Daikin RP200B8W1 Installation manuals [pl]

Instrukcja montażu

Klimatyzatory typu Split

RP200B8W1
RP250B8W1

RYP200B8W1
RYP250B8W1

H1

H2

L4L1

L3

L2

1

H ≤ 1500 ⇒ A
h

B1A

B1A

≤ 500 ⇒ B1 ≥ 300

H = 1500+X ⇒ A
h

= 500+Y ⇒ B1 ≥ 300+Y/2

≥ 500

≥ 500+X/2

≥10

B2A

≥50 ≥50≥50 ≥50 ≥100 ≥100

B2A

1

2

3

L2

B1
B2

≥10≥10 ≥10 ≥20 ≥20

h

H ≤ 1500 ⇒ A ≥ 500
h

≤ 500 ⇒ B2 ≥ 100

H = 1500+X ⇒ A
h

= 500+Y ⇒ B2 ≥ 100+Y/2

4

A

≥ 500+X/2

H

(mm)

L1

L3L1

H2

H1

H1

2

5

3

4

L4

H1

L2

L3

L5

L6

L7L1

H2

6

E

B

A

C

D

H

7

1

3

5

2

4

5

6

7

2

1

■

■

■

■

■

RP200B8W1
RP250B8W1
RYP200B8W1
RYP250B8W1

■

■

1.

2.

3.

Klimatyzatory typu Split

Instrukcja montażu

Spis treści

Strona

Przed przystąpieniem do instalacji ....................................................1

Wybór miejsca instalacji ....................................................................2

Środki ostrożności podczas instalacji ................................................2

Wymagana przestrzeń montażowa ...................................................2

Średnice przewodów czynnika chłodniczego i dopuszczalne

długości przewodów ..........................................................................2

Środki ostrożności przy montażu przewodów czynnika

chłodniczego......................................................................................3

Opróżnianie .......................................................................................4

Napełnianie czynnikiem chłodniczym ................................................5

Instalacja okablowania elektrycznego ...............................................6

Testowanie.........................................................................................7

Wymagania dotyczące utylizacji........................................................7

Schemat okablowania .......................................................................7

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI NALEŻY
DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ.
INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W
DOSTĘPNYM MIEJSCU, ABY MOŻNA Z NIEJ BYŁO
KORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.

NIEPRAWIDŁOWA INSTALACJA LUB PODŁĄCZENIE
URZĄDZENIA I AKCESORIÓW MOŻE SPOWODOWAĆ
PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, ZWARCIA,
WYCIEKI, POŻAR LUB INNE USZKODZENIA SPRZĘTU.
NALEŻY STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE AKCESORIA
PRODUKCJI FIRMY DAIKIN, ZAPROJEKTOWANE SPE­CJALNIE Z MYŚLĄ O WYKORZYSTANIU Z OPISY­WANYMI URZĄDZENIAMI; AKCESORIA POWINNY BYĆ
INSTALOWANE PRZEZ OSOBĘ WYKWALIFIKOWANĄ.

W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI CO DO PROCEDURY
INSTALACJI LUB EKSPLOATACJI, NALEŻY ZAWSZE
ZWRACAĆ SIĘ DO DEALERA FIRMY DAIKIN.

Przed przystąpieniem do instalacji

Należy stosować wyłącznie urządzenia wewnętrzne
przeznaczone do pracy z czynnikiem chłodniczym R407C. Nie
gwarantuje się prawidłowego działania z urządzeniami
wewnętrznymi przeznaczonymi do pracy z czynnikiem R22.

Instalacja

Sposób postępowania przy instalacji urządzeń wewnętrznych
opisano w ich instrukcjach instalacji.

To urządzenie zewnętrzne, jeśli jest używane w systemie pracy
jednoczesnej, wymaga zastosowania kompletu rozgałęzień
przewodów (opcjonalnego). Szczegółowe informacje podano w
katalogach.

Urządzenia nie wolno eksploatować bez termistora (R3T) –
może to spowodować zniszczenie sprężarki.

Zamykając panele serwisowe, należy uważać, by nie przykręcać
ich z momentem większym niż 4,1 N•m.

Akcesoria

Należy sprawdzić, czy do urządzenia dołączone są następujące
akcesoria (przewody gazowe).

Etykieta informująca o
fluorowanych gazach
cieplarnianych

Wielojęzyczna etykieta
informująca o fluorowanych
gazach cieplarnianych

1

1

Przenoszenie

Urządzenia są pakowane w drewnianą skrzynię i przytwierdzone do
drewnianej palety.

W czasie odbioru należy skontrolować opakowanie i niezwłocznie
zgłosić wszelkie uszkodzenia przewoźnikowi.

Przenosząc urządzenie, należy brać pod uwagę następujące
wskazówki:

Środki ostrożności

Z nowym czynnikiem chłodniczym należy obchodzić się ze
szczególną ostrożnością, aby utrzymać układ w czystości,
uniknąć zawilgoceń i rozszczelnienia.

- Czystość i brak wilgoci.
Nie należy dopuścić, by do układu dostały się zanieczyszczenia
(w tym oleje mineralne i woda).

- Szczelność
Należy dokładnie zapoznać się z rozdziałem "Środki ostrożności
przy montażu przewodów czynnika chłodniczego" i prawidłowo
wykonać opisane tam procedury.
Ponieważ ciśnienie nominalne wynosi 3,3 MPa lub 33 bary,
konieczne może okazać się zastosowanie przewodów o
grubszych ściankach.

Ponieważ czynnik chłodniczy R407C jest mieszanką
składników, należy go uzupełniać dodatkowym czynnikiem w
stanie ciekłym. (Uzupełnienie czynnikiem chłodniczym w stanie
gazowym spowoduje zmianę składu czynnika i nieprawidłowe
działanie systemu).

R(Y)P200+250B8W1
Klimatyzatory typu Split
4PW23688-7C

Urządzenie delikatne, należy obchodzić się z nim ostrożnie.

Utrzymywać urządzenie w pozycji pionowej, aby uniknąć
uszkodzenia sprężarki.

Urządzenie najlepiej jest podnosić w skrzyni za pomocą 2 pasów (1)
o długości co najmniej 8 m.

Podnosząc urządzenie w skrzyni, należy zawsze używać podkładek
ochronnych (2), aby uniknąć uszkodzenia pasów, a także zwracać
uwagę na położenie środka ciężkości urządzenia.

Instrukcja montażu

1

4.

1.

■

■

■

■

3.

4.

5.

■

■

■

■

1.

■

■

■

■

Ø

Ø

Ø

Urządzenie należy przetransportować jak najbliżej docelowego
miejsca instalacji w oryginalnym opakowaniu, aby zapobiec
uszkodzeniom podczas transportu.

Wybór miejsca instalacji

Aby zapobiec wykorzystywaniu przez zwierzęta
urządzenia zewnętrznego jako schronienia, należy
podjąć odpowiednie środki ostrożności.

Kontakt małych zwierząt z częściami elektrycznymi
może doprowadzić do uszkodzeń, powstania dymu
lub pożaru. Należy poinformować użytkownika, aby
obszar wokół urządzenia był utrzymywany w
czystości.

Wybrane miejsce instalacji powinno spełniać poniższe warunki i być
uzgodnione z klientem.

• Miejsca dobrze wentylowane.

• Miejsca, w których urządzenie nie przeszkadza najbliższym
sąsiadom.

• Miejsca bezpieczne, które wytrzymają ciężar i wibracje urzą­dzenia, oraz w których urządzenie można zainstalować poziomo.

• Miejsca, w których nie występują gazy palne ani wycieki.

• Miejsca zapewniające wystarczająco dużo wolnej przestrzeni,
niezbędnej do obsługi serwisowej.

• Miejsca, w których długości przewodów i okablowania urządzeń
wewnętrznych i zewnętrznych mieszczą się w dozwolonych
przedziałach.

• Miejsca, w których woda wyciekająca z urządzenia (np. w razie
zatkania przewodu na skropliny) nie spowoduje szkód.

Środki ostrożności

Urządzenia nie należy instalować ani eksploatować w miejscach
wymienionych poniżej.

W miejscach, w których występuje olej mineralny, np. ciecz
chłodząco-smarująca.

W miejscach, w których powietrze jest silnie zasolone, na przy­kład blisko oceanu.

W miejscach, gdy w powietrzu występują związki siarki, np.
w pobliżu gorących źródeł.

W miejscach, w których występują silne skoki napięcia, np.
w zakładach przemysłowych.

■

W pojazdach, na statkach lub łodziach.

■

W miejscach, w których występuje duże stężenie par lub
aerozolu olejów, np. w kuchniach.

■

W pobliżu urządzeń generujących fale elektromagnetyczne.

■

W miejscach, w których występują kwaśne lub alkaliczne opary.

2. Wokół fundamentu należy przygotować kanał odpływowy, służący do

odprowadzania wody ściekającej z urządzenia.
Jeśli urządzenie jest instalowane na konstrukcji wsporczej, należy

zainstalować płytę wodoodporną w odległości 150 mm od spodu
urządzenia, aby zapobiec przenikaniu wody od dołu.

Instalując urządzenie w miejscu narażonym na częste opady śniegu,
należy zwrócić szczególną uwagę na poniższe zalecenia:

• Fundament należy podnieść tak wysoko, jak to możliwe.

• Należy usunąć tylną kratkę wlotu, aby zapobiec gromadzeniu się
śniegu na tylnych żebrach.

Jeśli urządzenie jest instalowane na
konstrukcji zamocowanej do budynku,
należy zainstalować płytę wodoodporną
(w odległości 150 mm od spodu
urządzenia), aby zapobiec skapywaniu
skroplin. (Patrz rysunek).

Środki ostrożności podczas instalacji

Należy sprawdzić, czy powierzchnia, na której instalowane jest
urządzenie, jest odpowiednio stabilna i równa, aby urządzenie
podczas pracy nie powodowało wibracji lub hałasu.

Rozpakowanie i umieszczanie urządzenia

• Zdejmij drewnianą skrzynię z urządzenia.

• Odkręć 4 śruby mocujące urządzenie do palety.

• Urządzenie musi być zamontowane na litym, podłużnym funda­mencie (ramie ze stalowych belek lub bloku betonowym).
Maksymalna wysokość fundamentu wynosi 150 mm.

• Unieś urządzenie z palety i umieść je tam, gdzie ma zostać
zainstalowane.

Urządzenie należy pewnie zamocować za pomocą śrub
fundamentowych, zgodnie z rysunkiem fundamentów. (Należy
zaopatrzyć się w cztery komplety śrub fundamentowych M12,
nakrętek i podkładek, dostępnych w handlu.)

Śruby fundamentowe najlepiej jest wkręcać w taki sposób, by
wystawały na 20 mm od powierzchni fundamentu.

1000 4x Ø15

20

726

80 80

Wymagana przestrzeń montażowa

Odpowiednie wymiary (mm) – patrz rysunek 1. Należy wybrać jedną
z 2 możliwości.

Średnice przewodów czynnika chłodniczego
i dopuszczalne długości przewodów

Wszystkie przewody zewnętrzne muszą być instalowane
przez wykwalifikowanego technika chłodnictwa oraz zgodne
z odpowiednimi przepisami lokalnymi oraz krajowymi.

Średnice przewodów czynnika chłodniczego

• Para: patrz rysunek 2

Średnice przewodów czynnika chłodniczego

Przewód gazowy Przewód cieczowy

R(Y)P200
R(Y)P250

• System pracy jednoczesnej

28,6 x t1,15

System podwójny lub potrójny (podwójny: patrz rysunek 3,
potrójny: patrz rysunek 4)

Przewody między urządzeniem zewnętrznym a odgałęzieniem (L1)
powinny mieć tą samą srednicą, co kroćce urządzenia zewnętrznego.
Przewody między odgałęzieniem a urządzeniami wewnętrznymi
(L2~L4) powinny mieć tą samą srednicą, co kroćce urządzenia
wewnętrznego. Odgałęzienie: patrz oznaczenie ' ■ ' na rysunkach: 3 i 4.

System poczwórny: patrz rysunek 5

Przewody między urządzeniem zewnętrznym a odgałęzieniem (L1)
powinny mieć tą samą srednicą, co kroćce urządzenia zewnętrznego.
Przewody między odgałęzieniem a urządzeniami wewnętrznymi
(L4~L7) powinny mieć tą samą srednicą, co kroćce urządzenia
wewnętrznego. Odgałęzienie: patrz oznaczenie ' ■ ' na rysunku 5.

Dla przewodów odgałęzionych L2 i L3: średnice odgałęzień podano
w poniższej tabeli.

12,7 x t0,90
15,9 x t0,95

Instrukcja montażu

2

R(Y)P200+250B8W1

Klimatyzatory typu Split

4PW23688-7C