыце адпаведную мову і наляпіце памятку на a.

b Інфармацыя пра заводскую запраўку знаходзіцца на заводскай таблічцы

c Дазапраўка холадагенту d Агульная колькасць холадагенту e Аб'ём фтарыраваных парніковых газаў ад агульнай колькасці запраўленага

холадагенту лічыцца ў тонах эквіваленту CO

f ПГП = патэнцыял глабальнага пацяплення

АПАВЯШЧЭННЕ

Згодна з дзеючым заканадаўствам адносна аб'ёму фтарыраваных парніковых газаў патрабуецца, каб колькасць запраўленага холадагенту пазначалася як па

вазе, так і ў эквіваленце CO

Формула для разліку аб'ёму ў тонах эквіваленту CO2: Значэнне ПГП холадагенту × агульную колькасць запраўленага холадагенту [у кг] / 1000

Выкарыстоўвайце значэнне ПГП, пазначанае ў табліцы запраўкі холадагенту.

2 Наляпіце памятку на ўнутраны бок вонкавага блока побач з газавымі і

вадкаснымі запорнымі клапанамі.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 48

9 | Мантаж электраправодкі

9 Мантаж электраправодкі

У гэтым раздзеле

9.1 Інфармацыя пра падключэнне праводкі ............................................................................................................................ 48

9.2 Падключэнне электраправодкі да вонкавага блока ......................................................................................................... 51

9.1 Інфармацыя пра падключэнне праводкі

Тыповы працоўны працэс

Падключэнне электраправодкі, як правіла, складаецца з наступных этапаў:

1 Праверка сістэмы электрасілкавання на адпаведнасць электрычным

характырыстакам блокаў.

2 Падключэнне электраправодкі да вонкавага блока. 3 Падключэнне электраправодкі да ўнутранага блока. 4 Падключэнне асноўнай крыніцы сілкавання.

9.1.1 Меры засцярогі пры падключэнні праводкі ...................................................................................................... 48

9.1.2 Указанні пры падключэнні электраправодкі ..................................................................................................... 50

9.1.3 Тэхнічныя характарыстыкі стандартных кампанентаў электраправодкі ........................................................ 51

9.1.1 Меры засцярогі пры падключэнні праводкі

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

ПАПЯРЭДЖАННЕ

ЗАЎСЁДЫ выкарыстоўвайце шматжыльны кабель для электрасілкавання.

ІНФАРМАЦЫЯ

Азнаёмцеся таксама з мерамі засцярогі і патрабаваннямі з раздзела "2Агульныя

меры бяспекі"[45].

ІНФАРМАЦЫЯ

Азнаёмцеся таксама з раздзелам "9.1.3 Тэхнічныя характарыстыкі стандартных

кампанентаў электраправодкі"[451].

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ Уся праводка ПАВІННА ўсталёўвацца кваліфікаваным электрыкам і

адпавядаць дзейнаму заканадаўству.

адпавядаць заканадаўству.

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 49

9 | Мантаж электраправодкі

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ Калі крыніца электрасілкавання адсутнічае або нулявы провад падлучаны

няправільна, абсталяванне можа зламацца.

▪ Зрабіце правільнае зазямленне. НЕ зазямляйце прыладу да камунальных

або трубаправодаў, асабліва з боку, дзе высокі ціск.

▪ НЕ карыстайцеся правадкай, заматанай ізаляцыйнай стужкай, скручаным

▪ НЕ ўсталёўвайце фазакампенсацыйны кандэнсатар, бо ў ім ёсць інвертар.

Фазакампенсацыйны кандэнсатар знізіць прадукцыйнасць і можа стаць прычынай няшчасных выпадкаў.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ НЕ выкарыстоўвайце купленыя на месцы электрычныя дэталі ўнутры

прылады.

▪ ЗАБАРАНЯЕЦЦА разгалінаванне электраправодкі крыніцы сілкавання для

зліўной помпа і пр. ад клемнага блока. Гэта можа прывесці да паражэння электрычным токам або ўзгарання.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 50

9 | Мантаж электраправодкі

DC-

DC+

edcb f

b a

c b

AA´

A´

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

a Мультыметр (дыяпазон напружання пастаяннага току) b S80 — токаправодны провад зваротнага электрамагнітнага клапана

c S70 — токаправодны провад электрарухавіка вентылятара d Святлодыёд e S90 — токаправодны провад тэрмістра

f S20 — токаправодны провад электрамагнітнага пашыральнага клапана g S40 — токаправодны провад цеплавога рэле перагрузкі h DB1 — дыёдны мост

9.1.2 Указанні пры падключэнні электраправодкі

Майце на ўвазе наступнае:

▪ Калі выкарыстоўваюцца кручаныя шматжыльныя правады, усталюйце на

канцы кантакту круглую абціскальную клему. Пакладзіце круглую абціскальную клему на провад да ізаляванай часткі і прыцісніце клему адпаведным інструментам.

a Кручаны шматжыльны провад b Круглая абціскальная клема

▪ Правады пракладваюцца наступным чынам:

Тып провада Спосаб пракладкі

Аднажыльны провад

a Кручаны аднажыльны провад

Даведнік мантажніка

b Шруба c Пляскатая шайба

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 51

9 | Мантаж электраправодкі

c b ba c

1-3

Тып провада Спосаб пракладкі

Кручаны шматжыльны провад з круглай абціскальнай клемай

a Клема b Шруба c Пляскатая шайба

Так можна

Так НЕЛЬГА

Моманты зацяжкі

Элемент Момант зацяжкі (Н•м)

M4 (X1M) 1,5~1,6

M4 (зазямленне) 1,4~1,5

▪ Провад зазямлення паміж фіксатарам праводкі і клемай павінен быць

даўжэйшым за іншыя правады.

9.1.3 Тэхнічныя характарыстыкі стандартных кампанентаў электраправодкі

Элемент Клас 20 Клас 25+35

Кабель сілкавання Напружанне 220~240В

Фаза 1~

Частата 50Гц

Памер правадоў 3-жыльны кабель

2,5мм2~4,0мм

H05RN-F (60245 IEC 57)

Злучальны кабель (унутраны↔вонкавы блокі)

Рэкамендаваная прылада адключэння ланцуга

Аўтаматычны выключальнік абароны ад замыкання на зямлю

4-жыльны кабель

1,5мм2~2,5мм2 і пад

напружанне 220~240В H05RN-F (60245 IEC 57)

10А 13А

ПАВІНЕН адпавядаць

патрабаванням дзеючага

заканадаўства

9.2 Падключэнне электраправодкі да вонкавага блока

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

1 Зніміце накрыўку для тэхнічнага абслугоўвання. Глядзіце раздзел

"6.2.2Адкрыццё вонкавага блока"[429].

Даведнік мантажніка

Page 52

9 | Мантаж электраправодкі

a b

50 Hz 220-240 V

c d

a b e

3×

2 Зніміце ізаляцыю (20мм) з правадоў.

3 Адкрыйце клямар для правадоў. 4 Злучальны кабель падключаецца да крыніцы сілкавання наступным

a Зачысціце канец провада да гэтай кропкі b Занадта даўгі аголены канец можа прывесці да паражэння электрычным токам

чынам:

a Злучальны кабель b Кабель сілкавання

c Прылада адключэння ланцуга d Аўтаматычны выключальнік абароны ад замыкання на зямлю e Сілкаванне

f Зазямленне

Даведнік мантажніка

5 Надзейна зацягніце шрубы на клемах. Рэкамендуецца выкарыстоўваць

крыжовую адвёртку з крыжавінай.

6 Устанавіце накрыўку для тэхнічнага абслугоўвання.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 53

10 | Завяршэнне мантажу вонкавага блока

1×

10 Завяршэнне мантажу вонкавага блока

10.1 Завяршэнне мантажу вонкавага блока

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

АПАВЯШЧЭННЕ

1 Ізалюйце і замацуйце трубаправод холадагенту і кабелі наступным чынам:

a Газавая трубка b Ізаляцыя трубаправода з газам

c Злучальны кабель d Праводка, што пракладваецца на месцы ўсталявання (калі трэба) e Трубка для вадкасці

f Ізаляцыя трубаправода з вадкасцю

g Вонкавая абгортка

2 Устанавіце накрыўку для тэхнічнага абслугоўвання.

10.2 Закрыццё вонкавага блока

АПАВЯШЧЭННЕ

Пры закрыцці накрыўкі вонкавага блока момант зацяжкі НЕ павінен перавышаць 1,3N•m.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 54

11 | Наладжванне перад пускам

J6J4J9J5J7J8

J12

11 Наладжванне перад пускам

11.1 Рэжым для абсталявання

Выкарыстоўвайце гэту функцыю для ахалоджвання пры нізкай тэмпературы вонкавага паветра. Гэта функцыя прызначана для памяшканняў з абсталяваннем, напрыклад для серверных і вылічальных цэнтраў. НІКОЛІ не карыстайцеся гэтай функцыяй для жылых або офісных памяшканняў, дзе знаходзяцца людзі.

Падыходзіць да наступных мадэляў: RXM-R, ARXM-R, RXJ-M, RXA-A.

11.1.1 Наладжванне рэжыму для абсталявання

Калі абрэзаць перамычку J6 на плаце кіравання, дыяпазон эксплуатацыі павялічыцца да –15°C. Рэжым для абсталявання адключаецца, калі тэмпература вонкавага паветра апусціцца ніжэй за –20°C, і зноў уключаецца пры павышэнні тэмпературы.

Каб абрэзаць перамычку J6

1 Зніміце верхнюю накрыўку вонкавага блока. 2 Зніміце пярэднюю накрыўку. 3 Зніміце кажух для абароны ад кропель. 4 Абрэжце перамычку J6 на плаце кіравання вонкавага блока.

a Пярэдняя накрыўка b Верхняя накрыўка

c Кажух для абароны ад кропель

d Перамычкі

ІНФАРМАЦЫЯ

▪ З-за ЎКЛЮЧЭННЯ або(і) ВЫКЛЮЧЭННЯ вентылятара вонкавага блока на

ўнутраным блоку можна чуць перыядычны шум.

▪ У рэжыме для абсталявання НЕ размяшчайце ў памяшканні ўвільгатняльнікі і

іншыя прылады, з-за якіх можа павысіцца ўзровень вільготнасці.

▪ Калі абрэзаць перамычку J6, хуткасць вентылятара ўнутранага блоку будзе

ўсталявана максімальнай.

▪ НЕ выкарыстоўвайце гэту наладу для жылых або офісных памяшканняў, дзе

знаходзяцца людзі.

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 55

11 | Наладжванне перад пускам

11.2 Функцыя энергазберажэння ў рэжыме чакання

11.2.1 Інфармацыя пра функцыю энергазберажэння

У гэтым рэжыме ВЫКЛЮЧАЕЦЦА сілкаванне вонкавага блока, а ўнутраны блок пераключаецца ў энергазберагальны рэжым чакання.

Функцыя энергазберажэння даступная для наступных мадэляў вонкавых: ARXM25+35R, RXM20~35R і ўнутраных блокаў: FTXM, ATXM, FVXM.

ІНФАРМАЦЫЯ

Функцыяй энергазберажэння ў рэжыме чакання можна карыстацца ТОЛЬКІ ў мадэлях блокаў, згаданых вышэй.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Перад падключэннем або адключэннем раздыму абавязкова выключыце сілкаванне.

ІНФАРМАЦЫЯ

Для любога іншага ўнутранага блока патрабуецца селектыўны раздым, які ўключае функцыю энергазберажэння ў рэжыме чакання.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 56

12 | Наладжванне перад пускам

12 Наладжванне перад пускам

У гэтым раздзеле

12.1 Меры засцярогі пры ўводзе ў эксплуатацыю ..................................................................................................................... 56

12.2 Кантрольны спіс перад уводам у эксплуатацыю ............................................................................................................... 57

12.3 Праверачныя аперацыі перад пускам ................................................................................................................................ 57

12.4 Выкананне пробнага запуску ............................................................................................................................................... 57

12.5 Запуск вонкавага блока ........................................................................................................................................................ 58

12.1 Меры засцярогі пры ўводзе ў эксплуатацыю

АПАВЯШЧЭННЕ

Агульная табліца кантрольных праверак для ўвода ў эксплуатацыю. Акрамя

інструкцый для ўводу ў эксплуатацыю ў гэтым раздзеле, на сайце Daikin Business Portal (патрабуецца ўваход) ёсць яшчэ агульная табліца кантрольных праверак.

Агульная табліца кантрольных праверак дапаўняе інструкцыі з гэтага раздзела, і яе можна выкарыстоўваць у якасці кіраўніцтва і шаблона для справаздачы падчас увода ў эксплуатацыю і здачы прылады карыстальніку.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

УВАГА

НЕ выконвайце пробны запуск падчас працы на ўнутраных блоках.

УВАГА

АПАВЯШЧЭННЕ

Абавязкова ўключыце электрасілкаванне за 6 гадзін да эксплуатацыі, каб сілкаваўся награвальнік картара і кампрэсар быў абаронены.

Даведнік мантажніка

У тэставым рэжыме працуюць вонкавыя і ўнутраныя блокі. Пераканайцеся ў тым, што падрыхтоўка ўсіх унутраных блокаў скончаная (праведзеныя трубаправоды, электраправодка, вакуумаванне і г.д.). Глядзіце дапаможнік па ўсталяванні ўнутранага блока для атрымання дадатковай інфармацыі.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 57

12 | Наладжванне перад пускам

12.2 Кантрольны спіс перад уводам у эксплуатацыю

Пасля мантажу блока спачатку праверце пункты, пералічаныя ніжэй. Пасля таго як усе пералічаныя ніжэй праверкі выкананыя, блок трэба закрыць. Затым ўключыце прыладу.

Унутраны блок усталяваны правільна.

Вонкавы блок усталяваны правільна.

Выканана належным чынам зазямленне сістэмы, а клемы зазямлення надзейна замацаваны.

Напружанне сілкавання адпавядае параметрам, прыведзеным у пашпартнай табліцы на блоку.

У блоку пераключальнікаў НЯМА няшчыльных злучэнняў або пашкоджаных электрычных кампанентаў.

Унутры ўнутранага і вонкавага блокаў НЯМА пашкоджаных кампанентаў або сціснутых труб.

НЯМА ўцечак холадагенту.

Трубаправоды холадагенту (газападобнага і вадкаснага) тэрмаізаляваны.

Усталяваны трубы належнага памеру, і самі трубы правільна ізаляваны.

Запорныя клапаны (газавыя і вадкасныя) вонкавага блока поўнасцю адкрыты.

Электраправодка на месцы ўсталявання паміж ўнутраным і вонкавым блокамі

праведзена згодна з гэтай інструкцыяй і дзеючым заканадаўствам.

Зліў

Прасачыце, каб зліў быў раўнамерны.

Магчымы вынік: магчыма выцяканне кандэнсату.

На ўнутраны блок паступаюць сігналы з інтэрфейсу карыстальніка.

Указаныя правады выкарыстоўваюцца для злучальнага кабелю.

Засцерагальнікі, прылады адключэння ланцуга і іншае засцерагальнае абсталяванне ўсталёўваюцца згодна з гэтым дакументам. Замена іх перамычкам НЕ дапускаецца.

12.3 Праверачныя аперацыі перад пускам

Выкананне вакуумнай сушкі.

Выкананне пробнага запуску.

12.4 Выкананне пробнага запуску

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Папярэдняя ўмова: Крыніца сілкавання ПАВІННА быць на вызначанай адлегласці.

Папярэдняя ўмова: Пробны запуск можна выконваць як у рэжыме абагрэву, так і ахалоджвання.

Папярэдняя ўмова: Пробны запуск выконваецца згодна з інструкцыяй па эксплуатацыі ўнутранага блока для праверкі працаздольнасці ўсіх функцый і кампанентаў.

Даведнік мантажніка

Page 58

12 | Наладжванне перад пускам

1 У рэжыме ахалоджвання трэба выбраць самую нізкую тэмпературу, якую

можна задаць. У рэжыме абагрэву трэба выбраць самую высокую тэмпературу, якую можна задаць. Пры неабходнасці пробны запуск можна спыняць.

2 Пасля завяршэння пробнага запуску задайце нармальную тэмпературу. У

рэжыме ахалоджвання: 26~28°C , у рэжыме абагрэву: 20~24°C.

3 Сістэма завяршае працу праз 3хвіліны пасля адключэння блока.

12.5 Запуск вонкавага блока

Падрабязней аб канфігурацыі і наладжванні сістэмы гл. у інструкцыі па мантажы ўнутранага блока.

ІНФАРМАЦЫЯ

▪ Блок спажывае электраэнергію нават у палажэнні ВЫКЛ. ▪ З аднаўленнем падачы электрасілкавання пасля збою сістэма ўзнаўляе працу

ў зададзеным раней рэжыме.

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 59

13 Перадача карыстальніку

Пасля таго як пробны запуск скончаны і прылада працуе нармальна, растлумачце карыстальніку наступнае:

▪ Пераканайцеся, што карыстальнік мае друкаваную дакументацыю і

папрасіце яго/яе захаваць дакументацыю для далейшага выкарыстання. Паведаміце карыстальніку, што ён можа знайсці поўную дакументацыю на URL, згаданым вышэй у гэтым дапаможніку.

▪ Растлумачце карыстальніку, як правільна працаваць з сістэмай і што рабіць у

выпадку ўзнікнення праблем.

▪ Пакажыце карыстальніку, што трэба рабіць для тэхнічнага абслугоўвання

блока.

▪ Раскажыце карыстальніку аб магчымасцях энергазберажэння згодна з

апісаннем ў інструкцыі па эксплуатацыі.

13 | Перадача карыстальніку

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 60

14 | Рамонт і тэхнічнае абслугоўванне

14 Рамонт і тэхнічнае абслугоўванне

АПАВЯШЧЭННЕ

Рамонт ПАВІННЫ выконвацца толькі ўпаўнаважаным усталёўшчыкам або агентам па тэхнічным абслугоўванні.

Рэкамендуецца праводзіць тэхнічнае абслугоўванне як мінімум адзін раз на год. Аднак прымяняльнае заканадаўства можа акрэсліваць больш сціслыя інтэрвалы тэхнічнага абслугоўвання.

АПАВЯШЧЭННЕ

вазе, так і ў эквіваленце CO

14.1 Агляд: Тэхнічнае і іншае абслугоўванне

Гэты раздзел змяшчае наступную інфармацыю:

▪ Меры бяспекі пры тэхнічным абслугоўванні ▪ Штогадовае тэхнічнае абслугоўванне вонкавага блока

14.2 Меры бяспекі пры рамонце

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

АПАВЯШЧЭННЕ:Небяспека электрастатычнага разраду

Перад выкананнем якіх-небудзь прафілактычных або рамонтных работ дакраніцеся да металічнай часткі блока, каб зняць статычную электрычнасць і абараніць БКП.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ Перад выкананнем тэхнічнага і іншага абслугоўвання або рамонту

▪ Каб пазбегнуць паражэння токам высокага напружання, НЕ дакранайцеся да

дэталяў, на якія падавалася напружанне, на працягу 10 хвілін пасля адключэння сілкавання.

▪ Звярніце ўвагу, што пэўныя аддзелы блока электрычных кампанентаў

гарачыя.

паражэння электрычным токам ці ўзгарання.

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 61

14 | Рамонт і тэхнічнае абслугоўванне

14.3 Спіс праверак падчас штогадовага тэхнічнага абслугоўвання вонкавага блока

Як мінімум адзін раз на год трэба праверыць наступнае:

▪ Цеплаабменнік

Цеплаабменнік вонкавага блока можа забрудзіцца пылам, брудам, лісцем і г. д. Рэкамендуецца штогод чысціць цеплаабменнік. Забруджванне цеплаабменніка можа прывесці да паніжэння або павелічэння ціску, што пагаршае прадукцыйнасць.

14.4 Інфармацыя аб кампрэсары

Прытрымлівайцеся наступных мер засцярогі пры абслугоўванні кампрэсара:

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

каробкі і сэрвісную накрыўку.

УВАГА

Заўсёды выкарыстоўвайце ахоўныя акуляры і працоўныя пальчаткі.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ВЫБУХУ

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

НЕ дакранайцеся да кампрэсара голымі рукамі.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 62

15 | Пошук непаладак

15 Пошук непаладак

15.1 Агляд: Пошук і выпраўленне непаладак

15.2 Меры засцярогі пры пошуку і выпраўленні непаладак

У гэтым раздзеле апісваецца тое, што вы павінны рабіць у выпадку ўзнікнення праблем.

Тут змяшчаецца інфармацыя пра вырашэнне праблем на падставе сімптомаў.

Да пачатку пошуку і выпраўлення непаладак

Выканайце старанную візуальную праверку блока для выяўлення відавочных дэфектаў, напрыклад паслабленых злучэнняў або пашкоджанай праводкі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ

▪ Падчас правядзення праверкі размеркавальнай каробкі блока АБАВЯЗКОВА

прасачыце, каб блок быў адключаны ад сеткі. Выключыце адпаведны аўтаматычны выключальнік.

▪ Калі спрацавала ахоўная прылада, адключыце блок ад сеткі

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

ПАПЯРЭДЖАННЕ

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА АПЁКУ/АПАРВАННЯ

15.3 Вырашэнне праблем на падставе сімптомаў

15.3.1 Сімптом: Блок НЕ выконвае нагрэў або ахалоджванне належным чынам

Магчымыя прычыны Выпраўленне няспраўнасці

Няправільнае падключэнне электраправодкі

Злучыце электраправодку правільна.

Даведнік мантажніка

Уцечка газу Праверце на герметычнасць.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 63

15 | Пошук непаладак

15.4 Дыягностыка няспраўнасцей з дапамогай святлодыёда на плаце кіравання вонкавага блока

Святлодыёд… Дыягназ

Мігае Норма.

▪ Праверце ўнутраны блок.

ГАРЫЦЬ ▪ Адключыце і зноў уключыце сілкаванне, праз

прыкладна 3 хвіліны праверце стан святлодыёда. Калі святлодыёд зноў гарыць, плата кіравання вонкавага блока няспраўна.

НЕ ГАРЫЦЬ 1 Напружанне сілкавання (для эканоміі энергіі).

2 Няспраўнасць па электрасілкаванню. 3 Адключыце і зноў уключыце сілкаванне, праз

прыкладна 3 хвіліны праверце стан святлодыёда. Калі святлодыёд зноў не гарыць, плата кіравання вонкавага блока няспраўна.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ПАРАЖЭННЯ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ

▪ Калі блок не працуе, святлодыёды на плаце кіравання выключаюцца для

эканоміі электраэнергіі.

▪ Нават калі святлодыёды выключаны, на клемны блок і плату кіравання можа

падавацца сілкаванне.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 64

16 | Утылізацыя

16 Утылізацыя

16.1 Агляд: Утылізацыя

АПАВЯШЧЭННЕ

НЕ спрабуйце дэмантаваць сістэму самастойна — дэмантаж сістэмы, абыходжанне з холадагентам, алівай і іншымі часткамі ПАВІННЫ адпавядаць дзейнаму заканадаўству. Прылады ТРЭБА здаваць у адпаведныя ўстановы для паўторнага выкарыстання, перапрацоўкі і ўтылізацыі.

Тыповы працоўны працэс

Утылізацыя сістэмы, як правіла, складаецца з наступных этапаў:

1 Адпампоўванне холадагенту з сістэмы. 2 Здача сістэмы на спецыяльнае перапрацоўчае прадпрыемства.

ІНФАРМАЦЫЯ

Падрабязней глядзіце ў інструкцыі па абслугоўванні.

16.2 Адпампоўванне

Прыклад: для абароны навакольнага асяроддзя выканайце адпампоўванне перад перамяшчэннем або ўтылізацыяй блока.

Поўнасцю адпампуйце холадагент з сістэмы ў вонкавы блок.

НЕБЯСПЕКА: РЫЗЫКА ВЫБУХУ

Прапампоўка — уцечка холадагенту. Калі хочаце прапампаваць сістэму, але

ёсць уцечка ў контуры холадагенту:

▪ НЕ карыстайцеся функцыяй аўтаматычнай прапампоўкі, з дапамогай якой вы

падчас працы;

▪ Выкарыстоўвайце асобную сістэму ўтылізацыі, каб НЕ працаваў кампрэсар.

АПАВЯШЧЭННЕ

Падчас адпампоўвання, перад выдаленнем трубаправода холадагенту, выключыце кампрэсар. Калі падчас адпампоўвання кампрэсар працуе і запорны клапан адкрыты, паветра будзе ўцягнута ў сістэму. З-за ўзнікнення ў контуры холадагенту ненармальнага ціску магчымы паломка кампрэсара або пашкоджанне сістэмы.

Даведнік мантажніка

1 Зніміце пробкі на вадкасным і газавым запорных клапанах. 2 Выканайце прымусовае ахалоджванне сістэмы. Глядзіце раздзел

"16.3Запуск і спыненне прымусовага ахалоджвання"[465].

3 Праз 5-10хвілін (або праз 1-2хвіліны ў выпадку вельмі нізкай тэмпература

навакольнага асяроддзя (<−10°C)) закрыйце з дапамогай шасціграннага ключа вадкасны запорны клапан.

4 З дапамогай калектара праверце, ці дасягнуты вакуум.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 65

5 Праз 2-3хвіліны закрыйце газавы запорны клапан і спыніце прымусовае

ахалоджванне.

a Газавы запорны клапан b Кірунак пры перакрыцці

c Шасцігранны ключ d Пробка клапана e Вадкасны запорны клапан

16.3 Запуск і спыненне прымусовага ахалоджвання

Прымусовае ахалоджванне можна выканаць 2спосабамі.

▪ Спосаб 1. Выкарыстанне выключальніка ON/OFF на ўнутраным блоку (калі

выключальнік прысутнічае на ім).

16 | Утылізацыя

▪ Спосаб 2. Выкарыстанне інтэрфейсу карыстальніка ўнутранага блока.

16.3.1 Запуск і спыненне прымусовага ахалоджвання з дапамогай выключальніка ON/OFF

1 Націсніце і ўтрымлівайце выключальнік ON/OFF на працягу не менш за

5секунд.

Вынік: Будзе выкананы запуск аперацыі.

ІНФАРМАЦЫЯ

Прымусовае ахалоджванне пачнецца аўтаматычна праз 15хвілін.

2 Каб адключыць прымусовае ахалоджванне раней, націсніце выключальнік

ON/OFF.

16.3.2 Запуск і спыненне прымусовага ахалоджвання з дапамогай інтэрфейсу карыстальніка

1 Задайце рэжым працы ахалоджванне. Гл. раздзел «Выкананне пробнага

запуску» ў інструкцыя па мантажы ўнутранага блока.

Заўвага: Прымусовае ахалоджванне спыніцца аўтаматычна прыкладна праз 30хвілін.

2 Каб адключыць прымусовае ахалоджванне раней, націсніце выключальнік

ON/OFF.

ІНФАРМАЦЫЯ

Калі выкарыстоўваецца прымусовае ахалоджвання, а тэмпература звонку <

−10°C, ахоўная прылада можа не дапусціць працу сістэмы. Падагрэйце тэрмістар вонкавай тэмпература на вонкавым блоку да ≥−10°C. Рэзультат: будзе запушчана аперацыя.

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9) Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32 4P519439-12M – 2021.02

Даведнік мантажніка

Page 66

17 | Гласарый

17 Гласарый

Дылер

Дыстрыб'ютар па продажах вырабу.

Аўтарызаваны ўсталёўшчык

Тэхнічны спецыяліст дастаткова кваліфікаваны, каб усталёўваць прадукт.

Карыстальнік

Чалавек, які з'яўляецца ўладальнікам вырабу і/або эксплуатуе выраб.

Прымяняльнае заканадаўства

Усе міжнародныя, еўрапейскія, нацыянальныя і мясцовыя дырэктывы, законы, нарматыўныя акты і/або коды, якія актуальныя і стасуюцца з пэўнай прадукцыяй або даменам.

Сэрвісная кампанія

Кваліфікаваная кампанія, якая можа выконваць або каардынаваць патрэбнае абслугоўванне вырабу.

Дапаможнік па ўсталяванні

Дапаможнік, які тлумачыць, як усталяваць, наладзіць і абслугоўваць выраб або праграму.

Дапаможнік па эксплуатацыі

Дапаможнік, які тлумачыць, як карыстацца вырабам або праграмай.

Інструкцыі па тэхнічным абслугоўванні

Інструкцыі, якія тлумачаць (пры неабходнасці), як ўсталёўваць, наладжваць, кіраваць і/або абслугоўваць выраб або праграму.

Аксесуары

Этыкеткі, дапаможнікі, інфармацыйныя матэрыялы і абсталяванне, якія пастаўляюцца разам з вырабам і якія ўсталёўваюцца ў адпаведнасці з суправаджальнай дакументацыяй.

Дадатковае абсталяванне

Абсталяванне, зробленае ці ўхваленае Daikin, якое сумяшчаецца з вырабам у адпаведнасці з суправаджальнай дакументацыяй.

Палявая пастаўка

НЕвырабленае Daikin абсталяванне, якое спалучаецца з вырабам у адпаведнасці з суправаджальнай дакументацыяй.

Даведнік мантажніка

RXJ-M(9)_RXA-A(9)_RXM-R(9)_ARXM-R(9)

Серыя спліт-сістэм з холадагентам R32

4P519439-12M – 2021.02

Page 67

Page 68

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.

İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr

Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe

Verantwortung für Energie und Umwelt

4P519439-12M 2021.02

Daikin RXJ20M5V1B, RXJ25M5V1B, RXJ35M5V1B, RXA20A5V1B, RXA25A5V1B Installer reference guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Змест

1 Звесткі пра дакументацыю

1.1 Пра гэты дакумент

2 Агульныя меры бяспекі

2.1 Звесткі пра дакументацыю

2.1.1 Значэнне сімвалаў і папярэджанняў

2.2 Для ўсталёўшчыка

2.2.1 Агульная інфармацыя

2.2.2 Месца ўсталявання

Інструкцыі для абсталявання з выкарыстаннем холадагенту R32

Патрабаванні да прасторы ўсталявання

Каб вызначыць мінімальную плошчу падлогі

2.2.3 Холадагент — у выпадку R410A або R32

2.2.4 Электрычнасць

3 | Асобныя інструкцыі па бяспецы для ўсталёўшчыка

4 Пра скрыню

4.1 Агляд: Пра скрыню

4.2 Вонкавы блок

4.2.1 Каб распакаваць вонкавы блок

4.2.2 Як дастаць аксесуары з блока

5 Інфармацыя аб блоку

5.1 Агляд: Пра блокі і варыянты

5.2 Ідэнтыфікацыя

5.2.1 Ідэнтыфікацыйная таблічка: Вонкавы блок

6 Мантаж блока

У гэтай главе

6.1 Падрыхтоўка месца ўсталявання

6.1.1 Патрабаванні да месца ўсталявання вонкавага блока

6.1.2 Дадатковыя патрабаванні да месца ўсталявання вонкавага блока ў халодным клімаце

6.2 Адкрыццё і закрыццё блока

6.2.1 Інфармацыя пра адкрыццё блокаў

6.2.2 Адкрыццё вонкавага блока

6.2.3 Закрыццё вонкавага блока

6.3 Мантаж вонкавага блока

6.3.1 Мантаж вонкавага блока

6.3.2 Меры засцярогі пры мантажы вонкавага блока

6.3.3 Падрыхтоўка мантажнай канструкцыі

6.3.4 Усталяванне вонкавага блока

6.3.5 Арганізацыя зліву

6.3.6 Прыняцце мер па прадухіленню перакульвання вонкавага блока

7 Мантаж трубаправода

У гэтым раздзеле

7.1 Падрыхтоўка трубаправода холадагенту

7.1.1 Патрабаванні да трубаправода холадагенту

7.1.2 Ізаляцыя трубаправода з холадагентам

7.1.3 Перапад вышыні і розніца ў даўжыні трубаправодаў

7.2 Падключэнне трубаправода холадагенту

7.2.1 Злучэнне трубаправода холадагенту

7.2.2 Меры засцярогі пры злучэнні трубаправода холадагенту

7.2.3 Указанні па злучэнні трубаправода холадагенту

7.2.4 Указанні па выгібанні труб

7.2.5 Развальцоўка канца труб

7.2.6 Выкарыстанне запорнага клапана і сэрвіснага порта

Як абыходзіцца з запорным клапанам

Адкрыцце і закрыццё запорнага клапана

Як абыходзіцца з пробкай штока

Як абыходзіцца з пробкай сэрвіснай адтуліны

7.2.7 Каб падлучыць трубаправод холадагенту да вонкавага блоку

7.3 Праверка трубаправода холадагенту

7.3.1 Праверка трубаправода холадагенту

7.3.2 Меры засцярогі пры праверцы трубаправода холадагенту

7.3.3 Праверка на ўцечку

7.3.4 Выкананне вакуумнай сушкі

8 Запраўка холадагенту

У гэтым раздзеле

8.1 Запраўка холадагентам

8.2 Пра холадагент

8.3 Меры засцярогі пры запраўцы холадагенту

8.4 Каб вылічыць дадатковы аб'ём дазапраўкі

8.5 Разлік аб'ёму поўнай перазапраўкі

8.6 Дазапраўка холадагентам

8.7 Каб наляпіць памятку пра парніковыя газы з утрыманнем фтору

9 Мантаж электраправодкі

У гэтым раздзеле

9.1 Інфармацыя пра падключэнне праводкі

9.1.1 Меры засцярогі пры падключэнні праводкі