Daikin RMXS112E8V1B, RMXS140E8V1B, RMXS160E8V1B Installation manuals [da]

INSTALLATIONSVEJLEDNING

System klimaanlæg

Super Multi Plus

RMXS112E8V1B
RMXS140E8V1B
RMXS160E8V1B

D2D2

L1

L2

B1

B2

D2D2

L1

L2

L2>H

L2<H

L2>H

L2<H

L2>H

L2<H

L2>H

L2<H

3

B

C

≥100

≥100

≥100

≥100

≥150 ≥150

≥100

≥100

L1≤H

H<L1

L2≤H

H<L2

L1≤H

H<L1

L2≤H

H<L2

≥250

≥100

≥200

≥300≥200

≥300

≥200 ≥1000

≥300

≥250

≥300

≥300 ≤500

≥250

≥300

1

3

2

≤500

≤500

≤500

≥100

≥150

≥1000

L1≤H

L2≤H

L1≤H

L2≤H

A

2

≥500

≥500

≥500

≥500

≥750

≥1000

≥1000

≥1000

≥1000

≥1000

≥1500

≥1000

≥1250

≥1500

≤500 ≥1000

≥1000

≤500

≥1000

≥1000

≥1000

≤500

≤500

≥1000

≥1000

≥1000

≤500 ≥1000

0<L1≤1/2 H

1

/2 H<L1≤H

0<L2≤1/2 H

1

/2 H<L2≤H

0<L2≤1/2 H

1

/2 H<L2≤H

0<L1≤1/2 H

1

/2 H<L1≤H

0<L2≤1/2 H

1

/2 H<L2≤H

3

1

3

3

1+2

3

1

2

2
3

1

1

1

4

D2D2

D2

2 3

B2

B2

EE

L1

L1

500
≥1

6

≥1000

≥1000

≥1000

≥

4

3000

≥

≥3000

7

3000

3
2

5

(mm)

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

HH

B1B1B1

B2B2B2

D2D2

D2

EE

L1

L1

HH

B1

B1

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

4

5

32178

B

9

44

5 611

10

A

C

7

D

5

6

9

8
10

12

1

4

7

1111

3

14

2

6

56

13

1

7

8

1~ 50 Hz

4

1

3

2

2

1

1

1~ 50 Hz

8

N

4

OTES

■

■

■

■

■

■

RMXS112E8V1B
RMXS140E8V1B
RMXS160E8V1B

Super Multi Plus

System klimaanlæg

Installationsvejledning

NDHOLD

I

iftsmåde

Dr

1. Om sikkerhed ............................................................................ 1

2. Indledning.................................................................................. 2

2.1. Systemopbygning ........................................................................ 2

2.2. Sammenkobling af enheder......................................................... 3

2.3. Dele, der medfølger som standard............................................... 3

2.4. Tilbehør........................................................................................ 3

2.5. Tekniske og elektriske specifikationer.......................................... 3

3. Før installation........................................................................... 3

3.1. Forholdsregler vedrørende R410A............................................... 3

3.2. Installation.................................................................................... 3

3.3. Håndtering ................................................................................... 3

4. Valg af installationssted............................................................. 4

5. Forholdsregler vedrørende installation ...................................... 5

5.1. Installationsmetode, som hindrer enheden i at vælte .................. 5

5.2. Metode til fjernelse af transportlåsen........................................... 5

5.3. Metode til installation af drænrør ................................................. 5

6. Plads til service på installationen .............................................. 5

7. Kølerørsstørrelse og tilladt rørlængde........................................ 6

7.1. Valg af rørmateriale...................................................................... 6

8. Forholdsregler vedrørende kølerørsføring.................................. 7

8.1. Forholdsregler ved lodning .......................................................... 7

8.2. Vær forsigtig ved arbejde med kraveforbindelser......................... 7

9. Kølerør....................................................................................... 8

9.1. Pas på, at der ikke trænger fremmedlegemer ind........................ 8

9.2. Vær forsigtig ved håndtering af spærreventilen ........................... 8

9.3. Anvendelse af spærreventilen...................................................... 8

9.4. Vær forsigtig med håndteringen af ventildækslet......................... 9

9.5. Vær forsigtig ved arbejde i serviceåbningen................................ 9

9.6. Forholdsregler ved tilslutning af eksisterende rør og

vedrørende isolering .................................................................... 9

9.7. Eksempel på tilslutning .............................................................. 10

9.8. Tæthedsprøve og vakuumtørring............................................... 11

9.9. Ekstra påfyldning af kølemiddel................................................. 11

9.10. Vigtig information om det anvendte kølemiddel ......................... 12

9.11. 3 fremgangsmåder for tilførsel af kølemiddel............................. 12

10. Elektrisk ledningsføring ........................................................... 15

10.1. Intern kabelføring - Oversigt over dele....................................... 15

10.2. Forholdsregler ved elektrisk ledningsføring ............................... 15

10.3. Eksempel på tilslutning af ledninger i hele systemet ................. 16

10.4. Tilslutning af strømforsyningsledning og trans-

missionsledninger ...................................................................... 16

10.5. Krav til strømkreds og kabel....................................................... 16

11. Før drift.................................................................................... 18

11.1. Forholdsregler ved service......................................................... 18

11.2. Kontrol før første start ................................................................ 18

11.3. Indstillinger på brugsstedet........................................................ 18

11.4. Test-drift ..................................................................................... 20

11.5. Temperaturjustering, bekræftelse af drift ................................... 21

12. Drift servicetilstand .................................................................. 21

13. Vær forsigtig ved udslip af kølemiddel..................................... 22

13.1. Indledning .................................................................................. 22

13.2. Maksimalt koncentrationsniveau................................................ 22

13.3. Fremgangsmåde for kontrol af maksimum koncentration .......... 22

14. Bortskaffelseskrav ................................................................... 22

LÆS FØLGENDE NØJE FØR INSTALLATIONEN.
OPBEVAR DENNE VEJLEDNING ET LET
TILGÆNGELIGT STED FOR FREMTIDIG BRUG.

FORKERT INSTALLATION ELLER MONTERING AF
UDSTYRET ELLER TILBEHØRET KAN RESULTERE I
ELEKTRISK STØD, KORTSLUTNING, LÆKAGE, BRAND
ELLER ANDEN BESKADIGELSE AF UDSTYRET. BRUG
KUN TILBEHØR, SOM ER FREMSTILLET AF DAIKIN, DA
DET ER SPECIELT UDVIKLET TIL BRUG SAMMEN MED
UDSTYRET, OG LAD ALTID EN AUTORISERET
MONTØR FORETAGE MONTERINGEN.

DAIKIN UDSTYR ER BEREGNET TIL OPRETHOLDELSE
AF KOMFORT. HVIS ANLÆGGET SKAL ANVENDES TIL
ANDRE FORMÅL, SKAL MAN KONTAKTE DEN LOKALE
FORHANDLER.

KONTAKT DAIKIN OG FÅ RÅD OG VEJLEDNING I
TILFÆLDE AF TVIVL OM MONTERING ELLER BRUG AF
UDSTYRET.

M

1. O

SIKKERHED

Forholdsreglerne nævnt nedenfor er opdelt i følgende to typer. Begge
typer omhandler meget vigtige emner, så følg anvisningerne nøje.

ADVARSEL

Hvis advarslen ignoreres, kan det medføre alvorlige ulykkestilfælde.

PAS PÅ

Hvis denne advarsel ignoreres, kan det medføre tilskadekomst eller
ødelæggelse af udstyret.

Advarsel

Lad din forhandler eller fagfolk udføre installationsarbejdet. Lad
være med at installere maskinen selv.
Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk
stød eller brand.

Installationsarbejdet skal udføres efter anvisningerne i
installationsvejledningen.
Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk
stød eller brand.

Når en enhed installeres i et lille rum skal man sørge for, at den
mængde kølemiddel, som eventuelt kan lække, ikke overskrider
grænseværdien, selv hvis lækage forekommer. Kontakt for­handleren vedrørende tiltag til sikring af, at grænseværdien ikke
overskrides i forbindelse med lækage.
Hvis den lækkede mængde overskrider grænseværdien, kan det
medføre ulykkestilfælde som følge af for lidt ilt.

Anvend kun specificeret tilbehør og specificerede dele i
forbindelse med installationen.
Hvis der ikke benyttes specificerede dele kan det medføre
vandlækage, elektrisk stød, brand eller fejl på enheden.

Installér klimaanlægget på et fundament, som kan modstå
vægten af enheden.
Hvis ikke fundamentet er stærkt nok, kan det medføre, at
udstyret falder ned og forårsager tilskadekomst.

Tag højde for stærk blæst, tyfoner eller jordskælv, når
installationsarbejdet udføres.
Forkert installationsarbejde kan resultere i tilskadekomst, hvis
udstyret falder ned.

Installationsvejledning

1

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

■

■

2

3

4

Alt el-arbejde skal udføres af kvalificerede fagfolk i henhold til
lokal lovgivning og lokale bestemmelser og i henhold til
anvisningerne i denne installationsvejledning, og der skal
anvendes en separat kreds.
Hvis der er for lidt kapacitet på strømforsyningskredsen, eller
hvis den elektriske konstruktion er udført forkert, kan det med­føre elektrisk stød eller brand.

Alle ledninger skal være sikrede, og man skal derfor anvende de
specificerede ledninger og sikre sig, at terminalklemmerne og
ledningerne ikke udsættes for ekstern belastning.
Forkert udført forbindelse eller fastgørelse kan medføre brand.

Når ledningerne trækkes mellem BP-enheder og udendørs­enheder, og når strømforsyningen tilsluttes, skal man trække
ledningerne på en sådan måde, at frontpanelet kan fastgøres
sikkert.
Hvis ikke frontpanelet er på plads, kan det medføre, at termi­nalerne bliver for varme, eller medføre elektrisk stød eller brand.

Hvis der trænger kølegas ud i rummet under installationen, skal
rummet udluftes øjeblikkeligt.
Der kan dannes giftige gasser, hvis kølemidlet kommer i kontakt
med ild.

Efter endt installationsarbejde skal man kontrollere, at der ikke
trænger kølegas ud.
Der kan dannes giftige gasser, hvis kølegassen trænger ud i
rummet og kommer i kontakt med antændelseskilder såsom en
varmeblæser, et komfur eller en ovn.

■

Slå afbryderen fra, før du rører ved el-terminalerne.

Pas på

Jordforbindelse af klimaanlægget.
Nationale krav vedr. modstand til jord skal overholdes.
Forbind ikke jordledningen med gas- eller vandrør,
lynafledere eller telefon-jordledninger.
Ufuldstændig jordforbindelse kan medføre elektrisk
stød.

Gasrør.
Der kan forekomme antændelse eller eksplosion i tilfælde af

gaslækage.
Vandrør.

Hårde vinylrør er ikke effektive jordforbindelser.
Lynafleder eller telefon-jordledning.

Den elektriske spænding kan stige unormalt i tilfælde af
lynnedslag.

Der skal installeres en fejlstrømsafbryder.
Hvis der ikke installeres en fejlstrømsafbryder, kan det medføre
elektrisk stød og brand.

Installér drænrørene i henhold til denne installationsvejledning,
hvorved der sikres tilstrækkelig dræning, og isolér rørene for at
forebygge kondensdannelse.
Forkerte drænrør kan medføre vandlækage og forårsage
vandskade på inventaret.

Installér indendørsenhederne, BP-enhederne og udendørs­enhederne, strømforsyningskablet og forbindelsesledningen
mindst 1 meter fra tv- eller radioapparater for at undgå billed­forstyrrelse eller støj.
(Afhængigt af radiobølgerne kan en afstand på 1 meter være
utilstrækkelig til at eliminere støjen.)

Undlad at skylle udendørsenheden med vand.
Det kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Installér ikke klimaanlægget på følgende steder:

Hvor der forekommer mineralolietåger, olieforstøvning eller

-damp, såsom i køkkenet.
Plasticdele kan nedbrydes og blive defekte, og dette kan

medføre vandlækage.
Hvor der dannes ætsende gas, såsom svovlholdig sur gas.

Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele kan
medføre kølemiddel-lækage.

Hvor der er opstillet maskiner, som udsender elektro­magnetiske bølger.

Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet, hvilket
medfører at udstyret ikke virker korrekt.

Hvor der kan forekomme lækage af antændelige gasser, hvor
kulfiber eller antændeligt støv afgives til luften, eller hvor der
anvendes flygtige brændbare stoffer, såsom fortynder eller
benzin.

Disse gasser kan medføre brand.
Hvor luften har et højt saltindhold, som f.eks. tæt ved havet.
Hvor spændingen svinger meget, som f.eks. på fabrikker.
I køretøjer eller på skibe.
Hvor der findes syreholdige eller alkaliske dampe.

Børn må ikke komme i nærheden af udendørsenheden, og man
må ikke placere objekter på udendørsenheden.
Hvis man falder ned fra udendørsenheden, kan det medføre
tilskadekomst.

Rør ikke ved kølemiddel, der er trængt ud ved kølerørenes
tilslutninger.
Dette kan medføre forfrysninger.

2. I

2.1. Systemopbygning

NDLEDNING

(Se figur 8)

BP-enhed (Branch Provider/forgrening)
Vælg BP-enhedstype (2 eller 3 rum) i forhold til
installationsskitsen.

Til 2 rum: BPMKS967B2B

Til 3 rum: BPMKS967B3B
Samleled KHRQ22M20T (skal købes separat).
Hovedrør
Forgreningsrør
Strømforsyningskabel (3 ledninger) ➙ (1~ 50 Hz, 230 V)
Tr ansmissionsledning og strømforsyningskabel (4 ledere)
Tr ansmissionsledning (2 ledere)
Loddet forbindelse
Kraveforbindelse

Notér placeringen af hver monterede indretning på den
afmærkede plads i figur 8. Eksempel: køkken,

børneværelse, ....

Skriv også disse oplysninger på mærkaten placeret på
bagsiden af frontpanelet.

Disse oplysninger er relevante, når man foretager en
test.

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

Installationsvejledning

2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

2.2. Sammenkobling af enheder

Indendørsenhederne kan monteres i rækkefølge, se nedenfor.

Anvend altid egnede indendørsenheder, der er kompatible med
R410A.
Se produktkatalogerne for at finde ud af, hvilke modeller der er
kompatible med R410A.

Samlet kapacitet/antal indendørsenheder

Samlet kapacitet for

Udendørsenhed

RMXS112 50~145,5 6
RMXS140 70~182 8
RMXS160 80~208 9

indendørsenheder

Samlet antal

indendørsenheder

2.3. Dele, der medfølger som standard

Gasrør (1) + kobberpakning 1

Gasrør (2) 1

Gasrør (3) 1

Installationsvejledning 1

Drænmuffe 1

Drænkappe 2

Drænbeholder 3

+

3. F

ØR

INSTALLATION

Da enhederne er konstrueret til 4,0 MPa eller 40 bar, kan
det være nødvendigt at anvende rør med en større
vægtykkelse. Se "7.1. Valg af rørmateriale" på side 6.

3.1. Forholdsregler vedrørende R410A

Kølemidlet skal håndteres forsigtigt for at holde systemet rent,
tørt og tæt.

- Rent og tørt
Fremmede materialer (herunder mineralolier eller fugt) bør ikke
ledes ind i systemet.

- Tæt
Læs "8. Forholdsregler vedrørende kølerørsføring" på side 7
omhyggeligt og overhold de beskrevne fremgangsmåder.

Da R410A er et blandet kølemiddel, skal det være flydende, når
det påfyldes. (Kølemidlets sammensætning ændres, når det er i
gasform, og systemet vil ikke fungere korrekt).

De tilsluttede indendørsenheder skal være indendørsenheder,
der udelukkende er beregnet til R410A.

3.2. Installation

Se installationsvejledningen for indendørsenheden og BP­enheden ved installation af disse enheder.

Brug aldrig klimaanlægget, når afgangsrørets varmemodstand
(R2T), sugerørets varmemodstand (R3T) og tryksensorerne
(S1NPH, S1NPL) er fjernede. Drift uden disse komponenter kan
ødelægge kompressoren.

Undersøg modelnavn og serienummeret på udvendige (front-)
plader ved montering/afmontering af pladerne for at undgå fejl.

■

Pas på, at tilspændingsmomentet ikke overstiger 4,1 N•m, når
servicepanelerne lukkes.

Isolerende tape 1

Drænstop 1

Mærkat med information om
drivhusgasser med tilsætning af
fluor

Mærkat med information om
drivhusgasser med tilsætning af
fluor skrevet på flere sprog

1

1

Placering af tilbehør: se figur 1.

1

Tilbehør

2.4. Tilbehør

Følgende ekstradele skal også anvendes ved installation af oven­nævnte udendørsenheder.

Rørforgreningssæt kølemiddel (kun til R410A: Brug altid et sæt,
som passer til dit system.)

Samleled

KHRQ22M20T

2.5. Tekniske og elektriske specifikationer

3.3. Håndtering

Som vist i figuren, bør enheden håndteres varsomt ved at gribe fat i
venstre og højre greb.

Placér hænderne på hjørnet i stedet for at holde på sugeindtaget på
siden af kabinettet, ellers kan kabinettet deformere.

Sørg for, at de bageste lameller ikke berøres med
hænderne eller andre ting.

Se bogen med tekniske data for at få en komplet oversigt over
specifikationerne.

Installationsvejledning

3

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

4

1

2

■

■

■

■

3

4

5

6

7

8

4. V

ALG

AF

INSTALLATIONSSTED

Træf nødvendige forholdsregler for at undgå, at små
dyr trænger ind i udendørsenheden.

Det kan medføre funktionsfejl, røg eller brand, hvis
små dyr kommer i berøring med elektriske dele. Giv
kunden besked om at holde området omkring
enheden rent.

Vælg et sted for installation, hvor følgende betingelser er opfyldt,
og som kan godkendes af kunden.

- Steder med god udluftning.

- Steder hvor enheden ikke generer naboer.

- Sikre steder, som kan holde til enhedens vægt og vibration,
samt hvor enheden kan installeres i plant niveau.

- Steder, hvor der ikke forekommer brændbar gas eller lækage
fra produktet.

- Steder hvor der er god plads til service.

- Steder, hvor længden på rør og ledninger til
indendørsenheder, BP-enheder og udendørsenheder er
inden for det tilladte område.

- Steder, hvor lækkende vand fra enheden ikke kan forårsage
skader (f.eks. i tilfælde af et stoppet afløbsrør).

- Steder hvor regn for så vidt muligt kan undgås.

Hvis enheden installeres på et sted, hvor den udsættes for
stærk vind, bør der tages særligt hensyn til følgende.

Blæser der en kraftig vind på 5 m/sek eller mere mod udendørs­enhedens luftafgang, opstår der kortslutning (indsugning af
udblæsningsluft), og dette kan have følgende konsekvenser:

-Forringet driftsevne.

- Hyppig frostdannelse under varmedrift.

-Driftsafbrydelse på grund af højtryk.

- Hvis en kraftig vind uafbrudt blæser hen over enhedens
overflade, begynder ventilatoren muligvis at rotere meget
hurtigt, indtil den går i stykker.

Der henvises til figuren angående installation af denne enhed på
et sted, hvor vindretningen kan forudses.

Drej siden med luftafgangen mod bygningens væg, et hegn eller
en vindskærm.

Placer enheden på et fundament af betonblokke eller lignende,
hvis den kun med besvær kan drænes (fundamentet må ikke
være mere end maks. 150 mm højt).

Hvis enheden installeres på en ramme, skal der installeres en
vandtæt plade mindre end 150 mm fra enhedens underside for
at forhindre indtrængning af vand nedefra.

Når enheden installeres på et sted, der hyppigt udsættes for
sne, bør der tages særligt hensyn til følgende:

- Hæv fundamentet så meget som muligt.

- Byg et stort halvtag (medfølger ikke).

- Fjern det bageste indsugningsgitter for at undgå, at sneen
lægger sig på de bageste lameller.

Der kan forekomme kortslutning på udendørsenheden
afhængigt af omgivelserne, så brug luftgæller (medfølger ikke).

Hvis man installerer enheden på en
bygningsramme, skal man montere en
vandtæt plade (inden for 150 mm fra
undersiden af enheden) eller anvende et
sæt med en bundprop for at undgå dryp fra
overskydende vand.

Udstyret, der beskrives i denne manual, kan danne
elektrisk støj på grund af højfrekvent energi. Udstyret lever
op til forskrifter vedrørende en fornuftig beskyttelse mod
denne støj. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil
forekomme støj ved nogle installationer.

Det anbefales derfor, at man installerer udstyr og elektriske
ledninger med en vis afstand til stereoanlæg, pc'er osv. (Se

figur 2)

1 Pc eller radio
2 Sikring
3 Fejlstrømsafbryder
4 Fjernbetjening
5 Køle-/varmevælger
6 Indendørsenhed
7 BP-enhed

I ekstreme tilfælde bør man holde en afstand på 3 m eller
mere og bruge installationsrør til el- og transmissions­ledninger.

Vær sikker på, at der er plads nok til at udføre installationen.

Indstil afgangssiden i en ret vinkel i forhold til vindretningen.

Stærk vind

Luftudblæsning Stærk vind

Grav en kanal til dræning af vand rundt om fundamentet, så
overskydende vand kan ledes væk fra enheden.

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

Installationsvejledning

000

■

■

■

■

5. F

ORHOLDSREGLER

VEDRØRENDE

INSTALLATION

Kontrollér styrke og niveau for grundfladen på opstillingsstedet,
således at enheden efter installationen ikke forårsager nogen
form for vibration eller støj under drift.

Fastspænd enheden grundigt ved hjælp af fundamentboltene i
overensstemmelse med fundamentstegningen i figuren.
(Forbered 4 sæt med gængse M12 fundamentbolte, møtrikker
og spændskiver.)

Det er bedst at skrue fundamentboltene ind til en afstand på
20 mm fra fundamentoverfladen.

A

140

117

219

289

45

A Udløbs-side
B Set nedefra (mm)
C Dræningshul

B

421

612

5.1. Installationsmetode, som hindrer enheden i at vælte

For at enheden ikke skal vælte, skal den installeres som vist på
tegningen.

forbered alle 4 wirer som angivet på tegningen

■ skru toppladen af på de 4 steder, der er markeret med A og B

■ sæt skruerne gennem løkkerne, og skru dem fast i

140620

20

350

(345-355)

C

AA

B

C

A Placering af 2 fastgøringshuller på enhedens forside
B Placering af 2 fastgøringshuller på enhedens bagside
C Ledninger: medfølger ikke

5.2. Metode til fjernelse af transportlåsen

5.3. Metode til installation af drænrør

Afhængigt af installationsstedet kan det være nødvendigt at montere
en aftapningsprop til dræning (leveres med enheden).

Anvend ikke en drænslange sammen med udendørsenheden i kolde
områder. Ellers kan drænvandet fryse, hvilket reducerer varme­effekten.

1 Se figur 12 vedrørende installation af aftapningsproppen.

A Drænmuffe
B Drænkappe
C Drænbeholder
D Isolerende tape
E Drænstop

2 Tilslut en gængs vinylslange (indv. diameter 25 mm) til dræn-

muffen (A).
Hvis slangen er for lang og hænger ned, skal du fastgøre den

omhyggeligt for at undgå, at den bugter.

BEMÆRK

Hvis drænhullerne på udendørsenheden er dækket af
et monteringselement eller af underlaget, skal du
hæve enheden, så der bliver en afstand på mere end
100 mm under udendørsenheden. (Se figur 12)

6. PLADS TIL SERVICE PÅ INSTALLATIONEN

■ Retningen på afgangen på tilslutningsrøret i installationen vist
på figur 4 er fremad eller nedad. Anførte numeriske værdier er
mm.

■ Ved føring af rør bagud, skal der være ≥250 mm plads på højre
side af enheden.

(A) I tilfælde af ikke-stablet installation (Se figur 4)

Blokering på
indsugningssiden

Blokering på
udløbssiden

Blokering på venstre
side

Blokering på højre side

Blokering på oversiden

✓ Blokering forefindes

(B) Ved stablet installation

1. I tilfælde af forhindringer foran afgangssiden.

1 I disse tilfælde skal

bunden af
installationsrammen
lukkes for at hindre, at
udblæsningsluften
omledes.

2 I disse tilfælde kan

der kun installeres
2 enheder.

3 I dette tilfælde, ingen

begrænsninger på
højden L1.

Denne situation er ikke
tilladt

Den gule transportlås, som er monteret over kompressorens ben og
som beskytter enheden under transporten, skal fjernes. Fjern den
som vist i figur 3 og som beskrevet nedenfor.

A Kompressor
B Spændemøtrik
C Tr ansportlås

1 Løsn hver spændemøtrik en smule (B).

2 Fjern transportbeslaget (C) som vist i figur 3.

3 Spænd spændemøtrikken (B) igen.

PAS PÅ

Hvis enheden anvendes med monterede transportlås, kan
der forekomme unormal vibration eller støj.

Installationsvejledning

5

A

100

≥1

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

2. I tilfælde af forhindringer foran luftindtaget.

1000

00

000

A

7. KØLERØRSSTØRRELSE OG TILLADT

RØRLÆNGDE

Al rørføring på stedet skal udføres af en autoriseret
køletekniker og være i overensstemmelse med gældende
lokal lovgivning samt nationale bestemmelser.

100

≥300

BEMÆRK

■ Der må ikke stables mere end én enhed.

■ Der kræves en afstand på omkring 100 mm

for at kunne lægge drænrør til den øverste
udendørsenhed.

■ Del A tættes, således at luft fra afgangen ikke
omledes.

(C) Ved installation i flere rækker (for anvendelse på tagryg osv.)

1. Ved installation af én enhed pr. række.

≥100

≥2

≥2

≥

2. Ved installation af flere sideforbundne enheder (2 eller flere
enheder) pr. række.

L

A

≥3000

H

≥600

≥1500

Forholdet mellem dimensionerne for H, A, og L vises i nedenstående
skema.

L A

L≤H

H<L Installation ikke mulig

0<L≤1/2H 250
1/2H<L≤H 300

Rørføringsarbejde skal udføres af to personer:

■ Husk at åbne spærreventilen efter endt rørinstallation
og udluftning. (Hvis systemet kører, mens ventilen er
lukket, kan kompressoren ødelægges).

■ Det er forbudt at lede kølemiddel ud i atmosfæren.
Indsaml kølemidlet i overensstemmelse med reglerne
for indsamling og destruktion af freon.

■ Brug ikke flusmiddel ved lodning på kølerørene.
Ved lodning skal man anvende fosfor-kobber­loddemateriale (BCuP), som ikke behøver flusmiddel.
(Hvis man bruger et klorholdigt flusmiddel, vil rørene
korrodere, og hvis flusmidlet indeholder fluorid, vil det
nedbryde køleolien, hvilket igen vil kunne skade
kølerørsystemet.

7.1. Valg af rørmateriale

■ Fremmed materiale i rør (inkl. olie fra fremstillingen) må ikke
overstige ≤30 mg/10 m.

■ Materiale: Helvalset kobber til kølemidler deoxideret med
phosphorsyre.

■ Hærdningsgrad: Brug rør med en hærdningsgrad afhængigt af
rørdiameteren som vist i tabellen nedenfor.

■ Kølemiddelrørenes vægtykkelse bør overholde gældende lokale
og nationale bestemmelser. Minimal rørtykkelse for R410A rør
skal følge angivelserne i tabellen nedenfor.

Hærdningsgrad for

Rør Ø

6,4 / 9,5 / 12,7 O 0,80

15,9 O 1
19,1 1/2H 1

O = Udglødet
1/2H = Halvhårdt

rørmateriale

■ Sørg for at anvende de korrekte forgreninger i rørsystemet, som
er blevet valgt.

■ Hvis den påkrævede rørdimension (mål angivet i tommer) ikke
forefindes, kan man også anvende andre diametre (mål angivet i
mm), hvis man er opmærksom på følgende:

■ man skal vælge den rørdimension, som ligger tættest på den

påkrævede dimension.

■ man skal anvende passende adaptere til overgangen fra rør

med mål i tommer til rør med mål i mm (medfølger ikke).

Minimal tykkelse t

(mm)

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

Installationsvejledning

6

8. FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE

KØLERØRSFØRING

■ Der må ikke trænge andet end det tilladte kølemiddel ind i
kølekredsløbet, eksempelvis luft osv. Hvis der lækker kølegas
under arbejde på anlægget, skal man udlufte rummet med det
samme.

■ Brug kun R410A til påfyldning af kølemiddel.
Installationsværktøj:
Brug altid kun installationsværktøjet (føler-manifold, påfyldnings­slange osv.), som er beregnet til R410A-installationer og til at
modstå trykket, og som kan hindre indtrængen af fremmede
materialer (eksempelvis mineralolier eller fugt).
Vakuumpumpe:
Brug en 2-trins vakuumpumpe med kontraventil
Sørg for, at pumpeolie ikke flyder ind i systemet, mens pumpen
er ude af drift.
Brug en vakuumpumpe, der kan suge op til –100,7 kPa (5 Torr,
–755 mm Hg).

■ For at hindre, at smuds, væske eller støv trænger ind i rørene,
skal man knibe enden sammen med en tang eller tildække den
med tape.

Installationsperiode Beskyttelsesmetode

Mere end en måned Knib røret sammen

Mindre end en måned

Uanset periode

Udvis stor forsigtighed, når kobberrør føres gennem vægge.

■ Ved håndtering af spærreventiler, se "9.3. Anvendelse af

spærreventilen" på side 8.

■ Brug kun de brystmøtrikker, der følger med enheden. Brug af
andre brystmøtrikker kan medføre, at kølemidlet lækker.

■ Brug altid den medfølgende kobberpakning ved tilslutning af det
gasrør, der følger med enheden. Se "9. Kølerør" på side 8.

8.1. Forholdsregler ved lodning

Knib rørets ende

sammen eller tildæk

med tape

8.2. Vær forsigtig ved arbejde med kraveforbindelser

■ Se følgende tabel for bearbejdningsdimensioner for dele med

krave.

■ Ved tilspænding af brystmøtrikker skal man påføre kølende

etherholdig olie eller esterolie indvendigt og udvendigt på
kraverne og dreje dem 3 eller 4 gange først.

■ Når man løsner en brystmøtrik, skal man altid bruge to nøgler

samtidig. Ved samling af rørene skal man altid brug en
skruenøgle og en momentnøgle sammen for at spænde
brystmøtrikken.

1 Rørforskruning
2 Skruenøgle
3 Brystmøtrik

12 3 4

■ Se tilspændingsmomenter i følgende tabel.

(Hvis man spænder for hårdt, kan kraverne revne.)

Rørstørrelse

Ø9,5 32,7~39,9 12,8~13,2

Ø15,9 61,8~75,4 19,3~19,7

Ø19,1 97,2~118,6 12,3~23,7

■ Efter samling af alle rørene skal man kontrollere for gaslækage

med nitrogen.

BEMÆRK

4 Momentnøgle

Tilspændings­moment (N•m)

A (mm) Form krave

±2

90

45

±2

A

R=0.4~0.8

Man bør benytte en momentnøgle, men hvis man er
nødt til at montere enheden uden en momentnøgle,
kan man installere som beskrevet nedenfor.

Efter endt arbejde skal man kontrollere, at der ikke
er gaslækage.

Hvis man spænder ind med en skruenøgle, når man et
punkt, hvor tilspændingsmomentet pludselig øges. Fra
denne position spændes brystmøtrikken i vinklen vist
nedenfor.

■ Foretag en kvælstofblæsning under lodningen.
Hårdlodning uden kvælstofblæsning/indblæsning af nitrogen ind
i rørene vil danne store mængder oxideret film på indersiden af
rørene, og dette vil skade ventiler og kompressorer i køle­systemet og hindre normal drift.

■ Når der loddes med samtidig indblæsning af kvælstof ind i
rørene, skal kvælstoffet sættes til 0,02 MPa med en tryk­reduktionsventil (lige netop nok til, at man kan mærke det på
huden).

12 345

6

1 Rør til kølemiddel
2 Del, som skal loddes
3 Omvikling
4 Manuel ventil
5 Tr ykreduktionsventil
6 Kvælstof

Installationsvejledning

6

7

Tilspændings-

Rørstørrelse

Ø9,5 (3/8") 60~90° ±200 mm
Ø15,9 (5/8") 30~60° ±300 mm
Ø19,1 (5/8") 20~35° ±450 mm

vinkel

Anbefalet længde

på værktøjets greb

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

9. KØLERØR

■ Rør kan installeres i fire retninger.

Figur - Rør i fire retninger (Se figur 5)

A Fremad
B Tilbage
C Sideværts
D Nedad

1 Bor
2 Midterområde omkring hul, som slås ud
3 Hul, som slås ud
4 Slids
5 Beskyttende rør (medfølger ikke)
6 Bundramme
7 Frontplade
8 Plade ved rørafgang

9 Skrue, frontplade
10 Skrue, plade ved rørafgang
11 Gasrør + kobberpakning leveret sammen med enheden (1)

(husk altid at bruge kobberpakningen).

Ved tilslutning af røret sideværts (på bagsiden) skal man tage
dækslet over rørene af (bagpå), se figur 7.

1 Rørdæksel (bagpå)

■ For at tilslutte forbindelsesrøret til enheden i nedadgående
retning slås et hul ved at gennembore midterområdet omkring
hullet, der skal slås ud, med et Ø6 mm bor. (Se figur 5).

■ Hvis der skæres to slidser, kan man installere som vist på

figur 5.

(Brug en metalsav til at skære slidserne med)

■ Efter at hullet er blevet slået ud, anbefaler vi, at man maler
kanten og de omkringliggende endeflader for at undgå
rustdannelse.

Størrelsen på spærreventilen i gassiden er Ø15,9, hvorimod rørene
mellem enhederne er Ø19,1. Brug standardrør til etablering af
forbindelsen. Se figur 15.

A Tilslutning på forsiden
B Tilslutning bagpå
C Tilslutning i siden
D Tilslutning i bunden

1 Gasrør + kobberpakning leveret sammen med enheden (husk

altid at bruge kobberpakningen).

2 Gasrør, der følger med enheden
3 Gasrør (medfølger ikke)
4 Tilskær i den rette længde.
5 Gasrør, der følger med enheden

9.1. Pas på, at der ikke trænger fremmedlegemer

ind

Stop hullerne for rørgennemføring med kit eller isoleringsmateriale
(medfølger ikke) for at tilstoppe alle åbninger, som vist på tegningen.

9.2. Vær forsigtig ved håndtering af spærreventilen

■ Spærreventilerne til BP-enhedens udendørs forbindelsesrør er
lukkede, når anlægget udleveres fra fabrikken.

Ventilen skal være åben under drift.

Betegnelserne på delene til spærreventilen ses på figuren.

1

2

3

1 Serviceåbning
2 Spærreventil
3 Rørforbindelse
4 Ventildæksel

4

■ Da sidefladerne kan deformere, hvis man kun bruger moment­nøgle, når man løsner eller spænder brystmøtrikkerne, skal man
altid først lukke spærreventilen med en skruenøgle og herefter
bruge en momentnøgle.
Læg ikke skruenøgler på ventildækslet.

1

2

1 Skruenøgle
2 Momentnøgle

Vær forsigtig ved håndtering af ventildækslet, da der ellers kan
opstå kølemiddellækage.

■ Ved køledrift ved lav omgivende temperatur eller enhver anden
form for drift under lavt tryk skal man påføre silicone-forsegling
eller lignende for at hindre, at brystmøtrikken på spærreventilen
fryser fast (se figur). Hvis brystmøtrikken fryser fast, kan der
forekomme kølemiddellækage.

Silicone-forsegling
(Vær sikker på, at der ikke er

sprækker)

9.3. Anvendelse af spærreventilen

Brug sekskantnøgler 4 mm og 6 mm.

■ Åbning af ventilen

1. Sæt sekskantnøglen på ventilstangen og drej den mod uret.

2. Stop, når ventilstangen ikke længere drejer. Nu er den åben.

■ Lukning af ventilen

1. Sæt sekskantnøglen på ventilstangen og drej den med uret.

2. Stop, når ventilstangen ikke længere drejer. Nu er den lukket.

Lukkeretning

Væskeside Gasside

1 Kit eller isoleringsmateriale

(købes lokalt)

1

Hvis insekter eller små dyr kravler ind i udendørsenheden, kan dette
medføre kortslutning i el-boksen.

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

Installationsvejledning

8

9.4. Vær forsigtig med håndteringen af ventildækslet

■ Ventildækslet er forseglet som vist

af pilen.
Pas på ikke at beskadige det.

■ Når man har stillet på ventilen, skal

man sørge for at stramme
ventildækslet korrekt.

Tilspændingsmoment

Væskerør 13,5~16,5 N•m

Gasrør 22,5~27,5 N•m

■ Se efter, om der trænger kølemiddel ud, efter at dækslet er

blevet spændt.

9.5. Vær forsigtig ved arbejde i serviceåbningen

Efter endt arbejde skal man spænde ventildækslet ned.
Tilspændingsmoment: 11,5~13,9 N•m

9.6. Forholdsregler ved tilslutning af eksisterende rør og vedrørende isolering

■ Pas på, at BP-enheden og udendørs forgreningsrør ikke kommer

i kontakt med terminaldækslet ved kompressoren.
Hvis rørisoleringen på væskesiden kommer i kontakt med
dækslet, skal man justere højden som vist på figuren nedenfor.
Pas altså på, at rørføringen ikke berører boltene eller
yderpladerne på kompressoren.

■ Når udendørsenheden installeres højere end BP-enheden og

indendørsenheden, kan følgende ske:
Det kondenserede vand på spærreventilen kan ledes til BP­enheden. Afdæk spærreventilen med tætningsmateriale for at
undgå dette.

■ Hvis temperaturen er højere end 30°C, og luftfugtigheden har en

højere relativ luftfugtighed end 80%, skal tykkelsen på tætnings­materialet mindst være 20 mm for at forhindre kondensering på
tætningsmaterialets overflade.

■ Isolér rørene på væske- og gassiden og køleforgreningsrøret.

1
2

3

1 Kompressor
2 Te r minaldæksel
3 BP-enhed og udendørs rørføring
4 Propper osv.
5 Isoleringsmateriale (medfølger ikke)
6 Bolte
7 Vær forsigtig med rør- og boltforbindelser og

forbindelser ved yderpanelet

4

4

5

5

6

A

Enhver fritliggende del af rørene kan medføre
kondensdannelse, eller man kan brænde sig ved
berøring.

(Den højeste temperatur på gasside-rørene ligger på omkring
120°C, og derfor skal man anvende isoleringsmateriale, som er
meget bestandigt.)

Installationsvejledning

9

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

9.7. Eksempel på tilslutning

Forgreningsrør med samleled

m

8

BP 3

H4

7

l

H3

k

BP2

4 56

ij

bc

a

h

BP 1

g

de

1 2 3

f

A B

H2

H1

Rørlængde mellem udendørs- og BP-enheder ≤55 m

[Eksempel] 3 BP-enheder: a+b+c+d+e≤55 m

Rørlængde mellem BP- og indendørsenheder: RMXS112≤60 m, RMXS140≤80 m, RMXS160≤90 m

[Eksempel] RMXS140: f+g+h+i+j+k+l+m≤80 m

Rørlængde mellem BP- og en indendørsenhed: ≤15 m

[Eksempel] f, g, h, i, j, k, l, m≤15 m

Rørlængde mellem udendørsenhed og første sæt med køleforgreningsrør: ≥5 m

Total rørlængde

[Eksempel] a≥5 m

Rørlængde

Højdeforskel Forskel i højde mellem udendørsenheder og indendørsenheder (H1)≤30 m

Højdeforskel Forskel i højde mellem udendørsenheder og BP-enheder (H2)≤30 m

Højdeforskel Forskel i højde mellem indendørs- og indendørsenheder (H4)≤15 m

Rørlængde fra første sæt med køleforgreningsrør (samleled) til indendørsenhed ≤40 m

[Eksempel] enhed 8: b+c+m≤40 m

[Eksempel] enhed 6: b+e+k≤40 m

[Eksempel] enhed 3: d+h≤40 m

Brug følgende samleled: KHRQ22M20T.

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

indendørsenhed

Sæt med køleforgreningsrør (samleled)

BP-enhed

BP 1

Eksempel på tilslutning

(tilslutning af 8 enheder, varmepumpesystem)

BEMÆRK Sæt med køleforgreningsrør skal placeres så tæt på BP enhederne,

som muligt, (c, d, e skal være så kort, som muligt).

Mellem BP- og indendørsenhed Total rørlængde

Mellem udendørsenheder og

BP-enheder

Maksimalt tilladte

længde

Mellem BP- og en indendørsenhed 1 rumlængde

Mellem udendørsenhed og første sæt

Minimum tilladte

med køleforgreningsrør

(*)

længde

Mellem udendørsenhed og

indendørsenhed

Mellem udendørsenheder og

BP-enheder

Mellem BP og BP-enheder Højdeforskel Forskel i højde mellem BP og BP-enheder (H3)≤15 m

Mellem indendørs- og

indendørsenheder

Tilladte højde

Tilladt længde efter forgrening Rørlængde

Valg af køleforgreningsrør

Sæt med køleforgreningsrør kan kun anvendes sammen med R410A.

Installationsvejledning

10

Indendørs 4: 2,5 kW}Indendørs 5: 3,5 kW Qe=11,0 kW

Indendørs 6: 5,0 kW

Eksempel

Rørstørrelse (udvendig diameter x

➡ (Gasrør) Ø15,9x1,0 og (væskerør) Ø9,5x0,8

minimum tykkelse)

a Ø19,1x1,0

Symbol Gasrør Væskerør

Ø9,5x0,8

b Ø15,9x1,0

Gasrør Væskerør

Ø12,7x0,8 Ø6,4x0,8

Qc, Qd, Qe

kapacitet Q

Total indendørs

c, d, e

≤5,0 kW

Qc, Qd, Qe

Ø15,9x1,0 Ø9,5x0,8

>5,0 kW

a: Ø9,5x10 m d: Ø9,5x10 m g: Ø6,4x10 m j: Ø6,4x10 m m: Ø6,4x8 m

b: Ø9,5x10 m e: Ø9,5x10 m h: Ø6,4x10 m k: Ø6,4x5 m

c: Ø6,4x10 m f: Ø6,4x10 m i: Ø6,4x10 m l: Ø6,4x5 m

Eksempel på køleforgreningsrør med brug af samleled

x0,022

R=[40 x 0,054] + [78 x 0,022] = 3,876 ⇒ 3,9 kg

)

Total længde (m) på

væskerør ved størrelse Ø6,4

(

x0,054

)

9.8. Tæthedsprøve og vakuumtørring

Enhederne er kontrolleret for utæthed af fabrikanten.
Se figur 6 og se "Ekstra påfyldning af kølemiddel" på side 11 for

fortegnelse over delene i figur 6.

■ Kontrollér, at spærreventilerne i gas- og væskeledningerne er
helt lukket, inden tryktest eller vakuum.

■ Kontrollér, at ventilen A er helt åben.

Afprøvning af lufttæthed og vakuumtørring

■ Afprøvning af lufttæthed: Der skal anvendes kvælstofgas
(vedrørende positionen på serviceåbningen, se "9.2. Vær

forsigtig ved håndtering af spærreventilen" på side 8.

■ Påfør et tryk på 4,0 MPa (40 bar) i rørene til væske og gas
(trykket må ikke overstige 4,0 MPa (40 bar)). Hvis trykket ikke
falder inden for 24 timer, har systemet bestået prøven. Hvis
trykket falder, skal der kontrolleres for kvælstoflækager.

■ Vakuumtørring: Brug en vakuumpumpe, der kan suge op til
–100,7 kPa (5 torr, –755 mm Hg)

1. Tøm systemets væske- og gasrør med en vakuumpumpe i mere
end 2 timer; systemet skal være på –100,7 kPa. Kontroller efter
mere end 1 time i denne tilstand, om vakuummanometret stiger.
Hvis det stiger, er der enten fugt i systemet eller systemet har
lækager.

2. Gør følgende, hvis der er risiko for fortsat fugt i røret. (Hvis
rørarbejdet blev udført i en periode med megen regn eller over
en længere periode, kan der være trængt regnvand ind under
rørarbejdet).
Påfør et tryk på 0,05 MPa (vakuumet brydes) med kvælstofgas
efter en 2 timer lang udsugning, og sug systemet ud igen med
vakuumpumpen i 1 time til –100,7 kPa (vakuumtørring). Hvis
systemet ikke kan tømmes til –100,7 kPa i løbet af 2 timer, skal
operationen med brydning af vakuum og vakuumtørring
gentages.
Oprethold vakuumet i en time, og kontroller, at vakuummeteret
ikke stiger.

9.9. Ekstra påfyldning af kølemiddel

Mellem udendørsenhed og første

sæt med køleforgreningsrør

Mellem sæt med

køleforgreningsrør og sæt med

køleforgreningsrør

Mellem sæt med

køleforgreningsrør og BP-enhed

■ Qc, Qd, Qe er samlet tilsluttet indendørs kapacitet.

■ c, d, e indikerer symbolerne i figuren.

BEMÆRK

Ø9,5

Total længde (m) på

væskerør ved størrelse

(

R=

■ Der kan ikke påfyldes kølemiddel, før
ledningsføringen på stedet er færdigmonteret.

■ Kølemiddel kan kun påfyldes efter udførelse af
tæthedsprøve og vakuumtørring (se ovenfor).

■ Når systemet påfyldes, skal man passe på aldrig at
komme til at overskride det tilladte påfyldningstryk for
at undgå faren for kraftig væskeudstrømning.

■ Påfyldning af forkert kølemiddel kan resultere i
eksplosioner og skader, så sørg altid for at påfylde
korrekt kølemiddel (R410A).

■ Man skal åbne kølemiddelbeholdere langsomt.

■ Brug altid beskyttelseshandsker og bær beskyttelses-

briller, når kølemidler skal påfyldes.

■ Når man foretager service på enheden, hvor køle­systemet skal åbnes, skal kølemidlet tømmes ud i
henhold til lokale bestemmelser.

■ Brug ikke den automatiske funktion for påfyldning af
kølemiddel, når du arbejder på indendørsenheden.
Når man bruger den automatiske funktion for
påfyldning af kølemiddel, kører både indendørs­enheden og udendørsenheden automatisk.

■ Når der er tændt for strømmen, skal man
lukke frontpanelet, når man forlader
enheden.

Valg af rørstørrelse

Installationsvejledning

11

Sådan beregnes den ekstra mængde kølemiddel, der skal påfyldes

Ekstra kølemiddel, som skal påfyldes, R (kg)

R rundes ned til nærmeste 0,1 kg

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

Se figur 6.

1 Tr ykreduktionsventil
2 Kvælstof
3 Tank
4 System med hævert
5 Måleinstrument
6 Vakuumpumpe
7 Ventil A
8 Spærreventil gasledning

9 Udendørsenhed
10 Spærreventil væskeledning
11 Indendørsenhed
12 Spærreventil serviceåbning
13 Påfyldningsslange
14 BP-enhed

For at undgå, at kompressoren bryder sammen. Påfyld ikke
mere end den specificerede mængde kølemiddel.

■ Denne udendørsenhed er påfyldt fra fabrik med kølemiddel og
afhængigt af rørstørrelser og rørlængder, kræver nogle systemer
ekstra påfyldning af kølemiddel. Se "Sådan beregnes den ekstra

mængde kølemiddel, der skal påfyldes" på side 11.

■ Hvis det er nødvendigt at efterfylde, skal man se anvisningerne
på enhedens fabriksskilt. På fabriksskiltet er der anført typen af
kølemiddel og den nødvendige mængde.

Forholdsregler ved påfyldning af R410A

Påfyld kun den specificerede mængde flydende kølemiddel i
kølerøret.

Da dette kølemiddel er et blandingskølemiddel, kan tilførsel i gasform
medføre ændring i sammensætningen af blandingen, og dette kan
hindre normal drift.

■ Før påfyldning skal du se efter, om kølemiddelcylinderen er
udstyret med en hævertslange eller ej.

Påfyld det flydende køle­middel med cylinderen
i opretstående position.

Påfyld det flydende køle­middel med cylinderen
vendt på hovedet.

9.10. Vigtig information om det anvendte kølemiddel

Dette produkt indeholder fluorholdige drivhusgasser dækket af
Kyoto-protokollen. Lad ikke gasser trænge ud i atmosfæren.

Kølemiddeltype: R410A

(1)

GWP

værdi: 1975

(1)

GWP = globalt opvarmningspotentiale

Udfyld venligst med mærkeblæk,

■➀ fabrikkens påfyldning af dette produkt,

■➁ den ekstra mængde påfyldte kølemiddel på opstillingsstedet

og

■➀+➁ den totale påfyldte mængde

på mærkaten med information om drivhusgasser med tilsætning af
fluor, som følger med dette produkt.

Den udfyldte mærkat skal sættes på i nærheden af åbningen til
produktpåfyldning (eksempelvis på indersiden af servicedækslet).

1 fabrikkens påfyldning af

4

dette produkt:
se fabriksskiltet på
enheden

1

2 ekstra mængde påfyldte

2

kølemiddel på
opstillingsstedet

3 totalt påfyldte mængde

3

kølemiddel

5

6

BEMÆRK

Nationale bestemmelser som følge af

4 Indeholder fluorholdige

drivhusgasser dækket af
Kyoto-protokollen

5 udendørsenhed
6 kølecylinder og manifold

til påfyldning

implementeringen af EU-lovgivning vedrørende visse
drivhusgasser med tilsætning af fluor kan gøre det
nødvendigt at sætte en mærkat på enheden, som er
skrevet på det officielle nationale sprog. Derfor
medfølger der en mærkat med information om
drivhusgasser med tilsætning af fluor skrevet på flere
sprog.

Instruktioner om påsætning kan ses på bagsiden af
mærkaten.

9.11. 3 fremgangsmåder for tilførsel af kølemiddel

Fremgangsmåde 1: Anvendelse af den automatiske funktion
for påfyldning af kølemiddel (anbefalet)

Hvordan tilsluttes beholderen?

5

4

12

7

3

Når kølemiddelbeholderen er tilsluttet, og når en arbejdsgang er
gennemført, vil systemet blive påfyldt en passende mængde køle­middel. Efter påfyldning standser systemet automatisk. Kølemidlet
skal påfyldes i henhold til fremgangsmåden beskrevet nedenfor.

PAS PÅ

■ Du skal slå strømforsyningen til 6 timer før driftsstart.
Dette er nødvendigt for at opvarme krumtaphuset
med el-varmeren.

■ Den automatiske påfyldning kan påfylde mellem 6 kg/
time kølemiddel ved en udendørstemperatur på 0°C
og 24 kg/time kølemiddel ved en udendørstemperatur
på 35°C. Påfyldningstiden afhænger af mængden af
påfyldt kølemiddel og af udendørstemperaturen.

■ Automatisk påfyldning er IKKE mulig, hvis følgende
begrænsninger overskrides:

■ Udendørstemperatur: 0°C DB~43°C DB

■ Indendørstemperatur: 0°C DB~32°C DB

■ Indendørsenhed tilslutningskapacitet: 50%~130%

1 Spærreventil væskeledning
2 Spærreventil gasledning
3 Til indendørsenhed
4 Serviceåbning for påfyldning

6

af kølemiddel

5 Ventil A
6 R410A beholder
7 Måleinstrument

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

Installationsvejledning

12

Fremgangsmåde ved automatisk påfyldning af kølemiddel

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Kode på fjernbetjening

wcc x xwx

PA

1 Åbn spærreventilerne på væske- og gassiden helt.

Bemærk at ventil A skal være lukket!

2 Slå strømforsyningen til på udendørsenheden og på indendørs-

enhederne.

BEMÆRK

Automatisk påfyldning er ikke mulig, hvis en
indendørsenhed er tilsluttet kølesystemet, og hvis
denne enhed slukkes.

3 Kontrollér, at LED på printkortet (A1P og A2P) på udendørs-

enheden er som vist i tabellen nedenfor. Dette angiver, at
systemet kører normalt.

MODE

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

IND

TEST/HWL

SLAVE

MASTER

L.N.O.P.

DEMAND

xxwxxxx

LED-status

I denne manual er status for LEDs gengivet som følger:

x

OFF

w

ON

c

blinker

❃

ON eller OFF

Hvis LED-displayet nedenfor vises, kan spærreventilerne i
væske- og gassiden være lukkede.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Beskrivelse af fejl

wx

BEMÆRK

❃❃❃❃❃

Spærreventil er lukket

Hvis du vil gentage den automatiske påfyldning af
kølemiddel fra trin 4.2, skal du åbne spærre-
ventilerne i væske- og gassiden helt og trykke på

BS1 MODE

knappen en gang.

4.3 Hvis visningen af LED er som i tabellen nedenfor i mellem 15 og
30 minutter efter driftsstart, skal du åbne ventil A med det
samme for at starte påfyldning af kølemiddel.

Tr yk på en gang lige efter starten af påfyldning af

BS4 TEST

kølemiddel gennem åbning af ventil A. Hvis ikke man trykker på

BS4 TEST

inden for 10 minutter efter visning af LED, standses

påfyldningen.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Kode på fjernbetjening

cccxwxw

PA

4.4 Visningen af LED er som i tabellen nedenfor ved automatisk
påfyldning af kølemiddel.

Ved automatisk påfyldning af kølemiddel viser fjernbetjeningen

(testdrift) og (ekstern styring).

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

wc

❃❃❃❃❃

Hvis H2P lyser, skal du kontrollere fejltypen på basis af fejlkoden
på fjernbetjeningen og rette fejlen i henhold til "11.4. Test-drift"

på side 20.

4 Kølemidlet skal påfyldes automatisk i henhold til fremgangs-

måden beskrevet nedenfor.

ADVARSEL

Rør ikke ved andet end trykknapperne
(BS1~5) på printkortet (A2P), når du fore­tager indstillingerne. Indstillingerne skal fore­tages, mens strømmen er sluttet til

4.1 Tr yk en gang på .

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

BS4 TEST

wwwwwww

4.2 Tr yk på i 5 sekunder. Enheden starter.

Hvis LED-displayet nedenfor vises, er betingelserne for automa­tisk påfyldning af kølemiddel ikke til stede. Ekstra kølemiddel
skal påfyldes ved at beregne mængden af ekstra kølemiddel.

eller

Hvis LED-displayet nedenfor vises, skal du kontrollere
tilslutningskapaciteten på indendørsenheden.

BS4 TEST

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

xcxxx

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Beskrivelse af fejl

wcccw x x

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Beskrivelse af fejl

wccc xwx

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Beskrivelse af fejl

wcccc x w

❃❃

Forkert

udendørstemperatur

Forkert

indendørstemperatur

Uhensigtsmæssig

tilslutningskapacitet på

indendørsenhed

BEMÆRK

Hvis LED-displayet nedenfor vises, er kølemiddel­beholderen tom. Skift kølemiddelbeholderen, åbn
ventil A og påfyld igen.

Visningen af LED er som i tabellen nedenfor, når automatisk
påfyldning af kølemiddel næsten er afsluttet. Gør klar til at lukke
ventilen på kølemiddelbeholderen.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Kode på fjernbetjening

cccwwww

BEMÆRK

Det kan forekomme, at koden PE ikke vises på

PE

fjernbetjeningen, men dette er ikke en fejl.
Visningen af LED kan med det samme skifte, som
vist i "Tilfælde 1: Påfyldning afsluttet" på side 13.

4.5 Når LED vises som i tabellen nedenfor, skal du hurtigt lukke for
ventil A og følge instruktionerne nedenfor.

PAS PÅ

■ Efter afslutning af påfyldning, eller når du holder
pause, skal du lukke ventilen på kølemiddel­beholderen med det samme.
Der kan efterfyldes mere kølemiddel uanset tryk,
når enheden er blevet standset.

■ Den udendørs ventilator kan fortsætte med at
rotere en smule mere, men dette er ikke en fejl.

Tilfælde 1: Påfyldning afsluttet

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Kode på fjernbetjening

wccwwww

Påfyldning er kølemiddel er afsluttet. Tryk på

P9

BS1 MODE

knappen en gang og gå til trin 5.

Installationsvejledning

13

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

Tilfælde 2: Efterfyldning

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Kode på fjernbetjening

wcc x www

Tr yk på knappen en gang og foretag automatisk

BS1 MODE

P8

påfyldning af kølemiddel igen startende fra trin 4.2.

Tilfælde 3: Påfyldning afbrudt

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Kode på fjernbetjening

wcc xxxw

P2

Der er noget, som hindrer normal drift:

■ Er spærreventilen i gassiden helt åben?

■ Er ventilen på kølemiddelbeholderen og ventil A åbne?

kontrollér, om knappen er blevet aktiveret inden

BS4 TEST

for 10 minutter efter, at ventilerne åbnede.

■ Er ventilationsåbningen ved indendørsenhedens luftindtag
eller -udtag blokeret?

Når fejlen er rettet, skal du trykke på knappen en

BS1 MODE

gang og foretag automatisk påfyldning af kølemiddel igen
startende fra trin 4.2.

Tilfælde 4: Fejl

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Fejlkode på fjernbetjening

xwwxxxx

(*) En fejl i systemet har afbrudt driften af enheden. Kontrollér fejlen med brug

af fejlkoden vist på fjernbetjeningen. Se en forklaring af fejlkoderne under

"Fejlkode på fjernbetjeningen" på side 21 og ret problemet.

Når fejlen er rettet, skal du trykke på knappen en

Se fodnote

BS1 MODE

(*)

gang og foretag automatisk påfyldning af kølemiddel igen
startende fra trin 4.2.

5 Når påfyldningen er afsluttet, skal du beregne vægten af den

mængde kølemiddel, som er blevet påfyldt, og notere mængden
på "Etiket for ekstra påfyldning af kølemiddel", som er sat på
enhedens serviceplade.

6 Efter påfyldning af kølemiddel skal du huske at lukke dækslet

over serviceåbningen. Tilspændingsmomentet for dækslet er
11,5 til 13,9 N•m.

Fremgangsmåde 2: Påfyldning, mens udendørsenheden står
stille

Se figur 6.

1 Bestem den mængde kølemiddel, der skal efterfyldes. Se under

"Ekstra påfyldning af kølemiddel" i "Sådan beregnes den ekstra

mængde kølemiddel, der skal påfyldes" på side 11 og påfyld

den mængde, som står på "Etiket for ekstra påfyldning af
kølemiddel", som er sat på enheden.

2 Efter vakuumtørring skal du åbne ventil A og påfylde ekstra

flydende kølemiddel gennem serviceåbningen på spærre­ventilen. Bemærk følgende instruktioner:

- Slå strømforsyningen til på udendørsenheden og på
indendørsenhederne.

-Kontroller, at spærreventiler til gas og væske er lukket.

- Stop kompressoren, og påfyld den angivne mængde
kølemiddel.

■ For at undgå, at kompressoren bryder sammen.
Påfyld ikke mere end den specificerede mængde
kølemiddel.

■ Hvis den totale mængde kølemiddel ikke kan
påfyldes, når udendørsenheden står stille, kan man
påfylde kølemiddel med brug af udendørsenhedens
funktion for påfyldning af kølemiddel (se "Indstilling

tilstand 2" på side 19) og følg "Fremgangsmåde 3:
Påfyldning, mens udendørsenheden er i drift" på
side 14.

Fremgangsmåde 3: Påfyldning, mens udendørsenheden er
i drift

Se tegningen i kapitel "Hvordan tilsluttes beholderen?" på side 12.

1 Luk frontpanelet og tænd for strømmen til alle indendørsenheder

og til udendørsenheden.

2 åbn spærreventilen på gassiden og på væskesiden helt. Ventil A

skal være helt lukket.

3 Åbn ventil A umiddelbart efter, at kompressoren starter.

4 Påfyld ekstra flydende kølemiddel gennem serviceåbningen på

væskespærreventilen.

2

3

1 Serviceåbning for påfyldning af kølemiddel
2 Spærreventil væskeledning
3 Spærreventil gasledning

1

5 Mens enheden står stille og i indstillingsmåde 2 (se

"11.2. Kontrol før første start" på side 18, "Indstilling af tilstand"
på side 19), skal man stille den påkrævede funktion A

(påfyldning af ekstra kølemiddel) til (ON). Driften starter.

ON

Den blinkende H2P LED viser testdrift, og fjernbetjeningen viser

(testdrift) og (ekstern styring).

6 Når den specificerede mængde kølemiddel er påfyldt, skal man

trykke på knappen. Driften standses.

BS3 RETURN

■ Driften standser automatisk inden for 30 minutter.

■ Hvis påfyldningen af kølemiddel ikke kan afsluttes inden for

30 minutter, skal man gentage trin 5.

■ Hvis driften standser med det samme efter genstart, kan det
være, at der er fyldt for meget kølemiddel på systemet.

Der kan ikke påfyldes yderligere kølemiddel.

7 Efter at have fjernet påfyldningsslangen skal man huske at lukke

ventil A.

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

Installationsvejledning

14

10. ELEKTRISK LEDNINGSFØRING

■ Alt ledningsarbejde skal udføres af autoriserede
elektrikere.

■ Alle lokalt leverede dele og elektriske konstruktioner
skal være i overensstemmelse med gældende lokale
og nationale regler.

Føring af el-ledninger skal udføres af to personer:

Enheden må først anvendes, når rørinstallationen er
færdiggjort. (Hvis anlægget startes, før rørinstallationen er
færdig, beskadiges kompressoren.)

10.1. Intern kabelføring - Oversigt over dele

A1P ..............................Printkort (primære)

A2P ..............................Printkort (inverter)

A3P ..............................Printkort (støjfilter)

A4P ..............................Printkort (C/H vælger)

BS1~BS5......................Trykknapkontakt (modus, indstilling, return,

test, nulstilling)

C1~C4.......................... Kondensator

DS1 ..............................DIP-omskifter

E1HC............................ Krumtaphusvarmer

F1U, F4U...................... Sikring (T 6,3 A/250 V)

F6U ..............................Sikring (T 5,0 A/250 V)

FINTH........................... Termomodstand (fin)

H1P~H8P ..................... Lysdiode (servicemonitor orange)

Forberede, test: blinker

H2P ..............................Påvisning af driftsfejl: lyser

HAP..............................Lysdiode (servicemonitor grøn)

K1M..............................Magnetisk kontaktor (M1C)

K1R ..............................Magnetrelæ (Y1S)

K2R ..............................Magnetrelæ (Y2S)

K3R ..............................Magnetrelæ (Y3S)

K4R ..............................Magnetrelæ (E1HC)

K5R ..............................Magnetrelæ

L1R............................... Reaktor

M1C.............................. Motor (kompressor)

M1F .............................. Motor (ventilator) (for oven)

M2F .............................. Motor (ventilator) (for neden)

PS ................................Strømforsyning med omformer

Q1DI.............................Jordafledningsafbryder (300 mA)

R1................................. Modstand (strømbegrænsende)

R2................................. Modstand (strømsensor)

R1T ..............................Termomodstand (luft)

R2T ..............................Termomodstand (udtag)

R3T ..............................Termomodstand (indsugning 1)

R4T ..............................Termomodstand (varmeveksler)

R5T ..............................Termomodstand (indsugning 2)

R6T ..............................Termomodstand (sekundær køling

varmeveksler)

R7T ..............................Termomodstand (væskerør 1)

R8T ..............................Termomodstand (væskerør 2)

S1NPH .........................Trykføler (høj)

S1NPL..........................Trykføler (lav)

S1PH............................Trykafbryder (høj)

V1R ..............................Effektmodul

V2R, V3R ..................... Diodemodul

V1T............................... IGBT (Isoleret port bipolær transistor)

X1M ..............................Klemrække (strømforsyning)

X1M ..............................Klemrække (C/H vælger) (A4P)

X2M ..............................Klemrække (styring)

Y1E...............................Elektronisk ekspansionsventil (primær)

Y3E...............................Elektronisk ekspansionsventil (sekundær

køling)

Y1S...............................Magnetventil (4-vejs ventil)

Y2S...............................Magnetventil (varm gas)

Y3S...............................Magnetventil (kredsløb afgivelse)

Z1C~Z8C......................Støjfilter (ferritkerne)

Z1F~Z4F.......................Støjfilter

Køle-/varmevælger

S1S...............................Omkobler (ventilator, køle/varme)

S2S...............................Omkobler (køle/varme)

Forbindelse for ekstra adapter

X37A.............................Forbindelse (ekstra adapter strømforsyning)

10.2. Forholdsregler ved elektrisk ledningsføring

■ Al strømforsyning skal være afbrudt, før der kan arbejdes på

terminal-enhederne.

■ Brug kun kobberledning.

■ Ledningsføringen mellem indendørs- og udendørsenheden skal

være beregnet til 230 V.

■ Slå ikke hovedafbryderen til, før alt ledningsarbejde er afsluttet.

Kontrollér, at hovedafbryderens kontakter er adskilt mindst
3 mm ved alle poler.

■ Pres aldrig bundtede kabler ind i en enhed.

■ Fastgør kablerne, så de ikke kommer i berøring med rørene

(især på højttrykssiden).

■ El-ledningerne skal sikres med klemmer, som vist i figur 10,

således at de ikke kommer i berøring med rørene, særlig på
højtrykssiden.
Man skal sikre sig, at terminal-forbindelserne er aflastede.

■ Ved montage af jordlækagedetektoren, skal man sikre sig, at

den er kompatibel med inverteren (modstand mod højfrekvent
elektrisk støj) for at undgå, at jordlækagedetektoren åbner
unødigt.

■ Eftersom denne enhed er udstyret med inverter, vil det, hvis

man installerer faseførende kondensator, ikke alene give mindre
strømeffekt men også resultere i, at kondensatoren giver forkert
varmeeffekt pga. højfrekvente bølger. Derfor skal man aldrig
installere faseførende kondensatorer.

■ Følg det elektriske ledningsdiagram i forbindelse med føring af

el-kabler.

■ Alle kabler skal have jordledning. (i overensstemmelse med

nationale bestemmelser i det enkelte land)

■ Forbind ikke jordledningen med gasrør, afløbsrør, lynafledere

eller telefon-jordledninger.

•Rør til forbrændingsgas: kan eksplodere eller bryde i brand,
hvis der er en gaslækage.

• Afløbsrør: ingen jordforbindelse, hvis der anvendes rør af
hård plast.

•Telefon-jordforbindelser og lynafledere: farlige ved lynned­slag på grund af unormal stigning i den elektriske spænding i
jordforbindelsen.

■ Denne enhed anvender en inverter og danner derfor støj, som
skal reduceres for at undgå påvirkning af andet udstyr. Der kan
ledes elektrisk strøm til anlæggets ydre kappe på grund af
krybestrøm, som skal afledes med jordledningen.

Installationsvejledning

15

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

10.3. Eksempel på tilslutning af ledninger i hele systemet

(Se figur 9)

1 Strømforsyning
2 Fejlstrømsafbryder
3 Forgreningskontakt overstrømsafbryder (sikring)
4 Jord
5 BP-enhed

10.4. Tilslutning af strømforsyningsledning og trans­missionsledninger

■ Før strømforsyningsledningen (sammen med jordledningen)

gennem strømforsyningsåbningen, enten på forsiden, på siden
eller bag på udendørsenheden.

■ Før transmissionsledningerne gennem kabelåbningen, rør-

åbningen eller gennem forberedt kabelgang, som åbnes med en
hammer, enten på forsiden, på siden eller bag på
udendørsenheden. (Se figur 10).

A Retning bagud
B Retning sideværts
C Retning fremad

1 Strømførende klemrække (X1M)
2 Styreledning mellem enheder
3 Strømforsyningskabel med jordledning. (Hold afstand mellem

strømforsyningskabel og styreledninger).

4 Klemme (medfølger ikke)
5 Monteringsplade spærreventil
6 Strømforsyningskabel
7 Jordledning (gul/grøn). Sørg for, at længden på jordkablet er

længere end længden på strømforsyningskablet. Dette sikrer, at
jordkabler slipper senere, hvis der trækkes i kablerne.

8 Fastgør styreledningen med klemmerne
9 Klemrække styreenhed (X2M)

Man skal være forsigtig, når man laver hul ved de forberedte
kabelindgange

■ Brug en hammer til at lave hul med.

■ Når man har lavet huller, anbefaler vi, at man maler kanterne og

områderne omkring kanterne med reparationsmalingen for at
undgå korrosion.

■ Ved føring af ledninger gennem huller ved de forberedte

kabelindgange, skal man fjerne grater fra hullerne og vikle
beskyttelsestape omkring ledningerne for at undgå
beskadigelse.

■ Hvis der er mulighed for, at små dyr trænger ind i systemet

gennem hullerne ved de forberedte kabelindgange, skal man
tætne hullerne med tætningsmateriale (skal forefindes på
installationsstedet).

■ Brug et installationsrør til strømforsyningsledningen.

■ Uden for enheden skal man sørge for, at lav-

spændingsledninger (f.eks. til fjernbetjening, mellem
enheder osv.) og højspændingsledninger ikke føres
for tæt på hinanden. De skal monteres med en
afstand på mindst 50 mm. Hvis de er for tæt på
hinanden, kan det medføre elektrisk interferens,
funktionsfejl og nedbrud.

■ Tilslut strømforsyningsledningen til dens klemrække
og fastgør den som beskrevet under "10.4. Tilslutning

af strømforsyningsledning og transmissions­ledninger" på side 16.

■ Ledninger mellem enhederne skal sikres som
beskrevet i "10.4. Tilslutning af strømforsynings-

ledning og transmissionsledninger" på side 16.

•Fastgør ledningerne med klemmer, så de ikke

kommer i kontakt med rørene.

•Kontrollér, at ledningerne og dækslet over el-

boksen ikke rager op, og luk dækslet omhyggeligt.

10.5. Krav til strømkreds og kabel

Der skal være en strømkreds (se tabel nedenfor) for tilslutning af
enheden. Denne strømkreds skal beskyttes med sikkerhedsudstyr,
dvs. med hovedafbryder, træg sikring på hver fase samt
fejlstrømsafbryder.

Fase og

Model

RMXS112
RMXS140
RMXS160

BEMÆRK

frekvens

1 N~50 Hz 220-240 V 32 A

Spænding

■ Vælg strømforsyningskabel i henhold til lokale og
nationale bestemmelser.

■ Ledningsdimensionen skal overholde gældende
lokale og nationale regler.

■ Specifikationer for lokale strømførende ledninger
og ledningsnet stemmer overens med IEC60245.

■ LEDNINGSTYPE H05VV(*)
*Kun til beskyttede rør (anvend H07RN-F, når der
ikke anvendes beskyttede rør).

■ Ved montage af jordlækagedetektoren, skal man sikre sig, at
den er kompatibel med inverteren (modstand mod højfrekvent
elektrisk støj) for at undgå, at jordlækagedetektoren åbner
unødigt.

■ Ved tilslutning af strømforsyningskablet til den strømførende
klemrække skal man omhyggeligt fastgøre kablet med klemmer
som vist i figur 10.

Efter afslutning af el-arbejdet skal man kontrollere, at alle
elektriske dele og terminaler er tilsluttet korrekt inde i el-boksen.

Udstyrets overensstemmelse med EN/IEC 61000-3-12

Anbefalede

sikringer

Område for

transmission

0,75~1,25 mm

(1)

2

1

1 Hul, som slås ud
2 Grat
3 Tætningsmateriale

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

2

3

(1) Europæisk/international teknisk standard, der definerer grænser for

harmoniske strømkilder frembragt af udstyr, som er tilsluttet offentlige
lavspændings-systemer med en indgangsstrøm på >16 A og ≤75 A
pr. fase.

Installationsvejledning

16

Forholdsregler ved føring af strømførende ledninger

Brug runde klemmeterminaler ved forbindelse til den
strømførende klemrække.

Hvis disse terminaler ikke kan skaffes, skal man følge
anvisningerne nedenfor.

■ Forbind ikke ledninger med forskellig tykkelse med
den samme strømførende klemrække. (Hvis ikke
strømførende ledninger sidder fast, kan det forårsage
unormal varmedannelse.)

■ Se figuren nedenfor ved tilslutning af ledninger med
samme tykkelse.

1 Rund klemmeterminal
2 Strømforsyningsledning

12

■ Brug egnede strømforsyningsledninger til lednings­føring og tilslut dem korrekt, og kontrollér, at klem­rækken ikke udsættes for ekstern belastning.

■ Brug en passende skruetrækker til stramning af
terminalskruerne. En skruetrækker med et lille hoved
vil ødelægge terminalskruen, som så ikke kan
spændes korrekt.

■ Hvis man spænder terminalskruerne for hårdt, kan de
blive ødelagt.

■ Se tabellen nedenfor vedrørende tilspændings­momenter for terminalskruerne.

Tilspændingsmoment (N•m)

M5 (strømførende klemrække/jordledning) 2,39~2,92

M4 (afskærmet jord) 1,18~1,44

M3.5 (klemrække styreenhed) 0,79~0,97

Ved lydsvag drift eller defineret drift er den eksterne
kontroladapter (DTA104A61/62) til udendørsenheder
nødvendig.

Se installationsvejledningen, som fulgte med adapteren,
for at få yderligere oplysninger.

■ Husk af følge grænserne nedenfor. Hvis kablerne
mellem enhederne er uden for disse grænser, kan det
medføre fejl ved transmissionen.
Maksimal ledningslængde: 200 m
Samlet ledningslængde: 300 m
Maks. antal forgreninger: 9

■ Tilslut aldrig strømforsyningsledningen til klemrækken
for kabler mellem enhederne. Ellers kan hele
systemet blive ødelagt.

■ Ledningerne fra BP-enhederne skal tilsluttes F1/F2 (in-out)
terminalerne på printkortet i udendørsenheden.

■ Efter installation i en enhed af ledningerne mellem enhederne,
skal man tape dem sammen med kølerørene monteret på stedet
med montagetape, som vist i figur 14.

1 Væskerør
2 Gasrør
3 Ledninger mellem enheder
4 Isolering
5 Montagetape

Til ledningsføringen beskrevet ovenfor skal man altid anvende

2

ledninger med 0,75 til 1,25 mm

vinylkappe eller kabler (2-ledere).
(Kabler med 3 ledere er kun tilladte ved fjernbetjening til skift mellem
køling og opvarmning).

Tilslutning på stedet: Styreledning og valg af køle/varme

Hvis der bruges unødig magt ved tilslutning af en ledning til
klemrækken på printkortet, kan kortet blive beskadiget.

Se figur 11.

1 Køle-/varmevælger
2 Udendørsenhedens printkort (A1P/A2P/A4P/X2M)
3 Pas på polariteten
4 Brug lederen fra et skærmet kabel (2 ledere) (ingen polaritet)
5 Klemrække (medfølger ikke)
6 BP-enhed
7 Indendørsenhed

Indstilling af køling/opvarmning

1 Indstil køling/opvarmning med køle/varme-vælgeren.

Forbind køle/varme-vælgerens fjernbetjening (tilbehør) med A/
B/C-klemmerne, og indstil køle/varme-vælgeren (DS1-1) på
udendørsenhedens printkort (A2P) på OUT/D UNIT. (Se

figur 13).

1 Køle-/varmevælger

BEMÆRK

Når køle-/varmevælgeren er indstillet til varme,
kan du ikke vælge køling med fjernbetjeningen.

Installationsvejledning

17

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

11. FØR DRIFT

11.1. Forholdsregler ved service

ADVARSEL: ELEKTRISK STØD

Pas på, når der udføres servicearbejde på
inverterudstyr

■ Rør ikke ved strømførende dele i 10 minutter efter at
strømforsyningen er blevet afbrudt, da der er risiko for
højspænding.

■ Mål endvidere punkterne som vist i figuren med en
tester og bekræft, at spændingen på kondensatoren i
hovedstrømkredsen ikke er højere end 50 V DC.

A1P

X106A X107A

A2P

A4P

X2M

A1P

■ Strømforsyningen skal være afbrudt, før man udfører
servicearbejde. Kompressorens varmeaggregat kan
også køre, selv i stop-modus.

■ Bemærk, at nogle dele af el-boksen er meget varme.

■ For at undgå beskadigelse af printkortet skal man

først eliminere statisk elektricitet ved at berøre en
metaldel (f.eks. spærreventilen) med hånden. Træk
herefter stikket ud.

■ Efter måling af restspænding skal man trække stikket
til ventilator på udendørsenhed ud.

■ Pas på ikke at røre ved spændingsførende dele.

■ Ventilatoren på udendørsenheden kan rotere på

grund af, at der blæser en kraftig vind ind i ventila­toren, og dette kan oplade kondensatoren. Dette kan
medføre elektrisk stød.

Efter endt servicearbejde skal man sætte stikket til ventila­tor på udendørsenhed i igen. Ellers kan enheden blive
ødelagt.

■ Kontrollér, at netafbryderen på strømforsynings­panelet er afbrudt.

■ Fastgør strømforsyningsledningen korrekt.

■ Hvis der tilledes strøm med en manglende N-fase

eller med forkert monteret N-fase, vil udstyret blive
ødelagt.

Efter installation skal man kontrollere følgende, før der tændes for
netafbryderen:

1 Tr ansportlås

Husk at tage transportbeslaget af kompressoren.

2 Position for afbrydere, som kræver forudindstilling

Sørg for at afbrydere indstilles i overensstemmelse med de
behov, man har, før der tændes for strømforsyningen.

3 Strømforsynings- og transmissionsledninger

Brug specificerede strømforsynings- og transmissionsledninger
og sørg for, at installationen er i overensstemmelse med
instruktionerne i denne manual, i henhold til lednings­diagrammer og lokale og nationale regulativer.

4 Rørstørrelser og rørisolering

Sørg for at rørstørrelser er korrekte og isoleringsarbejde udført
korrekt.

5 Ekstra påfyldning af kølemiddel

Den ekstra mængde kølemiddel, der skal påfyldes enheden,
skal noteres på det medfølgende skilt med "Påfyldt kølemiddel",
hvilket skal sættes fast bag på frontdækslet.

6 Isoleringstest af hovedstrømforsyningen

Vha. en megatester til 500 V skan man kontrollere modstands­dygtighed på 2 MΩ eller mere ved at lede 500 V jævnstrøm
mellem terminaler til strømforsyning og jordforbindelse.
Megatesteren må aldrig bruges til transmissionslinier.

7 Spærreventiler

Kontrollér, at spærreventilerne på væskesiden og på gassiden
er åbne.

8 Installation af drænrør

Kontrollér, at drænrørene er installeret korrekt.

11.3. Indstillinger på brugsstedet

Hvis det er nødvendigt, skal man udføre indstillinger på brugsstedet i
henhold til følgende instruktioner. Se i servicemanualen for yderligere
detaljer.

Håndtering af afbryderne

Udfør arbejdet sikkert!

Rør ved en metaldel med hånden (f.eks. ved spærre­ventilen) for at eliminere statisk elektricitet og for at
beskytte printkortet, før der udføres servicearbejde.

11.2. Kontrol før første start

BEMÆRK

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

Bemærk, at den nødvendige indgangseffekt kan være
højere end anført på enhedens fabriksskilt i det første
stykke tid, hvor enheden kører. Dette skyldes
kompressoren, som kræver en tilkøringstid på 50
timer, før den kører normalt og får et stabilt
strømforbrug.

Ved udførelse af indstillinger på opstillingsstedet
skal man bevæge afbryderne med en isoleret
pind (eksempelvis en kuglepen) for at undgå at
berøre isolerede dele.

Placering af DIP-omskiftere, LEDs og knapper

1 Led H1P~H8P
2 Trykknapafbryder BS1~BS5
3 DIP-omskifter 2

(DS1-1, DS1-2)

1

2

Installationsvejledning

A2P

3

18

LED-status

I denne manual er status for LEDs gengivet som følger:

x

OFF

w

ON

c

blinker

Indstilling af trykknapafbryderen (BS1~5)

Funktion på trykknapafbryderen, der er placeret på udendørs­enhedens printkort (A2P):

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

MODE

TEST/

IND MASTER SLAVE L.N.O.P. DEMAND

HWL

BS1

MODE SET RETURN TEST RESET

BS1 MODE
BS2 SET
BS3 RETURN
BS4 TEST
BS5 RESET

BS2

Ændring af den indstillede tilstand
Indstilling på brugsstedet
Indstilling på brugsstedet
Testdrift
Til nulstilling af adressen ved ændring af ledningsføring,

eller når der er installeret en ekstra indendørsenhed

BS3

BS4

BS5

A2P

DS1 1 2

ON OFF

Figuren viser status for LED-visninger, når enheden sendes afsted
fra fabrikken.

Indstilling af tilstand

Den indstillede tilstand kan ændres med knappen i
henhold til følgende fremgangsmåde:

■ Indstilling tilstand 1: Tr yk på knappen en gang,
LED slukkes x.

■ Indstilling tilstand 2: Tr yk på knappen i
5 sekunder, H1P LED tændes w.

Hvis H1P LED blinker c og knappen trykkes ned en

BS1 MODE

gang, vil den indstillede tilstand ændres til tilstand 1.

BEMÆRK

Hvis man bliver forvirret midt under indstillingen, kan
man trykke på knappen. Herefter skiftes

BS1 MODE

der tilbage til tilstand 1 (H1P LED slukket).

BS1 MODE

BS1 MODE

BS1 MODE

Indstilling tilstand 1

H1P LED er slået fra (KØLE/VARME valg indstilling).

Indstilling fremgangsmåde

1 Tr yk på knappen og justér LED-visning til en af

følgende mulige indstillinger som vist nedenfor i det markerede
felt :

2 Tr yk på knappen, og indstillingen er defineret.

BS2 SET

1 I tilfælde af KØLE/VARME indstilling på hvert enkelt kredsløb for

udendørsenhed.

2 I tilfælde af KØLE/VARME indstilling på masterenheden, når

udendørsenheder er tilsluttet i kombinationer af flere systemer

3 I tilfælde af KØLE/VARME indstilling på slaveenheden, når

udendørsenheder er tilsluttet i kombinationer af flere systemer

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

xxc x xxx

1

xxx c xxx

2

xxx x cx x

3

(*) Det er nødvendigt at anvende den ekstra eksterne kontroladapter til

udendørsenhed (DTA104A61/62). Se vejledningen, der fulgte med
adapteren.

BS3 RETURN

(*)

(*)

Indstilling tilstand 2

H1P LED er tændt.

Indstilling fremgangsmåde

1 Tr yk på knappen i henhold til den ønskede funktion

(A~F). Den LED-visning, som svarer til den påkrævede funktion,
vises nedenfor i det markerede felt :

Mulige funktioner

2 Når der trykkes på knappen, vises den aktuelle

indstilling.

3 Tr yk på knappen i henhold til muligheden for påkrævet

indstilling, som vist nedenfor i det markerede felt .

3.1 Mulige indstillinger for funktion A, B og F er (ON) eller

OFF

3.2 Mulige indstillinger for funktion C

Støj for niveau 3< niveau 2< niveau 1 ( ).

3.3 Mulige indstillinger for funktionerne D og E
Kun funktion D ( ): Støj for niveau 3<niveau 2< niveau 1

().
Kun funktion E ( ): Strømforbrug for niveau 1< niveau 2
< niveau 3 ( ).

.

.

4 Tr yk på knappen, og indstillingen er defineret.

5 Når man trykker på knappen igen, starter driften i

henhold til indstillingen.

BS2 SET

A Påfyldning af ekstra kølemiddel.
B Genvinding af kølemiddel/udsugning.
C Indstilling af automatisk støjsvag drift om natten.
D Indstilling af niveau for støjsvag drift ( ) via den eksterne

kontroladapter.

E Indstilling af begrænsning af strømforbrug ( ) via den

eksterne kontroladapter.

F Aktivering af funktionen for indstilling af niveau for støjsvag drift

() og/eller indstilling af begrænsning af strømforbrug

L.N.O.P

() via den eksterne kontroladapter (DTA104A61/62).

DEMAND

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

w x w x w x x

A

w x w x w x w

B

w x w x w w x

C

w x w w w w w

D

w x w w w w x

E

w x x w w x x

F

BS3 RETURN

BS2 SET

L.N.O.P

DEMAND

(OFF).

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

w xxxxc x

ON

(*)

w xxxxx c

OFF

(*) Denne indstilling = fabriksindstilling

1

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

(*)

w xxxxx x

OFF

w xxxx

1

w xxxx

2

w xxxx

3

(*) Denne indstilling = fabriksindstilling

L.N.O.P

1

DEMAND

3

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

w xxxx x c

1

w xxxx c x

(*)

2

w xxx

3

(*) Denne indstilling = fabriksindstilling

BS3 RETURN

BS3 RETURN

c x c

ON

x c
c x
c c

Installationsvejledning

19

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

Se i servicemanualen for yderligere detaljer og andre indstillinger.

BEMÆRK

Efter endt indstilling skal man markere indstillingerne
for funktion C, D og E i "register-" delen på mærkatet
på bagsiden af frontpladen.

Bekræftelse af den indstillede tilstand

Følgende emner kan bekræftes ved at indstille tilstand 1 (H1P
LED er slået fra)

Kontrol af LED-visningen i det markerede felt .

1 Visning af aktuel driftsstatus

x

normal

w

unormal

c

under klargøring eller under testdrift

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

x xwxxxx

2 Indikation af indstilling for KØLE/VARME valg

1 Når indstillet til KØLE/VARME skift gennem hver enkelt

individuelle kredsløb for udendørsenhed (=fabriksindstilling).

2 Visning på master-enhed, når KØLE/VARME skift foretages af

udendørsenheder forbundet i flere systemer.

3 Visning på slave-enhed, når KØLE/VARME skift foretages af

udendørsenheder forbundet i flere systemer.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

(*)

x x w x x x x

1

x x x w x x x

2

x x x x w x x

3

(*) Denne indstilling = fabriksindstilling

3 Visning af status for støjsvag drift

x

standard drift (= fabriksindstilling)

w

L.N.O.P

drift

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

L.N.O.P

x xwx x xx

4 Visning af indstilling af begrænsning af strømforbrug

x

standard drift (= fabriksindstilling)

w

DEMAND

drift

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

DEMAND

xxwxxxx

11.4. Test-drift

BEMÆRK

Når man har slået strømforsyningen til, kan enheden
ikke startes, før H2P initialiserings-LED slukkes (maks.
12 minutter).

Kørsel af test-drift

1 For at beskytte kompressoren skal man slå strømforsyningen til

6 timer før driftsstart.

2 Indstilles til indstillingstilstand 1 (H1P LED er fra) (se "Indstilling

tilstand 1" på side 19).

3 Tr yk på knappen i 5 sekunder, når enheden står stille.

4 Efter testdrift (maks. 30 minutter) standser enheden automatisk.

5 Forholdsregler, hvis testen afsluttes unormalt.

BS4 TEST

Testdriften starter, når H2P LED blinker, og fjernbetjeningen
viser (testdrift) og (ekstern styring).

Det kan tage 10 minutter, før der er ensartet køledrift og før
kompressoren starter, men dette er ikke en driftsfejl.
Testdriften foretages automatisk i køletilstand i 15~30 minutter.
Alt efter situationen kan lyden af cirkulerende kølemiddel eller
lyden af en magnetventil blive højere i forbindelse med
testdriften.
Følgende elementer kontrolleres automatisk:

-Kontrol af, om ledningsføringen er korrekt

-Kontrol af, om spærreventiler er åbne

-Kontrol af påfyldning af kølemiddel

-Automatisk bedømmelse af rørlængde

BEMÆRK

Kontrollér driftsresultaterne ved visning af LED på udendørs­enheden.

normal

unormal

■ Indendørsenheder kan ikke kontrolleres enkeltvis.

■ LED-visningen ændres her, men det er normalt.

■ Sæt frontpladen på udendørsenheden for at undgå

1. Bekræft fejlkoden på fjernbetjeningen.

2. Korrigér de unormale forhold.

3. Efter at have korrigeret unormale forhold skal man trykke

4. Start enheden igen for at bekræfte, at problemet er løst.

5. Hvis der ikke vises en fejlkode på fjernbetjeningen, kan

Hvis man ønsker at afslutte testdrift, skal man
trykke på knappen. Enheden
fortsætter med at køre i 30 sekunder, hvorefter
den standser. Under testkørsel kan man ikke
standse enheden med fjernbetjeningen.

BS3 RETURN

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

xxwxxxx
xwxxxxx

Efter endt testdrift kan man kontrollere indendørs­enhederne enkeltvis med fjernbetjeningen. Dette er
kun muligt ved Sky Air indendørsenheder.

elektrisk stød.

(Se installationsvejledningen og driftsvejledningen eller
kontakt forhandleren)

på knappen og nulstille fejlkoden.

BS3 RETURN

man starte driften efter 5 minutter.

■ Kontrollér spærreventilerne
Husk at åbne spærreventilerne i gas- og væskeledningerne.

■ Kør testdrift efter installation.
Hvis man ikke kører testdrift, vises fejlkoden "U3" på fjern­betjeningen, og enheden kan ikke køre.

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

Installationsvejledning

20

Fejlkode på fjernbetjeningen

Installationsfejl Fejlkode Afhjælpning

Spærreventilen
på en udendørs­enhed er lukket.

Spærreventilen
på en udendørs­enhed er lukket.

For lidt
kølemiddel

Påfyldt for meget
kølemiddel

Utilstrækkelig
strømforsyning

Testkørsel er
ikke udført.

Der er ikke
strømforsyning til
udendørs­enheden.

Der er tilsluttet
en forkert type
indendørsenhed.

Spærreventilen
på en udendørs­enhed er lukket.

Rørene og
ledningerne til
den specifikke
indendørsenhed
er ikke tilsluttet
korrekt til
udendørs­enheden.

Forkert
tilslutning
mellem enheder.

E3

E4

F3

E3

F6

U2

U3

U4

UA

UF

UH

Åbn spærreventilen både på gas- og
på væskesiden.

Åbn spærreventilen både på gas- og
på væskesiden.

Kontrollér, om der er påfyldt en
tilstrækkelig mængde kølemiddel.
Beregn igen den påkrævede
mængde kølemiddel i forhold til
rørlængden og tilføj en passende
mængde kølemiddel.

Beregn igen den påkrævede
mængde kølemiddel i forhold til
rørlængden og korrigér påfyldnings­niveauet ved at aftappe over­skydende kølemiddel med et
passende aggregat.

Kontrollér, om strømforsyningen er
ok.

Foretag en testkørsel.

Kontrollér, om strømforsynings­ledningerne til udendørsenheden er
tilsluttet korrekt.

Kontrollér den type indendørs­enheder, der aktuelt er tilsluttet. Hvis
det er en forkert type, skal de skiftes
ud med den rigtige type.

Åbn spærreventilen både på gas- og
på væskesiden.

Kontrollér, om rørene og ledningerne
til den specifikke indendørsenhed er
tilsluttet korrekt til udendørsenheden.

Tilslut enhedsforbindelser F1 og F2
på den tilsluttede BP-enhed korrekt
med udendørsenhedens printkort
(TO BP UNIT).

11.5. Temperaturjustering, bekræftelse af drift

12. DRIFT SERVICETILSTAND

Når man har slået strømforsyningen til, kan enheden ikke startes, før
H2P initialiserings-LED, der viser, at enheden stadig klargøres for
start, slukkes (maks. 12 minutter).

Udsugningsmetode

Ved første installation er denne udsugning ikke påkrævet. Den skal
kun anvendes til reparation.

1 Mens enheden står stille og i indstillingstilstand 2, skal man stille

den påkrævede funktion B (genvinding af kølemiddel/
udsugning) til (ON).

- Efter at dette er indstillet skal man ikke nulstille
indstillingstilstand 2, før udsugningen er færdig.

- H1P LED er tændt, og fjernbetjeningen viser
(testdrift) og (ekstern kontrol) og driften hindres.

2 Tøm systemet med en vakuumpumpe.

3 Tr yk på knappen og nulstil indstillingstilstanden 2.

Metode til genvinding af kølemiddel med udstyr til genvinding af
kølemiddel.

1 Mens enheden står stille og i indstillingstilstand 2, skal man stille

den påkrævede funktion B (genvinding af kølemiddel/
udsugning) til (ON).

- Ekspansionsventilerne på BP- og udendørsenheden vil åbne
helt, og nogle magnetventiler vil blive aktiveret.

- H1P LED er tændt, og fjernbetjeningen viser
(testdrift) og (ekstern kontrol) og driften hindres.

2 Genindvinding af kølemiddel med udstyr til genvinding. Se

detaljer herom i driftsvejledningen, der følger med udstyret til
genindvinding.

3 Tr yk på knappen og nulstil indstillingstilstanden 2.

PAS PÅ

Sluk aldrig for strømmen (OFF) til udendørsenheden under
genvinding af kølemiddel.

Hvis man slukker for strømmen (OFF), lukkes
magnetventilerne, og kølemidlet kan ikke genvindes fra
udendørsenheden.

ON

BS1 MODE

ON

BS1 MODE

Efter endt testkørsel skal man køre enheden normalt. (Opvarmning
er ikke mulig, hvis udendørstemperaturen er 24°C eller højere.)

■ Kontrollér, om indendørs- og udendørsenhederne kører normalt
(hvis der høres en bankelyd ved komprimering af væske i
kompressoren, skal man standse enheden med det samme og
strømføde varmeaggregatet tilstrækkeligt længe, før man starter
igen).

■ Kør indendørsenhederne en ad gangen og kontrollér, at den
tilsvarende udendørsenhed også kører.

■ Kontrollér, om der kommer kold (eller varm) luft ud af
indendørsenheden.

■ Tr yk på knapperne for ventilatorretning og -styrke på indendørs­enheden og kontrollér, om de kører korrekt.

Forholdsregler ved normal driftskontrol

■ Når den er standset, kan kompressoren ikke
genstarte i ca. 5 minutter, også selv om man trykker
på start/stop-knappen på en indendørsenhed i det
samme system.

■ Når driften af systemet standses med fjern­betjeningen, kan udendørsenheden fortsætte med at
køre maks. i yderligere 1 minut.

■ Efter endt testkørsel og ved overdragelse af en enhed
til kunden skal man kontrollere, at dækslet over el­boksen, servicedækslet og enhedens kabinet er
monteret korrekt.

Installationsvejledning

21

Super Multi Plus System klimaanlæg

RMXS112~160E8V1B

4PW40721-4A

13. VÆR FORSIGTIG VED UDSLIP AF

KØLEMIDDEL

(Punkter, der bør bemærkes, i tilfælde af udslip af kølemiddel.)

2 Beregn rummets mindste rumfang (m

I et tilfælde som det efterfølgende beregnes rumfanget af (A),
(B) som et enkelt rum eller som det mindste rum.

A. Hvis der ikke forekommer opdeling i mindre rum

3

)

13.1. Indledning

Installatøren og systemspecialisten skal sikre mod lækage i
henhold til lokale bestemmelser eller standarder. Følgende
standarder kan anvendes, hvis der ikke foreligger lokale
bestemmelser.

Denne enhed anvender R410A som kølemiddel, ligesom andre
klimaanlæg. R410A i sig selv er fuldstændig ufarlig, ugiftig og ikke­brændbar. Alligevel skal det sikres, at anlægget installeres i et rum,
der er tilstrækkelig stort. Derved sikres det, at det maksimale
koncentrationsniveau for kølemiddelgassen ikke overskrides i tilfælde
af en større lækage i systemet, og at dette er i overensstemmelse
med gældende lokale bestemmelser og standarder.

13.2. Maksimalt koncentrationsniveau

Den maksimale påfyldning af kølemiddel og beregningen af den
maksimale kølemiddelkoncentration har direkte relation til rummet,
hvori mennesker er tilstede, og hvor det kan trænge ud i.

Måleenheden for koncentrationen er kg/m3 (vægten i kg af køle­middelgassen i 1 m3 af rummet, hvori der befinder sig mennesker).

Lokale regulativer og standarder for maksimalt tilladte
koncentrationsniveauer skal overholdes.

I henhold til relevant europæisk standard er det maksimalt tilladte
koncentrationsniveau for kølemiddel i rum, hvori mennesker befinder
sig, for R410A begrænset til 0,44 kg/m

3

.

1

1 BP-enhed

B. Hvis der er rumopdeling, men der er en åbning

mellem rummene, der er stor nok til at tillade fri
luftgennemstrømning frem og tilbage.

3

1

2

1 Åbning mellem rum
2 Opdeling

(Hvis der er en åbning uden en dør, eller hvis der er åbninger
over og under døren, der hver svarer til en størrelse på
0,15% eller derover af gulvarealet.)

3 BP-enhed

3 Beregning af kølemiddeltætheden ved hjælp af resultaterne af

beregningerne i trin 1 og 2 ovenfor.

3

1 kølemidlets flowretning
2 rum, hvor kølemiddellækage er opstået (systemet er helt aftappet

for kølemiddel)

3 BP-enhed

Vær særlig opmærksom på steder såsom kældre osv., hvor der
kan ophobes kølemiddel, da det er tungere end luft.

21

13.3. Fremgangsmåde for kontrol af maksimum koncentration

Kontrollér det maksimale koncentrationsniveau i henhold til trin 1 til 4
nedenfor, og træf de nødvendige forholdsregler for at overholde
grænserne.

1 Beregn den mængde kølemiddel (kg), der er påfyldt hvert enkelt

system.

Mængden af
kølemiddel i ét enkelt
system (mængden af
kølemiddel, der blev
påfyldt inden
systemet forlod
fabrikken)

Yderligere påfyldt
mængde (mængden

+

af kølemiddel, der er
påfyldt lokalt i
henhold til
kølerørenes længde
eller diameter)

=

Samlet
mængde
kølemiddel
(kg) i systemet

Samlet mængde
kølemiddel i
kølemiddelsystemet

3

Størrelse (m
mindste rum, hvor der
er installeret en
indendørsenhed

Hvis resultatet af beregningen ovenfor overstiger det maksimale
koncentrationsniveau, skal der foretages tilsvarende
beregninger for det andet- og derefter det trediemindste rum
osv., indtil resultatet kommer under maksimumkoncentrationen.

4 Håndtering af en situation, hvor resultatet overstiger det maksi-

male koncentrationsniveau.
Hvis installationen af et anlæg resulterer i, at en koncentration

overstiger det maksimale koncentrationsniveau, skal der fore­tages justeringer af systemet.
Kontakt forhandleren.

) af

maksimalt koncentrationsniveau
(kg/m

3

)

≤

14. BORTSKAFFELSESKRAV

Afmontering af enheden, behandling af kølemiddel, olie og eventuelle
andre dele, skal ske i henhold til de relevante lokale og nationale
bestemmelser.

BEMÆRK

RMXS112~160E8V1B
Super Multi Plus System klimaanlæg
4PW40721-4A

Hvis et kølemiddelanlæg er opdelt i to helt adskilte
kølesystemer, skal mængden af kølemiddel, der
er påfyldt hvert enkelt system, benyttes.

Installationsvejledning

22

NOTES NOTES

V

V

3

9

1

15

A

2

230

E

1

2

1

16 V

10

3

2

3

230

9

4 5

B

5

2

4

9

1

A1P

A2P

A4P

X2M

32

A B C

A4P

C/H SELECTOR

ACB

X2M

F1 F1F2 F2

TO BP UNIT

TO OUT/D UNIT

11

1

6

4

8

7

4

32

9

1

5
5
4

F1 F2

F1 F2

2

A

}

3

E

1

3

25

C

E

1

6
7

F1 F2

2

C

}

3

2

B

}

3

D

24 35

1011

12

A

B

CCC

B

D

E

E

D

B

A

E

B

1

2

4

12

13

14

123454

A4P

A B C

A B C

OUT IN

A2P

ON/OFF

DS1 1 2

1

E

3

13 14

15

4PW40721-4A

Copyright © Daikin