Daikin RXM20R5V1B, RXM25R5V1B, RXM35R5V1B, ARXM25R5V1B, ARXM35R5V1B Installer reference guide [ru]

Download

Справочное руководство для монтажника

Серия сплит-систем с хладагентом R32

RXM20R5V1B RXM25R5V1B RXM35R5V1B ARXM25R5V1B ARXM35R5V1B

Содержание

1 Информация о документации 4

1.1 Информация о настоящем документе ........................................................................................................................ 4

2 Общая техника безопасности 5

2.1 Информация о документации...................................................................................................................................... 5

2.1.1 Значение предупреждений и символов .................................................................................................... 5

2.2 Для установщика ........................................................................................................................................................... 6

2.2.1 Общие требования ....................................................................................................................................... 6

2.2.2 Место установки ........................................................................................................................................... 7

2.2.3 Если применяется хладагент R410A или R32 ............................................................................................. 10

2.2.4 Вода ................................................................................................................................................................ 12

2.2.5 Электрическая система ................................................................................................................................ 13

3 Меры предосторожности при монтаже 15

4 Информация о блоке 22

4.1 Обзор: информация о блоке........................................................................................................................................ 22

4.2 Наружный агрегат ......................................................................................................................................................... 22

4.2.1 Чтобы распаковать наружный агрегат........................................................................................................ 22

4.2.2 Для снятия аксессуаров с наружного агрегата .......................................................................................... 23

5 Справочная информация о блоках 25

5.1 Обзор: информация об агрегатах и дополнительном оборудовании .................................................................... 25

5.2 Идентификация ............................................................................................................................................................. 25

5.2.1 Идентификационная табличка: Наружный блок ....................................................................................... 25

6 Монтаж агрегата 26

6.1 Как подготовить место установки ............................................................................................................................... 26

6.1.1 Требования к месту установки наружного блока...................................................................................... 27

6.1.2 Дополнительные требования к месту установки наружного блока в холодных погодных условиях . 29

6.2 Снятие/установка панелей агрегата............................................................................................................................ 30

6.2.1 Открытие блоков........................................................................................................................................... 30

6.2.2 Чтобы открыть наружный агрегат ............................................................................................................... 30

6.2.3 Закрытие наружного блока.......................................................................................................................... 31

6.3 Монтаж наружного агрегата ........................................................................................................................................ 31

6.3.1 Монтаж наружного блока ............................................................................................................................ 31

6.3.2 Меры предосторожности при монтаже наружного блока ...................................................................... 32

6.3.3 Подготовка монтажной конструкции ......................................................................................................... 32

6.3.4 Установка наружного блока......................................................................................................................... 33

6.3.5 Обустройство дренажа................................................................................................................................. 33

6.3.6 Чтобы избежать опрокидывания наружного агрегата.............................................................................. 34

7 Монтаж трубопроводов 36

7.1 Подготовка трубопровода хладагента........................................................................................................................ 36

7.1.1 Требования к трубопроводам хладагента ................................................................................................. 36

7.1.2 Изоляция трубопровода хладагента........................................................................................................... 37

7.1.3 Перепад высот трубопроводов хладагента ............................................................................................... 37

7.2 Соединение труб трубопровода хладагента.............................................................................................................. 37

7.2.1 Подсоединение трубопроводов хладагента ............................................................................................. 38

7.2.2 Меры предосторожности при подсоединении трубопроводов хладагента ......................................... 38

7.2.3 Указания по подсоединению трубопроводов хладагента ....................................................................... 39

7.2.4 Указания по изгибанию труб ....................................................................................................................... 40

7.2.5 Развальцовка конца трубы........................................................................................................................... 40

7.2.6 Применение запорного клапана с сервисным отверстием ..................................................................... 41

7.2.7 Подсоединение трубопровода хладагента к наружному блоку ............................................................. 43

7.3 Проверка трубопровода хладагента ........................................................................................................................... 43

7.3.1 Проверка трубопровода хладагента........................................................................................................... 43

7.3.2 Меры предосторожности при проверке трубопроводов хладагента..................................................... 44

7.3.3 Проверка на утечки....................................................................................................................................... 44

7.3.4 Проведение вакуумной сушки .................................................................................................................... 45

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

8 Заправка хладагентом 47

8.1 Заправка хладагентом .................................................................................................................................................. 47

8.2 О хладагенте .................................................................................................................................................................. 48

8.3 Меры предосторожности при заправке хладагента ................................................................................................. 49

8.4 Определение объема дополнительного хладагента ................................................................................................ 49

8.5 Расчёт объема полной перезаправки ......................................................................................................................... 49

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

Содержание

8.6 Дозаправка хладагентом.............................................................................................................................................. 49

8.7 Наклейка этикетки с информацией о фторированных газах, способствующих созданию парникового

эффекта........................................................................................................................................................................... 50

9 Подключение электрооборудования 51

9.1 Подсоединение электропроводки .............................................................................................................................. 51

9.1.1 Меры предосторожности при подключении электропроводки ............................................................. 51

9.1.2 Рекомендации относительно подсоединения электропроводки ........................................................... 53

9.1.3 Характеристики стандартных компонентов электропроводки................................................................ 54

9.2 Подключение электропроводки к наружному блоку................................................................................................ 54

10 Завершение монтажа наружного агрегата 56

10.1 Завершение монтажа наружного блока ..................................................................................................................... 56

10.2 Закрытие наружного блока .......................................................................................................................................... 56

11 Конфигурирование 57

11.1 Производственный режим ........................................................................................................................................... 57

11.1.1 Настройка режима для производственных сооружений ......................................................................... 57

11.2 Энергосбережение в режиме ожидания.................................................................................................................... 58

11.2.1 Общее представление об энергосбережении в режиме ожидания....................................................... 58

11.2.2 Перевод оборудования в энергосберегающий режим ожидания.......................................................... 58

12 Пусконаладка 59

12.1 Меры предосторожности при вводе в эксплуатацию............................................................................................... 59

12.2 Предпусковые проверочные операции ...................................................................................................................... 59

12.3 Перечень проверок во время пуско-наладки ............................................................................................................ 60

12.4 Для проведения пробного запуска ............................................................................................................................. 60

12.5 Запуск наружного агрегата ........................................................................................................................................... 61

13 Передача потребителю 62

14 Техническое и иное обслуживание 63

14.1 Обзор: Техническое и иное обслуживание ................................................................................................................ 63

14.2 Техника безопасности при техобслуживании ............................................................................................................ 63

14.3 Перечень проверок в рамках ежегодного техобслуживания наружного блока .................................................... 64

14.4 О компрессоре............................................................................................................................................................... 64

15 Возможные неисправности и способы их устранения 65

15.1 Обзор: Устранение неисправностей ........................................................................................................................... 65

15.2 Меры предосторожности при поиске и устранении неполадок ............................................................................. 65

15.3 Решение проблем на основе признаков .................................................................................................................... 65

15.3.1 Признак: падение, вибрация или шум внутренних блоков ..................................................................... 65

15.3.2 Признак: агрегат НЕ производит нагрев или охлаждение должным образом...................................... 66

15.3.3 Признак: протечка воды .............................................................................................................................. 66

15.3.4 Признак: утечка тока .................................................................................................................................... 66

15.3.5 Признак: блок НЕ работает или перегорел................................................................................................ 66

15.4 Диагностика неисправностей с помощью светодиода на плате наружного блока ............................................... 66

16 Утилизация 68

16.1 Общее представление: Утилизация ............................................................................................................................ 68

16.2 Порядок откачка хладагента ........................................................................................................................................ 68

16.3 Для запуска и остановки принудительного охлаждения .......................................................................................... 69

16.3.1 Запуск и остановка работы в режиме принудительного охлаждения выключателем внутреннего

блока .............................................................................................................................................................. 69

16.3.2 Запуск и остановка работы в режиме принудительного охлаждения через пользовательский

интерфейс внутреннего блока .................................................................................................................... 69

17 Технические данные 71

17.1 Схема электропроводки ............................................................................................................................................... 71

17.1.1 Унифицированные обозначения на электрических схемах ..................................................................... 71

17.2 Схема трубопроводов ................................................................................................................................................... 75

17.2.1 Схема трубопроводов: Наружный блок ..................................................................................................... 75

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

18 Глоссарий 76

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

1 | Информация о документации

1 Информация о документации

1.1 Информация о настоящем документе

Целевая аудитория

Уполномоченные установщики

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении монтажа, сервисного и технического обслуживания, а также производства ремонтных работ и подбора материалов, необходимо проследить за соблюдением инструкций Daikin и требований действующего законодательства. К указанным видам работ допускается только уполномоченный персонал. В странах Европы и в тех регионах, где действуют стандарты IEC, применяется стандарт EN/IEC 60335-2-40.

ИНФОРМАЦИЯ

В этом документе рассказывается о порядке монтажа только наружного блока. Порядок установки внутренних блоков (монтаж, подсоединение трубопроводов хладагента, подключение электропроводки и пр.) см. в соответствующем руководстве по монтажу.

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации. В полный комплект входит следующее:

▪ Общие правила техники безопасности:

- Меры предосторожности, с которыми НЕОБХОДИМО ознакомиться,

прежде чем приступать к монтажу

- Формат: Документ (в ящике с наружным блоком)

▪ Руководство по монтажу наружного блока:

- Инструкции по монтажу

- Формат: Документ (в ящике с наружным блоком)

▪ Справочное руководство для монтажника:

- Подготовка к монтажу, справочная информация,…

- Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу: http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Последние редакции предоставляемой документации доступны на региональном веб-сайте Daikin или у дилера.

Язык оригинальной документации английский. Документация на любом другом языке является переводом.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

Технические данные

▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на региональном

веб-сайте Daikin (в открытом доступе).

▪ Полные технические данные в самой свежей редакции размещаются на

интернет-портале Daikin Business Portal (требуется авторизация).

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

2 | Общая техника безопасности

2 Общая техника безопасности

2.1 Информация о документации

▪ Язык оригинальной документации английский. Документация на любом

другом языке является переводом.

▪ Меры предосторожности, описанные в настоящем документе,крайне важны,

поэтому их нужно тщательно соблюдать.

▪ К установке системы и к выполнению всех операций, о которых

рассказывается в руководстве по монтажу и в справочнике монтажника, допускаются ТОЛЬКО уполномоченные специалисты по монтажу.

2.1.1 Значение предупреждений и символов

ОПАСНО!

Обозначает ситуацию, которая приведет к гибели или серьезной травме.

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Обозначает ситуацию, которая может привести к поражению электрическим током.

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

Обозначает ситуацию, которая может привести к возгоранию или ожогам из-за крайне высоких или, наоборот, низких температур.

ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО

Обозначает ситуацию, которая может привести к взрыву.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к гибели или серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к травме малой или средней тяжести.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

ПРИМЕЧАНИЕ

Обозначает ситуацию, которая может привести к повреждению оборудования или имущества.

ИНФОРМАЦИЯ

Обозначает полезные советы или дополнительную информацию.

Обозначения на блоке:

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

2 | Общая техника безопасности

Значок Пояснения

Обозначения в документации:

Значок Пояснения

Прежде чем приступать к установке оборудования, ознакомьтесь с содержанием руководства по монтажу и эксплуатации, а также с инструкциями по прокладке электропроводки.

Перед выполнением любых работ по техническому и иному обслуживанию ознакомьтесь с содержанием руководства по техобслуживанию.

Дополнительную информацию см. в справочном руководстве для монтажника и пользователя.

В блоке есть вращающиеся детали. Обращайтесь с блоком аккуратно, производя его обслуживание или осмотр.

Название иллюстрации или ссылка на нее. Пример: « 1–3 Название иллюстрации» означает

«иллюстрация 3 в разделе 1».

2.2 Для установщика

2.2.1 Общие требования

Если возникли сомнения по поводу установки или эксплуатации блока, обратитесь к продавцу оборудования.

Название таблицы или ссылка на нее. Пример: « 1–3 Название таблицы» означает «таблица 3

в разделе 1».

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

▪ НЕ прикасайтесь к трубопроводу хладагента, трубопроводу воды или

внутренним деталям во время эксплуатации или сразу после прекращения эксплуатации системы. Они могут быть слишком горячими или слишком холодными. Подождите, пока они достигнут нормальной температуры. Если необходимо дотронуться до них, наденьте защитные перчатки.

▪ НЕ дотрагивайтесь до случайно вытекшего хладагента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильный монтаж или неправильное подключение оборудования или принадлежностей могут привести к поражению электротоком, короткому замыканию, протечкам, возгоранию или повреждению оборудования. Используйте только те принадлежности, дополнительное оборудование и запасные части, которые изготовлены или утверждены Daikin.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что установка, пробный запуск и используемые материалы соответствуют действующему законодательству (в верхней части инструкций, приведенных в документации Daikin).

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

2 | Общая техника безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При установке, техническом и ином обслуживании системы надевайте средства индивидуальной защиты (перчатки, очки,…).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Полиэтиленовые упаковочные мешки необходимо разрывать и выбрасывать, чтобы дети не могли ими играть. Возможная опасность: удушье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Примите адекватные меры по недопущению попадания в агрегат мелких животных. При контакте мелких животных с электрическими деталями возможны сбои в работе блока, задымление или возгорание.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ прикасайтесь к воздухозаборнику или к алюминиевым пластинам блока.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ размещать любые предметы и оборудование на агрегате. ▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ залезать на блок, сидеть и стоять на нем.

В соответствии с действующими нормативами может быть необходимо наличие журнала со следующей информацией: данные об техническом обслуживании, ремонтные работы, результаты проверок, периоды отключения,…

Кроме того, в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке размещается на видном месте следующая информация:

▪ инструкция по аварийному отключению системы ▪ название и адрес пожарной службы, полиции и больницы ▪ название, адрес и номер круглосуточного телефона для получения помощи.

Руководящие указания по техническому паспорту для стран Западной Европы изложены в стандарте EN378.

2.2.2 Место установки

▪ Вокруг агрегата должно быть достаточно свободного места для

▪ Проследите за тем, чтобы место монтажа выдерживало вес и вибрацию

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы избежать проникновения воды, работы на наружном агрегате лучше всего выполнять в сухую погоду.

обслуживания и циркуляции воздуха.

блока.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

▪ Проследите за тем, чтобы пространство хорошо проветривалось. НЕ

перекрывайте вентиляционные отверстия.

▪ Убедитесь, что агрегат стоит ровно.

Агрегат НЕЛЬЗЯ устанавливать в перечисленных далее местах:

▪ В потенциально взрывоопасной атмосфере.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

2 | Общая техника безопасности

▪ Где установлено оборудование, излучающее электромагнитные волны.

Электромагнитные волны могут помешать функционированию системы управления и вызвать сбои в работе агрегата.

▪ Где существует риск возгорания вследствие утечки горючих газов (например,

разбавитель для краски или бензин), суспензии углеродного волокна или воспламеняемой пыли.

▪ Где выделяются коррозионные испарения (например, пары серной

кислоты). Коррозия медных труб и мест пайки может привести к утечке хладагента.

Инструкции по работе с оборудованием, в котором применяется хладагентR32

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЛАБО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

Залитый в блок хладагент R32 умеренно горюч.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проделывать отверстия и подвергать воздействую огня. ▪ Любые действия по ускорению разморозки или чистке оборудования,

помимо рекомендованных изготовителем, НЕ допускаются.

▪ Учтите, что хладагент R32 запаха НЕ имеет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оборудование размещается таким образом, чтобы не допустить механических повреждений, в помещении указанной далее площади с хорошей вентиляцией, без постоянно действующих источников возгорания (напр., открытого огня, оборудования, работающего на газе, или действующих электрообогревателей).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выполнении монтажа, сервисного и технического обслуживания, а также ремонтных работ, необходимо проследить за соблюдением инструкций Daikin и требований действующего законодательства (напр., общегосударственных правил эксплуатации газового оборудования). К указанным видам работ допускаются только уполномоченный персонал.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если одно или несколько помещений соединены с блоком через систему трубопроводов, проследите за соблюдением изложенных далее условий:

▪ полное отсутствие источников возгорания (напр., открытого огня,

работающих газовых приборов или электрообогревателей), если площадь помещения не достигает минимально допустимой величины A (м²);

▪ отсутствие в составе системы трубопроводов вспомогательного

оборудования, способного привести к самовозгоранию (напр., поверхностей, нагревающихся до температуры свыше 700°C, или электрических выключателей);

▪ использование в системе трубопроводов только такого вспомогательного

оборудования, которое одобрено изготовителем;

▪ воздухозаборник И выпускное отверстие напрямую соединены

трубопроводами с помещением. НЕЛЬЗЯ прокладывать трубопроводы от воздухозаборника или выпускного отверстия в пустотах, например, в подвесном потолке.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

2 | Общая техника безопасности

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

1000

GWP × kg

GWP: xxx

R32

ПРИМЕЧАНИЕ

▪ Необходимо принимать меры по предотвращению слишком сильной

вибрации или пульсации трубопроводов хладагента.

▪ Трубопроводы, защитные и крепежные приспособления нуждаются в

максимально возможной защите от воздействия неблагоприятных внешних условий.

▪ Необходимо предусмотреть возможность удлинения или, наоборот,

укорачивания слишком длинных участков трубопроводов.

▪ Трубопроводы систем охлаждения проектируются и прокладываются таким

образом, чтобы свести к минимуму риск повреждения системы гидродинамическим ударом.

▪ Находящееся в помещениях оборудование и трубопроводы необходимо

прочно закрепить и защитить от непреднамеренного повреждения, например, при перестановке мебели или проведении ремонтных работ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕЛЬЗЯ пользоваться огнеопасными средствами при поиске или обнаружении протечек хладагента.

ПРИМЕЧАНИЕ

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ повторное использование бывших в употреблении трубных

соединений и медных прокладок.

▪ Для проведения технического обслуживания в обязательном порядке

предусматривается свободный доступ к трубным соединениям между компонентами системы циркуляции хладагента.

Требования к монтажному пространству

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Площадь помещения, где устанавливается, эксплуатируется и хранится оборудование, содержащее хладагент R32, ДОЛЖНА превышать минимальную площадь (м2), указанную ниже в таблицеA. Это распространяется на:

▪ внутренние блоки без датчика протечки хладагента, если же внутренний

блок оснащен датчиком протечки хладагента, см. руководство по монтажу

▪ наружные блоки, смонтированные или хранящиеся в помещениях (напр., в

зимнем саду, гараже или машинном зале)

ПРИМЕЧАНИЕ

▪ Необходимо обеспечить защиту трубопроводов от физического

повреждения.

▪ Прокладку трубопроводов необходимо свести к минимуму.

Расчет минимальной площади помещения

1 Рассчитать общее количество хладагента, заправленного в систему

(= заводская заправка + дополнительно заправленный объем хладагента).

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

2 | Общая техника безопасности

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

450

460

470

480

490

500

510

520

530

540

550

560

570

580

590

600

610

620

630

640

650

660

670

680

690

700

710

720

730

740

750

760

770

1.843

9.55

2.21.8

2.4 2.8 3.2 3.6 4 4.4 4.8 5.2 5.6 6 6.4 6.8 7.2 7.6 8 8.4 8.8 9.22

2.6 3 3.4 3.8 4.2

4.6

5 5.4 5.8 6.2 6.6 7 7.4 7.8 8.2 8.6 9 9.4

Floor-standing unit

(c)

Wall-mounted unit

(b)

Ceiling-mounted unit

(a)

m [kg]

min

]

Ceiling-mounted

unit

(a)

4.6 13.4

4.6 180

4.8 14.6

4.8 196

5.0 15.8

5.0 213

≤1.842 —

5.2 17.1

≤1.842 —

5.2 230

1.843 3.64

5.4 18.5

1.843 28.9

5.4 248

2.0 3.95

5.6 19.9

2.0 34.0

5.6 267

2.2 4.34

5.8 21.3

2.2 41.2

5.8 286

2.4 4.74

6.0 22.8

2.4 49.0

6.0 306

2.6 5.13

6.2 24.3

2.6 57.5

6.2 327

2.8 5.53

6.4 25.9

2.8 66.7

6.4 349

3.0 5.92

6.6 27.6

3.0 76.6

6.6 371

3.2 6.48

6.8 29.3

3.2 87.2

6.8 394

3.4 7.32

7.0 31.0

3.4 98.4

7.0 417

3.6 8.20

7.2 32.8

3.6 110

7.2 441

3.8 9.14

7.4 34.7

3.8 123

7.4 466

4.0 10.1

7.6 36.6

4.0 136

7.6 492

4.2 11.2

7.8 38.5

4.2 150

7.8 518

4.4 12.3

4.4 165

m (kg)

min

(m2)

4.6 20.0

4.8 21.8

5.0 23.6

≤1.842 —

5.2 25.6

1.843 4.45

5.4 27.6

2.0 4.83

5.6 29.7

2.2 5.31

5.8 31.8

2.4 5.79

6.0 34.0

2.6 6.39

6.2 36.4

2.8 7.41

6.4 38.7

3.0 8.51

6.6 41.2

3.2 9.68

6.8 43.7

3.4 10.9

7.0 46.3

3.6 12.3

7.2 49.0

3.8 13.7

7.4 51.8

4.0 15.1

7.6 54.6

4.2 16.7

7.8 57.5

4.4 18.3

8 40.5

8.2 42.6

8.4 44.7

8.6 46.8

8.8 49.0 9 51.3

9.2 53.6

9.4 55.9

9.55 57.7

8 60.5

8.2 63.6

8.4 66.7

8.6 69.9

8.8 73.2 9 76.6

9.2 80.0

9.4 83.6

9.55 86.2

8 545

8.2 572

8.4 601

8.6 629

8.8 659 9 689

9.2 720

9.4 752

9.55 776

Wall-mounted

unit

(b)

m (kg)

min

(m2)

Floor-standing

unit

(c)

m (kg)

min

(m2)

2 Выбрать подходящий график или таблицу.

▪ Для внутренних блоков: Смонтирован ли блок на потолке, стене или

стоит на полу?

▪ Если речь идет о наружных блоках, установленных или хранящихся в

помещениях, определить высоту монтажа:

Если высота монтажа составляет… Пользуйтесь графиком или таблицей

<1,8м напольных блоков

1,8≤x<2,2м настенных блоков

≥2,2м потолочных блоков

3 Рассчитайте минимальную площадь помещения по графику или таблице.

для…

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

2.2.3 Если применяется хладагент R410A или R32

m Общее количество хладагента в системе

Минимальная площадь помещения

min

(a) Ceiling-mounted unit (= потолочный блок) (b) Wall-mounted unit (= настенный блок)

Если применимо. Дополнительные сведения см. в руководстве по монтажу или в справочном руководстве для монтажника.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

2 | Общая техника безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что установка трубопровода хладагента соответствует действующим нормативам. В Европе применяется стандарт EN378.

ПРИМЕЧАНИЕ

Проследите за тем, чтобы прокладываемые по месту эксплуатации трубопроводы и выполняемые соединения НЕ подвергались воздействию механического напряжения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В ходе пробных запусков НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не давайте давление в систему, превышающее максимально допустимое (указано на паспортной табличке блока).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В случае утечки хладагента примите надлежащие меры предосторожности. Если происходит утечка хладагента, немедленно проветрите помещение. Возможные риски:

▪ Избыточная концентрация хладагента в закрытом помещении может

привести к недостатку кислорода.

▪ Контакт паров хладагента с огнем может привести к выделению ядовитого

газа.

ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО

Откачка хладагента в случае протечки. Правило, которое необходимо

соблюдать при откачке хладагента из системы в случае его протечки:

▪ НЕЛЬЗЯ пользоваться автоматической функцией откачки из блока,

обеспечивающей сбор всего хладагента из системы с его закачкой в наружный блок. Возможное следствие: Самовозгорание и взрыв работающего компрессора из-за поступления в него воздуха.

▪ Пользуйтесь отдельной системой рекуперации, чтобы НЕ включать

компрессор блока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использованный хладагент НЕОБХОДИМО собрать. ЗАПРЕЩАЕТСЯ сбрасывать хладагент непосредственно в окружающую среду. Воспользуйтесь вакуумным насосом для вакуумирования системы.

ПРИМЕЧАНИЕ

После соединения всех труб убедитесь в отсутствии утечки. Для обнаружения утечек используйте азот.

ПРИМЕЧАНИЕ

▪ Во избежание поломки компрессора НЕ заправляйте хладагент сверх

указанного количества.

▪ Когда требуется вскрыть контур циркуляции хладагента, обращаться с

хладагентом НЕОБХОДИМО в соответствии с действующим законодательством.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

2 | Общая техника безопасности

▪ Если необходима дозаправка, см. паспортную табличку на блоке. В ней

указан тип хладагента и его необходимое количество.

▪ Заправка блока хладагентом произведена на заводе, но в зависимости от

размера труб и протяженности трубопровода некоторые системы необходимо дозаправить хладагентом.

▪ Используйте только инструменты, специально предназначенные для работы

с используемым в системе типом хладагента, чтобы обеспечить сопротивление давлению и предотвратить попадание в систему посторонних частиц.

▪ Заправьте жидкий хладагент следующим образом:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь в том, что в системе отсутствует кислород. Хладагент можно заправлять только после выполнения проверки на утечки и осушки вакуумом.

Возможное следствие: самовоспламенение и взрыв компрессора по причине поступления кислорода в работающий компрессор.

Если То

Предусмотрена трубка сифона

(т. е. на баллоне имеется отметка

Не переворачивайте баллон при заправке.

“Установлен сифон для заправки жидкости”)

НЕ предусмотрена трубка сифона Осуществляйте заправку при

перевернутом вверх дном баллоне.

▪ Цилиндры с хладагентом следует открывать постепенно. ▪ Хладагент заправляется в жидком состоянии. Дозаправка в газовой фазе

может привести к нарушению нормальной работы системы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

После завершения или временного прерывания заправки немедленно перекройте клапан резервуара с хладагентом. Если клапан сразу же НЕ перекрыть, заправка может продолжаться под действием остаточного давления. Возможное следствие: Недопустимое количество хладагента.

2.2.4 Вода

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что качество воды соответствует Директиве ЕС 98/83EC.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

2.2.5 Электрическая система

2 | Общая техника безопасности

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

▪ Прежде чем снимать крышку распределительной коробки, подключать

электропроводку или дотрагиваться до электрических компонентов необходимо полностью ОТКЛЮЧИТЬ электропитание.

▪ Перед обслуживанием отключите электропитание более чем на 10 минут и

убедитесь в отсутствии напряжения на контактах емкостей основной цепи или электрических деталях. Перед тем как касаться деталей, убедитесь, что напряжение на них НЕ превышает 50 В постоянного тока. Расположение контактов показано на электрической схеме.

▪ НЕ дотрагивайтесь до электрических деталей влажными руками. ▪ НЕ оставляйте агрегат без присмотра со снятой сервисной панелью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если НЕТ заводской установки, то стационарная проводка в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке дополнительно оснащается главным выключателем или другими средствами разъединения по всем полюсам в соответствии с условиями категории перенапряженияIII.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Используйте ТОЛЬКО медные провода. ▪ Убедитесь в том, что электропроводка по месту установки системы

соответствует действующим законодательным нормам.

▪ Прокладка электропроводки ОБЯЗАТЕЛЬНО должна осуществляться в

соответствии с прилагаемыми к аппарату схемами.

▪ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ сдавливайте собранные в пучок кабели, следите за

тем, чтобы они не соприкасались с трубами и острыми краями. Проследите за тем, чтобы на разъемы клемм не оказывалось внешние давление.

▪ Обязательно выполните заземление. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ заземление блока на

трубопроводы инженерных сетей, разрядники и телефонные линии. Ненадежное заземление может привести к поражению электрическим током.

▪ Для питания системы необходима отдельная цепь электропитания. НЕ

ДОПУСКАЕТСЯ подключение к электрической цепи, которая уже подает питание на другое оборудование.

▪ Проследите за установкой предохранителей или размыкателей цепи. ▪ Необходимо установить предохранитель утечки на землю. Невыполнение

этого требования может привести к поражению электрическим током или к возгоранию.

▪ Устанавливая средство защиты от утечки на землю, убедитесь в том, что оно

совместимо с инвертором (устойчиво к электрическому шуму высокой частоты). Это позволит избежать ложных срабатываний средства защиты.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ При подсоединении электропитания сначала необходимо подсоединить

кабель заземления, а затем выполнить токоподводящие соединения.

▪ При отсоединении электропитания сначала необходимо отсоединить

токоподводящие соединения, а затем – соединение с землей.

▪ Длина проводов между креплением электропроводки питания и самой

клеммной колодкой должна быть такой, чтобы токоподводящие провода натягивались прежде чем окажется натянут провод заземления в случае натяжения электропроводки питания при ослаблении ее крепления.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

2 | Общая техника безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ

Меры предосторожности при прокладке электропроводки питания:

▪ НЕ подключайте к клеммной колодке электропитания провода разной

толщины (люфт в контактах электропроводки питания может привести к перегреву).

▪ Подключать провода одинаковой толщины следует, как показано на рисунке

выше.

▪ Подсоедините провод электропитания и надежно зафиксируйте его во

избежание воздействия внешнего давления на клеммную колодку.

▪ Для затяжки винтов клемм используйте соответствующую отвертку. Отвертка

с маленькой головкой повредит головку и сделает адекватную затяжку невозможной.

▪ Излишнее затягивание винтов клемм может привести к их поломке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ По окончании всех электротехнических работ проверьте надежность

крепления каждой электродетали и каждой клеммы внутри блока электродеталей.

▪ Перед запуском агрегата убедитесь, что все крышки закрыты.

ПРИМЕЧАНИЕ

Применимо только в случае трехфазного питания и пуска компрессора посредством ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ.

Если существует вероятность обратной фазы после мгновенного отключения питания и подачи и отключения напряжения в ходе работы системы, подключите в определенном месте цепь защиты обратной фазы. Работа устройства в обратной фазе может послужить причиной поломки компрессора и других компонентов.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

3 | Меры предосторожности при монтаже

3 Меры предосторожности при монтаже

Изложенные далее указания и меры предосторожности обязательны к соблюдению.

Монтаж блока (см. раздел

«6Монтаж агрегата» [426]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Монтаж должен производиться монтажником; материалы и способы монтажа должны соответствовать требованиям действующего законодательства. В странах Европы применяется стандарт EN378.

Место установки оборудования (см. раздел

установки» [426]

)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ Проверьте, выдерживает ли место установки вес блока. Неверно

выполненный монтаж чреват опасностью. По той же причине может возникать вибрация или посторонний шум.

▪ Обеспечьте наличие свободного пространства для обслуживания. ▪ Во избежание вибрации НЕЛЬЗЯ устанавливать блок так, чтобы он

соприкасался с потолком или стенами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оборудование размещается в помещении без постоянно действующих источников возгорания (напр., открытого огня, оборудования, работающего на газе, или действующих электрообогревателей).

)

«6.1Как подготовить место

Открываем и закрываем блок (см. раздел

агрегата» [430]

)

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ оставляйте блок без присмотра со снятой сервисной панелью.

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

«6.2Снятие/установка панелей

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

3 | Меры предосторожности при монтаже

Подсоединение трубопроводов хладагента (см. раздел

труб трубопровода хладагента» [437]

)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ С блоками, заправленными хладагентом R32 до транспортировки,

запрещается производить сварочные и паяльные работы по месту установки.

▪ При монтаже системы охлаждения соединение ее компонентов, хотя бы

один из которых заправлен хладагентом, выполняется с соблюдением изложенных далее требований: в помещениях, где находятся люди, запрещается применять разборные соединения компонентов системы, заправленной хладагентом R32, за исключением непосредственного соединения внутреннего блока с трубопроводами по месту установки. Внутренние блоки непосредственно подсоединяются к трубопроводам по месту установки с помощью разборных соединений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ Используйте закрепленную на блоке накидную гайку. ▪ Чтобы предотвратить утечку газа, нанесите фреоновое масло только на

внутреннюю поверхность раструба. Используйте фреоновое масло, предназначенное для хладагента R32.

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ повторное использование трубных соединений.

«7.2Соединение

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ НЕ применяйте на развальцованной детали минеральное масло. ▪ НЕ используйте повторно трубы от прошлых установок. ▪ На блоки с хладагентом R32 НЕЛЬЗЯ устанавливать осушители, которые могут

существенно сократить срок службы блоков. Осушающий материал может расплавить и повредить систему.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обеспечьте надежность соединений трубопровода хладагента, прежде чем запускать компрессор. Если во время работы компрессора трубопроводы хладагента НЕ закреплены, а запорный вентиль открыт, то всасывание воздуха приводит к отклонению давления в контуре хладагента от нормы, что чревато повреждением оборудования и даже нанесением травмы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ Неполная развальцовка может привести к утечке газообразного хладагента. ▪ Развальцованные концы НЕЛЬЗЯ использовать повторно. Во избежание

утечки газообразного хладагента следует использовать новые развальцованные концы.

▪ Используйте накидные гайки, которые входят в комплект поставки блока.

Применение других накидных гаек может привести к утечке хладагента.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ открывать клапаны и вентили, если развальцовка труб не завершена. Это может привести к утечке газообразного хладагента.

ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО

НЕ запускайте блок, если он вакуумирован.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

3 | Меры предосторожности при монтаже

Заправка хладагентом (см. раздел

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Хладагент в блоке умеренно горюч и обычно НЕ вытекает. В случае утечки в помещении контакт хладагента с пламенем горелки, нагревателем или кухонной плитой может привести к возгоранию или образованию вредного газа.

Выключите все огнеопасные нагревательные устройства, проветрите помещение и свяжитесь с дилером, у которого вы приобрели агрегат.

НЕ пользуйтесь блоком до тех пор, пока специалист сервисной службы не подтвердит восстановление исправности узлов, в которых произошла утечка хладагента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Пользуйтесь только хладагентом R32. Другие вещества могут вызвать взрывы

и несчастные случаи.

▪ Хладагент R32 содержит фторированные парниковые газы. Значение

потенциала глобального потепления (GWP) составляет 675. НЕ выпускайте эти газы в атмосферу.

▪ При заправке хладагентом ОБЯЗАТЕЛЬНО надевайте защитные перчатки и

очки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во избежание поломки компрессора НЕ заправляйте больше хладагента, чем указано.

«8Заправка хладагентом» [447]

)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ допускайте попадания случайно вытекшего хладагента на кожу. Это может нанести глубокие раны, вызванные обморожением.

Монтаж электрических компонентов (см. раздел

электрооборудования» [451]

)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Монтаж оборудования выполняется в соответствии с общегосударственными нормативами прокладки электропроводки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ К прокладке электропроводки допускаются ТОЛЬКО аттестованные

электрики в СТРОГОМ соответствии с действующим законодательством.

▪ Электрические соединения подключаются к стационарной проводке. ▪ Все электрическое оборудование и материалы, приобретаемые по месту

монтажа, ДОЛЖНЫ соответствовать требованиям действующего законодательства.

«9Подключение

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

3 | Меры предосторожности при монтаже

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Если отсутствует нейтраль электропитания или она не соответствует

нормативам, возможно повреждение оборудования.

▪ Необходимо установить надлежащее заземление. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ

заземление агрегата на трубопровод инженерных сетей, разрядник и заземление телефонных линий. Ненадежное заземление может привести к поражению электрическим током.

▪ Установите необходимые предохранители или автоматические прерыватели. ▪ Обязательно прикрепляйте кабель с помощью стяжек, так чтобы он НЕ

касался острых кромок или труб, особенно со стороны высокого давления.

▪ Не допускается использование проводки с отводами и скрученными

многожильными кабелями удлинителей и соединений звездой. Это может вызвать перегрев, поражение электрическим током или возгорание.

▪ НЕ допускается установка фазокомпенсаторного конденсатора, так как

агрегат оборудован инвертором. Фазокомпенсаторный конденсатор снижает производительность и может вызвать несчастные случаи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для электропитания ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте многожильные кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте автоматический выключатель с размыканием всех полюсов, причем зазоры между точками контакта должны составлять не менее 3 мм, чтобы обеспечить разъединение по всем полюсам в соответствии с условиями категории перенапряженияIII.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание опасности замена поврежденного кабеля электропитания производится ТОЛЬКО изготовителем, сотрудником сервисной службы или иным квалифицированным специалистом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно подводить к внутреннему блоку электропитание. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ НЕ используйте приобретаемые на месте электрические детали внутри

изделия.

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ разветвление электропроводки дренажного насоса и пр. от

клеммной колодки. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Держите соединительную проводку на расстоянии от медных трубок без термоизоляции, которые подвержены сильному нагреву.

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Электропитание подается на все электрические детали (в том числе термисторы). Не прикасайтесь к ним голыми руками.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

3 | Меры предосторожности при монтаже

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Перед обслуживанием отключите электропитание более чем на 10 минут и убедитесь в отсутствии напряжения на контактах емкостей основной цепи или электрических деталях. Перед тем как касаться деталей, убедитесь, что напряжение на них НЕ превышает 50 В постоянного тока. Расположение контактов показано на электрической схеме.

Завершение монтажа внутреннего блока (см. раздел

монтажа наружного агрегата» [456]

)

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

▪ Проследите за тем, чтобы система была правильно заземлена. ▪ Перед проведением обслуживания выключайте электропитание. ▪ Установите распределительную коробку перед включением электропитания.

Конфигурация (см. раздел

«11Конфигурирование» [457]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прежде чем подсоединять или отсоединять разъем, проверьте, отключено ли электропитание.

Пусконаладочные работы (см. раздел

«12Пусконаладка» [459]

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

«10Завершение

)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ выполняйте пробный запуск во время проведения работ с внутренними блоками.

Во время пробного запуска будет работать НЕ только наружный блок, но и подключенные к нему внутренние блоки. Работать с внутренним блоком при выполнении пробного запуска опасно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ вставляйте пальцы, а также палки и другие предметы в отверстия для забора и выпуска воздуха. НЕ снимайте решетку вентилятора. Когда вентилятор вращается на высокой скорости, это может привести к травме.

Техническое и иное обслуживание (см. раздел

обслуживание» [463]

)

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

«14Техническое и иное

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

3 | Меры предосторожности при монтаже

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Прежде чем начать какую бы то ни было проверку или ремонт,

ОБЯЗАТЕЛЬНО отключите автомат защиты на распределительном щитке, извлеките предохранители и переведите предохранительные устройства в разомкнутое состояние.

▪ Во избежание поражения током высокого напряжения НЕ прикасайтесь к

находившимся под напряжением деталям в течение 10 минут после отключения питания.

▪ Обратите внимание на то, что некоторые отделы блока электрических

компонентов горячие.

▪ Следите за тем, чтобы НЕ дотрагиваться до токопроводящей части. ▪ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ промывка блока струей воды. Это может привести к

поражению электрическим током или возгоранию.

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

▪ Работайте только с компрессором в составе системы с заземлением. ▪ Прежде чем приступать к обслуживанию компрессора, отключите

электропитание.

▪ По окончании обслуживания установите на место крышку

распределительной коробки и сервисную крышку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Обязательно пользуйтесь защитными очками и перчатками.

ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО

▪ Чтобы снять компрессор, используйте труборез. ▪ НЕ используйте паяльную лампу. ▪ Используйте только утвержденные хладагенты и смазочные материалы.

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

НЕ дотрагивайтесь до компрессора голыми руками.

Поиск и устранение неисправностей (см. раздел

неисправности и способы их устранения» [465]

)

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

«15Возможные

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

3 | Меры предосторожности при монтаже

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Перед проведением проверки распределительной коробки блока

ОБЯЗАТЕЛЬНО проследите за тем, чтобы блок был отключен от сети. Выключите соответствующий автоматический выключатель.

▪ Если сработало защитное устройство, отключите блок от сети

электропитания и найдите причину срабатывания защиты, только после этого можно возвращать устройство в исходное состояние. НИКОГДА не закорачивайте защитные устройства и не меняйте их заводские настройки, заданные по умолчанию. При невозможности установить причину проблемы обратитесь к дилеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя, данное устройство НЕЛЬЗЯ подключать к внешнему переключателю (например, к таймеру) или к цепи, которая регулярно включается и выключается устройством.

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

▪ Когда блок не работает, светодиоды на плате выключаются в целях

экономии электроэнергии.

▪ Даже когда светодиоды не светятся, клеммная колодка и плата могут

оставаться под напряжением.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

4 | Информация о блоке

4 Информация о блоке

4.1 Обзор: информация о блоке

В этом разделе рассказывается о том, что нужно сделать после доставки ящика с наружным блоком к месту установки.

Соблюдайте следующие меры предосторожности:

▪ Непосредственно после доставки блок ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно проверить на

предмет повреждений. Обо всех повреждениях НЕОБХОДИМО сразу же поставить в известность представителя компании-перевозчика.

▪ Старайтесь доставить агрегат как можно ближе к месту монтажа, не

извлекая его из упаковки — это сведет к минимуму вероятность механических повреждений при транспортировке.

▪ Заранее наметьте путь, по которому будете заносить блок в помещение. ▪ При перемещении блока необходимо иметь ввиду следующее:

Хрупкий блок требует осторожного обращения.

Не переворачивайте блок во избежание повреждения.

Оберегайте блок от дождя и влаги.

К перемещению ящика с блоком допускается НЕ МЕНЕЕ 2человек.

4.2 Наружный агрегат

4.2.1 Чтобы распаковать наружный агрегат

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

4 | Информация о блоке

1×1× 1× 1× 1× 1×

b ec da f

4.2.2 Для снятия аксессуаров с наружного агрегата

1 Поднимите наружный блок.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

С наружным блоком следует обращаться только следующим образом:

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

2 Извлеките принадлежности из нижней части упаковки.

a Общие правила техники безопасности

b Руководство по монтажу наружного блока

c Этикетка с информацией о фторированных газах, способствующих

парниковому эффекту

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

4 | Информация о блоке

d Этикетка с многоязычной информацией о фторированных газах,

способствующих парниковому эффекту

e Сливная пробка (находится на дне упаковочной коробки)

f Маркировка энергоэффективности

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

5 | Справочная информация о блоках

5 Справочная информация о блоках

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЛАБО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

Залитый в блок хладагент R32 умеренно горюч.

5.1 Обзор: информация об агрегатах и дополнительном оборудовании

Вот какие сведения изложены в этом разделе:

▪ Как распознать наружный блок?

5.2 Идентификация

ПРИМЕЧАНИЕ

При одновременной установке или обслуживании нескольких агрегатов НЕ допускается переключение сервисных панелей между различными моделями.

5.2.1 Идентификационная табличка: Наружный блок

Местоположение

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

6 | Монтаж агрегата

6 Монтаж агрегата

Содержание раздела

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6.1 Как подготовить место установки ....................................................................................................................................... 26

6.1.1 Требования к месту установки наружного блока ............................................................................................. 27

6.1.2 Дополнительные требования к месту установки наружного блока в холодных погодных условиях ......... 29

6.2 Снятие/установка панелей агрегата ................................................................................................................................... 30

6.2.1 Открытие блоков .................................................................................................................................................. 30

6.2.2 Чтобы открыть наружный агрегат ....................................................................................................................... 30

6.2.3 Закрытие наружного блока ................................................................................................................................. 31

6.3 Монтаж наружного агрегата................................................................................................................................................ 31

6.3.1 Монтаж наружного блока.................................................................................................................................... 31

6.3.2 Меры предосторожности при монтаже наружного блока .............................................................................. 32

6.3.3 Подготовка монтажной конструкции ................................................................................................................. 32

6.3.4 Установка наружного блока ................................................................................................................................ 33

6.3.5 Обустройство дренажа ........................................................................................................................................ 33

6.3.6 Чтобы избежать опрокидывания наружного агрегата ..................................................................................... 34

6.1 Как подготовить место установки

Блок НЕЛЬЗЯ устанавливать в местах, часто используемых в качестве рабочих. При проведении строительных работ (например, шлифовки), когда образуется большое количество пыли, блок НЕОБХОДИМО накрывать.

Место установки должно обеспечивать достаточное пространство для перемещения блока и обратной установки на место.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ Проверьте, выдерживает ли место установки вес блока. Неверно

выполненный монтаж чреват опасностью. По той же причине может возникать вибрация или посторонний шум.

соприкасался с потолком или стенами.

▪ Выберите такое место, где шум работающего оборудования, а также

выбросы горячего/холодного воздуха не будут оказывать вредного воздействия.

▪ Вокруг агрегата должно быть достаточно свободного места для

обслуживания и циркуляции воздуха.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

▪ Избегайте зон, в которых возможна утечка горючих газов или веществ. ▪ Во избежание помех блоки, а также проводку электропитания и связи,

следует размещать на расстоянии не менее 3 метров от телевизоров и радиоприемников. При определенной длине радиоволн расстояния в 3метра может оказаться недостаточно.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

ПРИМЕЧАНИЕ

>150

>50

>300

(mm)

>100

>50

>150

>50

>100

НЕ размещайте под внутренним и/или под наружным блоком предметы, которые могут быть повреждены водой. В противном случае конденсат на блоке или трубах хладагента, грязь в воздушном фильтре или засор дренажа могут вызвать каплевыпадение, что может привести к загрязнению или поломке предметов, находящихся под блоком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6.1.1 Требования к месту установки наружного блока

ИНФОРМАЦИЯ

Также ознакомьтесь со следующими требованиями:

▪ Общие требования к месту монтажа. См. главу “Общие правила техники

безопасности”.

▪ Требования к трубопроводам хладагента (длина, перепад высот).

Дополнительная информация приведена в данной главе “Подготовка”.

6 | Монтаж агрегата

Помните следующие правила организации пространства:

a Выброс воздуха b Воздухозаборник

ПРИМЕЧАНИЕ

Высота стены на стороне выхода наружного блока ДОЛЖНА быть ≤1200мм.

ПРИМЕЧАНИЕ

▪ НЕ ставьте агрегаты друг на друга. ▪ НЕ подвешивайте агрегаты к потолку.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Сильный ветер (≥18км/ч) в направлении выброса воздуха из наружного блока вызывает короткое замыкание (всасывание выбрасываемого воздуха). Это может привести к следующим последствиям:

▪ снижение производительности; ▪ ускоренное обледенение при работе на обогрев;

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

6 | Монтаж агрегата

▪ сбои в работе из-за падения низкого давления или роста высокого; ▪ поломка вентилятора (постоянное воздействие сильного ветра может

привести к нарастанию оборотов вентилятора вплоть до его поломки).

Со стороны выброса воздуха блок рекомендуется заслонить от ветра защитной панелью.

Рекомендуется устанавливать наружный агрегат так, чтобы воздухоприемник был направлен к стене и НЕ подвергался непосредственному воздействию ветра.

a Защитная панель b Преобладающее направление ветра

c Выброс воздуха

Агрегат НЕЛЬЗЯ устанавливать в перечисленных далее местах:

▪ Избегайте акустически уязвимых зон (например, рядом со спальней), где

шум блока во время работы может доставлять неудобство.

Обратите внимание: Если звук измерить в фактических условиях установки, то из-за окружающего шума и звуковых отражений значение, полученное в результате измерения, может превышать уровень звукового давления, указанный в разделе "Звуковой спектр" книги технических данных.

ИНФОРМАЦИЯ

Уровень звукового давления: менее 70дБA.

▪ Избегайте мест, где в атмосфере могут присутствовать мелкие частицы или

пары минерального масла. Избегайте мест, где могут разрушиться и отвалиться пластмассовые детали, что может привести к протечкам воды.

НЕ рекомендуется устанавливать блок в следующих местах, так как это может сократить срок его службы:

▪ в местах со значительными колебаниями напряжения; ▪ на транспортных средствах и судах;

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

▪ там, где присутствуют кислотные или щелочные испарения.

Установка на морском побережье. Наружный блок НЕ должен подвергаться

прямому воздействию морского ветра. В противном случае насыщенный солью воздух может привести к коррозии и, как следствие, к сокращению срока службы блока.

Наружный блок устанавливается там, где он не подвергается прямому воздействию морского ветра.

Пример: за зданием.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

6 | Монтаж агрегата

Если наружный блок подвергается прямому воздействию морского ветра, необходимо смонтировать ветрогаситель.

▪ Высота ветрогасителя≥1,5×высоты наружного блока ▪ Ветрогаситель устанавливается таким образом, чтобы осталось свободное

место для техобслуживания.

a Морской ветер b Здание

c Наружный блок

d Ветрогаситель

Наружные блоки рассчитаны на установку только вне помещений и на эксплуатацию при температуре окружающего воздуха от –10 до 50°C в режиме охлаждения и от –20 до 24°C в режиме обогрева.

6.1.2 Дополнительные требования к месту установки наружного блока в холодных погодных условиях

Наружный агрегат необходимо защитить от снегопада, а также предусмотреть, чтобы его НИКОГДА не засыпало снегом.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

a Снегозащитное покрытие или навес b Опорная конструкция

c Преобладающее направление ветра

d Воздуховыпускное отверстие

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

6 | Монтаж агрегата

1×

6.2 Снятие/установка панелей агрегата

6.2.1 Открытие блоков

Рекомендуется оставлять под блоком не менее 150 мм свободного пространства (300 мм в местности, подверженной сильным снегопадам). Кроме того, необходимо проследить за тем, чтобы блок находился, как минимум, в 100 мм над расчетной поверхностью снежного покрова. Если нужно, установите блок на подставку. Подробнее см. параграф «6.3 Монтаж

наружного агрегата» [431].

В регионах, где обычно выпадает много снега, очень важно установить блок в таком месте, где снег не будет воздействовать на блок. Если есть вероятность наметания снега сбоку, примите меры к тому, чтобы снег НЕ воздействовал на змеевик теплообменника. При необходимости соорудите навес от снега на опоре.

Иногда блок приходится вскрывать. Пример:

▪ Подсоединяя трубопроводы хладагента ▪ Для подключения электропроводки ▪ Для технического или иного обслуживания блока

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ оставляйте блок без присмотра со снятой сервисной панелью.

6.2.2 Чтобы открыть наружный агрегат

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

3×

6.2.3 Закрытие наружного блока

3×

ПРИМЕЧАНИЕ

При закрытии крышки наружного блока убедитесь, что момент затяжки НЕ превышает 1,3Н•м.

6 | Монтаж агрегата

6.3 Монтаж наружного агрегата

6.3.1 Монтаж наружного блока

При

Необходимо завершить монтаж наружного и внутреннего блоков, прежде чем подсоединять трубопроводы хладагента.

Типовая последовательность действий

Монтаж наружного блока, как правило, подразделяется на следующие этапы:

1 Подготовка монтажной конструкции. 2 Установка наружного блока. 3 Обустройство дренажа. 4 Принятие мер к предотвращению опрокидывания блока.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

6 | Монтаж агрегата

20 mm

311

574

211

(mm)

211

6.3.2 Меры предосторожности при монтаже наружного блока

6.3.3 Подготовка монтажной конструкции

ИНФОРМАЦИЯ

Ознакомьтесь с мерами предосторожности и требованиями, изложенными в указанных далее разделах:

▪ Общие правила техники безопасности ▪ Подготовка

Проверьте прочность и горизонтальность площадки для установки, так чтобы агрегат после установки не вызывал вибраций или шума при работе.

Если есть вероятность передачи вибрации на здание, используйте вибростойкую резину (приобретается по месту установки).

Согласно фундаментному чертежу надежно закрепите агрегат фундаментными болтами.

Подготовьте 4 комплекта анкерных болтов M8 или M10 с гайками и шайбами (приобретается по месту установки).

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

a 100мм над расчетной поверхностью снежного покрова

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

6.3.4 Установка наружного блока

4× M8/M10

6.3.5 Обустройство дренажа

▪ Проследите за тем, чтобы водяной конденсат удалялся надлежащим

образом.

▪ Во избежание образования наледи установите блок на опоре,

обеспечивающей надлежащий слив.

6 | Монтаж агрегата

▪ Для отвода воды от блока проложите вокруг его опоры дренажную канавку. ▪ НЕ допускайте слив воды на тротуары во избежание гололедицы во время

заморозков.

▪ Если блок монтируется на раме, установите водонепроницаемый поддон на

расстоянии не более 150 мм от днища блока во избежание просачивания воды в блок, а также каплеобразования (см. рисунок ниже).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если блок эксплуатируется в условиях холодного климата, необходимо принять меры ВО ИЗБЕЖАНИЕ замерзания откачиваемого конденсата.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если сливные отверстия наружного блока перекрыты монтажным основанием или поверхностью пола, установите под опоры наружного блока дополнительные подставки высотой не более 30мм.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

ИНФОРМАЦИЯ

По поводу информации о доступных опциях обратитесь к своему дилеру.

1 Используйте сливную пробку. 2 Используйте шланг Ø16мм (приобретается по месту установки).

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

6 | Монтаж агрегата

a cb b b

a a

Как закрыть сливные отверстия и присоединить сливной патрубок

a Сливное отверстие b Нижняя рама

c Сливная пробка

d Шланг (приобретается по месту установки)

ПРИМЕЧАНИЕ

В регионах с холодным климатом к наружному блоку НЕЛЬЗЯ подсоединять сливной патрубок, шланг и заглушки (1, 2). Необходимо принять меры ВО ИЗБЕЖАНИЕ замерзания откачиваемого конденсата.

1 Установите заглушки сливных отверстий 1 и 2 (в комплекте

принадлежностей). Проследите за тем, чтобы края заглушек перекрывали сливные отверстия полностью.

a Нижняя рама b Заглушка сливного отверстия

2 Установите сливной патрубок.

a Сливное отверстие. Установите заглушку сливного отверстия (2). b Сливное отверстие. Установите заглушку сливного отверстия (1).

c Сливное отверстие, к которому подсоединяется патрубок

6.3.6 Чтобы избежать опрокидывания наружного агрегата

В случае установки блока в местах, где сильный ветер может его наклонить, необходимо принять следующие меры:

1 Подготовьте 2 кабеля, как показано на следующей иллюстрации

(приобретаются по месту установки).

2 Положите 2 кабеля на наружный блок. 3 Чтобы кабели не поцарапали краску, уложите между кабелями и

наружным блоком лист резины (приобретается по месту установки).

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

4 Подсоедините концы кабелей. 5 Закрепите кабели.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

6 | Монтаж агрегата

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

7 | Монтаж трубопроводов

7 Монтаж трубопроводов

Содержание раздела

7.1 Подготовка трубопровода хладагента................................................................................................................................ 36

7.2 Соединение труб трубопровода хладагента ..................................................................................................................... 37

7.3 Проверка трубопровода хладагента................................................................................................................................... 43

7.1.1 Требования к трубопроводам хладагента ......................................................................................................... 36

7.1.2 Изоляция трубопровода хладагента .................................................................................................................. 37

7.1.3 Перепад высот трубопроводов хладагента ....................................................................................................... 37

7.2.1 Подсоединение трубопроводов хладагента ..................................................................................................... 38

7.2.2 Меры предосторожности при подсоединении трубопроводов хладагента ................................................. 38

7.2.3 Указания по подсоединению трубопроводов хладагента ............................................................................... 39

7.2.4 Указания по изгибанию труб ............................................................................................................................... 40

7.2.5 Развальцовка конца трубы .................................................................................................................................. 40

7.2.6 Применение запорного клапана с сервисным отверстием ............................................................................. 41

7.2.7 Подсоединение трубопровода хладагента к наружному блоку ..................................................................... 43

7.3.1 Проверка трубопровода хладагента .................................................................................................................. 43

7.3.2 Меры предосторожности при проверке трубопроводов хладагента ............................................................ 44

7.3.3 Проверка на утечки .............................................................................................................................................. 44

7.3.4 Проведение вакуумной сушки ............................................................................................................................ 45

7.1 Подготовка трубопровода хладагента

7.1.1 Требования к трубопроводам хладагента

ИНФОРМАЦИЯ

Ознакомьтесь с мерами предосторожности и требованиями, изложенными в разделе «2Общая техника безопасности» [45].

▪ Материал изготовления труб: Бесшовная медь, подвергнутая

фосфорнокислой антиокислительной обработке.

▪ Соединения с накидными гайками: Пользуйтесь деталями только из

отожженного металла.

▪ Диаметр трубок:

Трубопровод жидкого хладагента Ø6,4мм (1/4 дюйма)

Трубопровод газообразного хладагента

▪ Степень твердости и толщина стенок:

Outer diameter (Ø) Temper grade Thickness (t)

6.4mm (1/4") Annealed (O) ≥0.8mm

Ø9,5мм (3/8 дюйма)

(a)

9.5mm (3/8") Annealed (O)

(a)

В зависимости от действующего законодательства и от максимального рабочего давления блока (см. значение параметра «PS High» на паспортной табличке) могут потребоваться трубки с повышенной толщиной стенок.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

7.1.2 Изоляция трубопровода хладагента

ØiØ

ØpØ

▪ В качестве изоляционного материала используется пенополиэтилен:

- с коэффициентом теплопередачи от 0,041 до 0,052 Вт/мК (0,035 -

0,045ккал/мч°C)

- с теплостойкостью не менее 120°C

▪ Толщина изоляции

7 | Монтаж трубопроводов

Наружный диаметр

Внутренний диаметр

трубки (Øp)

6,4мм (1/4") 8~10мм ≥10мм

9,5мм (3/8") 12~15мм

Если температура воздуха превышает 30°C, а относительная влажность выше 80%, толщина изоляционного материала должна быть не менее 20 мм —тогда на поверхности изоляционного материала конденсат скапливаться не будет.

7.1.3 Перепад высот трубопроводов хладагента

Параметр Расстояние

Предельно допустимая длина трубопровода 20м

Минимальная длина трубопровода 1,5м

Предельно допустимая разница высот 15м

Толщина изоляции (t)

изоляции (Øi)

7.2 Соединение труб трубопровода хладагента

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ С блоками, заправленными хладагентом R32 до транспортировки,

запрещается производить сварочные и паяльные работы по месту установки.

▪ При монтаже системы охлаждения соединение ее компонентов, хотя бы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Пользуйтесь только хладагентом R32. Другие вещества могут вызвать взрывы

и несчастные случаи.

▪ Хладагент R32 содержит фторированные парниковые газы. Значение

потенциала глобального потепления (GWP) составляет 675. НЕ выпускайте эти газы в атмосферу.

▪ При заправке хладагентом ОБЯЗАТЕЛЬНО надевайте защитные перчатки и

очки.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

7 | Монтаж трубопроводов

7.2.1 Подсоединение трубопроводов хладагента

Приступая к подсоединению трубопроводов хладагента

Убедитесь в том, что установка наружного и внутренних блоков выполнена полностью.

Типовая последовательность действий

Подсоединение трубопроводов хладагента предусматривает:

▪ Соединение трубопроводов хладагента с внутренним блоком ▪ Соединение трубопроводов хладагента с наружным блоком ▪ Изоляцию трубопроводов хладагента ▪ Соблюдайте указания по выполнению следующих работ:

- Изгибание труб

- Развальцовка концов труб

- Применение запорных клапанов

7.2.2 Меры предосторожности при подсоединении трубопроводов хладагента

ИНФОРМАЦИЯ

Ознакомьтесь с мерами предосторожности и требованиями, изложенными в указанных далее разделах:

▪ Общие правила техники безопасности ▪ Подготовка

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

внутреннюю поверхность раструба. Используйте фреоновое масло, предназначенное для хладагента R32.

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ повторное использование трубных соединений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

существенно сократить срок службы блоков. Осушающий материал может расплавить и повредить систему.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

7 | Монтаж трубопроводов

ПРИМЕЧАНИЕ

Соблюдайте следующие меры предосторожности в отношении трубопроводов хладагента:

▪ Не допускайте проникновения в контур циркуляции хладагента никаких

посторонних веществ (напр., воздуха), кроме указанного хладагента.

▪ При дозаправке пользуйтесь только хладагентом R32. ▪ Обеспечьте наличие монтажных инструментов (комплекта манометра

коллектора и т.п.), которые специально предназначены для работы с хладагентом R32, могут выдержать давление и предотвратить попадание инородных веществ (напр., масла и влаги) в систему.

▪ Трубы монтируются таким образом, чтобы раструб НЕ подвергался

механическому напряжению.

▪ Обеспечьте защиту трубопроводов от проникновения грязи, жидкости и

пыли, как указано в приведенной ниже таблице.

▪ Соблюдайте осторожность при прокладке медных труб через стены (см. рис.

ниже).

Агрегат Период монтажа Метод защиты

Наружный агрегат >1месяц Сплющить края труб

<1месяц Сплющить или заклеить

Внутренний агрегат Независимо от времени

монтажа

ИНФОРМАЦИЯ

НЕ открывайте запорный вентиль хладагента, не проверив трубопровод хладагента. При необходимости дозаправки хладагента рекомендуется после заправки открыть запорный вентиль хладагента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

7.2.3 Указания по подсоединению трубопроводов хладагента

При подсоединении труб необходимо соблюдать следующие правила:

края труб

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

▪ При затяжке накидной гайки нанесите на внутреннюю поверхность

развальцованной части трубы эфирное или полиэфирное масло. Приступая к затяжке накидной гайки, наживите ее, сделав 3 - 4 оборота рукой.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

7 | Монтаж трубопроводов

0.4~0.8

±2

45°

90°

±2

ØA

a b

▪ Ослабляя накидные гайки, ОБЯЗАТЕЛЬНО пользуйтесь сразу двумя гаечными

ключами.

▪ При соединении труб для затяжки накидных гаек ВСЕГДА пользуйтесь

одновременно обычным гаечным и динамометрическим ключами. Это предотвратит повреждение гаек и возникновение утечек.

Размер труб (мм) Момент затяжки

a Динамометрический ключ b Гаечный ключ

c Соединение труб

d Накидная гайка

Диаметр раструба

(Н•м)

(А) (мм)

Ø6,4 15~17 8,7~9,1

Ø9,5 33~39 12,8~13,2

Форма

развальцовки

(мм)

7.2.4 Указания по изгибанию труб

Для сгибания используйте трубогибочную машину. Все изгибы трубок должны быть как можно более плавными (радиус изгиба должен быть 30~40 или более).

7.2.5 Развальцовка конца трубы

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

утечки газообразного хладагента следует использовать новые развальцованные концы.

▪ Используйте накидные гайки, которые входят в комплект поставки блока.

Применение других накидных гаек может привести к утечке хладагента.

1 Срежьте труборезом конец трубы. 2 Уберите заусенцы ножом, обращенным лезвием вниз, так, чтобы стружка

НЕ попала в трубу.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

a Срезайте точно под прямым углом. b Удалите заусенцы.

3 Сняв с запорного клапана накидную гайку, накиньте ее на трубу. 4 Развальцуйте трубу. Установите точно так, как показано на рисунке ниже.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

7 | Монтаж трубопроводов

a b

Вальцовочный

инструмент

(зажимного типа) для

хладагента R32

Обычный вальцовочный инструмент

Зажимного типа

(Типа Ridgid)

A 0~0,5мм 1,0~1,5мм 1,5~2,0мм

5 Проверьте, правильно ли сделана развальцовка.

a На внутренней поверхности раструба НЕ должно быть трещин. b Конец трубы ДОЛЖЕН быть развальцован равномерно по правильному кругу.

c Проверьте, установлена ли накидная гайка.

7.2.6 Применение запорного клапана с сервисным отверстием

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

С крыльчатой гайкой

(Типа Imperial)

Обращение с запорными вентилями

Необходимо учитывать следующие правила:

▪ Запорные вентили поставляются в закрытом положении. ▪ На приведенной ниже иллюстрации представлены детали, необходимые

для эксплуатации запорного вентиля.

a Сервисное отверстие с крышкой b Шток вентиля

c Соединение трубопровода

d Крышка штока

▪ Оба запорных вентиля во время работы должны быть открыты. ▪ НЕ прикладывайте излишнее усилие к штоку вентиля. Это может привести к

поломке корпуса вентиля.

▪ ОБЯЗАТЕЛЬНО придерживайте запорный вентиль гаечным ключом, а затем

ослабляйте или затягивайте накидную гайку динамометрическим ключом. НЕ устанавливайте гаечный ключ на крышку штока, так как это может вызвать утечку хладагента.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

7 | Монтаж трубопроводов

▪ Когда ожидается низкое рабочее давление (например, когда охлаждение

будет производиться при низкой наружной температуре), надежно уплотните накидную гайку запорного вентиля линии подачи газа силиконовым герметиком во избежание замерзания.

Открытие/закрытие запорного вентиля

1 Снимите крышку с запорного вентиля. 2 Вставив шестигранный ключ (со стороны трубопровода жидкого

a Гаечный ключ b Динамометрический ключ

Силиконовый герметик: убедитесь в отсутствии зазора.

хладагента: 4 мм, со стороны трубопровода газообразного хладагента: 6мм) в шток клапана, вращайте шток следующим образом:

3 Вставив в запорный вентиль шестигранный ключ (со стороны

трубопровода жидкого хладагента: 4 мм, со стороны трубопровода газообразного хладагента: 4 мм) в шток вентиля, вращайте шток следующим образом:

Отвинчивается против часовой стрелки Завинчивается по часовой стрелке

4 Когда дальнейшее вращение запорного вентиля станет НЕВОЗМОЖНЫМ,

прекратите вращение.

5 Установите крышку запорного вентиля на место.

Результат: Теперь клапан открыт/перекрыт.

Обращение с крышкой штока

▪ Уплотнение крышки штока обозначено стрелкой. НЕ повредите его.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

▪ После завершения работы с запорным вентилем затяните крышку штока и

проверьте на предмет утечки хладагента.

Ø трубки (мм) Момент затяжки (Н·м)

6,4 22~28

9,5 33~39

12,7 49~59

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

7 | Монтаж трубопроводов

Ø трубки (мм) Момент затяжки (Н·м)

15,9 61~74

Обращение с крышкой сервисного порта

▪ ОБЯЗАТЕЛЬНО пользуйтесь заправочным шлангом, оснащенным стержнем

нажатия на вентиль, поскольку сервисное отверстие относится к ниппельному типу.

▪ По окончании работы с отверстием для техобслуживания не забудьте плотно

закрыть его крышку и проверить, нет ли протечек хладагента.

Позиция Момент затяжки (Н·м)

Крышка сервисного отверстия 11~14

7.2.7 Подсоединение трубопровода хладагента к наружному блоку

▪ Длина трубопроводов. Трубопроводы по месту монтажа должны быть как

можно короче.

▪ Защита трубопроводов. Необходимо обеспечить защиту трубопроводов по

месту монтажа от физического повреждения.

1 Соедините патрубок жидкого хладагента внутреннего блока с

жидкостным запорным вентилем наружного блока.

a Запорный вентиль в контуре жидкого хладагента b Запорный вентиль трубопровода газообразного хладагента

c Сервисное отверстие

2 Соедините патрубок газообразного хладагента внутреннего блока с

запорным вентилем газообразного хладагента наружного блока.

ПРИМЕЧАНИЕ

Рекомендуется прокладывать трубопровод хладагента между внутренним и наружным агрегатом в воздуховоде либо оборачивать его наружной обмоткой.

7.3 Проверка трубопровода хладагента

7.3.1 Проверка трубопровода хладагента

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Трубопроводы хладагента внутри наружного блока проходят заводскую проверку на герметичность. Проверять нужно только трубопроводы хладагента, проложенные снаружи наружного блока.

Приступая к проверке трубопроводов хладагента

Убедитесь в том, что трубопроводы подсоединены к наружному и внутреннему блокам.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

7 | Монтаж трубопроводов

Типовая последовательность действий

Проверка трубопроводов хладагента, как правило, подразделяется на следующие этапы:

1 Проверка трубопроводов хладагента на герметичность. 2 Вакуумная осушка для полного удаления влаги, воздуха и азота из

Если существует вероятность присутствия влаги в трубопроводе хладагента (например, в трубопровод могла проникнуть вода), выполните изложенную ниже процедуру вакуумной осушки, чтобы удалить влагу.

7.3.2 Меры предосторожности при проверке трубопроводов хладагента

трубопроводов хладагента.

ИНФОРМАЦИЯ

Ознакомьтесь с мерами предосторожности и требованиями, изложенными в указанных далее разделах:

▪ Общие правила техники безопасности ▪ Подготовка

7.3.3 Проверка на утечки

ПРИМЕЧАНИЕ

Пользуйтесь двухступенчатым вакуумным насосом с обратным клапаном с возможностью разрежения до −⁠100,7 кПа (−⁠1007 бар) (5 торр абсолютного значения). Следите за тем, чтобы масло не попадало из насоса в систему, когда насос не работает.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вакуумный насос используется исключительно с хладагентом R32. Применение этого насоса с другим хладагентом может повредить насос и блок.

ПРИМЕЧАНИЕ

▪ Подсоедините вакуумный насос к сервисному порту газового запорного

вентиля.

▪ Перед вакуумированием или проведением проверки на утечки необходимо

убедиться, что запорные вентили газа и жидкости плотно закрыты.

ПРИМЕЧАНИЕ

НЕ превышайте максимальное рабочее давление блока (см. параметр PS High на паспортной табличке блока).

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

7 | Монтаж трубопроводов

ihj

abc

f f

ПРИМЕЧАНИЕ

ВСЕГДА используйте только рекомендованный пузырящийся состав от своего оптового поставщика.

НИКОГДА не используйте мыльную воду:

▪ Мыльная вода может вызвать растрескивание компонентов, таких как

накидные гайки или колпачки запорных вентилей.

▪ Мыльная вода может содержать соли, поглощающие влагу, которая

замерзнет, когда трубопровод остынет.

▪ Мыльная вода содержит аммиак, который может вызвать коррозию

вальцовочных соединений (между латунной накидной гайкой и медной развальцованной трубкой).

1 Заправьте систему азотом до давления не менее 200 кПа (2 бар). Для

выявления незначительных утечек рекомендуется довести давление до 3000кПа (30бар).

2 Проверьте систему на герметичность, нанеся раствор для проведения

пробы на образование пузырей на все трубные соединения.

3 Выпустите весь азот.

7.3.4 Проведение вакуумной сушки

ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО

НЕ запускайте блок, если он вакуумирован.

Соедините вакуумный насос с коллектором следующим образом:

a Манометр низкого давления b Коллекторный манометр

c Манометр высокого давления d Клапан низкого давления (Lo) e Клапан высокого давления (Hi)

f Заправочные шланги g Вакуумный насос h Крышки клапанов

i Сервисное отверстие

j Запорный вентиль трубопровода газообразного хладагента

1 Вакуумируйте систему до тех пор, пока давление в коллекторе не

2 Оставив систему в покое на 4-5минут, проверьте давление:

k Запорный вентиль в контуре жидкого хладагента

составит −0,1МПа (−1бар).

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

7 | Монтаж трубопроводов

3 Откачивайте из системы воздух, как минимум, в течение 2 часов до тех

4 После выключения насоса проверяйте давление, как минимум, в течение

5 Если необходимая глубина вакуума НЕ была достигнута или вакуум НЕ

Если давление… то…

Не меняется В системе отсутствует влага.

Операция завершена.

Повышается В системе присутствует влага.

Переходите к следующему действию.

пор, пока в трубопроводе не установится контрольное давление −0,1МПа (−1бар).

1часа.

удерживался в течение 1часа, сделайте следующее:

▪ Проверьте на герметичность еще раз. ▪ Проведите еще раз вакуумную осушку.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не забудьте открыть запорные клапаны после прокладки трубопроводов хладагента и выполнения вакуумной осушки. Запуск системы с перекрытыми стопорными клапанами может привести к поломке компрессора.

ИНФОРМАЦИЯ

После открытия запорного вентиля давление в трубопроводе хладагента может НЕ подняться. Это может произойти, например, потому, что терморегулирующий вентиль наружного агрегата закрыт. Однако это НЕ мешает нормальной работе агрегата.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

8 Заправка хладагентом

Содержание раздела

8.1 Заправка хладагентом .......................................................................................................................................................... 47

8.2 О хладагенте.......................................................................................................................................................................... 48

8.3 Меры предосторожности при заправке хладагента......................................................................................................... 49

8.4 Определение объема дополнительного хладагента........................................................................................................ 49

8.5 Расчёт объема полной перезаправки................................................................................................................................. 49

8.6 Дозаправка хладагентом...................................................................................................................................................... 49

8.7 Наклейка этикетки с информацией о фторированных газах, способствующих созданию парникового эффекта ..... 50

8.1 Заправка хладагентом

Наружные блоки поставляются с заводской заправкой хладагентом, но иногда требуется выполнить следующие действия:

Что? Когда?

Дозаправка хладагентом Если общая длина трубопровода

8 | Заправка хладагентом

жидкого хладагента превышает указанную (см. далее).

Полная перезаправка хладагентом Пример:

▪ При переустановке системы. ▪ После протечки.

Дозаправка хладагентом

Перед дозаправкой хладагентом обязательно выполните проверку (на герметичность, с вакуумной осушкой) трубопроводов хладагента, проложенных снаружи наружного блока.

ИНФОРМАЦИЯ

В зависимости от блоков и (или) условий их установки бывает, что прокладку электропроводки необходимо выполнить до заправки системы хладагентом.

Дозаправка хладагентом, как правило, подразделяется на следующие этапы:

1 Определение необходимости дозаправки и количества дополнительного

хладагента.

2 Выполнение дозаправки, если в ней есть необходимость.

3 Крепление внутри наружного блока заполненной таблички с

информацией о фторированных газах, способствующих парниковому эффекту.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Полная перезаправка хладагентом

Прежде чем приступать к полной перезаправке системы хладагентом, проверьте, соблюдены ли следующие условия:

1 Весь хладагент удален из системы.

2 Выполнена проверка (на герметичность, с вакуумной осушкой)

трубопроводов хладагента, проложенных снаружи наружного блока.

3 Выполнена вакуумная осушка трубопроводов хладагента, проложенных

внутри наружного блока.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

8 | Заправка хладагентом

Полная перезаправка системы хладагентом, как правило, подразделяется на следующие этапы:

8.2 О хладагенте

Это изделие содержит вызывающие парниковый эффект фторсодержащие газы. НЕ выпускайте газы в атмосферу.

Тип хладагента: R32

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед полной перезарядкой также выполните вакуумную сушку внутренних трубопроводов хладагента наружного агрегата.

1 Определение количества хладагента для заправки.

2 Заправка хладагентом.

3 Крепление внутри наружного блока заполненной таблички с

информацией о фторированных газах, способствующих парниковому эффекту.

Значение потенциала глобального потепления (GWP): 675

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЛАБО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

Залитый в блок хладагент R32 умеренно горюч.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ проделывать отверстия в элементах контура хладагента и

подвергать их воздействию огня.

▪ НЕ допускается применение любых чистящих средств или способов

ускорения разморозки, помимо рекомендованных изготовителем.

▪ Учтите, что хладагент, которым заправлена система, запаха НЕ имеет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

8 | Заправка хладагентом

8.3 Меры предосторожности при заправке хладагента

ИНФОРМАЦИЯ

Ознакомьтесь с мерами предосторожности и требованиями, изложенными в указанных далее разделах:

▪ Общие правила техники безопасности ▪ Подготовка

8.4 Определение объема дополнительного хладагента

Если общая длина

трубопровода жидкости

составляет…

≤10м НЕ нужно добавлять дополнительный хладагент.

>10м R=(общая длина (м) трубопровода жидкости–

10м)×0,020

R=дополнительный заряд (кг) (округлен с шагом 0,01кг)

ИНФОРМАЦИЯ

Длина трубопровода - эта длина одной стороны трубопровода жидкости.

8.5 Расчёт объема полной перезаправки

ИНФОРМАЦИЯ

При необходимости полной дозаправки общее количество заправленного хладагента составляет объем заводской заправки хладагентом (см. паспортную табличку агрегата) + определенный дополнительный объем.

Далее…

8.6 Дозаправка хладагентом

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Пользуйтесь только хладагентом R32. Другие вещества могут вызвать взрывы

и несчастные случаи.

▪ Хладагент R32 содержит фторированные парниковые газы. Значение

потенциала глобального потепления (GWP) составляет 675. НЕ выпускайте эти газы в атмосферу.

▪ При заправке хладагентом ОБЯЗАТЕЛЬНО надевайте защитные перчатки и

очки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Во избежание поломки компрессора НЕ заправляйте больше хладагента, чем указано.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

8 | Заправка хладагентом

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

GWP × kg

1000

GWP: XXX

RXXX

Предварительные условия: Перед заправкой хладагентом обязательно выполните подсоединение и проверку (на герметичность, с вакуумной осушкой) трубопроводов хладагента.

Если потребовалась откачка хладагента для демонтажа или перестановки системы, ознакомьтесь с дополнительной информацией, изложенной в параграфе «16.2Порядок откачка хладагента» [468].

8.7 Наклейка этикетки с информацией о фторированных газах, способствующих созданию парникового эффекта

1 Подсоедините цилиндр с хладагентом к сервисному отверстию. 2 Заправьте дополнительный объем хладагента. 3 Откройте запорный клапан в контуре газообразного хладагента.

1 Заполните этикетку следующим образом:

a Если этикетки с многоязычной информацией о фторированных парниковых

газах входят в комплектацию (см. комплект принадлежностей), отклейте этикетку на нужном языке и нанесите ее в месте, помеченном буквой a.

b Количество хладагента, заправленного на заводе (см. паспортную табличку

блока)

c Заправленное дополнительное количество хладагента d Общее количество заправленного хладагента e Объем выбросов фторированных парниковых газов в расчете на общее

количество заправленного хладагента выражен в тоннах эквивалента CO2.

f ПГП = потенциал глобального потепления

ПРИМЕЧАНИЕ

В соответствии с действующим законодательством в отношениивыбросов фторированных парниковых газов, общее количество заправленного

хладагента указывается как в весовых единицах, так и в эквиваленте CO

Формула расчета объема выбросов парниковых газов в тоннах эквивалента CO2: Значение GWP хладагента × общее количество заправленного хладагента [в

кг]/1000

Используется значение GWP, указанное в табличке с информацией о заправке хладагентом.

2 Наклейте этикетку с внутренней стороны наружного агрегата возле

жидкостного и газового запорных вентилей.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

9 | Подключение электрооборудования

9 Подключение электрооборудования

Содержание раздела

9.1 Подсоединение электропроводки...................................................................................................................................... 51

9.1.1 Меры предосторожности при подключении электропроводки ..................................................................... 51

9.1.2 Рекомендации относительно подсоединения электропроводки................................................................... 53

9.1.3 Характеристики стандартных компонентов электропроводки ....................................................................... 54

9.2 Подключение электропроводки к наружному блоку ....................................................................................................... 54

9.1 Подсоединение электропроводки

Подготовка к подсоединению электропроводки

Убедитесь в том, что:

▪ Трубопровод хладагента подсоединен и проверен ▪ Трубопровод воды подсоединен

Типовая последовательность действий

Подсоединение электропроводки обычно включает следующие этапы.

1 Проверка системы энергоснабжения на соответствие электрическим

характеристикам блоков.

2 Подключение электропроводки к наружному блоку. 3 Подключение электропроводки к внутреннему блоку. 4 Подключение сетевого электропитания.

9.1.1 Меры предосторожности при подключении электропроводки

ИНФОРМАЦИЯ

Ознакомьтесь с мерами предосторожности и требованиями, изложенными в указанных далее разделах:

▪ Общие правила техники безопасности ▪ Подготовка

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для электропитания ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте многожильные кабели.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

ИНФОРМАЦИЯ

Также изучите раздел «Характеристики стандартных компонентов

электропроводки» [454].

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

9 | Подключение электрооборудования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ К прокладке электропроводки допускаются ТОЛЬКО аттестованные

электрики в СТРОГОМ соответствии с действующим законодательством.

монтажа, ДОЛЖНЫ соответствовать требованиям действующего законодательства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Если отсутствует нейтраль электропитания или она не соответствует

нормативам, возможно повреждение оборудования.

▪ Необходимо установить надлежащее заземление. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ

касался острых кромок или труб, особенно со стороны высокого давления.

▪ Не допускается использование проводки с отводами и скрученными

▪ НЕ допускается установка фазокомпенсаторного конденсатора, так как

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ НЕ используйте приобретаемые на месте электрические детали внутри

изделия.

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ разветвление электропроводки дренажного насоса и пр. от

клеммной колодки. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

9 | Подключение электрооборудования

DC-

DC+

edcb f

b a

c b

AA´

A´

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

a Мультиметр (диапазон напряжения пост. тока) b S80 – токоподводящий провод обратного электромагнитного клапана

c S70 – токоподводящий провод электромотора вентилятора d Светодиод e S90 – токоподводящий провод термистора

f S20 – токоподводящий провод электронного расширительного клапана g S40 – токоподводящий провод теплового реле перегрузки h DB1 – диодный мост

9.1.2 Рекомендации относительно подсоединения электропроводки

Соблюдайте следующие меры предосторожности:

▪ При использовании скрученных многожильных проводов установите на

конце контакта круглую обжимную клемму. Положив круглую обжимную клемму на провод до изолированной части, зажмите клемму подходящим инструментом.

a Витой многожильный провод b Круглая обжимная клемма

▪ Провода прокладываются следующими способами:

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Тип провода Способ прокладки

Одножильный провод

a Скрученный одножильный провод b Винт c Плоская шайба

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

9 | Подключение электрооборудования

c b ba c

1-3

Тип провода Способ прокладки

Скрученные многожильные провода с круглой обжимной клеммой

Моменты затяжки

Позиция Момент затяжки (Н•м)

M4 (X1M) 1,5~1,6

M4 (заземление) 1,4~1,5

▪ Провод заземления между фиксатором проводки и клеммой должен быть

длиннее остальных проводов.

a Клемма b Винт c Плоская шайба

Допустимо

Недопустимо

9.1.3 Характеристики стандартных компонентов электропроводки

Элемент Класс 20 Классы 25+35

Кабель электропитания

Соединительный кабель (внутренний↔наружный блоки)

Рекомендованный размыкатель цепи 10A 13A

Автоматический выключатель защиты от замыкания на землю

Напряжение 220~240В

Фаза 1~

Частота 50А

Размер проводки 3-жильный кабель

требованиям ОБЯЗАТЕЛЬНО

2,5мм2~4,0мм

H05RN-F (60245 IEC 57)

4-жильный кабель

1,5мм2~2,5мм2 под

напряжение 220~240В

H05RN-F (60245 IEC 57)

Соответствие

законодательным

9.2 Подключение электропроводки к наружному блоку

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

1 Снимите сервисную крышку. См. параграф «Чтобы открыть наружный

агрегат» [430].

2 Снимите крышку распределительной коробки.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

9 | Подключение электрооборудования

2×

a b

50 Hz 220-240 V

c d

a b e

3×

3 Снимите изоляцию (20мм) с проводов.

a Зачистите конец провода до этой точки b Слишком длинный оголенный конец может привести к поражению

электрическим током или к утечке тока

4 Откройте зажим проводов. 5 Соединительный кабель подключается к источнику электропитания

следующим образом:

a Соединительный кабель b Проводка электропитания

c Размыкатель цепи d Устройство под остаточным током e Электропитание

f Заземление

6 Надежно затяните винты клемм. Рекомендуется пользоваться крестовой

отверткой.

7 Установите крышку распределительной коробки.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

10 | Завершение монтажа наружного агрегата

3×

10 Завершение монтажа наружного агрегата

10.1 Завершение монтажа наружного блока

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ПРИМЕЧАНИЕ

1 Изолируйте и закрепите трубопровод хладагента и кабели следующим

образом:

a Трубопровод газообразного хладагента b Изоляция трубопровода газообразного хладагента

c Соединительный кабель

d Электропроводка, проложенная по месту установки оборудования (если

проложена)

e Трубопровод жидкого хладагента

f Изоляция трубопровода жидкого хладагента

g Отделочная лента

2 Установите сервисную крышку.

10.2 Закрытие наружного блока

ПРИМЕЧАНИЕ

При закрытии крышки наружного блока убедитесь, что момент затяжки НЕ превышает 1,3Н•м.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

11 Конфигурирование

J6J4J9J5J7J8

J12

11.1 Производственный режим

Пользоваться этим режимом можно для охлаждения при низкой температуре снаружи. Режим применяется в таких производственных помещениях, как, например, машинные или компьютерные залы. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не пользуйтесь этим режимом в жилых или офисных помещениях, когда там находятся люди.

Относится к моделям: , , ,

11.1.1 Настройка режима для производственных сооружений

При срезке перемычки J6 на печатной плате рабочий диапазон расширяется до –15°C. Система выходит из режима производственных помещений, если наружная температура опускается ниже –20°C, и возвращается в него, когда температура снова поднимается.

11 | Конфигурирование

Чтобы срезать перемычку J6

1 Снимите верхнюю пластину наружного блока. 2 Снимите переднюю панель. 3 Снимите каплезащитную крышку. 4 Вырежьте перемычку J6 на печатной плате наружного блока.

a Лицевая панель b Верхняя панель

c Каплезащитная крышка d Перемычки

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Внутренний блок может периодически издавать шум, когда включается и

выключается вентилятор наружного блока.

▪ При использовании режима производственных помещений не применяйте

увлажнители и другие устройства, способные повышать влажность.

▪ В результате срезки перемычки J6 задается максимальная скорость работы

внутреннего блока.

▪ НЕ используйте эту настройку в жилых помещениях и офисах, в которых

работают люди.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

11 | Конфигурирование

11.2 Энергосбережение в режиме ожидания

11.2.1 Общее представление об энергосбережении в режиме ожидания

В этом режиме электропитание наружного блока отключается, а внутренний блок переводится в энергосберегающий режим ожидания для снижения энергопотребления.

Этот режим применяется только с наружными блоками и , а также с внутренними блоками и .

ИНФОРМАЦИЯ

Энергосберегающий режим ожидания применяется ТОЛЬКО с указанными выше блоками.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прежде чем подсоединять или отсоединять разъем, проверьте, отключено ли электропитание.

ИНФОРМАЦИЯ

Внутренний блок, несовместимый с энергосберегающим режимом ожидания, можно подключать только через селективный разъем.

11.2.2 Перевод оборудования в энергосберегающий режим ожидания

Предварительные условия: ОБЯЗАТЕЛЬНО отключите главный источник электропитания.

1 Снимите сервисную крышку. 2 Отсоедините селективный разъем блока, несовместимого с

энергосберегающим режимом ожидания.

3 Включите главный источник электропитания.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

12 | Пусконаладка

12 Пусконаладка

Содержание раздела

12.1 Меры предосторожности при вводе в эксплуатацию ...................................................................................................... 59

12.2 Предпусковые проверочные операции.............................................................................................................................. 59

12.3 Перечень проверок во время пуско-наладки .................................................................................................................... 60

12.4 Для проведения пробного запуска ..................................................................................................................................... 60

12.5 Запуск наружного агрегата................................................................................................................................................... 61

12.1 Меры предосторожности при вводе в эксплуатацию

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

НЕ выполняйте пробный запуск во время проведения работ с внутренними блоками.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Для подачи электропитания на нагреватель картера и для защиты компрессора обязательно включите питание за 6 часов перед запуском системы.

В ходе пробного запуска наружный и внутренние блоки начнут работу. Убедитесь в том, что все работы с внутренними блоками завершены (прокладка труб, подсоединение электропроводки, удаление воздуха и т.д.). Подробную информацию см. в руководстве по монтажу внутренних блоков.

12.2 Предпусковые проверочные операции

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Сразу же после монтажа блока проверьте перечисленное ниже. После проверки по всем пунктам блок необходимо закрыть. Питание можно подавать только на закрытый блок.

Внутренний агрегат установлен правильно.

Наружный агрегат установлен правильно.

Система надлежащим образом заземлена а заземляющие клеммы надежно закреплены.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

12 | Пусконаладка

Напряжение питания соответствует значению, указанному на имеющейся на блоке идентификационной табличке.

В распределительной коробке НЕТ неплотных соединений или поврежденных электрических компонентов.

Внутри комнатного и наружного блоков НЕТ поврежденных компонентов и сжатых труб.

НЕТ утечек хладагента.

Трубопроводы хладагента (газообразного и жидкого) термоизолированы.

Установлены трубы надлежащего размера, и сами трубопроводы правильно изолированы.

Запорные вентили наружного агрегата (для газа и жидкости) полностью открыты.

Проводка между наружным и внутренним агрегатами проложена согласно

настоящему документу и действующему законодательству.

Дренаж

Проследите за тем, чтобы слив был равномерным.

Возможное следствие: Возможно вытекание конденсата.

На внутренний блок поступают сигналы с интерфейса пользователя.

Указанные провода используются для соединительного кабеля.

Предохранители или иные предохранительные устройства устанавливаются по месту монтажа оборудования согласно указаниям, изложенным в этом документе. Замена их перемычками НЕ допускается.

12.3 Перечень проверок во время пуско-наладки

Выпуск воздуха.

Пробный запуск.

12.4 Для проведения пробного запуска

Предварительные условия: Источник электропитания ДОЛЖЕН находиться в пределах указанного расстояния.

Предварительные условия: Пробный запуск можно выполнять в режиме как охлаждения, так и обогрева.

Предварительные условия: Пробный запуск выполняется по инструкциям в руководстве по эксплуатации внутреннего блока для проверки работоспособности всех функций, деталей и узлов.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

1 В режиме охлаждения нужно выбрать самую низкую программируемую

температуру. В режиме обогрева нужно выбрать самую высокую программируемую температуру. При необходимости пробный запуск можно прерывать.

2 По окончании пробного запуска задайте нормальную температуру. В

режиме охлаждения: 26~28°C, в режиме обогрева: 20~24°C.

3 Система прекращает работу спустя 3минуты после отключения блока.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Блок потребляет электроэнергию даже в положении ВЫКЛ. ▪ С восстановлением подачи электропитания после сбоя система

возобновляет работу в заданном до сбоя режиме.

12.5 Запуск наружного агрегата

Порядок настройки конфигурации системы и выполнения пусконаладочных работ см. в руководстве по монтажу внутреннего блока.

12 | Пусконаладка

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

13 | Передача потребителю

13 Передача потребителю

По завершении пробного запуска, если блок работает нормально, убедитесь в том, что пользователю ясно следующее:

▪ Проверьте, есть ли у пользователя печатная версия документации, которую

нужно хранить в справочных целях на будущее. Сообщите пользователю приведенный выше в этом руководстве URL-адрес, где размещена вся документация.

▪ Объясните пользователю, как правильно обращаться с системой и что

делать при возникновении неполадок.

▪ Покажите пользователю, как проводить обслуживание блока. ▪ Расскажите потребителю о возможностях энергосбережения согласно

описанию в руководстве по эксплуатации.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

14 | Техническое и иное обслуживание

14 Техническое и иное обслуживание

ПРИМЕЧАНИЕ

Техническое обслуживание может проводиться ТОЛЬКО уполномоченным монтажником или специалистом по обслуживанию.

Техническое обслуживание рекомендуется проводить не реже раза в год. При этом следует учесть, что действующим законодательством может предписываться сокращенная периодичность техобслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ

хладагента указывается как в весовых единицах, так и в эквиваленте CO2.

кг]/1000

14.1 Обзор: Техническое и иное обслуживание

Вот какие сведения изложены в этом разделе:

▪ Техника безопасности при техобслуживании ▪ Ежегодное техобслуживание наружного блока

14.2 Техника безопасности при техобслуживании

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

ПРИМЕЧАНИЕ:Опасность электростатического разряда

Перед выполнением любых работ по техническому и иному обслуживанию коснитесь металлической части блока, чтобы снять статическое электричество и защитить плату.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

14 | Техническое и иное обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Прежде чем начать какую бы то ни было проверку или ремонт,

▪ Во избежание поражения током высокого напряжения НЕ прикасайтесь к

находившимся под напряжением деталям в течение 10 минут после отключения питания.

▪ Обратите внимание на то, что некоторые отделы блока электрических

компонентов горячие.

поражению электрическим током или возгоранию.

14.3 Перечень проверок в рамках ежегодного техобслуживания наружного блока

Не реже, чем раз в год необходимо проверять следующее:

▪ Теплообменник

Теплообменник наружного блока может засориться пылью, грязью, листьями и др. Рекомендуется ежегодно прочищать теплообменник. Засорение теплообменника приводит к резкому снижению или резкому повышению давления, что ухудшает производительность.

14.4 О компрессоре

При проведении обслуживания компрессора примите следующие меры предосторожности:

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

электропитание.

▪ По окончании обслуживания установите на место крышку

распределительной коробки и сервисную крышку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Обязательно пользуйтесь защитными очками и перчатками.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

НЕ дотрагивайтесь до компрессора голыми руками.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

15 | Возможные неисправности и способы их устранения

15 Возможные неисправности и способы их

устранения

15.1 Обзор: Устранение неисправностей

Эта глава содержит описание рекомендуемых действий в случае возникновения проблем.

Представлена информация об устранении проблем на основании признаков.

Приступая к поиску и устранению неполадок…

Проведите тщательную визуальную проверку блока для выявления очевидных дефектов, например, ослабленных соединений или поврежденной электропроводки.

15.2 Меры предосторожности при поиске и устранении неполадок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Перед проведением проверки распределительной коробки блока

▪ Если сработало защитное устройство, отключите блок от сети

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

15.3 Решение проблем на основе признаков

15.3.1 Признак: падение, вибрация или шум внутренних блоков

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Возможные причины Способ устранения

Внутренние блоки установлены ненадежно

Обеспечьте прочность установки внутренних блоков.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

15 | Возможные неисправности и способы их устранения

15.3.2 Признак: агрегат НЕ производит нагрев или охлаждение должным образом

Возможные причины Способ устранения

Соединение электропроводки выполнено неверно

Утечка газа Проверьте оборудование на утечки

15.3.3 Признак: протечка воды

Возможные причины Способ устранения

Неполная термоизоляция (трубопроводов газообразного и жидкого хладагента, проложенных в помещении отрезков наращенного сливного шланга)

Плохое подсоединение слива Закрепите слив.

15.3.4 Признак: утечка тока

Возможные причины Способ устранения

Блок заземлен неправильно Проверьте и исправьте заземление.

Исправьте соединения электропроводки.

газообразного хладагента.

Проследите за полной термоизоляцией трубопроводов и сливного шланга.

15.3.5 Признак: блок НЕ работает или перегорел

Возможные причины Способ устранения

Электропроводка проложена С НАРУШЕНИЯМИ спецификаций

Исправьте электропроводку.

15.4 Диагностика неисправностей с помощью светодиода на плате наружного блока

Светодиод… Диагностика

Мигает Норма.

▪ Проверьте внутренний блок.

ВКЛ ▪ Выключите и снова включите питание, спустя

примерно 3 минуты еще раз проверьте состояние светодиода. Если светодиод опять светится, плата наружного блока неисправна.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

15 | Возможные неисправности и способы их устранения

Светодиод… Диагностика

ВЫКЛ 1 Напряжение питания (для экономии

электроэнергии).

2 Неисправность по электропитанию. 3 Выключите и снова включите питание, спустя

примерно 3 минуты еще раз проверьте

состояние светодиода.

Если светодиод опять не светится, значит, плата

наружного блока неисправна.

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

▪ Когда блок не работает, светодиоды на плате выключаются в целях

экономии электроэнергии.

▪ Даже когда светодиоды не светятся, клеммная колодка и плата могут

оставаться под напряжением.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

16 | Утилизация

16 Утилизация

16.1 Общее представление: Утилизация

ПРИМЕЧАНИЕ

НЕ пытайтесь демонтировать систему самостоятельно: демонтаж системы, удаление холодильного агента, масла и других компонентов ДОЛЖНЫ проводиться в соответствии с действующим законодательством. Блоки НЕОБХОДИМО сдавать на специальную перерабатывающую станцию для утилизации, переработки и вторичного использования.

Типовая последовательность действий

Утилизация системы, как правило, подразделяется на следующие этапы:

1 Откачка хладагента из системы. 2 Передача системы на специальную перерабатывающую станцию для

утилизации.

ИНФОРМАЦИЯ

Более подробную информацию смотрите в инструкции по обслуживанию.

16.2 Порядок откачка хладагента

Пример: Для защиты окружающей среды выполните откачку пред перемещением или утилизацией блока.

ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО

Откачка хладагента в случае протечки. Правило, которое необходимо

соблюдать при откачке хладагента из системы в случае его протечки:

▪ НЕЛЬЗЯ пользоваться автоматической функцией откачки из блока,

▪ Пользуйтесь отдельной системой рекуперации, чтобы НЕ включать

компрессор блока.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во время откачки, прежде чем отсоединять трубопровод хладагента, выключите компрессор. Если во время откачки компрессор продолжает работать, а запорный вентиль открыт, при отсоединении трубопровода хладагента воздух будет всасываться в систему. Вследствие ненормального давления в контуре хладагента возможны поломка компрессора или повреждение системы.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

Полностью откачайте из системы хладагент в наружный блок.

1 Снимите крышки с запорных вентилей контуров жидкого и газообразного

хладагента.

2 Запустите систему на принудительное охлаждение. См. параграф

«16.3Для запуска и остановки принудительного охлаждения» [469].

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

16 | Утилизация

3 Спустя 5-10 минут (или 1-2 минуты, если температура окружающего

воздуха ниже −10°C) перекройте шестигранным гаечным ключом запорный вентиль контура жидкого хладагента.

4 С помощью коллектора проверьте, достигнут ли вакуум. 5 Спустя 2-3 минуты перекройте запорный вентиль контура газообразного

хладагента и остановите принудительное охлаждение.

a Запорный вентиль трубопровода газообразного хладагента b Направление перекрытия

c Шестигранный ключ d Крышка клапана e Запорный вентиль в контуре жидкого хладагента

16.3 Для запуска и остановки принудительного охлаждения

Принудительное охлаждение запускается двумя способами.

▪ Способ 1. Выключателем внутреннего блока ON/OFF (при наличии такового). ▪ Способ 2. Через пользовательский интерфейс внутреннего блока.

16.3.1 Запуск и остановка работы в режиме принудительного охлаждения выключателем внутреннего блока

1 Нажав на выключатель внутреннего блока ON/OFF, удерживайте его в

нажатом положении не менее 5секунд.

Результат: Производится запуск принудительного охлаждения.

ИНФОРМАЦИЯ

Принудительное охлаждение автоматически отключается примерно через 15минут.

2 Чтобы остановить работу раньше, нажмите на выключатель ON/OFF.

16.3.2 Запуск и остановка работы в режиме принудительного охлаждения через пользовательский интерфейс внутреннего блока

1 Установите режим работы на охлаждение. См. параграф «Порядок

выполнения пробного запуска» руководства по монтажу внутреннего блока.

Внимание: Принудительное охлаждение автоматически выключается примерно через 30минут.

2 Чтобы остановить работу раньше, нажмите на выключатель ON/OFF.

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

16 | Утилизация

ИНФОРМАЦИЯ

Если принудительное охлаждение используется при наружной температуре <

−10°C, защитное устройство может не допустить работу системы. Подогрейте термистор наружной температуры на наружном блоке до ≥−10°C. Результат: Система начнет работать.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

17 Технические данные

INDOOR

OUTDOOR

Подборка самых свежих технических данных размещена на региональном веб-сайте Daikin (в открытом доступе). Полные технические данные в самой свежей редакции размещаются на интернет-портале Daikin Business Portal (требуется авторизация).

17.1 Схема электропроводки

Схема электропроводки находится внутри наружного блока (нанесена на нижнюю сторону верхней крышки).

17.1.1 Унифицированные обозначения на электрических схемах

Применяемые детали и нумерацию см. в электрических схемах блоков. Детали нумеруются арабскими цифрами в порядке по возрастанию, каждая деталь представлена в приведенном ниже обзоре символом «*» в номере детали.

Значок Значение Значок Значение

17 | Технические данные

Размыкатель цепи Защитное заземление

Соединение Заземление (винт)

Разъем

Выпрямитель

Заземление Релейный разъем

Электропроводка по

Короткозамыкающийся разъем месту установки оборудования

Плавкий

Клемма предохранитель

Внутренний блок Клеммная колодка

Наружный блок Зажим проводов

Устройство под остаточным током

Значок Цвет Значок Цвет

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

BLK Черный ORG Оранжевый

BLU Синий PNK Розовый

BRN Коричневый PRP, PPL Фиолетовый

GRN Зеленый RED Красный

GRY Серый WHT Белый

YLW Желтый

Значок Значение

A*P Печатная плата

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

17 | Технические данные

Значок Значение

BS* Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ, рабочий

выключатель

BZ, H*O Зуммер

C* Конденсатор

AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, HR*,

Соединение, разъем MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A, K*R_*, NE

D*, V*D Диод

DB* Диодный мост

DS* DIP-переключатель

E*H Нагреватель

FU*, F*U, (характеристики см. на

Плавкий предохранитель плате внутри блока)

FG* Разъем (заземление рамы)

H* Жгут электропроводки

H*P, LED*, V*L Контрольная лампа, светодиод

HAP Светодиод (индикатор – зеленый)

HIGH VOLTAGE Высокое напряжение

IES Датчик «Умный глаз»

IPM* Интеллектуальный блок питания

K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Магнитное реле

L Фаза

L* Змеевик

L*R Реактор

M* Шаговый электромотор

M*C Электромотор компрессора

M*F Электромотор вентилятора

M*P Электромотор сливного насоса

M*S Электромотор перемещения

заслонок

MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Магнитное реле

N Нейтраль

n=*, N=* Кол-во проходов через ферритовый

сердечник

PAM Амплитудно-импульсная модуляция

PCB* Печатная плата

PM* Блок питания

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

PS Импульсный источник питания

PTC* Термистор PTC

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

17 | Технические данные

Значок Значение

Q* Биполярный транзистор с

изолированным затвором (IGBT)

Q*C Размыкатель цепи

Q*DI, KLM Автоматический выключатель защиты

от замыкания на землю

Q*L Устройство защиты от перегрузки

Q*M Термовыключатель

Q*R Устройство под остаточным током

R* Резистор

R*T Термистор

RC Приемное устройство

S*C Ограничительный выключатель

S*L Поплавковое реле уровня

S*NG Датчик утечки хладагента

S*NPH Датчик давления (высокого)

S*NPL Датчик давления (низкого)

S*PH, HPS* Реле давления (высокого)

S*PL Реле давления (низкого)

S*T Термостат

S*RH Датчик влажности

S*W, SW* Рабочий выключатель

SA*, F1S Импульсный разрядник

SR*, WLU Приемник сигнала

SS* Селекторный выключатель

SHEET METAL Крепежная пластина клеммной

колодки

T*R Трансформатор

TC, TRC Передатчик сигналов

V*, R*V Варистор

V*R Диодный мост, блок питания на

биполярных транзисторах с изолированным затвором (IGBT)

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

WRC Беспроводной пульт дистанционного

управления

X* Клемма

X*M Клеммная колодка (блок)

Y*E Змеевик электронного

терморегулирующего вентиля

Y*R, Y*S Змеевик обратного

электромагнитного клапана

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

17 | Технические данные

Значок Значение

Z*C Ферритовый сердечник

ZF, Z*F Фильтр подавления помех

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

17.2 Схема трубопроводов

·7.0· CuT

·4.8· CuT

·6.4· CuT

·7.9· CuT

·9.5· CuT

·Ø.4.0 x ID.2.0· CuT

c a

RXM20R, RXM25R, RXM35R, ARXM25R, ARXM35R

17.2.1 Схема трубопроводов: Наружный блок

17 | Технические данные

a Трубопровод жидкого хладагента по месту

установки оборудования

b Трубопровод газообразного хладагента по месту

установки оборудования

c Запорный вентиль в контуре жидкого хладагента l 4-ходовой клапан (ВКЛ: обогрев)

d Запорный вентиль трубопровода газообразного

хладагента

e Приемник жидкости n Компрессор

f Фильтр o Аккумулятор

g Электронный расширительный клапан HPS Реле высокого давления (с автоматическим

h Глушитель с фильтром M Лопастной вентилятор

i Капиллярная трубка Поток хладагента в режиме охлаждения j1 Термистор наружной температуры Поток хладагента в режиме обогрева j2 Термистор теплообменника

j3 Термистор трубопровода нагнетания

k Теплообменник

m Глушитель

сбросом)

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B Серия сплит-систем с хладагентом R32 4P519439-8L – 2020.12

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

18 | Глоссарий

18 Глоссарий

Дилер

Торговый представитель по продукции.

Уполномоченный установщик

Квалифицированный мастер, уполномоченный выполнять монтаж оборудования.

Потребитель

Лицо, являющееся владельцем изделия и/или оператором изделия.

Действующие нормативы

Все международные, европейские, национальные и местные директивы, законы, положения и/или кодексы, которые относятся и применимы к определенному устройству или территории.

Обслуживающая компания

Квалифицированная компания, способная выполнять или координировать действия по необходимому обслуживанию оборудования.

Руководство по монтажу

Инструкция по монтажу, предусмотренная для определенного изделия и применения, разъясняет порядок установки, настройки и обслуживания.

Руководство по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации, предусмотренная для определенного изделия и применения, разъясняет порядок эксплуатации.

Инструкции по обслуживанию

Инструкция по эксплуатации, предусмотренная для определенного изделия и применения, разъясняет (при наличии) порядок установки, настройки и/или обслуживания изделия или приложения.

Принадлежности

Этикетки, руководства, информационные буклеты и оборудование, поставляемые вместе с изделием, которые должны быть установлены в соответствии с инструкциями в сопроводительной документации.

Дополнительное оборудование

Оборудование, произведенное или утвержденное Daikin, которое можно использовать вместе с изделием согласно инструкциям в сопроводительной документации.

Оборудование, приобретаемое отдельно

Оборудование, НЕ произведенное Daikin, которое можно использовать вместе с изделием согласно инструкциям в сопроводительной документации.

Справочное руководство для монтажника

draft–18.01.2021 15:53

ARXM25+35R5V1B RXM20~35R5V1B

Серия сплит-систем с хладагентом R32

4P519439-8L – 2020.12

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.

İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr

Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe

Verantwortung für Energie und Umwelt

draft–18.01.2021 15:53

4P519439-8L 2020.12

Daikin RXM20R5V1B, RXM25R5V1B, RXM35R5V1B, ARXM25R5V1B, ARXM35R5V1B Installer reference guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

1 Информация о документации

1.1 Информация о настоящем документе

2 Общая техника безопасности

2.1 Информация о документации

2.1.1 Значение предупреждений и символов

2.2 Для установщика

2.2.1 Общие требования

2.2.2 Место установки

Требования к монтажному пространству

Расчет минимальной площади помещения

2.2.3 Если применяется хладагент R410A или R32

2.2.4 Вода

2.2.5 Электрическая система

3 Меры предосторожности при монтаже

4 Информация о блоке

4.1 Обзор: информация о блоке

4.2 Наружный агрегат

4.2.1 Чтобы распаковать наружный агрегат

4.2.2 Для снятия аксессуаров с наружного агрегата

5 Справочная информация о блоках

5.1 Обзор: информация об агрегатах и дополнительном оборудовании

5.2 Идентификация

5.2.1 Идентификационная табличка: Наружный блок

6 Монтаж агрегата

Содержание раздела

6.1 Как подготовить место установки

6.1.1 Требования к месту установки наружного блока

6.1.2 Дополнительные требования к месту установки наружного блока в холодных погодных условиях

6.2 Снятие/установка панелей агрегата

6.2.1 Открытие блоков

6.2.2 Чтобы открыть наружный агрегат

6.2.3 Закрытие наружного блока

6.3 Монтаж наружного агрегата

6.3.1 Монтаж наружного блока

6.3.2 Меры предосторожности при монтаже наружного блока

6.3.3 Подготовка монтажной конструкции

6.3.4 Установка наружного блока

6.3.5 Обустройство дренажа

Как закрыть сливные отверстия и присоединить сливной патрубок

6.3.6 Чтобы избежать опрокидывания наружного агрегата

7 Монтаж трубопроводов

Содержание раздела

7.1 Подготовка трубопровода хладагента

7.1.1 Требования к трубопроводам хладагента

7.1.2 Изоляция трубопровода хладагента

7.1.3 Перепад высот трубопроводов хладагента

7.2 Соединение труб трубопровода хладагента

7.2.1 Подсоединение трубопроводов хладагента

7.2.2 Меры предосторожности при подсоединении трубопроводов хладагента

7.2.3 Указания по подсоединению трубопроводов хладагента

7.2.4 Указания по изгибанию труб

7.2.5 Развальцовка конца трубы

7.2.6 Применение запорного клапана с сервисным отверстием

Обращение с запорными вентилями

Открытие/закрытие запорного вентиля

Обращение с крышкой штока

Обращение с крышкой сервисного порта

7.2.7 Подсоединение трубопровода хладагента к наружному блоку

7.3 Проверка трубопровода хладагента

7.3.1 Проверка трубопровода хладагента

7.3.2 Меры предосторожности при проверке трубопроводов хладагента

7.3.3 Проверка на утечки

7.3.4 Проведение вакуумной сушки

8 Заправка хладагентом

Содержание раздела

8.1 Заправка хладагентом

8.2 О хладагенте

8.3 Меры предосторожности при заправке хладагента

8.4 Определение объема дополнительного хладагента

8.5 Расчёт объема полной перезаправки

8.6 Дозаправка хладагентом

8.7 Наклейка этикетки с информацией о фторированных газах, способствующих созданию парникового эффекта

9 Подключение электрооборудования

Содержание раздела

9.1 Подсоединение электропроводки