Daikin RWEYQ8T9Y1B, RWEYQ10T9Y1B, RWEYQ12T9Y1B, RWEYQ14T9Y1B Installer reference guide [sv]

Installations- och

användarhandbok

VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

RWEYQ8T9Y1B RWEYQ10T9Y1B RWEYQ12T9Y1B RWEYQ14T9Y1B

Installations- och användarhandbok

VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

Svenska

Innehåll

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 3

1.1 Om dokumentationen ................................................................ 3

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler ................. 3

1.2 För användaren ......................................................................... 4

1.3 För installatören......................................................................... 4

1.3.1 Allmänt........................................................................ 4

1.3.2 Installationsplats ......................................................... 5

1.3.3 Köldmedium................................................................ 5

1.3.4 Bärare ......................................................................... 6

1.3.5 Vatten.......................................................................... 6

1.3.6 Elektricitet ................................................................... 6

2 Om dokumentationen 7

2.1 Om detta dokument................................................................... 7

För installatören 7

3 Om lådan 7

3.1 Översikt: Om lådan.................................................................... 7

3.2 Packa upp utomhusenheten...................................................... 7

3.3 Ta bort tillbehör från utomhusenheten ...................................... 8

3.4 Tillbehörsrör: Diametrar............................................................. 8

3.5 Ta bort transportstödet .............................................................. 9

4 Om enheterna och alternativ 9

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ...................................... 9

4.2 Identifikationsetikett: Utomhusenhet ......................................... 9

4.3 Om utomhusenheten................................................................. 9

4.4 Systemlayout............................................................................. 10

4.5 Kombinera enheter och alternativ ............................................. 10

4.5.1 Om kombination av enheter och alternativ ................. 10

4.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenheter ................. 10

4.5.3 Möjliga kombinationer av utomhusenheter ................. 11

4.5.4 Möjliga alternativ för utomhusenheten........................ 11

5 Förberedelse 11

5.1 Översikt: Förberedelser............................................................. 11

5.2 Förbereda plats för installationen .............................................. 11

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten.................. 11

5.2.2 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage........................ 12

5.3 Förbereda köldmedierören ........................................................ 13

5.3.1 Kylmediumrörkrav....................................................... 13

5.3.2 Välja rörstorlek............................................................ 13

5.3.3 Välja kylmediumgrenrörsatser .................................... 15

5.3.4 Om rörlängden............................................................ 15

5.3.5 Enskilda utomhusenheter och standard multi-

utomhusenhetskombinationer..................................... 16

5.3.6 Flera utomhusenheter: Möjliga layouter...................... 18

5.4 Förbereda vattenrören............................................................... 19

5.4.1 Krav på vattenkvaliteten.............................................. 19

5.4.2 Krav för vattenkretsen................................................. 19

5.4.3 Hantera hårdlödd plattvärmeväxlare........................... 20

5.4.4 Om vattenflödet........................................................... 21

5.5 Förbereda dragning av elkablar ................................................ 21

5.5.1 Om elektrisk överensstämmelse................................. 21

5.5.2 Krav på säkerhetsanordningar.................................... 22

6 Installation 22

6.1 Översikt: Installation .................................................................. 22

6.2 Öppna enheterna ...................................................................... 22

6.2.1 Öppna utomhusenheten ............................................. 22

6.2.2 Öppna elkomponentboxen på utomhusenheten......... 23

6.3 Montering av utomhusenheten.................................................. 23

6.3.1 Förbereda installationsstrukturen................................ 23

6.4 Anslutning av kylmediumrör ...................................................... 23

6.4.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av kylmediumrör. 23

6.4.2 Om anslutning av kylmediumrör .................................. 23

6.4.3 Dragning av kylmediumrör........................................... 23

6.4.4 Ansluta kylmediumrören till utomhusenheten .............. 24

6.4.5 Ansluta förgreningsrörsatsen för flera enheter............. 24

6.4.6 Ansluta köldmediumgrenrörsatsen .............................. 24

6.4.7 Skydda mot föroreningar.............................................. 24

6.4.8 Hårdlöda röränden....................................................... 25

6.4.9 Använda stoppventilen och serviceporten ................... 25

6.4.10 Ta bort ihopklämda rör................................................. 26

6.5 Kontroll av köldmedierören......................................................... 26

6.5.1 Om kontroll av kylmediumrör ....................................... 26

6.5.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer............... 27

6.5.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration ...................... 27

6.5.4 Utföra en läckagekontroll ............................................. 27

6.5.5 Så här utför du vakuumtömningen............................... 28

6.6 Isolering av kylmediumrör .......................................................... 28

6.7 Påfyllning av köldmedium........................................................... 28

6.7.1 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium ...... 28

6.7.2 Om påfyllning av kylmedium........................................ 29

6.7.3 Bestämma mängden ytterligare kylmedium................. 29

6.7.4 Fylla på kylmedium ...................................................... 29

6.7.5 Kontroller efter påfyllning av kylmedium ...................... 30

6.7.6 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser.... 30

6.8 Ansluta vattenledningarna.......................................................... 31

6.8.1 Om att ansluta vattenrören .......................................... 31

6.8.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av vattenrör ........ 31

6.8.3 Hur du ansluter vattenledningarna............................... 31

6.8.4 Hur du fyller vattenkretsen........................................... 31

6.8.5 Hur du isolerar vattenledningarna................................ 31

6.9 Ansluta elkablarna...................................................................... 31

6.9.1 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elkablar.......... 31

6.9.2 Lokal kabeldragning: Översikt...................................... 32

6.9.3 Om elkablar.................................................................. 32

6.9.4 Dra och fästa signalöverföringskablar.......................... 33

6.9.5 Ansluta signalöverföringskabeln .................................. 33

6.9.6 Slutföra signalöverföringskabeldragningen.................. 34

6.9.7 Dra och fästa strömförsörjningskablar ......................... 34

6.9.8 Ansluta strömförsörjningen .......................................... 34

6.9.9 Ansluta tillvalskablar .................................................... 34

7 Konfiguration 35

7.1 Översikt: Konfiguration ............................................................... 35

7.2 Göra lokala inställningar............................................................. 36

7.2.1 Om lokala inställningar................................................. 36

7.2.2 Lokala inställningskomponenter................................... 36

7.2.3 Tillgång till lokala inställningskomponenter.................. 36

7.2.4 Byt till läge 1 eller 2...................................................... 36

7.2.5 Använda läge 1............................................................ 37

7.2.6 Använda läge 2............................................................ 37

7.2.7 Läge 1: Övervaka inställningar .................................... 38

7.2.8 Läge 2: Inställningar..................................................... 38

7.2.9 Ansluta PC-konfiguratorn till utomhusenheten............. 40

8 Driftsättning 40

8.1 Översikt: Driftsättning ................................................................. 40

8.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning ........................................ 40

8.3 Checklista före driftsättning ........................................................ 40

8.4 Om testkörning ........................................................................... 41

8.5 Utföra en testkörning .................................................................. 41

8.6 Korrigering efter slutförd testdrift med anmärkningar ................. 42

8.7 Drift av enheten .......................................................................... 42

9 Underhåll och service 42

9.1 Översikt: Underhåll och service.................................................. 42

9.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll............................................. 42

9.2.1 Förhindra elektriska stötar ........................................... 42

9.3 Underhåll av plattvärmeväxlare.................................................. 42

9.3.1 Rengöra plattvärmeväxlaren........................................ 42

9.4 Om drift i serviceläge.................................................................. 43

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

9.4.1 Så här använder du vakuumläget............................... 43

9.4.2 Återvinna kylmedium................................................... 43

10 Felsökning 43

10.1 Översikt: Felsökning .................................................................. 43

10.2 Lösa problem baserade på felkoder .......................................... 43

11 Avfallshantering 43

12 Tekniska data 43

12.1 Översikt: Tekniska specifikationer ............................................. 43

12.2 Serviceutrymme: Utomhusenhet ............................................... 44

12.3 Rördragningsschema: Utomhusenhet ....................................... 45

12.4 Kopplingsschema: Utomhusenhet............................................. 46

För användaren 46

13 Om systemet 46

13.1 Systemlayout ............................................................................. 47

14 Användargränssnitt 47

15 Före användning 47

16 Drift 48

16.1 Driftsvillkor ................................................................................. 48

16.2 Använda systemet ..................................................................... 48

16.2.1 Om användning av systemet ...................................... 48

16.2.2 Om kylning, uppvärmning, fläktdrift och automatisk

drift .............................................................................. 48

16.2.3 Om uppvärmning ........................................................ 48

16.2.4 Körning av systemet (UTAN växlare för kyla/värme i

fjärrkontrollen) ............................................................. 48

16.2.5 Körning av systemet (MED växlare för kyla/värme i

fjärrkontrollen) ............................................................. 48

16.3 Använda luftavfuktningsprogrammet ......................................... 49

16.3.1 Om luftavfuktningsprogrammet................................... 49

16.3.2 Körning av luftavfuktningsprogrammet (UTAN

växlare för kyla/värme i fjärrkontrollen) ....................... 49

16.3.3 Körning av luftavfuktningsprogrammet (MED växlare

för kyla/värme i fjärrkontrollen).................................... 49

16.4 Ändra luftflödesriktningen .......................................................... 49

16.4.1 Om luftflödesklaffen .................................................... 49

16.5 Ställa in huvudanvändargränssnittet ......................................... 50

16.5.1 Om inställning av huvudanvändargränssnittet ............ 50

16.5.2 Ange huvudanvändargränssnitt (VRV DX och

Hydrobox) ................................................................... 50

16.6 Om styrningssystem .................................................................. 50

17 Energisparläge och optimal drift 50

17.1 Tillgängliga huvuddriftmetoder .................................................. 50

17.2 Tillgängliga komfortinställningar ................................................ 51

19.2.5 Symptom: Fläktriktningen överensstämmer inte med

inställningen ................................................................. 53

19.2.6 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet

(inomhusenhet) ............................................................ 53

19.2.7 Symptom: Vit dimma kommer ut ur en enhet

(inomhusenhet, utomhusenhet) ................................... 54

19.2.8 Symptom: På användargränssnittets display visas "U4" eller "U5". Enheten stannar, men startar sedan

igen efter några minuter............................................... 54

19.2.9 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(inomhusenhet) ............................................................ 54

19.2.10 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(inomhusenhet, utomhusenhet) ................................... 54

19.2.11 Symptom: Buller från luftkonditioneringen

(utomhusenhet)............................................................ 54

19.2.12 Symptom: Det kommer damm från enheten ................ 54

19.2.13 Symptom: Enheterna kan lukta.................................... 54

19.2.14 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte............ 54

19.2.15 Symptom: På displayen visas "88" .............................. 54

19.2.16 Symptom: Kompressorn i utomhusenheten stoppar

inte efter en kort körning i uppvärmningsläge .............. 54

19.2.17 Symptom: Det inre av en utomhusenhet är varmt

även sedan enheten har stoppats................................ 54

19.2.18 Symptom: Varm luft känns när inomhusenheten är

avstängd ...................................................................... 54

20 Flyttning 54

21 Avfallshantering 54

22 Ordlista 54

1 Allmänna

säkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen

▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla

andra språk är översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig

information, så det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i

installationshandboken samt installatörens referensguide får endast utföras av en behörig installatör.

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

FARA

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

18 Underhåll och service 51

18.1 Underhåll efter ett långt driftsstopp ........................................... 51

18.2 Underhåll före ett långt driftsstopp ............................................ 51

18.3 Om kylmediet ............................................................................ 51

18.4 Service och garanti efter försäljning .......................................... 52

18.4.1 Garantiperiod .............................................................. 52

18.4.2 Rekommenderat underhåll och inspektion.................. 52

18.4.3 Rekommenderade underhålls- ochinspektionscykler . 52

18.4.4 Nedkortade underhålls- och utbytescykler.................. 52

19 Felsökning 52

19.1 Felkoder: Översikt ..................................................................... 53

19.2 Symptom som INTE är systemfel .............................................. 53

19.2.1 Symptom: Systemet startar inte.................................. 53

19.2.2 Symptom: Växlingskontakten för kyla/värme fungerar

inte .............................................................................. 53

19.2.3 Symptom: Fläktdrift är möjlig, men kylning och

värme fungerar inte..................................................... 53

19.2.4 Symptom: Fläktstyrkan motsvarar inte inställningen... 53

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Anger en situation som kan leda till brännskador på grund av extremt varma eller kalla temperaturer.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Anger en situation som kan leda till en explosion.

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

Installations- och användarhandbok

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

FÖRSIKTIGT

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

NOTERING

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Symbol Förklaring

Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.

Mer information finns i installations- och användarhandboken.

1.2 För användaren

▪ Kontakta din installatör om du inte är säker på hur du använder

enheten.

▪ Denna utrustning kan användas av barn från 8 år och uppåt samt

av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de övervakas eller får instruktioner angående användning av utrustningen på ett säkert sätt och inser de risker som finns. Barn får inte leka med utrustningen. Rengöring och underhållsarbeten får inte utföras av barn utan övervakning.

VARNING

För att förhindra elektriska stötar eller brand:

▪ Spola INTE av enheten.

▪ Hantera INTE enheten med våta händer.

▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

▪ Enheter är märkta med följande symbol:

Detta betyder att elektriska komponenter och elektroniska produkter inte ska blandas med osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning. Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och för människors hälsa. Kontakta din installatör eller lokala myndigheter för mer information.

▪ Batterier är märkta med följande symbol:

Detta betyder att batterierna inte ska blandas med osorterat hushållsavfall. Om en kemisk symbol finns tryckt under symbolen betyder det att batteriet innehåller en tungmetall som överstiger en särskild koncentration. Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%). Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av batterierna bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

1.3 För installatören

1.3.1 Allmänt

Kontakta din installatör om du inte är säker på hur du installerar eller använder enheten.

NOTERING

Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats eller godkänts av Daikin.

VARNING

Se till att installationen, kontroller och använda material överensstämmer med gällande lagstiftning (utöver instruktionerna i dokumentationen Daikin).

FÖRSIKTIGT

Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar, säkerhetsglasögon, etc.) under installationen, underhållet eller reparationen av systemet.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller interna

delar under eller omedelbart efter drift. De kan vara för varma eller för kalla. Vänta tills de återgår till normal temperatur. Använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.

▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

FÖRSIKTIGT

Vidrör INTE enhetens luftintag eller aluminiumspjäll eftersom det finns risk för att du skadas.

Installations- och användarhandbok

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

NOTERING

Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst göras under torra väderförhållanden för att förhindra vatteninträngning.

I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föra en loggbok över utrustningen. Denna ska som minst innehålla: information om underhåll, reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.

Dessutom ska minst följande information om systemet vara tillgänglig på lätt åtkomlig plats:

▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall

▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus

▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar

I Europa ger EN378 nödvändiga riktlinjer för denna loggbok.

1.3.2 Installationsplats

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för

tillräcklig luftcirkulation.

▪ Se till att installationsplatsen håller för enhetens vikt och

vibrationer.

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några

ventilationsöppningar.

▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Nedpumpning – läckage av köldmedium. Om du vill

tömma systemet och det finns en läcka i köldmediumkretsen:

▪ Använd INTE enhetens automatiska tömningsfunktion

som samlar allt köldmedium från systemet i utomhusenheten. Potentiell konsekvens: Självantändning och explosion i kompressorn på grund av luft som kommer in i driftkompressorn.

▪ Använd ett separat återvinningssystem så att enhetens

kompressor INTE behöver köras.

VARNING

Återvinn alltid köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vakuumpump för att evakuera installationen.

NOTERING

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

NOTERING

▪ För att undvika att kompressorn havererar får INTE mer

köldmedium fyllas på än det som är specificerat.

▪ När köldmediesystemet ska öppnas ska köldmedium

behandlas i enlighet med gällande bestämmelser.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk.

▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.

Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga

gaser (t.ex. lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras.

Korrosion av kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

1.3.3 Köldmedium

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

NOTERING

Se till att utomhusledningar och -anslutningar inte utsätts för belastning.

VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid köldmedieläckage. Om köldmediegas läcker ska området ventileras omedelbart. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i trånga

utrymmen kan leda till syrebrist.

▪ Giftig gas kan bildas om köldmediegas kommer i

kontakt med öppen låga.

VARNING

Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endast fyllas på efter utförd läckagetest och vakuumtorkning.

▪ Om den måste fyllas på finns information på enhetens namnplåt.

Här anges typ av kylmedium och nödvändig mängd.

▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik och

beroende på rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behöva ytterligare påfyllning av köldmedium.

▪ Använd endast verktyg den kylmediumtyp som används i

systemet för att upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra att främmande föremål kommer in i systemet.

▪ Fyll på kylmediumvätska som följer:

Om Då

Ett hävertrör finns

(d.v.s. cylindern är markerad med "Liquid filling siphon attached" – hävert för vätskepåfyllning ansluten)

Ett hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och

▪ Öppna kylmediumcylindrar långsamt.

▪ Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gasform är

normal drift inte möjlig.

FÖRSIKTIGT

När laddningen av köldmedium är klar eller tillfälligt upphör, stäng omedelbart ventilen till köldmedietanken. Om ventilen inte stängs omedelbart kommer kvarvarande tryck att ladda det extra köldmediet. Potentiell konsekvens: Fel mängd köldmedium.

Påfyllning med cylindern upprätt.

ned.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

1.3.4 Bärare

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

VARNING

Valet av bärare MÅSTE ske i enlighet med gällande bestämmelser.

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid bärarläckage. Om bärare läcker ut måste utluftning ske omedelbart och därefter kontaktar du din lokala återförsäljare.

VARNING

Omgivningstemperaturen inuti enheten kan bli mycket högre än rumstemperaturen, t.ex. 70°C. Om bärare läcker ut kan varma delar inuti enheten skapa en riskfull situation.

VARNING

Användning och installation av tillämpningen MÅSTE följa de säkerhets- och miljömässiga föreskrifter som anges i gällande lagstiftning.

1.3.5 Vatten

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att vattenkvaliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG.

1.3.6 Elektricitet

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du avlägsnar

kopplingsdosans skyddskåpa och kopplar elektriska ledningar eller rör vid elektriska delar.

▪ Stäng av strömförsörjningen i mer än 1 minut och mät

spänningen vid kontakterna på huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan du utför reparationer. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50 V likspänning innan du kan röra vid elektriska komponenter. Se kopplingsschemat för kontakternas placering.

▪ Rör INTE vid elektriska komponenter med våta händer.

▪ Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har

avlägsnats.

VARNING

Om enheten INTE är fabriksinstallerad MÅSTE en huvudbrytare eller andra medel för att kunna koppla ifrån enheten installeras, med en kontaktseparation i alla poler som resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklassIII, i den fasta kabeldragningen.

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar.

▪ Se till att elinstallationen överensstämmer med

gällande lagstiftning.

▪ All extern kabeldragning måste utföras i enlighet med

kopplingsschemat som medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de inte

kommer i kontakt med icke-isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning påfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till

en vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela

ALDRIG strömförsörjning med någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare

installeras.

▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta

följs kan det resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att

den är kompatibel med invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid dragning av strömkabel:

▪ Anslut inte kablar av olika storlek till samma

strömförsörjningsterminal (slacka ledningar för strömförsörjningen kan orsaka överhettning).

▪ När du ansluter kablar av samma storlek ska de

anslutas enligt bilden nedan.

▪ För kabeldragning ska avsedd el-kabel användas och

anslutas ordentligt, därefter säkras för att förhindra att extern belastning inverkar på kopplingsplinten.

▪ Använd avsedd skruvmejsel för att dra åt skruvarna på

kopplingsplinten. En skruvmejsel med litet huvud kan skada skruvskallen och försvåra korrekt åtdragning.

▪ Kopplingsplintens skruvar kan skadas om de dras åt för

hårt.

Installera strömkablar minst 1 m från tv- eller radioapparater för att förebygga störningar. Beroende på radiovågorna räcker kanske inte avståndet 1m.

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du

att alla elektriska komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter

igång enheten.

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

2 Om dokumentationen

b d

a c

NOTERING

Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser och kompressorn har en PÅ/AV startmetod.

Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligt strömavbrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kan man montera ett externt fasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressorn och andra komponenter skadas.

2 Om dokumentationen

2.1 Om detta dokument

Målgrupp

Behöriga installatörer + slutanvändare

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:

▪ Försiktighetsåtgärder som du måste läsa före installation

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok för utomhusenheten:

▪ Installations- och bruksanvisningar

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok:

▪ Förberedelse av installationen, referensdata…

▪ Detaljerade steg för steg-instruktioner och

bakgrundsinformation för grundläggande och avancerad användning

▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar.

Tekniska data

▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala

Daikin-webbplatsen (allmänt tillgänglig).

▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin extranät (inloggning

krävs).

För installatören

3 Om lådan

3.1 Översikt: Om lådan

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du ska göra när lådan med utomhusenheten har levererats.

Här finns information om:

▪ Uppackning och hantering av utomhusenheten

▪ Borttagning av tillbehör från enheten

▪ Borttagning av transportstödet

Tänk på följande:

▪ Enheten måste kontrolleras för skador vid leveransen. Eventuella

skador ska omedelbart anmälas till transportbolagets representant.

▪ Placera den förpackade enheten så nära installationsplatsen som

möjligt för att skydda den från transportskador.

▪ Vid skötsel av enheten beaktas nedanstående:

Ömtåligt, hantera enheten försiktigt.

Se alltid till att enheten står upp så att inte kompressorn skadas.

▪ Välj i förväg vilken väg enheten ska föras in.

▪ Lyft enheten, företrädesvis med en kran och 2 remmar som är

minst 5m långa, som visas i bilden nedan. Använd alltid skydd för att förhindra skador från linorna och håll koll på enhetens gravitationscentrum.

a Förpackningsmaterial b Bandslinga c Öppning d Skydd

NOTERING

Använd en lina som är ≤20mm bred och klarar enhetens vikt.

▪ En gaffeltruck kan endast användas för transport så länge

enheten är kvar på pallen som visas ovan.

3.2 Packa upp utomhusenheten

Ta bort förpackningsmaterialet:

▪ Var noga med att inte skada enheten när du skär bort plasten.

▪ Ta bort de 4 skruvarna som fäster enheten vid pallen.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

3 Om lådan

4×

2×

1× 1× 1× 1×1×

a b c d e

1× 1× 1×1×

f g h i

Øa

Øb

Øc

Ød

Øa

Øb

Øc

Ød

Øa

Øb

Øc

Ød

3.3 Ta bort tillbehör från utomhusenheten

a Allmänna försiktighetsåtgärder b Installationshandbok och bruksanvisning c Etikett för påfyllning av extra köldmedium d Informationsdekal för installation e Dekal med information om fluorgaser som påverkar

växthuseffekten

f Flerspråkig dekal med information om fluorgaser som

påverkar växthuseffekten

g Rörtillbehörsväska h Slang

i Vattenfilter

3.4 Tillbehörsrör: Diametrar

Tillbehörsrör (mm) HP Øa Øb Øc Ød

Vätskerör

▪ Anslutning

framifrån

(a)

▪ Anslutning uppifrån

8 12,7 12,7 12,7 9,5 10 12 12,7 14

Kontrollera att alla tillbehör är tillgängliga i enheten.

Installations- och användarhandbok

Gasrör

▪ Anslutning

framifrån

(a)

8 25,4 25,4 25,4 19,1 10 22,2 12 28,6 14

▪ Anslutning uppifrån

Högtrycks-/ lågtrycksgasrör

▪ Anslutning

framifrån

(a)

8 25,4 25,4 25,4 15,9 10 19,1 12 14 22,2

▪ Anslutning uppifrån

(a) Hårdlöd det raka tillbehörsröret på det L-formade

tillbehörsröret för att få korrekt diameter för anslutning av lokal rördragning (vid anslutning framifrån).

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

4 Om enheterna och alternativ

(12.3 N·m)

3.5 Ta bort transportstödet

NOTERING

Om enheten används med transportstödet monterat kan onormala vibrationer eller ljud uppstå.

Kompressorns transportstöd måste vara fortsatt borttaget. Det är installerat under kompressorbenet för att skydda enheten under transport. Gör som visas i bilden och följ proceduren nedan.

1 Ta bort bulten.

2 Lyft isoleringen för att komma åt kompressorns monteringsbult.

3 Lossa monteringsbulten lite.

4 Ta bort transportstödet enligt bilden nedan.

5 Dra åt monteringsbulten med momentet 12,3N•m.

4.2 Identifikationsetikett: Utomhusenhet

Plats

Modellidentifiering Exempel: RW E Y Q 8 T9 Y1 B [*]

Kod Förklaring

RW Vattenkyld E Värmepumpsystem Y Värmeåtervinningssystem Q Köldmedium R410A 8 Kapacitetsklass T9 Modellserie Y1 Strömförsörjning B Europeiska marknaden [*] Mindre modelländringsindikering

4 Om enheterna och alternativ

4.1 Översikt: Om enheterna och alternativ

I det här kapitlet finns information om:

▪ Identifiering av utomhusenheten

▪ Var utomhusenheten passar i systemlayouten

▪ Med vilka inomhusenheter och tillbehör som du kan kombinera

utomhusenheterna

▪ Vilka utomhusenheter måste användas som fristående enheter,

och vilka utomhusenheter kan kombineras

4.3 Om utomhusenheten

Den här installationshandboken gäller det vattenkylda VRV IVluftkonditioneringsystemet. Enheten är helt inverterarstyrd och kan användas för kylnings-, värmepumps- och värmeåtervinningstillämpningar.

Modellsortiment:

Modell Beskrivning

RWEYQ8~14 Värmeåtervinningsmodell för enskilda eller

kombinationsenheter

Vilka funktioner som är tillgängliga beror på vilken typ av enhet som väljs. Detta indikeras i denna installationshandbok och du uppmärksammas på detta. Vissa funktioner är exklusiva för vissa modeller.

Dessa enheter är avsedda för installation inomhus och är avsedda för värmepumptillämpningar, vatten till luft och vatten till vatten.

Dessa enheter har (vid enskild användning) uppvärmningskapaciteter mellan 25 och 45 kW samt kylningskapaciteter mellan 22,4 och 40 kW. I multikombinationssystem kan kapaciteten öka till 135 kW för uppvärmning och 120 kW för kylning.

Utomhusenheten är avsedd att fungera i uppvärmningsläge vid inomhustemperaturer mellan 15°C WB och 27°C WB samt i kylningsläge vid inomhustemperaturer från 21°C DB till 32°C DB eller 14°CWB to 25°CWB.

Omgivningstemperaturen runt enheten bör vara över 0°C DB och under 40°C DB. Relativ luftfuktighet runt enheten bör vara under 80%.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

4 Om enheterna och alternativ

k l

e e

f h

c c

kkk

g g

c c cd

Vattentemperaturen vid enhetens vatteninlopp måste vara mellan 10°C och 45°C. Den nedre gränsen kan utökas till –10°C (uppvärmningsdrift) om inställning för köldbärartyp [2‑50] där köldbärare används som medium för värmekällan.

4.4 Systemlayout

INFORMATION

Vissa kombinationer av inomhusenheter är inte tillåtna, information om detta finns under "4.5.2 Möjliga

kombinationer av inomhusenheter"på sidan10.

Värmeåtervinningssystem

d LT Hydroboxenhet e BP-box (krävs för anslutning av RA (Residential Air) eller

SA (Sky Air) DX-inomhusenheter (Direct Expansion))

f RA (Residential Air) DX-inomhusenheter (Direct

Expansion)

g Användargränssnitt h Trådlöst användargränssnitt

i Fjärrkontrollsväxlare för kyla/värme j Vattensystemanslutning

Vattensystem

a Enhet b Anslutning till köldmediumsystem c Vattenrör d Luftavfuktande kylare e Bärarslinga

f Slutet kyltorn

g Panna

4.5 Kombinera enheter och alternativ

4.5.1 Om kombination av enheter och alternativ

NOTERING

För att säkerställa att din systemkonfiguration (utomhusenhet+inomhusenhet(er)) kommer att fungera måste du kontrollera aktuella tekniska data för vattenkyld VRV IV.

Det vattenkylda VRV IV-systemet kan kombineras med flera typer av inomhusenheter och är endast avsett för användning med R410A.

För en översikt över vilka enheter som är tillgängliga kan du titta i produktkatalogen för VRV IV.

En översikt ges med indikation av tillåtna kombinationer av inomhusenheter och utomhusenheter. Vissa kombinationer är ej tillåtna. De lyder under regler (kombination mellan utomhus- och

a Enhet b Köldmediumrör c BS-enhet d Multi-BS-enhet e VRV DX-inomhusenhet

f LT Hydroboxenhet g VRV-inomhusenhet endast för kylning h HT Hydroboxenhet

i EKEXV-sats j AHU

k Användargränssnitt

l Trådlöst användargränssnitt

m Vattensystemanslutning

Värmepumpsystem

Installations- och användarhandbok

a Enhet b Köldmediumrör c VRV DX-inomhusenhet

inomhusenhet, användning av enskild utomhusenhet, användning av flera utomhusenheter, kombinationer mellan inomhusenheter o.s.v.) som anges i de tekniska data.

4.5.2 Möjliga kombinationer av inomhusenheter

I allmänhet kan följande typer av inomhusenheter anslutas till ett VRV IV-värmeåtervinningssystem. Listan är inte fullständig och beror på kombinationer av både modell av utomhusenhet och inomhusenhet.

Mer information finns i "5.3.5Enskilda utomhusenheter och standard

multi-utomhusenhetskombinationer"på sidan16.

▪ VRV-direktexpansionsinomhusenheter (DX) (luft till luft-

tillämpningar).

▪ HT (hög temperatur) Hydrobox (luft till vatten-tillämpningar):

HXHD-serien (endast uppvärmning).

▪ LT (låg temperatur) Hydrobox (luft till vatten-tillämpningar):

HXY080/125-serien.

▪ AHU (luft till luft-tillämpningar): EKEXV-sats+EKEQM-box krävs,

beroende på tillämpning.

▪ Komfortluftgardin (luft till luft-tillämpningar): CYVS (Biddle)-serie.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

5 Förberedelse

4.5.3 Möjliga kombinationer av utomhusenheter

Möjliga fristående enheter

RWEYQ8 RWEYQ10 RWEYQ12 RWEYQ14

Möjliga standardkombinationer av enheter

RWEYQ16~42 består av 2 eller 3 RWEYQ8~14-enheter.

RWEYQ16 = RWEYQ8 + 8 RWEYQ18 = RWEYQ8 + 10 RWEYQ20 = RWEYQ10 + 10 RWEYQ22 = RWEYQ10 + 12 RWEYQ24 = RWEYQ12 + 12 RWEYQ26 = RWEYQ12 + 14 RWEYQ28 = RWEYQ14 + 14 RWEYQ30 = RWEYQ10 +10 + 10 RWEYQ32 = RWEYQ10 +10 + 12 RWEYQ34 = RWEYQ10 + 12 + 12 RWEYQ36 = RWEYQ12 + 12 + 12 RWEYQ38 = RWEYQ12 + 12 + 14 RWEYQ40 = RWEYQ12 + 14 + 14 RWEYQ42 = RWEYQ14 + 14 + 14

4.5.4 Möjliga alternativ för utomhusenheten

För värmeåtervinningssystem

Antal utomhusenheter Modellnamn

2 BHFQ23P907 3 BHFQ23P1357

Väljare kyla/värme

För styrning av kylnings- eller uppvärmningsdrift från en central plats kan följande tillval anslutas:

Beskrivning Modellnamn

Växlingskontakt för kyla/värme KRC19-26A Kretskort, växling kyla/värme BRP2A81 Med tillvalsfästbox för brytaren KJB111A

INFORMATION

Väljaren för kyla/värme ska endast användas om systemet är konfigurerat som värmepumpsystem.

Extern styradapter (DTA104A61/62)

För att styra specifik drift med en extern insignal från en central styrning kan den externa styradaptern användas. Instruktioner (gruppvis eller individuellt) kan ges för lågbullrande drift och strömförbrukningsbegränsad drift.

PC-konfiguratorkabel (EKPCCAB)

Du kan göra flera lokala inställningar vid driftsättning via ett PCgränssnitt. För detta krävs tillvalet EKPCCAB som är en dedikerad kabel för kommunikation med utomhusenheten. Programvaran för användargränssnittet är tillgängligt på http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/software-downloads/.

INFORMATION

Se tekniska data för de senaste tillvalsnamnen.

Köldmediumgrenrörsats

För värmepumpsystem

Beskrivning Modellnamn

Refnet-huvud KHRQ22M29H

KHRQ22M64H KHRQ22M75H

Refnet-koppling KHRQ22M20T

KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T

För värmeåtervinningssystem

Beskrivning Modellnamn

Refnet-huvud KHRQ23M29H

KHRQ23M64H KHRQ23M75H

Refnet-koppling KHRQ23M20T

KHRQ23M29T9 KHRQ23M64T KHRQ23M75T

Multi-utomhusenhet med anslutningrörsats

För värmepumpsystem

Antal utomhusenheter Modellnamn

2 BHFQ22P1007 3 BHFQ22P1517

5 Förberedelse

5.1 Översikt: Förberedelser

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta innan du kommer till platsen.

Här finns information om:

▪ Förberedelse av installationsplatsen

▪ Förberedelse av köldmediumrör

▪ Förbereda vattenrören

▪ Förberedelse av elkablar

5.2 Förbereda plats för installationen

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för

tillräcklig luftcirkulation.

▪ Se till att installationsplatsen håller för enhetens vikt och

vibrationer.

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några

ventilationsöppningar.

▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

▪ Installera enheten i ett maskinrum utan fukt. Enheten är endast

avsedd för användning inomhus.

▪ Välj plats för enheten så att ljudet från den inte stör någon.

Platsen ska också uppfylla tillämpliga lagfästa krav.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

b e

(mm)

≥1500

≥1000

≥1500

▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.

Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga

gaser (t.ex. lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras.

Korrosion av kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

▪ Platser där mineraloljedimma, oljesprej eller ånga kan finnas i

luften. Plastdelar kan skadas och trilla av eller orsaka en vattenläcka.

NOTERING

Denna utrustning är kompatibel med Klass A i EN55032/ CISPR 32. I en hemmiljö kan utrustningen orsaka elektromagnetiska störningar.

NOTERING

Utrustningen som beskrivs i den här handboken kan orsaka elektroniska störningar från radiovågor. Utrustningen uppfyller specifikationer som är utformade för att ge rimligt skydd mot sådana störningar. Det finns dock inga garantier för att inte störningar uppstår vid en viss installation.

Därför rekommenderar vi att du installerar utrustning och elkablar på tillräckligt avstånd från stereoutrustning, persondatorer och dylikt.

▪ Se till att inga vattenskador kan uppstå genom att använda avlopp

i fundamentet och undvika vattenlås i konstruktionen.

▪ Installera dräneringsrör för att ge en god dränering och isolera

röret för att förhindra kondensbildning. Felaktig installation av dräneringsrör kan orsaka vattenläckor och sakskador inomhus.

5.2.2 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage

Om skydd mot kylmediumläckage

Installatören och systemspecialisten måste tillse att inga läckor uppstår genom att följa lokala regler och förordningar. Följande förordningar kan användas om inga lokala regler finns tillgängliga.

Detta system använder R410A som köldmedium. R410A är i sig själv ett helt säkert, giftfritt och icke brinnande köldmedium. Ändå är det nödvändigt att se till att systemet installeras i rum som är tillräckligt stora. Detta säkerställer att maximal koncentrationsnivå av köldmediumgas inte överskrids om det osannolika inträffar att en större läcka uppstår i systemet när lokala regler och förordningar uppfylls.

Om maximal koncentrationsnivå

Den maximala fyllnadsmängden köldmedium och beräkningen av maximal koncentration av köldmedium är direkt beroende av storleken på det utrymme som köldmediumet kan läcka ut i.

Måttenheten för koncentrationen är kg/m³ (vikten i kg av köldmediumgas i 1m³ volymen av det aktuella utrymmet).

Lokala regler och förordningar för maximal koncentrationsnivå måste uppfyllas.

Enligt gällande europeisk standard är den maximala koncentrationen av köldmedium i områden där människor vistas för R410A begränsad till 0,44kg/m³.

På platser med dåliga mottagningsförhållanden bör du hålla ett avstånd på 3 m eller mer och använda skyddsrör för ström- och signalöverföringskablar.

▪ Vid installation bör risken för starka vindar, tyfoner och

▪ Var noga med att en vattenläcka inte kan orsaka några skador på

▪ När du installerar enheten i ett litet rum måste du se till att

Installations- och användarhandbok

a Persondator eller radio b Säkring c Jordfelsbrytare d Användargränssnitt e Inomhusenhet

f Utomhusenhet

FÖRSIKTIGT

Utrustning ej tillgänglig för allmänheten. Installeras i ett säkert område, utan enkel tillgång.

Både inomhus- och utomhusenheterna är anpassade för att installeras både i offentlig miljö och i lätt industrimiljö.

jordbävningar beaktas, felaktig installation kan resultera i att enheten faller.

installationsutrymmet och omgivningarna.

koncentrationen av kylmedium inte överstiger tillåtna begränsningar vid eventuellt läckage, se "Om skydd mot

kylmediumläckage"på sidan12.

FÖRSIKTIGT

För hög koncentration av köldmedium i slutna miljöer kan leda till syrebrist.

a Köldmediumflödets riktning b Rum där köldmedium har läckt ut (allt köldmedium i

systemet har strömmat ut)

Var särskilt försiktig med platser där köldmediumet kan samlas, till exempel källare, eftersom köldmediumet är tyngre än luften.

Kontrollera maximal koncentrationsnivå

Kontrollera maximal koncentrationsnivå enligt steg 1 till 4 nedan och vidta de åtgärder som krävs för att uppfylla kraven.

1 Beräkna den mängd köldmedium (kg) som fyllts på i varje

system separat.

Formel: A+B=C

A Mängden köldmedium i ett system med en enhet (den

mängd köldmedium som fyllts på i systemet på fabriken).

B Ytterligare påfylld mängd köldmedium (mängd köldmedium

som fyllts på lokalt).

C Total mängd köldmedium (kg) i systemet.

NOTERING

När en enskild kylenhet delas upp i 2 helt oberoende kylsystem ska den mängd kylmedium användas som varje separat system innehåller.

2 Beräkna volymen i rummet (m³) där inomhusenheten är

installerad. I följande fall beräknas volymen (D), (E) som ett enskilt rum eller som det minsta rummet:

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

5 Förberedelse

B B B

D F

1 2 4 5

D När det inte finns några mindre rumsuppdelningar:

E När det finns en rumsuppdelning som har en öppning

mellan rummen som är tillräckligt stor för att tillåta fritt luftflöde.

a Öppning mellan rummen. Där det finns en dörr måste öppningen över och under dörren motsvara 0,15% eller mer av golvytan.

b Rumsuppdelning

3 Beräkna köldmediumkoncentrationen med resultaten från steg

1 och 2 ovan. Om resultatet av ovanstående beräkning ger ett resultat som överskrider maximal koncentrationsnivå ska en ventilationsöppning tas upp till ett intilliggande rum.

Formel: F/G≤H

F Total volym köldmedium i kylsystemet. G Storlek (m³) för det minsta rummet där en inomhusenhet är

installerad.

H Maximal koncentrationsnivå (kg/m³).

4 Beräkna köldmediumdensiteten med den totala volymen på

rummet där inomhusenheten är installerad och det intilliggande rummet. Installera ventilationsöppningar i dörrar på intilliggande rum tills köldmediumdensiteten är mindre än den maximala koncentrationsnivån.

Rördiameter Härdningsgrad för rörmaterial

≤15,9mm O (anlöpt) ≥19,1mm 1/2H (halvhärdat)

▪ Alla rörlängder och distanser måste beaktas (se "5.3.4 Om

rörlängden"på sidan15).

▪ Godstjockleken på köldmediumrören måste uppfylla tillämplig

lagstiftning. Minsta rörtjocklek för R410A-rör ska vara i enlighet med nedanstående tabell.

Rördiameter Minsta tjocklek t

6,4mm/9,5mm/12,7mm 0,80mm

15,9mm 0,99mm

19,1mm/22,2mm 0,80mm

28,6mm 0,99mm 34,9mm 1,21mm 41,3mm 1,43mm

▪ Om de nödvändiga rördimensionerna (tumstorlekar) inte är

tillgängliga kan du också använda andra diameter (metriska storlekar), med följande villkor:

▪ Välj den rörstorlek som är närmast angiven storlek.

▪ Använd därför avsedda adapterringar för övergången mellan

rörstorlekarna (anskaffas lokalt).

▪ Beräkning av ytterligare köldmedium ska justeras enligt

"6.7.3 Bestämma mängden ytterligare kylmedium" på sidan29.

5.3.2 Välja rörstorlek

INFORMATION

Välj lämplig rörstorlek beroende på systemets läge. Det finns 2 möjliga lägen:

▪ värmepump,

▪ värmeåtervinning.

Bestäm korrekt storlek enligt tabellerna nedan och referensbilden (endast för indikering).

För värmepumpläge

5.3 Förbereda köldmedierören

5.3.1 Kylmediumrörkrav

NOTERING

Köldmediumet R410A kräver strikta säkerhetsåtgärder för att hålla systemet rent, torrt och utan läckage.

▪ Ren och torr: främmande ämnen (som mineraloljor och

▪ Läckagefritt: R410A innehåller inte klor, förstör inte

NOTERING

Rör och andra tryckförande komponenter ska vara lämpliga för kylmedium. Använd sömlösa kopparrör, avoxiderade med fosforsyra, för kylmedium.

▪ Främmande material i rören (inklusive oljor för tillverkning) måste

vara ≤30mg/10m.

▪ Härdningsgrad: använd rör med en härdningsgrad som en

funktion av rördiametern enligt tabellen nedan.

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

fukt) får inte tillåtas att komma in i systemet.

ozonlagret och minskar inte jordens skydd mot skadlig ultraviolett strålning. R410A kan medföra en svag höjning av växthuseffekten om den släpps ut. Var därför noga med att kontrollera att installationen är tät.

1,2 VRVDX inomhusenhet

3 BP-box 4,5 RADX inomhusenhet a,b Grenrörpaket x,y Multi-utomhusenhet med anslutningssats

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

B B B

D E

1 2

För värmeåtervinningsläge

1,2 VRVDX inomhusenhet

3 BS-enhet 4 VRV-inomhusenhet endast för kylning

A~E Rör

a,b Grenrörpaket x,y Multi-utomhusenhet med anslutningssats

A, B, C: Rörlängd mellan utomhusenhet och (första) kylmediumgrenrörpaket

Välj i följande tabell enligt utomhusenhetens totala kapacitetstyp, ansluten nedströms.

För värmepumpläge

Kapacitetstyp för

utomhusenheter

(HP)

8 19,1 9,5

10 22,2 12~16 28,6 12,7 18~22 15,9

24 34,9 26~34 19,1 36~42 41,3

För värmeåtervinningsläge

Kapacitetstyp för

utomhusenheter

(HP)

5~8 9,5 19,1 15,9

10 22,2 19,1

12 12,7 28,6 14~16 22,2

18 15,9 20~22 28,6

24 34,9 26~34 19,1

36 41,3 38~42 34,9

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

Rördimension ytterdiameter (mm)

Vätskerör Gasrör för

inlopp

D: Rör mellan köldmediumgrensatser eller köldmediumgrensats och BS-enhet

Välj i följande tabell enligt inomhusenhetens totala kapacitetstyp, ansluten nedströms. Låt inte anslutningsrören överskrida dimensionerna för köldmediumrören som valts utifrån systemets allmänna modellnamn.

Installations- och användarhandbok

Högtrycks-/

lågtrycksgas

rör

För värmepumpläge

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

<150 15,9 9,5 150≤x<200 19,1 200≤x<290 22,2 290≤x<420 28,6 12,7 420≤x<640 15,9 640≤x<920 34,9 19,1

≥920 41,3

För värmeåtervinningsläge

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

<150 9,5 15,9 12,7 150≤x<200 19,1 15,9 200≤x<290 22,2 19,1 290≤x<420 12,7 28,6 420≤x<640 15,9 28,6 640≤x<920 19,1 34,9

≥920 41,3

Exempel:

▪ Nedströmskapacitet för E=[kapacitetsindex för enhet 1]

▪ Nedströmskapacitet för D=[kapacitetsindex för enhet

1 ]+[kapacitetsindex för enhet 2]

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

Rördimension ytterdiameter (mm)

Vätskerör Gasrör för

inlopp

Högtrycks-/

lågtrycksgas

rör

E: Rör mellan köldmediumgrensatsen eller BSenheten och inomhusenheten

För värmepumpläge och värmeåtervinningsläge

Rördimensionen vid direktanslutning till en inomhusenhet måste vara samma som inomhusenhetens anslutningsdimension.

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

15~50 12,7 6,4

63~140 15,9 9,5

200 19,1 250 22,2

▪ Om rören måste dimensioneras upp, se tabellen nedan.

a Utomhusenhet b Huvudrör c Ökning d Första köldmediumgrenrörsatsen e Inomhusenhet

HP klass Ytterdiameter för vätskerör (mm)

5~8 9,5 → 12,7

12+14 12,7 → 15,9

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

Öka storleken

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

5 Förberedelse

Öka storleken

HP klass Ytterdiameter för vätskerör (mm)

18~22 15,9 → 19,1

24 26~34 19,1 → 22,2 36~42

F: Rör mellan kylmediumgrensatsen och BP-enhet

Värmepumpläge och en enskild utomhusenhet

Rördimensionen för direktanslutning till en BP-enhet måste vara baserad på den totala kapaciteten för anslutna inomhusenheter (endast om RADX-inomhusenheter är anslutna).

Totalt

kapacitetsindex för

anslutna

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

inomhusenheter

20~62 12,7 6,4

63~149 15,9 9,5

150~208 19,1

Exempel:

Nedströmskapacitet för F=[kapacitetsindex för enhet 4 ]+[kapacitetsindex för enhet 5]

G: Rördragning mellan BP-enhet och RADXinomhusenhet

Värmepumpläge och en enskild utomhusenhet

Endast om RADX-inomhusenheter är anslutna.

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

Rördimension ytterdiameter (mm)

Gasrör Vätskerör

20, 25, 30 9,5 6,4

50 12,7

60 9,5

71 15,9

5.3.3 Välja kylmediumgrenrörsatser

Köldmedium-refnet

För rördragningsexempel, se "5.3.2Välja rörstorlek"på sidan13.

▪ Vid användning av refnet-kopplingar i den första förgreningen

räknat från utomhusenhetens sida väljer du i följande tabell i enlighet med utomhusenhetens kapacitet (exempel: refnetkoppling a).

Kapacitetstyp för

utomhusenheter

(HP)

8~10 KHRQ22M29T9 KHRQ23M29T9 12~22 KHRQ22M64T KHRQ23M64T 24~42 KHRQ22M75T KHRQ23M75T

▪ För andra refnet-kopplingar än den första förgreningen (t.ex.

refnet-koppling b) väljer du rätt grensatsmodell utifrån totalt kapacitetsindex för alla inomhusenheter som ansluts efter köldmediumförgreningen.

Kapacitetsindex för

inomhusenheter

<200 KHRQ22M20T KHRQ23M20T

200≤x<290 KHRQ22M29T9 KHRQ23M29T9 290≤x<640 KHRQ22M64T KHRQ23M64T

≥640 KHRQ22M75T KHRQ23M75T

2 rör 3 rör

▪ När det gäller refnet-huvuden väljer du i följande tabell enligt den

totala kapaciteten för alla inomhusenheter som ansluts nedanför refnet-huvudet.

Kapacitetsindex för

2 rör 3 rör

inomhusenheter

<200 KHRQ22M29H KHRQ23M29H 200≤x<290 290≤x<640 KHRQ22M64H

(a)

KHRQ23M64H

(a)

≥640 KHRQ22M75H KHRQ23M75H

(a) Om rörstorleken ovanför refnet-huvudet har minst

Ø34,9mm eller mer krävs KHRQ22M75H.

INFORMATION

Max 8 grenrör kan anslutas till ett huvud.

▪ Så här ansluter du en förgreningsrörsats för flera utomhusenheter.

Välj i följande tabell enligt antalet utomhusenheter.

Antal utomhusenheter Grensats

2 BHFQ22P1007 3 BHFQ22P1517

INFORMATION

Övergångsrör eller T-kopplingar anskaffas lokalt.

NOTERING

Grensatser i kylledningen kan bara användas med R410A.

5.3.4 Om rörlängden

Kontrollera att rörinstallationen uppfyller kraven beträffande tillåten rörlängd, tillåten höjdskillnad och tillåten längd efter förgrening. För att illustrera kraven på rörlängden diskuteras 6 olika fall i kapitlen nedan. De beskriver både standard- och icke-standardkombinationer av utomhusenheter.

Definitioner

Term Definition

Verklig rörlängd Rörlängd mellan utomhus-

inomhusenheter

Ekvivalent rörlängd Rörlängd mellan utomhus-

inomhusenheter, inklusive ekvivalent längd för rörtillbehör

Total rörlängd Total rörlängd från utomhusenhet till alla

inomhusenheter

(a) Om systemet är en installation med flera utomhusenheter

läser du "den första utomhusförgreningen sett från inomhusenheten" igen.

Ekvivalent rörlängd för rörtillbehör

Tillbehör Ekvivalent längd

Refnet-koppling 0,5m Refnet-huvud 1m Enskild BS1Q100~160 4m Enskild BS1Q25 6m Multi-BS4~16Q14 4m

Tillåten höjdskillnad

Term Definition Avstånd

Verklig rörlängd Rörlängd mellan utomhus-

och inomhusenheter

Ekvivalent rörlängd

Rörlängd mellan utomhus-

(b)

och inomhusenheter

(a)

och

(a)

och

(a)

165m

190m

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

Term Definition Avstånd

Total rörlängd Total rörlängd från

utomhusenheten inomhusenheter

H1 Höjdskillnad mellan utomhus-

och inomhusenheter

H2 Höjdskillnad mellan

inomhusenheter

H3 Höjdskillnad mellan

utomhusenheter

H4 Höjdskillnad mellan utomhus-

och BP-enhet.

H5 Höjdskillnad mellan BP-

enheter

H6 Höjdskillnad mellan BP-enhet

och RA DX-inomhusenhet

H7 Höjdskillnad mellan EKEXV-

satser och AHU-enheter

(a) Om systemkapaciteten är en installation med flera

utomhusenheter läser du "den första utomhusförgreningen sett från inomhusenheten" igen.

(b) Den tillåtna höjdskillnaden är 50m om utomhusenheten är

placerad högre än inomhusenheten, och 40m om utomhusenheten är placerad lägre än inomhusenheten.

inomhusenheter kan höjdskillnaden mellan inomhusenheter (H2) ökas till 30m. I alla övriga fall är H2 begränsad till 15m.

Om Då

Utomhusenheten är placerad högre än inomhusenheterna

Utomhusenheten är placerad lägre än inomhusenheterna

(a)

till alla

300m

50/40m

(b)

15m

(c)

30m

5m

40m

15m

5m

▪ Minsta anslutningsförhållande: 80%

▪ Utöka vätskerörens storlek (se

"5.3.2 Välja rörstorlek" på sidan 13 för

mer information)

▪ Aktivera utomhusenhetsinställningen.

Mer information finns i servicehandboken.

▪ Minsta anslutningsförhållande varierar

beroende på höjdskillnaden mellan utomhus- och inomhusenheter:

▪ 40~60m: 80%

▪ 60~65m: 90%

▪ 65~80m: 100%

▪ 80~90m: 110%

▪ Utöka vätskerörens storlek (se

"5.3.2 Välja rörstorlek" på sidan 13 för

mer information)

▪ Aktivera utomhusenhetsinställningen.

Mer information finns i servicehandboken.

▪ Ingen teknisk kylning

5.3.5 Enskilda utomhusenheter och standard multi-utomhusenhetskombinationer

För värmepumpläge

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och lufthanteringsenheter

a Utomhusenhet b VRV DX-inomhusenhet c EKEXV-sats d Lufthanteringsenhet

Rör Maxlängd (faktisk/

Längsta rör från utomhusenheten eller sista multi-utomhusförgrening (1+2+6, 1+3, 1+2+5)

Längsta rör efter första förgrening (3, 2+6, 2+5)

För en konfiguration med flera utomhusenheter: längsta rör från utomhusenhet till sista multiutomhusförgrening (4)

Total rörlängd (1+2+3+4+5+6) 300m/—

(a) Om ekvivalent rörlängd överstiger 90m ökar du

huvudvätskerören enligt "5.3.2Välja rörstorlek"på

sidan13.

ekvivalent)

165m/190m

40m/—

10m/13m

(a)

Installations- och användarhandbok

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem

4P452191-1 – 2017.04

5 Förberedelse

H2 H4

5 7

1 2

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och Hydroboxenheter

a Utomhusenhet

b VRV DX-inomhusenhet

c LT Hydroboxenhet

Rör Maxlängd (faktisk/

ekvivalent)

Längsta rör från utomhusenheten eller sista

120m/140m multi-utomhusförgrening (1+2+6, 1+3, 1+2+5)

Längsta rör efter första förgrening (3, 2+6,

40m/—

2+5) För en konfiguration med flera

10m/13m utomhusenheter: längsta rör från utomhusenhet till sista multiutomhusförgrening (4)

Total rörlängd (1+2+3+4+5+6) 300m/—

(1) Den här anslutningen är endast tillåten för installationer

med en enskild utomhusenhet.

Rör Maxlängd (faktisk/

ekvivalent)

Längsta rör från utomhusenheten eller sista

100m/120m multi-utomhusförgrening (1+2, 1+3+4, 1+3+5+6, 1+3+5+7)

Längsta rör efter första förgrening (3+4,

40m/—

3+5+6, 3+5+7) Total rörlängd (1+2+3+4+5+6+7+8+9) 250m/—

Mellan BP-enhet och inomhusenhet:

Kapacitetsindex för

Rörlängd

inomhusenheter

<60 2~15m 60 2~12m 71 2~8m

Anmärkning: Minsta tillåtna längd mellan utomhusenhet och första köldmediumförgrening måste vara större än 5m (t.ex. a>5m).

Om rörlängden mellan första förgreningen och BP-enheten eller VRV DX-inomhusenheten är större än 20 m måste du öka gas- och vätskerörstorleken mellan första förgreningen och BP-enheten eller VRV DX-inomhusenheten. Om rördiametern för den utökade rördragningen överstiger diametern för rören före det första förgreningspaketet måste även vätske- och gasrör för det senare ökas i storlek.

För värmeåtervinningsläge

Anslutning med VRV DX-inomhusenheter och lufthanteringsenheter

Anslutning endast till VRV DX- och RA DX-inomhusenheter

a Utomhusenhet

b VRV DX-inomhusenhet

c RADX inomhusenhet

d BP-box

RWEYQ8~14T9V1B + RWEYQ8~14T9Y1B VRV IV vattenkylt luftkonditioneringssystem 4P452191-1 – 2017.04

(1)

a Utomhusenhet b VRV DX-inomhusenhet c Multi-BS-enhet d BS-enhet e EKEXV-sats

f AHU

Installations- och användarhandbok

+ 39 hidden pages