Daikin RKHWMX300C, RKHWMX500C, RKHWMXB300C, RKHWMXB500C, RKHW16MX500C Installation manuals [fi]

...

Download

Page 1

Ammattikäyttöön

ROTEX  HPSU monobloc compact Asennus- ja huolto-ohje

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

Tyypeille

RKHWMX300C RKHWMX500C RKHWMXB300C RKHWMXB500C RKHW16MX500C RKHW16MXB500C

Painos 10/2018

Page 2

Sisällysluettelo

1 Yleistiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Ohjeiden noudattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Varoitukset ja symbolien selitykset . . . . . . . . . . . 4

2.1.1 Varoitusten merkitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.2 Voimassaolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.3 Tilausnumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.4 Toimintaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2 Vaarojen välttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Käyttötarkoitusta vastaava käyttö . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Käyttöturvallisuutta koskevia ohjeita . . . . . . . . . . 5

2.4.1 Ennen hydrauliikkajärjestelmälle suoritettavia

toimenpiteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.4.2 Sähköasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.3 Laitteen asennuspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.4 Lämmityslaitteisto ja saniteettipuolen liitäntä . . . . . . 6

2.4.5 Lämmitysvedelle asetettavat vaatimukset. . . . . . . . .6

2.4.6 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.7 Laitteen omistajan opastaminen . . . . . . . . . . . . . . . .7

3 Tuotekuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Rakenne ja osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1.1 Laitteen ulkopuoli ja sisäosien rakenne

RKHWMX(B)300C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1.2 Laitteen ulkopuoli ja sisäosien rakenne

RKHW(16)MX(B)500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.1.3 Laitteen yläpuoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4 Pystytys ja asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1 Mitat ja liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.1.1 RKHWMX(B)300C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.1.3 Toimituksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.2 Pystytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.3 Suojakannen ja lämpöeristyksen irrottaminen . . 17

4.4 Vesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.4.1 Lämmityksen meno- ja paluuveden liitäntöjen

asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.4.2 Hydrauliikkajohtojen liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . .20

4.4.3 DB-liitäntäsarja ( 14 15 90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4.4.4 P-liitäntäsarjan asennus ( 14 15 89) . . . . . . . . . . . 22

4.5 Sähköasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.5.1 Kokonaisliitäntäkaavio ROTEX 

HPSU monobloc compact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

4.5.2 Kytkentäpiirilevyjen sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.5.3 Kytkentäpiirilevyn RoCon BM2C liitinjärjestys. . . . .24

4.5.4 Verkkoliitäntä ROTEX HPSU monobloc compact. .25

4.5.5 Ohjauksen kotelon avaaminen ja sähköliitäntöjen

kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.5.6 Lämpöpumpun ulkoyksikön liittäminen . . . . . . . . . . 25

4.5.7 Ulkoisen kytkentäkontaktin liittäminen . . . . . . . . . . 25

4.5.8 Ulkoinen toimintapyyntö (EBA) . . . . . . . . . . . . . . . .26

4.5.9 Ulkoisen lämmönkehittimen liittäminen. . . . . . . . . .26

4.5.10 ROTEX-huonetermostaatin liittäminen . . . . . . . . . .27

4.5.11 Valinnaisten ROTEX

RoCon-järjestelmäkomponenttien liittäminen . . . . . 28

4.5.12 Liitäntä ROTEX HP convector. . . . . . . . . . . . . . . . .28

4.5.13 Kytkentäkontaktien (AUX-lähtöjen) liittäminen . . . . 29

4.5.14 Matalan kuormituksen tariffia käyttävä liitäntä 

(HT/NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.5.15 Älysäätimen liittäminen (Smart Grid - SG) . . . . . . . 30

4.5.16 Liitäntä- ja kytkentäkaavioiden symbolit ja 

merkintöjen selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4.6 Laitteiston vesipuolen täyttö . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.6.1 Veden laadun tarkastus ja mittarin säätö . . . . . . . .32

4.6.2 Lämminvesilämmönvaihtimen täyttö . . . . . . . . . . . .32

4.6.3 Varaajasäiliön täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4.6.4 Lämmityslaitteiston täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . .32

5 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.1 Ensikäyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.1.1 Edellytykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.1.2 Laitteen käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.1.3 Käyttöönottoparametrien asettaminen . . . . . . . . . .34

5.1.4 Hydrauliikan ilmanpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.1.5 Vähimmäisvirtauksen tarkistaminen . . . . . . . . . . . .35

5.1.6 Parametrin Screed Program asettaminen

(vain tarvittaessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.2 Uudelleenkäyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.2.1 Edellytykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.2.2 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6 Käytöstä poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.1 Tilapäinen käytöstä poistaminen. . . . . . . . . . . . 37

6.1.1 Varaajasäiliön tyhjentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .37

6.1.2 Lämmitys- ja lämminvesikierron tyhjennys . . . . . . .38

6.2 Lopullinen käytöstä poistaminen . . . . . . . . . . . . 39

7 Tarkastus ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7.1 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7.2 Vuosittain suoritettavat toimenpiteet . . . . . . . . . 40

7.3 Varaajasäiliön täyttäminen, veden lisääminen . 41

7.4 Lämmityslaitteiston täyttäminen, veden 

lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7.4.1 Näin suojaat vesikierron jäätymiseltä . . . . . . . . . . .42

7.4.2 Täyttövaiheet, veden lisääminen. . . . . . . . . . . . . . .43

8 Virheet, häiriöt ja ilmoitukset . . . . . . . . . . . 45

8.1 Virheen tunnistaminen, häiriön korjaus. . . . . . . 45

8.1.1 Tämänhetkinen virhenäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

8.1.2 Protokollan lukeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

8.1.3 Häiriön korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

8.2 Häiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

8.3 Virhekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

8.4 DIP-kytkimien tarkistus ja konfigurointi . . . . . . . 58

8.5 Hätäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

9 Hydrauliikan liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 59

10 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

10.1 Laitteen tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

10.1.1 RKHWMX(B)300C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

10.1.2 RKHWMX(B)500C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

10.1.3 RKHW16MX(B)500C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

10.2 Tyyppikilven tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

10.3 Ominaiskäyrät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

10.3.1 Anturin ominaiskäyrät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

10.4 Kiristysvääntömomentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

10.5 Kytkentäkaavio ROTEX 

HPSU monobloc compact . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

11 Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 3

1 Yleistiedot

1 x Yleistiedot

1.1 Ohjeiden noudattaminen

Alkuperäinen käyttöohje

Tämä käyttöohje on >> alkuperäisen version käännös << omalla kielelläsi.

Lue ohje huolellisesti läpi, ennen kuin aloitat laitteen asennuksen tai teet toimenpiteitä lämmityslaitteistolle.

Kohderyhmä

Tämä ohje on tarkoitettu henkilöille, joilla on riittävä valtuutus ja jotka ovat menestyksellisesti suorittaneet kuhunkin työhön oikeuttavan teknisen tai ammatillisen koulutuksen ja jotka ovat lisäksi osallistuneet valvovan viranomaisten hyväksymiin amma tillisiin jatkokoulutuksiin. Tällaisia henkilöitä ovat erityisesti lämmitysasentajat sekä kylmä- ja ilmastointialan ammattilaiset, joilla on alan koulutuksensa ja tuntemuksensa perusteella kokemusta lämmitys-, kylmä- ja ilmastointilaitteiden sekä lämpöpumppujen asianmukaisesta asennuksesta ja huollosta.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan kaikki asennuksen, käyttöönoton ja huollon vaatimat toimenpiteet ja annetaan perustiedot käytöstä ja parametrien asettamisesta. Vaivattoman käytön kan nalta välttämättömät parametrit on asetettu jo tehtaalla. Yksityiskohtaiset käyttöä ja ohjausta koskevat tiedot löydät asiaankuuluvista dokumenteista.

Muut voimassa olevat dokumentit

– ROTEX HPSU monobloc compact:

– Käyttöohje laitteen omistajalle – Käyttöönoton tarkistuslista

– Käyttökäsikirja laitteen omistajalle – Ohjauksen RoCon mb käyttöohje – Ulkoyksikkö ROTEX HPSU monobloc compact -laitteelle: sii-

hen kuuluva asennus- ja käyttöohje. – Liitettäessä ROTEX-aurinkoenergialaitteisto: siihen kuuluva

asennus- ja käyttöohje. – Liitettäessä ROTEX HP convector: siihen kuuluva asennus-

ja käyttöohje. – Kun liitetään lisävarusteena saatavia säätökomponentteja

(huoneyksikkö, sekoitinmoduuli tms.): niihin kuuluvat asen-

nus- ja käyttöohjeet.

1.2 Takuuehdot

Lakisääteiset takuuehdot ovat aina voimassa. Niiden lisäksi olevat valmistajan takuuehdot löytyvät internetistä myyjän sivulta: www.daikin-ce.com > Legal notice

Ohjeet sisältyvät vastaavien laitteiden toimitukseen.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 4

2 x Turvallisuus

2 Turvallisuus

2.1 Varoitukset ja symbolien selitykset

2.1.1 Varoitusten merkitys

Tässä käyttöohjeessa varoitukset on jaettu vaaran vakavuuden ja sen ilmenemisen todennäköisyyden mukaan.

VAARA!

Viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan. Jos varoitusta ei oteta huomioon, seurauksena

on vakava loukkaantuminen tai kuolema.

VAROITUS!

Viittaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen. Jos varoitusta ei oteta huomioon, seurauksena

voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema.

Terveydelle vahingolliset tai ärsyttävät aineet

Määrätty lämpötila jatkuvassa käytössä

Räjähdysvaara

2.1.2 Voimassaolo

Eräät tämän käyttöohjeet tiedot ovat voimassa rajoitetusti. Voimassaolo on merkitty symbolilla.

Lämpöpumpun ulkoyksikkö

Lämpöpumpun sisäyksikkö HPSU monobloc compact

HP convector

Noudata määrättyä kiristysvääntömomenttia (katso luku 10.4 "Kiristysvääntömomentit")

Koskee vain paineetonta aurinkojärjestelmää (DrainBack).

VARO!

Viittaa mahdollisesti vahinkoa aiheuttavaan tilanteeseen.

Jos varoitusta ei oteta huomioon, seurauksena voi olla esine- tai ympäristövahinkoja.

Tämä symboli on merkkinä käyttöä koskevista vinkeistä ja erityisen hyödyllisistä tiedoista, mutta se ei kuitenkaan merkitse varoitusta vaaroista.

Erityiset varoitusmerkit

Muutamia vaaratyyppejä merkitään erikoismerkeillä.

Sähkövirta

Palovaara tai palovammojen vaara

Koskee vain paineella toimivaa aurinkojärjestelmää.

2.1.3 Tilausnumero

Viitteet tilausnumeroihin tunnistaa ostoskorin kuvasta .

2.1.4 Toimintaohjeet

● Toimintaohjeet esitetään luettelon muodossa. Toimenpiteet, joissa on ehdottomasti noudatettava oikeaa järjestystä, on esitetty numerojärjestyksessä.



Toimenpiteiden tulokset merkitään nuolella.

Siirtyminen säätötoimenpiteeseen Poistuminen säätötoimenpiteestä

Ympäristövahinkojen vaara

Paikallisten paleltumavammojen vaara

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 5

2 x Turvallisuus

2.2 Vaarojen välttäminen

ROTEX HPSU monobloc compact on valmistettu teknisen kehitystason ja yleisesti hyväksyttyjen teknisten sääntöjen mukaisesti. Epäasianmukaisessa käytössä voi kuitenkin syntyä ihmisten terveyttä ja henkeä uhkaavia vaaroja sekä aineellisia vahinkoja.

Jotta vaaroilta voidaan välttyä, ROTEX HPSU monobloc compact -laitetta saa asentaa ja käyttää vain:

– käyttötarkoitusta vastaavalla tavalla ja moit-

teettomassa kunnossa,

– turvallisuuden ja mahdolliset vaarat huomioon

ottaen.

Tämä edellyttää tämän käyttöohjeen sisällön, laitetta koskevien työsuojelumääräyksien sekä yleisesti hyväksyttyjen turvallisuusteknisten ja työterveyssääntöjen tuntemista ja noudattamista.

Sisäyksikkö Ulkoyksikkö

RKHWMX300C

RKHWMX500C RKHWMXB300C RKHWMXB500C

RKHW16MX500C

RKHW16MXB500C

Taul. 2-1 ROTEX HPSU monobloc compact-aurinkovaraajien ja

lämmityksen säätimien sekä ROTEX HPSU monobloc compact-ulkolaitteiden sallitut yhdistelmät

RBLQ05C2V3 RBLQ07C2V3

RBLQ011CAW1 RBLQ014CAW1 RBLQ016CAW1

Kaikki muunlainen tai tämän ylittävä käyttö katsotaan käyttötarkoituksen vastaiseksi. Tämän aiheuttamista vahingoista vastaa yksin laitteen omistaja.

Käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöön kuuluu myös huolto- ja tarkastusmääräyksien noudattaminen. Varaosien on vastattava vähintään valmistajan määräämiä teknisiä vaatimuksia. Tämä voidaan taata esim. käyttämällä valmistajan alkuperäisiä varaosia.

VAROITUS!

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut tai joilla ei ole laitteen käyttöön vaadittavaa kokemusta tai tietoja vain, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on opastanut heitä laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ovat ymmärtäneet käytön aiheuttamat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lap- set eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

2.3 Käyttötarkoitusta vastaava käyttö

ROTEX HPSU monobloc compact -laitetta saa käyttää ainoastaan veden kuumennukseen, huoneiden lämmitykseen ja huoneiden jäähdytykseen.

ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen saa asentaa, liittää ja sitä saa käyttää vain tämän käyttöohjeen tietojen mukaisesti.

Vain ROTEX-yhtiön hyväksymän, laitteeseen soveltuvan ulkoyksikön käyttö on sallittua. Seuraavat yhdistelmät ovat sallittuja:

2.4 Käyttöturvallisuutta koskevia ohjeita

2.4.1 Ennen hydrauliikkajärjestelmälle suoritettavia toimenpiteitä

● ROTEX HPSU monobloc compact -laittee-

seen liittyviä töitä (esim. asennus, liittäminen ja ensikäyttöönotto) saavat suorittaa vain henkilöt, joilla on riittävä valtuutus ja jotka ovat menestyksellisesti suorittaneet kuhunkin työhön oikeuttavan teknisen tai ammatillisen koulutuksen ja jotka ovat lisäksi osallistuneet valvovan viranomaisten hyväksymiin ammatillisiin jatkokoulutuksiin. Tällaisia henkilöitä ovat erityisesti lämmitysasentajat sekä kylmäja ilmastointialan ammattilaiset, joilla on alan koulutuksensa ja tuntemuksensa perusteella kokemusta lämmitys-, kylmä- ja ilmastointilaitteiden sekä lämpöpumppujen asianmukaisesta asennuksesta ja huollosta.

● Kaikkia ROTEX HPSU monobloc compact

-laitteelle liittyviä toimenpiteitä varten on kytkettävä ulkoinen pääkytkin pois päältä ja varmistettava se niin, ettei sitä voi kytkeä tahattomasti päälle.

● Sinettejä ei saa vahingoittaa eikä poistaa.

● Lämmityspuolen liitännän varoventtiilien on

vastattava standardin EN 12828 vaatimuksia ja juomavesipuolen liitännän standardin EN 12897 vaatimuksia.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 6

2 x Turvallisuus

● Vain alkuperäisiä ROTEX-varaosia saa käyttää.

● Hydrauliikkaan liittyvien töiden yhteydessä on ensin poistettava vesi/paine sisäisen täyttö- ja tyhjennyshanan kautta. Muuten kuuma vesi voi roiskua ulos paineella ja aiheuttaa tapaturmia.

2.4.2 Sähköasennus

● Sähköasennuksen saa tehdä vain sähköteknisen alan pätevä ammattihenkilöstö noudattaen voimassa olevia sähköteknisiä sääntöjä ja vastaavan energiayhtiön määräyksiä (EVU).

● Ennen verkkovirran kytkemistä vertaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä (~230 V, 50 Hz tai ~400 V, 50 Hz) syöttöjännitteeseen.

● Ennen kuin aloitat virtaa johtaviin osiin liittyviä töitä, erota laitteiston kaikki virtapiirit virransyötöstä (kytke ulkoinen pääkytkin pois päältä, kytke sulake irti) ja varmista laitteisto niin, ettei sitä voi kytkeä tahattomasti päälle.

● Töiden päätyttyä asenna laitteen suojukset ja huoltoluukut heti takaisin.

2.4.3 Laitteen asennuspaikka

– EN 806 – Specifications for installations

inside buildings conveying water for human consumption (Rakennusten talousvesijärjestelmien asennusten erittely)

– ja näiden lisäksi maakohtaisia lakeja.

Kun asennetaan aurinkoenergialaitteisto, sähkövastus tai muu vaihtoehtoinen lämmönkehitin, varaajan lämpötila voi ylittää 60 °C.

● Tämän vuoksi on syytä asentaa laitteen yhteyteen suojalaite, joka suojaa palovammoilta (esim. VTA32 15 60 15 + ruuvaussarja 1"

15 60 16).

Jos ROTEX HPSU monobloc compact liitetään lämmitysjärjestelmään, jossa käytetään teräksisiä putkia tai lämmityselementtejä tai ei-diffuusiotiiviitä lattialämmitysputkia, lämminvesivaraajaan voi päästä lietettä ja lastuja, jotka aiheuttavat tukoksia, paikallista ylikuumenemista tai korroosiovaurioita.

● Vaurioiden välttämiseksi lämmityslaitteiston paluupuolelle on asennettava likasuodatin tai lietteenerotin. –SAS 1 ( 15 60 21)

● Likasuodatin on puhdistettava säännöllisin välein.

Turvallista ja häiriötöntä käyttöä varten ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen asennuspaikan on täytettävä tietyt kriteerit. Tätä koskevat tiedot löydät luvusta 4.2.

Muiden komponenttien asennuspaikkaan liittyvät ohjeet löydät niiden mukana toimitetuista dokumenteista.

2.4.4 Lämmityslaitteisto ja saniteettipuolen liitäntä

● Suunnittele lämmityslaitteisto standardin

EN 12828 turvateknisiä määräyksiä vastaavasti.

● Saniteettipuolen liitännän suhteen on nouda-

tettava standardeja – EN 1717 – Protection against pollution of

potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow (Vesilaitteistoissa olevan talousveden suojaaminen saastumiselta ja laitteille asetetut yleiset vaatimukset takaisinvirtauksen aiheuttaman saastumisen estämiseksi)

2.4.5 Lämmitysvedelle asetettavat vaatimukset

Korroosiotuotteiden ja saostumien välttämiseksi on noudatettava asiaa koskevia teknisiä sääntöjä.

Täyttö- ja lisäveden laadulle asetettavat vähimmäisvaatimukset: – Veden kovuus (kalsium ja magnesium, las-

kettu kalsiumkarbonaattina): ≤ 3 mmol/l

– Sähkönjohtavuus: 

≤ 1500 (ihanteellisesti ≤ 100) μS/cm –Kloridi: ≤ 250 mg/l – Sulfaatti: ≤ 250 mg/l – pH-arvo (lämmitysvesi): 6,5 - 8,5

Jos käytetään täyttö- ja lisävettä, joka ei täytä mainittuja laatuvaatimuksia, voi lyhentää huomattavasti laitteen kestoikää. Tästä on vastuussa yksinomaan laitteen omistaja.

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 7

2.4.6 Käyttö

ROTEX HPSU monobloc compact:

● käytä vasta, kun kaikki asennus- ja liitäntätyöt on saatu päätökseen.

● käytä vain, kun varaajasäiliö ja lämmityskierto on täytetty kokonaan (täyttömäärän ilmaisin).

● käytä enintään 3 baarin laitteistopaineella.

● liitä ulkoiseen vedensyöttöön (tulojohtoon)

vain paineenalentimen kautta.

● käytä vain suojakansi asennettuna.

Määrättyjä huoltovälejä on noudatettava ja tarkastustyöt on suoritettava.

2.4.7 Laitteen omistajan opastaminen

● Ennen kuin luovutat ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen omistajalle, selitä hänelle, kuinka laitteistoa käytetään ja valvotaan.

● Luovuta tekniset asiakirjat (tämä asiakirja ja kaikki muut laitteistoa koskevat dokumentit) laitteen omistajalle ja informoi häntä siitä, että näiden dokumenttien on aina oltava käytettävissä ja että ne on säilytettävä laitteen välittömässä läheisyydessä.

● Dokumentoi laitteen luovuttaminen täyttämällä oheinen asennus- ja opastuslomake yhdessä laitteen omistajan kanssa ja allekirjoittamalla se.

2 x Turvallisuus

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 8

3 x Tuotekuvaus

3 Tuotekuvaus

3.1 Rakenne ja osat

3.1.1 Laitteen ulkopuoli ja sisäosien rakenne RKHWMX(B)300C

3UV

DHW

3UVB1

30 12

RoConB1

RoCon B1

Kuva 3-1 Rakenne ja osat RKHWMX(B)300C (näkymä ulkopuolelta ja sisäosien rakenne)

Numeroiden selitykset katso taul. 3-1

Asennus- ja huolto-ohje



ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 9

3 x Tuotekuvaus

3.1.2

Laitteen ulkopuoli ja sisäosien rakenne RKHW(16)MX(B)500C

Kuva 3-2 Rakenne ja osat RKHW(16)MX(B)500C (näkymä ulkopuolelta ja sisäosien rake nne)

Numeroiden selitykset katso taul. 3-1

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI



Asennus- ja huolto-ohje

Page 10

3 x Tuotekuvaus

3.1.3 Laitteen yläpuoli

3UV DHW

(34)

33231

3UVB1

(34)

39 19

V,BH

3333

WHD VU31 DS4023 35 3830 SV

Kuva 3-3 Rakenne ja osat (kaikki tyypit): laitteen yläpuoli

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 11

3 x Tuotekuvaus

1 Aurinkolämpö - menovesi tai muun

lämmönlähteen liitäntä (1" sisäkierre) 2 Kylmävesiliitäntä (1" ulkokierre) 3 Lämminvesi (1" ulkokierre) 4 Lämmityksen menovesi (1" ulkokierre)*

5 Lämmityksen paluuvesi (1" ulkokierre)*

7a Suositeltava lisävaruste:



Kiertojarrut (2 kpl), 16 50 70 8 Automaattinen ilmanpoistin 9 Varaajasäiliö (kaksiseinämäinen polypro-

pyleenivaippa, jossa PUR-

kovavaahtoku-

minen lämpöeristys) 10 Täyttö- ja tyhjennysliitäntä tai



aurinkolämmön paluuvirtausliitäntä

11 Kiinnitys aurinkolämmön ohjaukselle tai

kahva

käsi 12 Lämmönvaihdin (ruostumaton teräs) juo-

maveden lämmitykseen 13 Lämmönvaihdin (ruostumaton teräs)

varaajan syöttöön tai lä

mmityksen tueksi

14 Lämmönvaihdin (ruostumaton teräs) kor-

keapaineisen aurinkolämpövaraa

jan

lataukseen (vain tyyppi …(B)) 15 Liitäntä valinnaiselle sähköise

lle varaläm-

mittimelle BUxx (R 1½" sisäkierre) 16 Aurinkolämpö - menovirtauksen

tasausputki 17 Täyttömäärän näyttö (varaaja)

18 Lisävaruste: sähköinen varalämmitin



(BUxx)

19 Anturitasku varaajan lämpötila-antureille

DHW

20 Paineeton varaajavesi 21 Aurinkolämpövyöhyke 22 Lämminvesivyöhyke 23 Ylivuotosuojan liitäntä 24 Käsikahvan kiinnitys 25 Tyyppikilpi 26 Suojakansi 27 28

Aurinkolämpö - paluuvirtaus Aurinkolämpö - menovirtaus

(3/4" sisäkierre + 1" ulkokierre)



(vain tyyppi …(B))

Aurinkolämpö - paluuvirtaus

(3/4" sisäkierre + 1" ulkokierre)



(vain tyyppi …(B)) 30 Kansi - poistoliitäntä 31 Ulkoyksikön veden

tuloliitäntä

(1" ulkokierre)* 32 Ulkoyksikön veden lähtöliitäntä

(1" sisäkierre)* 33 Ilmanpoistoventtiili (manuaalinen) 34 Kuulahana (lämmityskierto)* 35 Täyttö- ja tyhjennyshana (lä

mmityskierto) 38 Kalvopaisunta-astian liitäntä 39 Ohjauskotelo ja sähköinen liitinrima 40 Suojakannen pidikkeet 41 RPS4



Lisävaruste: ROTEX aurinkolämmön ohjaus- ja pumppuyksikkö

3UVB1



3-tie-vaihtoventtiili (sisäinen lämmönkehitinpiiri)

3UV DHW



3-tie-vaihtoventtiili (lämminvesi / lämmitys)

DS Paineanturi



MAG

Kalvopaisunta-astia (lisävaruste) SV Varoventtiili (lämmityskierto) t

DHW



Varaajan lämpötila-anturi t

V, BH



Menoveden lämpötila-anturi, varalämmit-

tin RoCon B1



Hallintalaite ROTEX HPSU monobloc

compact -ohjaus

Turvalaitteet

Noudata kiristyksen vääntömomenttia! AG Ulkokierre IG Sisäkierre * Kuulahana (1" sisäkierre) sisältyy toimituk-

seen.

Taul. 3-1 Selitykset kuva 3-1 - kuva 3-3

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 12

4 x Pystytys ja asennus

4 Pystytys ja asennus

VAROITUS!

Epäasianmukaisesti pystytetyt ja asennetut kylmälaitteet (lämpöpumput), ilmastointilaitteet ja lämmityslaitteet voivat vaarantaa ihmisten terveyden ja hengen ja niiden toiminta voi olla puutteellista.

ROTEX HPSU monobloc compact -laitteeseen liittyviä töitä (esim. asennus, korjaus, liittäminen ja ensikäyttöönotto) saavat suorittaa vain henkilöt, joilla on riittävä valtuutus ja jotka ovat menestyksellisesti suorittaneet kuhunkin työhön oikeuttavan teknisen tai ammatillisen koulutuksen ja jotka ovat lisäksi osallistuneet valvovan viranomaisten hyväksymiin ammatillisiin jatkokoulutuksiin. Tällaisia henkilöitä ovat erityisesti lämmitysasentajat ja sähköasentajat, joilla on alan koulutuksensa ja tuntemuksensa perusteella kokemusta lämmityslaitteiden asianmukaisesta asennuksesta ja huollosta.

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 13

4.1 Mitat ja liitännät

4.1.1 RKHWMX(B)300C

4 x Pystytys ja asennus

1 Aurinkolämpö - menovirtaus 2 Kylmävesi 3 Lämminvesi 4 Lämmityksen menovesi 5 Lämmityksen paluuvesi 6 Ulkoyksikön veden lähtöliitäntä

Kuva 4-1 Liitännät ja mitat RKHWMX(B)300C

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

7 Ulkoyksikön veden tuloliitäntä 8 9

A Edestä B Takaa

Aurinkolämpö - menovirtaus (vain tyyppi …(B)) Aurinkolämpö - paluuvirtaus (vain tyyppi …(B))

Asennus- ja huolto-ohje

Page 14

4 x Pystytys ja asennus

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C

1 Aurinkolämpö - menovirtaus 2 Kylmävesi 3 Lämminvesi 4 Lämmityksen menovesi 5 Lämmityksen paluuvesi 6 Ulkoyksikön veden lähtöliitäntä

Kuva 4-2 Liitännät ja mitat RKHW(16)MX(B)500C

Asennus- ja huolto-ohje

7 Ulkoyksikön veden tuloliitäntä 8 9

A Edestä B Takaa

Aurinkolämpö - menovirtaus (vain tyyppi …(B)) Aurinkolämpö - paluuvirtaus (vain tyyppi …(B))

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 15

4 x Pystytys ja asennus

4.1.3 Toimituksen sisältö

– ROTEX HPSU monobloc compact – Tarvikepussi (katso kuva 4-3)

4.2 Pystytys

VARO!

● Pystytä ROTEX HPSU monobloc compact

paikoilleen vain, jos on varmaa, että alustan kantokyky on riittävä, 1050 kg/m² ja turvallisuuslisä. Alustan tulee olla tasainen ja sileä.

● Laitetta ei saa asentaa ulkoilmaan.

● Asennus räjähdysvaaralliseen ympäristöön

ei ole sallittua.

● Elektroninen ohjaus ei saa missään tapauksessa joutua alttiiksi sään vaikutukselle.

● Varaajasäiliö ei saa jatkuvasti altistua suoralle auringonpaisteelle, koska ultra-

violettisäteily ja sään vaikutus vahingoittavat muovia.

● ROTEX HPSU monobloc compact on asennettava pakkaselta suo

● Va

rmista, ettei vesiyhtiö toimita aggressii-

jattuun paikkaan.

vista juomavettä.

– Juomavesi on tarvittaessa käsiteltävä

sopivalla tavalla.

A Käsikahvat (tarvitaan vain

kuljetukseen) B Peitekansi C Ylivuotosuojan letkun liitos-

kappale D Asennusavain

Kuva 4-3 Tarvikepussin sisältö

E Kuulahana F Litteä tiiviste G O-rengas HJohtoside I U-kiinnitin J Ilmanpoistoletku K Kannen poistoletku

VAROITUS!

ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen säiliön muovinen seinämä voi sulaa ulkopuolisen lämmön vaikutuksesta (> 80 °C) ja äärimmäisessä tapauksessa syttyä palamaan.

● Pystytä ROTEX HPSU monobloc compact vähintään 1 m:n etäisyydelle muista lämmönlähteistä (> 80 °C) (esim. sähkölämmitin, kaasulämmitin, savupiippu) ja palavista materiaaleista.

VARO!

Jos ROTEX HPSU monobloc compact ei ole riittävän kaukana tasoaurinkokeräimien alapuolella (varaajan yläreuna on korkeammalla

kuin keräimen alareuna), paineettoman aurinkojärjestelmän ulko-osa ei pääse tyhjenemään kokonaan.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

● Asenna ROTEX HPSU monobloc compact riittävän alas tasokeräimiin nähden, kun käytät DrainBack-aurinkoliitäntää (huomioi aurinkojärjestelmän yhdysjohtojen vähimmäiskaltevuus).

Asennus- ja huolto-ohje

Page 16

4 x Pystytys ja asennus

1200 mm

ኢ

>80°C

<1000 mm

max. 10 Nm

≥ 2050

● Poista pakkaus ja hävitä se ympäristöystävällisellä tavalla.

● Irrota varaaj

asäiliön peitekannet (kuva 4-4, pos. B) ja kierrä kierrekappaleet (kuva 4-4, pos. F) irti käsikahvojen asennusaukoista (kuva 3-1 - kuva 3-2, pos. 24).

errä käsikahvat (kuva 4-4, pos. A) vapautuneisiin kierre-

● Ki aukkoihin.

rvittaessa asenna lisävarusteena saatava (BUxx)-varaläm-

● Ta mitin ROTEX HPSU monobloc compact -laitteeseen (kuva 4-5). Noudata lisävarusteen mukana toimitettavia asennus- ja käyttöohjeita (

kiristysvääntömomentti katso luku 10.4).

A Käsikahva B Peitekansi

Kuva 4-4 Käsikahvojen asennus

F Kierrekappale

● Aseta ROTEX HPSU monobloc compact asennuspaikkaan. – Suositeltavat etäisyydet (kuva 4-5):

Seinään: (s1) ≥ 100 mm, (s2) ≥ 500 mm. Kattoon (X): ≥ 1200 mm, vähintään 480 mm.

– Siirrä ROTEX HPSU monoblo

vasti, käytä käsikahvoja.

– Jos laite asennetaan kaapin tai kehikon sisään tai muuten

ahtaase

en tilaan, on varmistettava riittävä tuuletus (esim.

tuuletusristikolla).

c compact -laitetta varo-

Kuva 4-5 Pystytys (kuvassa RKHWMX(B)500C ja lisävarusteena saa-

tava varalämmitin)

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 17

4.3 Suojakannen ja lämpöeristyksen irrottaminen

● Nosta suojakannen takareunaa ja irrota se eteenpäin.

4 x Pystytys ja asennus

VARO!

Lämpöeristys (kuva 4-8, pos. A) koostuu paineherkistä EPP-osista, jotka voivat helposti vaurioitua, jos niitä käsitellään epäasianmukaisesti.

● Lämpöeristyksen saa irrottaa vain alla kuvatussa järjestyksessä ja ilmoitettuihin suuntiin.

● Älä käytä voimaa.

● Älä käytä työkaluja.

Kuva 4-6 Suojakannen irrottaminen

Jos asennusolosuhteet ovat sellainen, että hydrauliikkaliitäntä joudutaan viemään suoraan ylöspäin, suojakanteen voidaan leikata aukko katkoviivan kohdalle.

Kuva 4-7 Aukon leikkaaminen suojakanteen

● Irrota ylempi lämpöeristys seuraavassa järjestyksessä: – Vedä sivueristyselementti (kuva 4-9, pos. A) irti vaaka-

suoraan.

– Vedä takana oleva eristyselementti (kuva 4-9, pos. B) irti

vaakasuoraan.

– Vedä edessä oleva eristyselementti (kuva 4-9, pos. C) irti

vaakasuoraan.

Kuva 4-9 Ylemmän lämpöeristyksen irrottaminen

● Tarvittaessa: Irrota alempi lämpöeristys seuraavassa järjestyksessä: – Vedä sivueristyselementti (kuva 4-10, pos. A) irti pysty-

suoraan.

– Vedä takana oleva eristyselementti (kuva 4-10, pos. B) irti

pystysuoraan.

Kuva 4-8 ROTEX HPSU monobloc compact ilman suojakantta

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 18

4 x Pystytys ja asennus

VARO!

Jos ROTEX HPSU monobloc compact liitetään kylmävesijohtoon, jossa käytetään teräsjoh- toja, ruostumattomasta teräksestä valmistettuun aaltoputkilämmönvaihtimeen voi päästä lastuja, jotka jäävät sinne. Tästä seuraa galvaa- nisen korroosion aiheuttamia vaurioita ja vuotoja.

● Huuhtele tulojohdot ennen kuin täytät lämmönvaihtimen.

● Asenna kylmävesijohtoon likasuodatin (katso luku 2.4.4).

VAIN RKHWMXB300C JA RKHW(16)MXB500C

VARO!

Kuva 4-10 Alemman lämpöeristyksen irrottaminen

Lämpöeristys asennetaan takaisin paikoilleen päinvastaisessa järjestyksessä.

4.4 Vesiliitäntä

VARO!

Jos ROTEX HPSU monobloc compact liitetään lämmitysjärjestelmään, jossa käytetään teräk- sisiä putkia tai lämmityselementtejä tai ei-diffuusiotiiviitä lattialämmitysputkia, lämminvesivaraajaan voi päästä lietettä ja lastuja, jotka aiheuttavat tukoksia, paikallista ylikuumene- mista tai

korroosiovaurioita.

● Huuhtele tulojohdot ennen kuin täytät lämmönvaihtimen.

● Huuhtele lämmön jakeluverkko (olemassa oleva lämmitysjärjestelmä).

● Asenna lämmityksen paluupuolelle likasuodatin tai lietteenerotin (katso luku 2.4.4).

Jos lämmönvaihtimeen, jota käytetään kor- keapaineisen aurinkolämpövaraajan lataukseen (kuva 4-1 / kuva 4-2, pos. 8+9), liitetään ulkoinen lämmitin (esim. puukattila) liitännän liian korkea menoveden lämpötila voi vahingoittaa tai rikkoa ROTEX HPSU monobloc compact

-laitteen.

● Rajoi

ta ulkoisen lämmittimen menoveden

lämpötila enint. 95 °C:seen.

Standardin EN 12828 mukaan lämmönkehittimeen tai sen välittömään läheisyyten on asennettava varoventtiili, jolla voidaan rajoittaa lämmityslaitteiston maksimaalista käyttöpainetta. Lämmönkehittimen ja

venttiilin välissä ei saa olla hydraulista estoa.

Mahdollisesti ulosvirtaava höyry tai lämmitysvesi on pystyttävä ohjaamaan soveltuvan, jatkuvasti viettävän poistojohdon kautta ulos vaaratta, pakkasenkestävästi ja niin, että sitä voidaan valvoa.

ROTEX HPSU monobloc compact -laitteeseen on liitettävä riittävästi mitoitettu ja lämmityslaitte sunta-astia. Lämmönkehittimen ja kalvopaisunta-astian välissä ei saa olla hydraulista estoa.

ROTEX suosittelee, että lämmityslaitteiston täyttöä varten asennetaan mekaaninen mittari.

● Juomavesijohdoissa on noudatettava standardien EN 806 ja DIN 1988 määräyksiä.

● Jotta

voidaan luopua kiertojohdosta, asenna ROTEX HPSU monobloc compact lähelle vedenottopaikkaa. Jos kiertojohto on ehdottoman tarpeellinen, se on asennettava kaaviokuvien (luku 9 "Hydrauliikan liittäminen") mukaan.

istolle esisäädetty kalvopai-

varo-

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 19

4.4.1 Lämmityksen meno- ja paluuveden liitäntöjen asennus

Lämmityksen meno- ja paluuveden liitännät voidaan ohjata laitteesta ylös- tai taaksepäin, jotta se saadaan asennettua optimaalisesti käyttöpaikan olosuhteisiin sopivalla tavalla (katso kuva 4-11).

Kuva 4-11 Vaihtoehtoja lämmityksen meno- ja paluuveden asennuk-

seen

Laite toimitetaan normaalisti ylöspäin suunnatuin liitännöin. Jos haluat ohjata liitännät laitteesta taaksepäin, on tehtävä seuraavat muutokset:

● Irrota

suojakansi ja ylempi lämpöeristys (katso luku 4.3).

4 x Pystytys ja asennus

VARO!

Hydrauliikkaan liittyvien töiden yhteydessä on huomioitava O-renkaiden asennuskohta, jotta vältetään O-renkaiden vaurioituminen ja siitä seuraavat vuodot.

● Aseta irrotetut O-renkaat aina liitettävään osaan ennen kuin kytket pistoliitoksen (katso kuva 4-13).

● Lämmitysjohtojen pistoliitokset on asennettava niin, ettei niissä ole jännitteitä. Varsinkin joustavia johtoja (ei diffuusioavoimia!) liitettäessä on varmistettava, ettei aiheudu jännitystä.

Kuva 4-12 Lämmityksen meno- ja paluuveden liitäntöjen vienti ylöspäin

● Irrota liittimien molemmat U-kiinnittimet (kuva 4-12, pos. C).

● Irrota molemmat liittimet (kuva 4-12, pos. B).

Kuva 4-13 Pistoliitoksien asennus

● Irrota pidikelevy (kuva 4-12, pos. A). ta tulpan U-kiinnitin (kuva 4-12, pos. D).

● Irro

● Vedä tulppa (kuva 4-12, pos. E) irti.

nnä kulmakappaletta (kuva 4-12, pos. H) 90° taaksepäin.

● Kää ta putkikäyrän U-kiinnitin (kuva 4-12, pos. G).

● Irro

● Ved

ä putkikäyrää (kuva 4-12, pos. F) vaakasuorasta kiinnityksestä varovasti niin pitkälle t (kuva 4-14, pos. A) voidaan työntää pystysuoraan sen väliin.

aakse, että pidikelevy

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Kuva 4-14 Lämmityksen meno- ja paluuveden liitäntöjen vienti taakse-

päin

Asennus- ja huolto-ohje

Page 20

4 x Pystytys ja asennus

● Työnnä pidikelevy putkikäyrän ja sen vaakasuoran kiinnityskohdan väliin ja työnnä putkikäyrä (kuva 4-14, pos. F) pidikelevyn keskireiän läpi takaisin paikoilleen.

VARO!

Jos U-kiinnittimiä ei aseteta kunnolla paikoilleen, liittimet voivat irrota kiinnityskohdistaan, mikä voi aiheuttaa erittäin voimakasta / jatkuvaa nestevuotoa.

● Varmista ennen U-kiinnittimen liittämistä, että U-kiinnitin tarttuu liitännän uraan. Tätä varten työnnä liitin kiinnityskohtaan niin pitkälle, että U-kiinnittimen ura tulee näkyviin.

● Työnnä U-kiinnitin perille saakka.

● Kiinnitä putkikäyrä jälleen paikoilleen U-kiinnittimellä

(kuva 4-14, pos. G).

yönnä molemmat liittimet (kuva 4-14, pos. B) pidikelevyn

● T läpi sivulla oleviin kiinnityskohtiin.

rmista molempien liittimien kiinnitys U-kiinnittimillä

● Va (kuva 4-14, pos. C).

● T

yönnä tulppa (kuva 4-14, pos. E) ylhäällä olevaan kiinnitys-

kohtaan.

rmista tulpan kiinnitys U-kiinnittimellä (kuva 4-14, pos. D).

● Va

● Leikkaa lämpöeristyksen sivuille aukot (kuva 4-15, pos. A)

sopivalla työkalulla.

Kuva 4-16 Hydraulinen liitäntä ulkoyksikköön

– Noudata määrättyä kiristysvääntömomenttia (katso

luku 10.4 "Kiristysvääntömomentit"). Käytä sopivaa työkalua vaadittavan vastamomentin aikaansaamiseen, jotta vältät vauriot, katso kuva 4-17.

Kuva 4-15 Lämpöeristyksen aukko

4.4.2 Hydrauliikkajohtojen liittäminen

Edellytys: Lisävaruste (esim. aurinkolämpö, varalämmitin) on asennettu ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

arkista kylmävesiliitännän paine (maks. 6 bar).

● T – Jos paine on korkeampi, juomavesijohtoon on asennet-

tava paineenalennin.

● Kytke ROT kaliitännät. – Lämmitysliitäntöjen ja ulkoyksikön liitäntöjen sijainti ja

EX HPSU monobloc compact -laitteen hydrauliik-

toitus katso kuva 4-1 / kuva 4-2 ja taul. 3-1. Hydrauli-

mi nen liitäntä sisälaitteesta ulkoyksikön veden tulo- ja lähtöliitäntään näkyy tarkemmin kuvassa 4-16.

Kuva 4-17 Lämmitysliitäntöjen kytkeminen

– Vedä johdot niin, että äänieristyskansi voidaan asentaa

ongelmitta.

– Liitännät viety taaksepäin: Tue hydrauliikkajohtoja käyttö-

paikan olosuhteisiin sopivalla tavalla, katso kuva 4-18.

Kuva 4-18 Taaksepäin vietyjen hydrauliikkajohtojen tukeminen

– Vesiliitäntä, josta lämmitysjärjestelmä täytetään ja vettä

lisätään, on asennettava standardin EN 1717 mukaisesti, jotta juomaveden likaantuminen takaisinvirtauksen vuoksi on estetty.

tä tyhjennysjohto ylipainevaroventtiiliin ja kalvopaisunta-

● Lii astiaan standardin EN 12828 mukaan. – Tarkista poistoletkun kiinnitys ylipaineventtiiliin. – Tarvittaessa liitä ja asenna oma letku.

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 21

● Eristä johdot huolellisesti lämpöhävikin ja kosteuden tiivistymisen välttämiseksi (eristyksen paksuus vähintään 20 mm).

– Kuiva

– Saostumien ja korroosion aiheuttamien vaurioiden vält-

käyntisuoja: Ohjauksen paine- ja lämpötilavalvonta

kytkee ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen turvallisesti pois päältä veden puuttuessa. Tämän lisäksi ei tarvitse

aikalla asentaa muita kuivakäyntisuojia.

käyttöp

täminen: Korroosi noudatettava asiaa koskevia teknisiä sääntöjä. Täyttö- ja lisäveden laadulle asetettavat vähimmäisvaatimukset: – Veden kovuus (kalsium ja magnesium, laskettu kalsium-

karbonaattina): ≤ 3 mmol/l – Sähkönjohtavuus: ≤ 1500 (ihanteellisesti ≤ 100) μS/cm –Kloridi: ≤ 250 mg/l – Sulfaatti: ≤ 250 mg/l – pH-arvo (lämmitysvesi): 6,5 - 8,5

otuotteiden ja saostumien välttämiseksi on

4 x Pystytys ja asennus

Jos täyttö- ja lisävede muita vähimmäisvaatimuksista poikkeavia ominaisuuksia, vaaditaan suolanpoisto-, pehmennys-, kovuuden stabilointitoimenpiteitä tai muita soveltuvia käsittelytoimia, joiden avulla on mahdollista noudattaa vaadittavaa veden laatua.

n kokonaiskovuus on korkea tai sillä on

VAROITUS!

Palovammojen vaara, kun lämpimän veden lämpötila on yli 60 °C. Tämä on mahdollista käytettäessä aurinkoenergiaa ja on liitetty ulkoinen lä

mmityslaite, kun legionellasuojatoiminto on aktivoitu tai lämminveden ohjelämpötilaksi on asetettu yli 60 °C.

● Asenna lämminveden sekoittimeen suoja-

laite, joka suojaa palovammoilta (esim. VTA32 15 60 15 + ruuvaussarja 1"

15 60 16).

● Liitä poistoletku ylivuotosuojan letkun liitoskappaleeseen (kuva 3-1 - kuva 3-3, pos. 23). – Käytä läpinäkyvää poistoletkua (ulostulevan veden on

nähtävissä).

oltava

– Liitä poistoletku riittävän suureksi mitoitettuun jätevesijär-

jestelmään.

– Poistoliitäntä ei saa olla suljettavissa.

Kuva 4-19 Poistoletkun asennus ylivuotosuojaan

● Kytke kannen poistoliitäntä (kuva 3-3, pos. 30) jätevesijärjestelmään toimitukseen sisältyvän letkukappaleen avulla.

itä kalvopaisunta-astia (katso kuva 4-20)

● Li – Liitä riittävästi mitoitettu ja lämmityslaitteistolle esisää-

detty kalvopaisunta-astia. Lämmö tiilin välissä ei saa olla hydraulista estoa.

– Sijoita kalvopaisunta-astia hyvin ulottuvilla olevaan paik-

kaan (huolto, osien vaihto)

Kuva 4-20 Kalvopaisunta-astian asennus

nkehittimen ja varovent-

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 22

4 x Pystytys ja asennus

4.4.3 DB-liitäntäsarja ( 14 15 90)

Lisävarusteena saatava DB-liitäntäsarja helpottaa DrainBackjohdon asennusta (aurinkolämmön menovirtaus).

A DB-johdon liitäntä (aurinko-

lämmön menovirtaus)

B FlowSensor (ei sisälly DB-lii-

täntäsarjaan vaan RPS4:ää

Kuva 4-21 DB-liitäntäsarja

C Virtauksenrajoitin

(FlowGuard)

D Aurinkolämmön menovirtauk-

sen liitäntä öön



varaajasäili-

4.5 Sähköasennus

VAROITUS!

Koskettaminen virtaa johtaviin osiin voi aiheuttaa sähköiskun ja hengenvaarallisia tapaturmia ja palovammoja.

● Ennen kuin aloitat virtaa johtaviin osiin liitty-

viä töitä, erota laitteiston kaikki virtapiirit virransyötöstä (kytke ulkoinen pääkytkin pois päältä, kytke sulake irti) ja varmista laitteisto niin, ettei sitä voi kytkeä tahattomasti päälle.

● Sähköliitännän saa kytkeä ja sähkölaitteiden

parissa työskennellä vain sähköalan ammattihenkilöstö voimassa olevia standardeja ja direktiivejä sekä energiayhtiön määräyksiä noudattaen.

● Töiden päätyttyä asenna laitteen suojukset ja huoltoluukut heti takaisin.

VARO!

4.4.4 P-liitäntäsarjan asennus ( 14 15 89)

B-laitetyypeille lisävarusteena saatava P-liitäntäsarja helpottaa korkeapaineisen aurinkolämpöjärjestelmän meno- ja paluujohdon tai muun ulkoisen lämmönkehittimen asennusta varaajasäiliöön. Sarja sisältää kaksi lämpöeristettyä a tään hattumutterilla varaajasäiliön liitäntöihin. Aaltoputkien toisessa päässä on adapteri meno- ja paluujohtojen eri liitäntäkokoja varten.

altoputkea, jotka liite-

ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen

ohjauskotelossa voi esiintyä käytön aikana korkeita lämpötiloja. Tästä voi olla seurauk-

sena se, että virtaa johtavat johtimet lämpenevät itsestään ja niiden lämpötila kohoaa. Näiden johtojen täytyy tämän vuoksi kestää 90 °C:een jatkuvaa käyttöä.

● Käytä seuraavissa liitännöissä vain johtoja, jotka kestävät ≥ 90 °C:een jatkuvaa käyttöä: – Lisävaruste: sähköinen varalämmitin

(BUxx

)

A Menovirtauksen liitäntä

(punainen)

B Paluuvirtauksen liitäntä (sini-

nen)

Kuva 4-22 P-liitäntäsarja B-laitetyypeille

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 23

4 x Pystytys ja asennus

4.5.1 Kokonaisliitäntäkaavio ROTEX HPSU monobloc compact

Tässä luvussa esiintyvien symbolien ja lyhenteiden selitykset katso taul. 4-2 ja taul. 4-3.

Kuva 4-23 Kokonaisliitäntäkaavio - sähköliitäntä laitetta asennettaessa

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 24

4 x Pystytys ja asennus

4.5.2 Kytkentäpiirilevyjen sijainti

1 Ohjauskotelo 2 Ohjauksen suojus

Kuva 4-24 Kytkentäpiirilevyjen yleiskuva (

3 Ohjauksen hallintalaite

kotelon sisäpuolella)

4.5.3 Kytkentäpiirilevyn RoCon BM2C liitinjärjestys

Kuva 4-25 Kytkentäpiirilevy RoCon BM2C (ohjauksen perusmoduuli)

Asennus- ja huolto-ohje

Verkkojännite 230 V, 50 Hz (Liitäntäkaavio sisältyy tähän ohjeeseen)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 25

4.5.4 Verkkoliitäntä ROTEX HPSU monobloc compact

Verkkoliitäntää on varten liitetty taipuisa johto valmiiksi laitteen sisälle.

● Tarkista syöttöjännite (~230 V, 50 Hz).

● Kytke

talon sisäasennukseen kuuluva jakorasia virratto-

maksi.

● Liitä ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen verkkojohto

asennuspaikalla asennettavan, kaikki navat sähköverkosta erottavan pääkytkimen kautta talon jakorasiaan (standardin EN 60335-1 mukainen katkaisulaite). Tarkista napojen oikea järjestys.

Ulkoyksikkö ja valinnaiset lisävarusteet on kytkettävä eriksee

n ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen ohjaukseen. Tätä varten on irrotettava ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen suojakansi (katso luku 4.3) ja tarvittaessa avattava ohjauksen kotelo (katso luku 4.5.5).

4.5.5 Ohjauksen kotelon avaaminen ja

sähköliitäntöjen kytkeminen

4 x Pystytys ja asennus

Kuva 4-32 Kytke sähköliitännät

kotelon takana (katso

4.5.1).

luku

4.5.6 Lämpöpumpun ulkoyksikön liittäminen

Tätä komponenttia varten toimitetaan erillinen ohje, joka sisältää ohjeita mm. asennusta ja käyttöä varten.

● Irrota suojakansi (katso luku 4.3).

● Liitä lämpöpumpun ulkoyksikkö kytkentärimaan XA

kuva 4-32, kuva 4-34).

Kuva 4-33 Kiinnitä johdot varaa-

jasäiliön päälle.

G1 (katso

Kuva 4-26 Irrota kotelon oikean-

puoleinen kansi.

Kuva 4-28 Avaa suojus ja vie se

asennusasentoon.

Kuva 4-27 Avaa edessä olevan

suojuksen kiinnitys.

Kuva 4-29 Asenna ohjauksen

johdot ja kytke sähköliitännät.

Kuva 4-34 Lämpöpumpun ulkoyksikön liittäminen

Jos lämpöpumpun ulkoyksikkö kytketään pois päältä energiayhtiön (EVU) määräämän kytkennän kautta, sisäyksikkö ROTEX HPSU monobloc compact ei kytkeydy pois toiminnasta (katso luku 4.5.14).

4.5.7 Ulkoisen kytkentäkontaktin liittäminen

Kun liitetään ulkoinen kytkentäkontakti (kuva 4-35), voidaan vaihtaa ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen toimintatilaa.

Muuttuva vastusarvo vaihtaa toimintatilaa (taul. 4-1). Toimintatilan vaihto on voimassa niin kauan kuin ulkoinen kytkentäkontakti

ettu.

on sulj

Toimintatila vaikuttaa ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen suoraa

n lämmityspiiriin sekä kaikkiin muihin lämmityspiireihin,

jotka tähän laitteeseen on lisäksi kytketty.

Ohjauksen näytössä näkyvä toimintatila voi tällöin poiketa kiertokytkimen asennolla

Ulkoisen kytkentäkontaktin aktivoima toimintatila näkyy ohjauksen näytössä tunnuksella "EXT.", jota seuraa toimintatilan symboli (katso ohjauksen käyttöohje).

Jos on aktivoitu erikoistoimintoja kuten esim. "Manual Operation", tuloa ei huomioida.

aktivoidusta toimintatilasta.

Kuva 4-30 Asenna johdot kotelon

oikeanpuoleisen kannen sisälle.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Kuva 4-31 Kiinnitä kotelon

anpuoleinen

oike kansi.

Asennus- ja huolto-ohje

Page 26

4 x Pystytys ja asennus

Kuva 4-35 EXT-kytkentäkontaktin liittäminen

Toimintatila Vastus R

Standby < 680 Ω

Heating 1200 Ω

Reducing 1800 Ω

Summer 2700 Ω Automatic 1 4700 Ω Automatic 2 8200 Ω

Taul. 4-1 Vastusarvot EXT-signaalin analysointia varten

Jos vastusarvot ylittävät arvon "Automatic 2", tuloa ei oteta huomioon.

OHJE ROTEX-AURINKOENERGIALAITTEISTON LIITTÄMISTÄ VARTEN

RoCon mb -ohjaukseen integroidun toiminnon [HZU] (katso

auksen käyttöohje) ansiosta ei ole tarpeen yhdistää EXT-lii-

ohj täntää ROTEX-aurinkoenergialaitteiston po tiin.

4.5.8 Ulkoinen toimintapyyntö (EBA)

Kun EBA-kytkentäkontakti liitetään ROTEX HPSU monobloc compact -laitteeseen (kuva 4-36) ja ohjaukseen RoCon mb asetetaan vastaavat parametrit, ulkois daan antaa lämpöpyyntö. Kun kytkentäkontakti suljetaan, ROTEX veden lämpötila säädetään parametrissa [T-Flow Day] asetettuun lämpötilaan.

EBA-kytkentäkontakti on etusijalla tila nähden.

Kytkentäkontaktia ei huomioida jä ja kesätilassa. Myöskään lämmitysrajoja ei huomioida.

HPSU monobloc compact siirtyy lämmitystilaan. Meno-

ella kytkentäkontaktilla voi-

termostaatin pyyntöön

ähdytystilassa, Stand-by, käsi-

Toleranssi

± 5 %

lttimen estokontak-

4.5.9 Ulkoisen lämmönkehittimen liittäminen

Lämmityksen tueksi tai vaihtoehtona sähköiselle varalämmittimelle ROTEX HPSU monobloc compact -laitteeseen voidaan kytkeä ul

Ulkoisen lämmönkehittimen tuottama lämpö on toimitettava ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen lämminvesivaraajan paineettomaan veteen.

● Hydrauliikkaliitäntä tehdään jommalla kummalla seuraavista

– Noudata hydrauliikkaliitännöistä ann

– Esimerkkejä hydrauliikkaliitännästä (katso luku 9).

Ulkoisen lämmönkehittimen lähettämä pyyntö kytketään kytkentäpiirilevyn RTX-EHS releen kautta (katso kuva 4-37). ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen sähköliitäntä voidaan kytkeä se

koinen lämmönkehitin (esim. kaasu- tai öljykattila).

tavoista:

luku 2.4)

uraavalla tavalla;

a) Ulkoisella lämmönkehittimellä on potentiaaliton

– Liitäntä K3:een, jos ulkoinen lämmönkehitin huolehtii

– Liitäntä K1:een ja K3:een, jos käytetään kahta ulkoista

– Liitäntä AUX-liitäntään A (katso luku 4.5.13)

b) Ulkoista lämmönkehintä voidaan kytkeä vain

paineettomasti lämminvesivaraajan liitäntöjen (aurinkolämmön menovesi ja paluuvesi) kautta tai

laitetyypeissä ROTEX HPSU monobloc compact …B integroidun korkeapaineisen aurinkolämmönvaihtimen kautta.

ettuja ohjeita (katso

kytkentäkontaktiliitäntä lämpöpyyntöä varten:

veden kuumentamisesta ja lämmityksen tuesta (parametriasetus [Function Heating Rod]=2) tai

mmönkehitintä (parametriasetus [Function Heating

lä Rod]=3). Tällöin K1 kytkee lämmityksen tukena käytettävää ulkoista lämmönkehitintä (esim. ka ja K3 kytkee veden kuumennukseen käytettävää ulkoista lämmönkehitintä (BUxx). tai

verkkojänniteellä: Liitäntä (~230 V, maksimikuormitus 3000 W) K1:een ja K3:een.

asu- tai öljykattila)

VARO!

Jännitteen ylilyöntien vaara.

● Kytkentäpiirilevyn RTX-EHS liitäntöjä ei saa käyttää samanaikaisesti verkkojännitteen (~230 V) ja suojapienoisjännitteen (SELV = "Safety Extra Low Voltage") kytkemiseen.

Kuva 4-36 EBA-kytkentäkontaktin liittäminen

Asennus- ja huolto-ohje

● Soveltuvan sähköliitännän näet ulkoisen lämmönkehittimen mukana toimitetusta asennusohjeesta.

tä ulkoinen lämmönkehitin ROTEX HPSU monobloc com-

● Lii pact -laitteeseen (kuva 4-37). Liitäntänä X1 käytetään ruuviliitintä.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 27

4 x Pystytys ja asennus

4.5.10 ROTEX-huonetermostaatin liittäminen

Tätä komponenttia varten toimitetaan erillinen ohje, joka sisältää ohjeita mm. asennusta ja käyttöä varten.

K1/2/3



Varalämmittimen rele L Vaihe N Nollajohdin PE Suojajohdin RTX-EHS

Kuva 4-37 Kytkentäpiirilevyn RTX-EHS liitännät



Kytkentäpiirilevy (varalämmi-

tin)

X1 Varalämmittimen verkkolii-

tännän kytkentärima

X3 Sisäisen johdotuksen pisto-

keliitäntä kytkentäpiirilevyyn RoCon BM2C

Kuva 4-38 Liitäntä johdollisella huonetermostaatilla

(RT = ROTEX RKRTW, 14 10 03)

Kuva 4-39 Liitäntä langattomalla huonetermostaatilla

(RT-E = ROTEX RKRTR, 14 10 04)



ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 28

4 x Pystytys ja asennus

4.5.11 Valinnaisten ROTEX RoCon-järjestelmäkomponenttien liittäminen

Valinnaiset RoCon-laitteet on liitettävä ROTEX HPSU monobloc compact -laitteeseen 4-johtimisella CAN-väyläjohdolla (liitäntä J13).

ROTEX suosittelee tähän suojattuja joh

toja, joilla on seuraavat

ominaisuudet:

– Noudattaa standardeja ISO 11898, UL/CSA tyyppi CMX

(UL 444)

– PVC-ulkovaippa, jonka palonkestävyys standardin

IEC 60332-1-2 mukainen

– Enint. 40 m, poikkileikkaus väh. 0,75 mm

. Suuremmille

pituuksille vaaditaan suurempi johtimien poikkileikkaus.

Useamman RoCon-laitteen CAN-väyläjohtojen liittämiseen voidaan käyttää yleisesti saatavia

haaroitusrasioita.

Asenna verkko-, anturi- ja tietoväyläjohdot erilleen. Käytä ainoastaan väliseinillä varustettuja johtokanavia tai erillisiä johtokanavia, joiden etäisyys on vähintään 2 cm. Johdot eivät saa mennä

ristiin

Koko RoCon-järjestelmään voidaan asentaa enintään 16 laitetta, joiden kokonaisjohtopituus saa olla enintään 800 m.

ROTEX-huoneyksikkö RoCon U1

Toimintatilojen kaukosäätöön ja huoneen ohjelämpötilan säätöön toisesta huoneesta käsin voidaan jokaiseen lämmityspiiriin asentaa erillinen huoneyksikkö RoCon U1.

Tätä komponenttia varten toimitetaan erillinen ohje, joka sisältää ohjeita mm. asennusta ja käyttöä varten.

Internet-yhdyskäytävä ROTEX RoCon G1

Ohjaus voidaan yhdistää internetiin valinnaisella yhdyskäytävällä RoCon G1. Näin ROTEX HPSU monobloc

compact -laitetta voi-

daan kauko-ohjata matkapuhelimilla (sovelluksella).

Tätä komponenttia varten toimitetaan erillinen ohje, joka sisältää ohjeita mm. asennusta ja käyttöä varten.

4.5.12 Liitäntä ROTEX HP convector

Tätä komponenttia varten toimitetaan erillinen ohje, joka sisältää ohjeita mm. asennusta ja käyttöä varten.

– ROTEX HP convectorin sähköliitäntä seuraa

käyttäen (kuva 4-41) vaihtokontaktina (lämmitys/jäähdytys) perusmoduulissa.

– Liitä alkuperäinen ROTEX-liitäntäjohto (HPc-VK-1

14 20 15) ROTEX HPSU monobloc compact …(H/C)…

-laitteeseen (sis. jäähdytystoiminnot), jotta ROTEX HP convector vaihtaa toimintatilaa yhdessä ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen kanssa (

lämmitys/jäähdytys).

– Tarvittaessa asenna ja liitä 2-tieventtiili (2UV) (HPC-RP

14 20 13) ROTEX HP convector -laitteeseen. Säädä sen

ohjaus niin, että 2-tieventtiili (2UV) on kiinni, kun laitteelle ei ole voimassa toimintapyyntöjä.

Toimintatilaa (lämmitys/jäähdytys) voidaan vaihtaa vain ROTEX HPSU monobloc compact -laitteella.

via lisävarusteita

Kuva 4-40 Huoneyksikön RoCon U1 liittäminen

ROTEX-sekoitinmoduuli RoCon M1

ROTEX HPSU monobloc compact -laitteeseen voidaan liittää sekoitinmoduuli RoCon M1, jota käytetään elektronisella ohjauksella RoCon mb.

Liittäminen CAN-dataväyläjohtoihin tehdään samoin kuin ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen J13-liitäntään (kuva 4-40).

Tätä komponenttia varten toimitetaan erillinen ohje, joka sisältää ohjeita mm. asennusta ja käyttöä varten.

Asennus- ja huolto-ohje

Kuva 4-41 ROTEX HP convectorin (maks. 2) liitäntä ROTEX HPSU

monobloc compact -laitteeseen

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 29

4 x Pystytys ja asennus





4.5.13 Kytkentäkontaktien (AUX-lähtöjen) liittäminen

Kytkentäkontakteja (AUX-lähtöjä) voidaan käyttää erilaisiin parametroitaviin toimintoihin.

Kun ROTEX HPSU monobloc compact on toimintatilassa [Cooling], kytkentäkontakti B-B1 sulkeutuu B-B1 käytetään esim. ulkoisen tilanäytön ("jäähdytystila aktiivinen") liittämiseen tai vaihtokontaktina (lämmitys/jäähdytys) lattialämmityksen ohjauksen ROTEX RoCon UFH perusmoduulissa.

Tätä komponenttia varten toimitetaan erillinen ohje, joka sisältää ohjeita mm. asennusta ja käyttöä varten.

. Kytkentäkontaktia

Kuva 4-42 ROTEX HP convectorin (min. 3) liitäntä ROTEX HPSU

monobloc compact -laitteeseen

Vaihtokontakti A-A1-A2 kytkee parametrissa [AUX Fct] asetetuin edellytyksin (katso ohjauksen käyttöohje).

'& ื9 $&

≤ 15 W

max.1A

B B

$8;

&0%QR&R5

max.1A

250V, max. 63 mA

> 15 W

B B

$8;

&0%QR&R5

250V, max. 63 mA

L/ +

N / -

L/ +

N / -

Kuva 4-43 Kytkentäkontaktin liittäminen (AUX-lähtö)

Vaihtoehdossa 2 (kytkettävä teho > 15 W) käytettävien releiden täytyy soveltua 100 %:n toiminta-ajalle.

Vaihtokontaktia A-A1-A2 voi käyttää esim. lämmönkeh

ittimen ohjaukseen kaksivalenssisissa lämmityslaitteistoissa, joihin kuuluu ROTEX HPSU monobloc compact ja kattila. Esimerkkejä hydrauliikan l

öljy- tai kaasulämmitys-

iittämisestä löytyy luvusta 9.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Kun on kytketty A1 tai G-plus-kondenssikattila, parametri [AUX Fct] ja parametri [AUX time] on asetettava halutun toiminnon mukaan.

Katso "ROTEX-ohjauksen RoCon mb" > käyttöohje, luku Parametrien asetukset.

Tarkempia tietoja kaksivalenssisten lämmityslaitteistojen sähköliitännästä ja vastaavista parametriasetuksista saat internetistä tai huoltoliikkeestä.

Asennus- ja huolto-ohje

Page 30

4 x Pystytys ja asennus

[HT/NT Contact] = 1 [HT/NT Contact] = 0

4.5.14 Matalan kuormituksen tariffia käyttävä liitäntä (HT/NT)

Jos ulkoyksikkö kytketään matalan kuormituksen tariffia käyttävään verkkoliitäntään, vastaanottimen po kontakti S2S, joka analysoi sähköyhtiön (EVU) tariffisignaalia, on liitettävä pistokkeeseen J8, liitäntään EVU kytkentäpiirile- vyllä RoC

Kun asetetaan pa

on BM2C (katso kuva 4-44).

rametri [HT/NT Function] > 0, korkean kuor-

mituksen tariffiaikoina kytketään tietyt järjestelmäkomponentit

is toiminnasta (katso ohjauksen käyttöohje).

Yleisiä ovat seuraavat matalan kuormituksen tariffia käyttävät liitännät:

– Tyyppi 1: Tässä matalan kuormituksen tariffissa lämpö-

pumpun ulkoyksikön virransyöttöä ei katkaista.

– Tyyppi 2: Tässä matalan kuormituksen tariffissa lämpö-

pumpun ulkoyksikön virransyöttö katkaistaan kuluttua.

– Tyyppi 3: Tässä matalan kuormituksen tariffissa lämpö-

pumpun ulkoyksikön virransyöttö katkaistaan

Potentiaalittomana kytkentäkontaktina S2S vo

avaus- tai sulkukosketinta.

a) Jos käytetään avauskontaktia, on asetettava parametri

[HT/NT Contact] = 1. 

Kun sähköyhtiö (EVU) lähettää matalan kuormituksen tariffisignaalin, kytkentäkontakti S2S aukeaa. Laitteisto kytkeytyy

akko-ohjatusti pois päältä. Kun signaali lähetetään uudel-

p leen, potentiaaliton kytkentäkontakti S2S sulkeutuu ja laitteisto kytkeytyy jälleen toimintaan.

b) Jos käytetään su

lkukontaktia, on asetettava parametri

[HT/NT Contact] = 0.

Kun sähköyhtiö (EVU) lähettää matalan kuormituksen tariffisignaalin, kytkentäkontakti S2S sul tyy pakko-ohjatusti pois päältä. Kun signaali lähetetään uudelleen, potentiaaliton kytkentäkontakti S2S aukeaa ja laitteisto kytkeytyy jälleen toimintaan.

tentiaaliton kytkentä-

tietyn ajan

heti.

idaan käyttää joko

keutuu. Laitteisto kytkey-

1 Matalan kuormituksen tariffia käyttävän liitänn än verkkoliitäntär a -

sia 2 Vastaanotin HT/NT-ohjaussignaalia varten 3 Lämpöpumpun ulkoyksikön virransyöttö (katso lämpöpumpun

ulkoyksikön mukana t 4 Lämpöpumpun sisäyksikön potentiaaliton

Kuva 4-44 HT/NT-kytkentäkontaktin liittäminen

oimitettu asennusohje)

kytkentäkontakti

4.5.15 Älysäätimen liittäminen (Smart Grid - SG)

Kun toiminto on aktivoitu parametrilla [SMART GRID] = 1 (katso ohjauksen käyttöohje), lämpöpumppu kytkeytyy Stand-by-tilaan, normaalitilaan tai korkeampaa lämpötilaan käyttävään tilaan sähköyhtiön signaalista riippuen.

Tätä varten on liitettävä älysäätimen potentiaalittomat kytken-

täkontaktit SG1/SG2 p

istokkeeseen J8, liitäntöihin Smart Grid

ja EVU kytkentäpiirilevyllä RoCon BM2C (katso kuva 4-45).

Kun toiminto Smart Grid on aktiivinen, HT/NT-toiminto deaktivoituu automaattisesti. Lämpöpumppua käytetään parametrin

e SG] arvosta riippuen eri tavoin (katso ohjauksen käyttö-

[Mod ohje).

Kuva 4-45 Liitäntä Smart Grid

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 31

4 x Pystytys ja asennus

4.5.16 Liitäntä- ja kytkentäkaavioiden symbolit ja merkintöjen selitykset

Symbolit Selitys Symbolit Selitys

Turvamaadoitus

Maadoitus, vähän vierasjännitettä Painike

Liitin DIP-kytkin

Pistokeliitäntä Lisävaruste

Liitinrima Pistoliitin

2-johdinkaapeli (ei suojattu) 3-johdinkaapeli (ei suojattu)

4-johdinkaapeli (ei suojattu) 5-johdinkaapeli (ei suojattu)

6-johdinkaapeli (ei suojattu) Suojattu kaapeli (esim. 3-johdin)

Taul. 4-2 Liitäntä- ja kytkentäkaavioiden symbolien selitykset

Ulkoinen johdotus (osittain on ilmoitettu myös yksittäisten johtimien määrä ja verkkojännite.)

Merkintöjen selitykset

Lyhenne Selitys

RBLQ

Lämpöpumpun ulkoyksikkö Sisäyksikkö

3UVB1 3-tie-vaihtoventtiili (sisäi

nen lämmönkehitinpiiri) 3UV DHW 3-tie-vaihtoventtiili (lämminvesi / lämmitys) AUX Kytkentäkontaktien lähdöt

(A-A1-A2) + (B-B1) BUxx Varalämmitin DS Paineanturi EBA Kytkentäkontakti ulkoiselle toimintapyynnölle

EXT

Kytkentäkontakti ulkoiselle toimintatilan vaih-

dolle F1 Sulake 250 V T 2 A (RoCon BM2C) FU1 Sulake 250 V T 3,15 A (A1P ulkoyksikössä)

HPSU monobloc compact -laitteen (jäähdytysHPc-VK-1

toiminnolla) ja HP convectorin välinen liitäntä-

johto HT/NT Matalan kuormituksen tariffia käyttävä liitäntä P

RJ45 CAN

Kiertopumppu

Pistokeliitäntä (RoCon BM2C) sisäinen johdotus

(RoCon B1) RoCon B1 Ohjauksen hallintalaite RoCon BM2C Kytkentäpiirilevy (ohjauksen perusmoduuli)

Merkintöjen selitykset

Lyhenne Selitys

J1 ei käytössä J2 Pistokeliitäntä 3UVB1 J3 Pistokeliitäntä AUX-kytkentäkontaktit J4 Pistokeliitäntä - ei käytössä J5 Pistokeliitäntä paineanturi J6 Pistokeliitäntä verkkojännite J7 ei käytössä

Pistokeliitäntä EXT Pistokeliitäntä EBA Pistokeliitäntä Smart Grid kytkentäkontakti EVU

Pistokeliitäntä t

V, BH

Pistokeliitäntä varaajan lämpötila-anturi t Pistokeliitäntä HT/NT kytkentäkontakti EVU

RoCon BM2C

J9 ei käytössä J10 ei käytössä J11 Pistokeliitäntä sisäinen johdotus XAG1 J12 Pistokeliitäntä 3UV DHW

Pistokeliitäntä järjestelmäväylä

J13

sikkö) J14 Pistokeliitäntä kiertopumppu P J15 Pistokeliitäntä sisäinen johdotus (silta)

Pistokeliitäntä huonetermostaatti (RKRTR / J16

RKRTW)

RoCon M1 Sekoitinmoduuli RoCon U1 Huoneyksikkö

RoCon UFH

Tilalähtö toimintatilalle "Cooling"

(lattialämmityksen ohjausliitäntä RoCon UHF)

RT Huonetermostaatti RKRTW

RT-E

RTX-EHS

Langattoman huonetermostaatin vastaanotin

RTR)

(RK

Kytkentäpiirilevy (varalämmitin)

DHW

(esim. huoneyk-

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 32

4 x Pystytys ja asennus

Merkintöjen selitykset

Lyhenne Selitys

K1 Varalämmittimen rele 1 K2 Varalämmittimen rele 2 K3 Varalämmittimen rele 3 X1 Varalämmittimen verkkoliitännän kytkentärima

DHW

V, BH

RTX-EHS

Pistokeliitäntä sisäinen johdotus J17

(RoCon BM2C) Kytkentäkontakti Smart Grid (älykäs verkkolii-

täntä) Varaajan lämpötila-anturi 1 (RoCon BM2C) Varalämmittimen menoveden lämpötila-anturi

(RoCon BM2C) XAG1 Lämpöpumpun ulkoyksikön pistokeliitäntä XBUH1 Pistokeliitäntä varalämmitin (BUxx) X2M6 Liitäntäjohdon liitin HPc-VK-1 X2M7 Liitäntäjohdon liitin HPc-VK-1 X11M Kytkentärima HP convector

Taul. 4-3 Liitäntä- ja kytkentäkaavioiden symbolien selitykset

4.6 Laitteiston vesipuolen täyttö

ROTEX HPSU monobloc compact täytetään vasta, kun kaikki asennustyöt on saatu päätökseen seuraavassa järjestyksessä.

4.6.1 Veden laadun tarkastus ja mittarin säätö

● Noudata vesiliitäntään ja veden laatuun liittyviä ohjeita, katso luku 4.4.

Ennen laitteiston ensitäyttöä on sä mittarin minimipainemerkintä oikein:

● Kierrä mittarin lasia siten, että minimipainemerkintä

vastaa laitteiston korkeutta +2 m (1 m vesipylväs = 0,1 bar).

Pakkassuojan varmistamiseksi sähkökatkojen aikana lämmitysvesikiertoon voidaan lisätä glykolia. Noudata luvussa 7.4.1 annettuja ohjeita.

4.6.2 Lämminvesilämmönvaihtimen täyttö

● Avaa kylmävesijohdon sulkulaite.

● Avaa lämminve

rän mahdollisimman suureksi.

● Kun hanoista tulee vettä, älä vielä katkaise kylmän veden tuloa, jotta ilma poistuu kokonaan lämmönvaihtimesta ja mahdolliset epäpuhtaudet tai jäänteet poistuvat.

sihanat, jotta voit säätää otettavan vesimää-

ädettävä käyttöpaikalla olevan

4.6.3 Varaajasäiliön täyttäminen

Katso luku 7.3.

4.6.4 Lämmityslaitteiston täyttäminen

Katso luku 7.4.

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 33

5 Käyttöönotto

5 x Käyttöönotto

5.1 Ensikäyttöönotto

VAROITUS!

Epäasianmukaisesti käyttöönotettu ROTEX HPSU monobloc compact voi vaarantaa ihmisten terveyden ja hengen ja sen toiminta voi olla puutteellista.

● ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen käyttöönoton saa suorittaa vain valtuutettu ja koulutettu lämmitysalan ammattilainen.

VARO!

Epäasianmukaisesti käyttöönotettu ROTEX HPSU monobloc compact voi aiheuttaa esineja ympäristövahinkoja.

● Korroosiotuotteiden ja saostumien välttämiseksi on noudatettava asiaa koskevia teknisiä sääntöjä. Täyttö- ja lisäveden laadulle asetettavat vähimmäisvaatimukset: – Veden kovuus (kalsium ja magnesium,

laskettu kalsiumkarbonaattina): ≤ 3 mmol/l

– Sähkönjohtavuus: 

≤ 1500 (ihanteellisesti ≤ 100) μS/cm –Kloridi: ≤ 250 mg/l – Sulfaatti: ≤ 250 mg/l – pH-arvo (lämmitysvesi): 6,5 - 8,5 Suosittelemme kalkin- ja korroosionestoainetta KSK ( 15 60 50).

● Laitteiston käytön aikana täytyy säännöllisin väliajoin tarkastaa veden paine. Tarvittaessa sitä voidaan säätää vettä lisäämällä

Kun ROTEX HPSU monobloc compact on pystytetty ja kaikki sen liitännät on kytketty, ammattitaitoisen henkilöstön on mukautettava se asennusympäristöön (konfiguraatio).

Konfiguroinnin jälkeen laitteisto on käyttövalmis ja omistaja voi tehdä yksilöllisiä säätöjä.

Lämmitysasentajan on annettava omistajalle opastusta, laadittava käyttöönottoprotokolla ja täytettävä käyttökäsikirja.

Valinnaisten lisävarusteiden kuten huonetermostaatin tai ROTEX-aurinkoenergialaitteiston asetukset on tehtävä kyseisessä komponentissa.

5.1.1 Edellytykset

– ROTEX HPSU monobloc compact on kytketty täydellisesti. – Lämmitys- ja lämminvesilaitteisto on täyt

oikea paine (katso luku 7.4). – Varaajasäiliö on täytetty ylivuotoon asti (katso luku 7.3). – Valinnaiset lisävarusteet on asennettu ja liitetty. – Lämmityslaitteiston sää

5.1.2 Laitteen käynnistäminen

● Kytke ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen virran-

syöttö päälle.

 Käynnistysvaiheen jälkeen näyttöön tulee käyttökielen

valinta.

litse kiertopainikkeella haluamasi kieli.

● Va

Käyttökieltä voi milloin tahansa muuttaa uudelleen.

● Vahvista valinta painamalla lyhyesti kiertopainiketta.

 ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen peruskonfigu-

raatio ladataan.

 Ilmoitus "Starting Up" tulee näkyviin.

 Ilmoitus "Initialization" tulee näkyviin.

 Kiertokytkimen tämänhetkistä asentoa vastaava vakio-

näyttö tulee näkyviin.

töventtiilit ovat auki.

etty ja niissä on

VARO!

● Varm

ista, että parametri [Glycol] vastaa vesikierrossa olevaa nestettä (0 = vain vettä, 1 = vettä + glykolia). Jos glykoliasetusta EI aseteta oikein, putkiston sisällä oleva neste voi jäätyä.

● Kun järjestelmään lisätään glykolia, mutta glykolipitoisuus on määritettyä alhaisempi, putkiston sisällä oleva neste voi silti jäätyä.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 34

5 x Käyttöönotto

Configuration

Setup

System Configuration

Access Rights

User

Access Rights

Expert

Setup

Language

Date

Setup

Keylock Function

Access Rights

Outdoor type

Access Rights Access Rights

Access Rights

Configuration

Setup

System Configuration

Power DHW

BUH s1 power

Setup

Language

Date

5.1.3 Käyttöönottoparametrien asettaminen

Käyttöönottoparametrien asettamista varten lämmitysasentajan on kirjauduttava sisään ohjaukseen.

● Lämmitysasentajan sisäänkirjautuminen

Kuva 5-1 Lämmitysasentajan tunnuskoodin syöttö

● Aseta vaadittavat käyttöönottoparametrit. Noudata laitteen mukana toimitettua "Käyttöönoton tarkistuslistaa" ja täytä se. – Käyttö

parametrien selitykset, katso ohjauksen käyttö-

ohje.

– Kirjaa asetusarvot ohjauksen käyttöohjeen luvussa "Muis-

tiinpanoja" oleviin taulukoihin.

● Aktivoi Legionella day]).

s järjestelmään liitetään ulkolämpötila-anturi, aseta para-

● Jo metriin [Tamb Config] arvo "1".

ta muut käyttöönottoparametrit laitteiston vaatimuksia

● Ase

tarvittaessa legionellasuojatoiminto (parametri [Anti-

vastaavasti ROTEX HPSU monobloc compact -ohjauksessa.

● Jos lisäät veteen glykolia, aseta parametriin [Glycol] arvo "1".

Kuva 5-2 Käyttöönottoparametrien asettaminen

5.1.4 Hydrauliikan ilmanpoisto

Kun varaajan lämpötila alittaa tietyt minimiarvot, ROTEX HPSU monobloc compactin turvallisuusasetukset estävät lämpöpumpun käytön alhaisessa ulkolämpötilassa:

– Ulkolämpötila < -2 °C, varaajan minimilämpötila = 30 °C – Ulkolämpötila < 12 °C, varaajan minimilämpötila =

23 °C.

Ilman varalämmitintä: Varaajan vesi on lämmitettävä ulkoisella lämmittimellä vaadittavaan minimilämpötilaan.

Varalämmittimen kanssa (BUxx): Kun ulkolämpötila on < 12 °C ja varaajan lämpötila < 35 °C, v

aralämmitin (BUxx) kytkeytyy automaattisesti päälle ja läm-

mittää varaajan veden vähintään 35 °C:seen.

● Jotta l

ämmittäminen varalämmittimellä nopeutuu, aseta

tilapäisesti

– parametriin [Function Heating Rod] = "1" ja – parametriin [Power DHW] arvo Var

alämmittimen

maksimiarvo.

– Aseta kiertokytkin toimintatilaan ja parametriin [1x

Hot Water] arvo "On". Kuumennuksen jälkeen aseta

rametriin jälleen arvo "Off".

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 35

● Varmista, että automaattisen ilmanpoistoventtiilin (kuva 5-3,

5-7 kW 11-16 kW Toimintatila "Heating" 480 l/h 600 l/h Toimintatila "Cooling" 600 l/h 900 l/h Automaattinen sulatustoiminto

aktiivinen

780 l/h 900 l/h

pos. A) kansi on auki.

Kuva 5-3 Automaattisen ilmanpoistoventtiilin kansi

● Kiinnitä manuaaliseen ilmanpoistoventtiiliin (kuva 5-4, pos. B) letku ja ohjaa se pois laitteesta. Pidä venttiiliä auki,

s ulos tulee vettä.

kunne

● Kiinnitä toiseen manuaaliseen ilmanpoistoventtiiliin (kuva 5-4, pos. C) letku ja pidä sitä auki, kunnes ulos tulee vettä.

● Aktivo

i ilmanpoistotoiminto (katso RoCon mb).

Ilmanpoistotoiminnon aktivoimisella RoCon mb -ohjaus käynnistää kiinteästi määritellyn ohjelman, johon kuuluu lämmityksen

ntegroidun kiertopumpun start-stop-käyttö ja ROTEX HPSU

i monobloc compact -laitteeseen integroitujen 3-tie-vaihtoventtiilien erilaisia asentoja.

Järjestelmässä oleva ilma pääsee ilmanpoistotoiminnon aikana

oistumaan automaattisen ilmanpoistoventtiilin kautta ja ROTEX

p HPSU monobloc compact -laitteeseen liitetyn hydrauliikkakierron ilma poistetaan.

Tämän toiminnon aktivoiminen ei korvaa lämmityskierron oikeaa ilmanpoistoa.

Ennen kuin toiminto aktivoidaan, lämmityskierto on täytettävä kokonaan.

● Tarkista veden paine ja lisää tarvittaessa vettä (katso luku 7.4).

sta ilmanpoisto-, testi- ja täyttövaiheita, kunnes:

● Toi a) ilma on

poistunut kokonaan.

b) veden paine on riittävä.

5 x Käyttöönotto

Kuva 5-4 Manuaaliset ilmanpoistoventtiilit

5.1.5 Vähimmäisvirtauksen tarkistaminen

Vähimmäisvirtaus on tarkistettava suljetusta lämmityspiiristä.

Jos vähimmäisvirtaus on liian pientä, voi tulla virheilmoitus ja lämmityslaitteisto voi kytkeyty

Jos vähimmäisvirtaus ei ole

riittävää:

– kiertopumpussa voi olla ilmaa.

 Poista ilma kiertopumpusta (lämpöpumpun ulkoyk-

sikkö).

– 3-tie-vaihtoventtiilien käyttölaite (3UVB1 / 3UV DHW) voi

la viallinen.

 Tarkista venttiilien käyttölaitteiden toiminta, tarvittaessa

vaihda käyttölaite.

e kaikkien liitettyjen lämmönjakopiirin venttiilit ja toimilait-

● Sulj teet.

● Aseta ROT

EX HPSU monobloc compact -ohjaukseen toimin-

tatila Heating.

● Lue informaatioparametri [Flow Rate].

 Virtauksen on oltava vähintään 480 l/h (katso ohjauksen

käyttöohje).

ROTEX HPSU monobloc compact valvoo jatkuvasti sisäisen lämmönkehitinpiirin virtausta. Aktiivisesta toimintatilasta riippuen vaaditaan erilaiset vähimmäisvirtausarvot:

ä pois päältä.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Jos virtaus on yli 600 l/h ja tulee virheilmoitus liian pienestä vähimmäisvirtauksesta, tarkista todellinen virtaus aktiivisessa toimintatilassa ja korjaa virheen mahdolliset syyt.

Asennus- ja huolto-ohje

Page 36

5 x Käyttöönotto

5.1.6 Parametrin Screed Program asettaminen (vain tarvittaessa)

Lattiaohjelman aikana menoveden lämpötilaa ohjataan esisäädetyn lämpötilaprofiilin mukaan.

Lisätietoja lattiaohjelmasta, sen aktivoinnista ja kulusta löydät ohjauksen käyttöohjeesta.

Lattiaohjelman päätyttyä RoCon mb -ohjaus toimii edelleen sitä ennen säädetyssä toimintatilassa. Jos konfiguraatiota ei ole tehty aikaisemmin, täytyy lopuksi suorittaa vielä seuraavat jälkityöt.

iitännässä ilman huoneyksikköä RoCon U1:

a) L

● Säädä lämmityksen ominaiskäyrä tai haluttu menoveden lämpötila.

b) Liitännässä huoneyksikön RoCon U1 kanssa:

tivoi huoneyksikkö.

● Ak

● Säädä lämmityksen ominaiskäyrä tai haluttu menoveden

lämpötila. Aktivoi mahd. parametri [Room Influence] ja säädä huoneen ohjelämpötila.

5.2 Uudelleenkäyttöönotto

5.2.1 Edellytykset

5.2.2 Käyttöönotto

Kun varaajan lämpötila alittaa tietyt minimiarvot, ROTEX HPSU monobloc compactin turvallisuusasetukset estävät lämpöpumpun käytön alhaisessa ulkolämpötilassa:

– Ulko – Ulko

Ilman varalämmitintä: Varaajan vesi on lämmitettävä ulkoisella lämmittimellä vaadittavaan minimilämpötilaan.

Varalämmittimen kanssa (BUxx): Kun ulkolämpötila on < 12 °C ja varaajan lämpötila < 35 °C, varalämmitin (BUxx) kytkeytyy automaattisesti päälle ja lämmittää varaajan veden vähintään 35 °C:seen.

● Jotta lämmittäminen varalämmittimellä nopeutuu, aseta

lämpötila < -2 °C, varaajan minimilämpötila = 30 °C lämpötila < 12 °C, varaajan minimilämpötila =

23 °C.

tilapäisesti

– parametriin [F – parametriin [Power DHW] arvo Varalämmittimen

maksimiarvo.

– Aseta kiertokytkin toim

Hot Water] arvo "On". Kuumennuksen jälkeen aseta parametriin jälleen arvo "Off".

unction Heating Rod] = "1" ja

intatilaan ja parametriin [1x

VARO!

Käyttöönotto pakkasella voi aiheuttaa vaurioita koko lämmityslaitteistossa.

● Lämpötilan ollessa alle 0 °C käyttöönoton saa tehdä vain, jos lämmityslaitteistossa ja varaajasäiliössä veden lämpötila on varmasti vähintään 5 °C.

ROTEX suosittelee, ettei laitetta oteta käyttöön kovalla pakkasella.

– ROTEX HPSU monobloc compact on kytketty täydellisesti. – Lämmitys- ja lämminvesilaitteisto on täytetty ja niissä on

oikea paine (katso luku 7.4).

– Varaajasäiliö on täytetty ylivuotoon asti (katso luku 7.3).

rkista kylmävesiliitäntä ja tarvittaessa täytä juomaveden

1. Ta

lämmönvaihdin.

2. Kytke ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen

virransyöttö päälle.

3. Odota käynnistysvaiheen ajan.

4. Käynni

5. Te

6. Aseta ohjauksen kiertokytkin haluttuun toimintatilaan.

7. Jos järjestel

stysvaiheen päätyttyä poista lämmityslaitteistosta ilma lämmitystilassa, tarkista laitteiston paine ja säädä tarvittaessa (maks. 3 bar, katso luku 7.4).

e silmämääräinen tiiviystarkastus kaikille talossa oleville

liitoskohdille. Tiivistä ilmenneet vuodot ammattitaitoisesti.

mään on liitetty ROTEX aurinkolämpölaitteisto, ota se käyttöön toimitukseen sisältyvien aurinkolämpölaitteisto on kytketty pois pä puskurivaraajan täyttötaso uudelleen.

ohjeiden mukaisesti. Kun ROTEX -

ältä, tarkasta

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 37

6 Käytöstä poistaminen

6 x Käytöstä poistaminen

6.1.1 Varaajasäiliön tyhjentäminen

VAROITUS!

Avattaessa aurinkolämmön paluuvirtausliitäntä sekä lämmitys- ja lämminvesiliitännät ulos valuva kuuma vesi voi aiheuttaa palovammoja ja vesivahinkoja.

● Tyhjennä varaajasäiliö / lämmityslaitteisto vain, – kun ne ovat jäähtyneet riittävästi, – käytössä on sopiva laite valuvan veden

poistamiseen / keräämiseen,

– soveltuvia suojavaatteita käyttäen.

6.1 Tilapäinen käytöstä poistaminen

VARO!

Käytöstä poistettu lämmityslaitteisto voi pakkasella jäätyä ja vaurioitua.

● Voit pakkasen uhatessa tyhjentää käytöstä poistetun lämmityslaitteiston vesipuolen.

● Jos lämmityslaitteistoa ei ole tyhjennetty, on pakkasen uhatessa varmistettava sen virransaanti ja pidettävä ulkoinen pääkytkin päällekytkettynä.

Jos ROTEX HPSU monobloc compact -laitetta ei tarvita pitempään aikaan, se voidaan poistaa käytöstä tilapäisesti.

ROTEX suosittelee kuitenkin, että laitteistoa ei eroteta virransyötöstä vaan asetetaan "Stand-by-tila ohje).

Laitteisto on tällöin suojattu jäätymiseltä ja pumppujen ja venttiilien suojatoiminnot ovat käytössä.

Jos virransyöttöä ei voi varmistaa pakkasen uhatessa, – ROTEX HPSU monobloc compact tulee tyhjentää täydelli-

sesti vesipuolelta tai

– kytketylle lämmityslai

suoritettava soveltuvat pakkassuojatoimenpiteet (esim. tyhjennys).

Jos jäätymisvaara uhkaa vain muutamana päivänä virransyötön ollessa samanaikaisesti epävarmaa, voidaan ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen vesi-

puolen tyhjentämisestä luopua tyksen vuoksi, jos varaajan lämpötilaa tarkkaillaan säännöllisesti eikä se laske alle arvon +3 °C.

Tällä tavoin ei kuitenkaan saada aikaan yhdistetyn lämmönjakelujärjestelmän pakkassuojausta!

tteistolle ja lämminvesivaraajalle on

an" (katso ohjauksen käyttö-

erinomaisen lämpöeris-

● Irrota ROTEX HPSU monobloc compact virransyötöstä.

tä poistoletku täyttöliitäntään (lisävaruste KFE BA,

● Lii

16 52 15) (kuva 6-1, pos. A) ja johda se vähintään lattian

tasalla olevaan tyhjennyskohtaan.

Jos täyttöliitäntää ei ole käytettävissä, voidaan sen sijaan irrottaa liitäntäkappale (kuva 6-1, pos. C) ylivuotosuojasta (kuva 6-1, pos. B) ja käyttää sitä.

Tyhjennyksen jälkeen se on asennettava takaisin paikoilleen, ennen kuin lämmityslaitteisto otetaan jälleen käyttöön.

Kuva 6-1 Poistoletkun asennus Lisävaruste: ylivuotosuojan liitos-

kappaleen irrottaminen

A Täyttöliitäntä (lisävaruste

KFE BA, B Ylivuotosuoja C Ylivuotosuojan letkun liitos-

kappale D Kiinnitin

Taul. 6-1 Selitykset kuva 6-1 - kuva 6-6

16 52 15)

E Kierrekappale FTulppa G Kulmaliitin X Venttiiliosa

Ilman aurinkolämpölaitteistoa

● Irrota täyttö- ja tyhjennys-

liitännän peitekansi.

● Käy

● Työnnä täyttöliitäntä kierrekappaleeseen (kuva 6-3, pos. E)

● Aseta

● Kierrä täyttö- ja tyhjennysliitännän kierrekappale (kuva 6-4,

tettäessä täyttöliitäntää (lisävaruste KFE BA,

Irrota peitekansi kahvasta ja kierrä kie (kuva 6-2, pos. E) irti varaajasäiliöstä.

ja varmista kiinnittimellä (kuva 6-3, pos. D).

täyttö- ja tyhjennysliitännän alle sopiva keruuastia.

pos. E) irti ja poista tulppa (kuva 6-4, pos. F). Kierrä täyttö- liitäntä kie (kuva 6-4) välittömästi.

16 52 15):

rrekappale

Kuva 6-2 Kierrekappaleen irrot-

rrekappaleineen täyttö- ja tyhjennysliitäntään

taminen

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

VARO!

Kun tulppa on irrotettu, juomavettä vuotaa runsaasti.

Asennus- ja huolto-ohje

Page 38

6 x Käytöstä poistaminen

Kuva 6-3 Täyttöliitännän kokoa-

minen

● Avaa täyttöliitännän hana ja

valuta varaajasäiliön vesi ulos.

Vain aurinkolämpölaitteiston yhteydessä

● Aseta kulmaliittimen venttiiliosa siten, että tulpan puoli on suljettu (kuva 6-5).

● Aseta alle sopiva keruuastia ja poista tulppa kulmaliittimestä (kuva 6-5).

Kuva 6-4 Täyttöliitännän kiinnit-

täminen täyttö- ja tyhjennysliitäntään

6.1.2 Lämmitys- ja lämminvesikierron tyhjennys

● Liitä poistoletku ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen täyttö- ja tyhjennyshanaan.

● Avaa ROTEX HPSU tyhjennyshana.

● Tyhjennä lämmity

● Irrota lämmityksen meno- ja paluuvirtausliitännät sekä kyl-

män veden tulo- ja lämpimän veden poistoliitännät ROTEX HPSU monobloc compact -laitteesta.

● Yhdi

stä poistoletku lämmityksen meno- ja paluuvirtausliitäntään sekä kylmän ja lämpimän veden tulo- ja poistoliitäntään siten, että letkun pää on lähellä lattiaa.

● Anna yksittäisten lämm lappoperiaatteella.

monobloc compact -laitteen täyttö- ja

s- ja lämminvesikierto.

önvaihtimien tyhjentyä vuoron perään

Kuva 6-5 Venttiiliosan sulkeminen, tulpan poistaminen kulmaliitti-

mestä

● Työnnä täyttöliitäntä kul-

maliittimeen ja varmista se kiinnikkeellä (kuva 6-6).

● Avaa täyttöliitännän hana.

Kuva 6-6 Täyttöliitännän asen-

nus kulmaliittimeen

● Aseta kulmaliittimen venttiiliosa siten, että poistoletkun puoli aukeaa (katso myös kuva 6-5) ja tyhjennä vesi varaajasäiliöstä.

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 39

6 x Käytöstä poistaminen

6.2 Lopullinen käytöstä poistaminen

VAROITUS!

Epäasianmukaisesti puretut kylmälaitteet (lämpöpumput), ilmastointilaitteet ja lämmityslaitteet voivat vaarantaa ihmisten terveyden ja hengen ja niiden toiminta voi olla puutteellista.

● ROTEX HPSU monobloc compact -laitteeseen liittyviä töitä (esim. osien purkaminen, laitteiston tilapäinen tai lopullinen käytöstä poistaminen) saavat suorittaa vain henkilöt, joilla on näihin töihin valtuutus ja jotka ovat menestyksellisesti suorittaneet kuhunkin työhön oikeuttavan teknisen tai ammatillisen koulutuksen ja jotka ovat lisäksi osallistuneet valvovan viranomaisten hyväksymiin ammatillisiin

jatkokoulutuksiin. Tällaisia hen-

kilöitä ovat erityisesti lämmitysasentajat

sekä kylmä- ja ilmastointialan ammattilaiset, joilla on alan

koulutuksensa ja asian-

tuntemuksensa perusteella kokemusta läm-

mitys-, kylmä- ja ilmastointilaitteiden sekä lämpöpumppujen asianmukaisesta asennuksesta ja huollosta.

● Asennusohjeen varoituksia ja turvallisuusohjeita, jotka koskevat kylmäainejärjestel-

mälle suoritettavia töitä, on ehdottomasti noudatettava.

ROTEX on luonut ROTEX HPSU monobloc compact

-laitteen ympäristöystävällisen rakenteen ansiosta edellytykset sen ympäristöä vaalivalle jätehuollolle.

Laitteen omistaja vastaa siitä, että laitteen hävittäminen tapahtuu asianmukaisesti ja käyttömaassa voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkatuotteita ei saa hävittää lajittele-

mattoman kotitalousjätteen mukana.

Laitteen omistaja vastaa siitä, että laitteen hävittäminen tapahtuu asianmukaisesti ja käyttömaassa voimassa olevien määräysten mukaisesti.

● Järjestelmän saa purkaa ja kylmäainetta, öljyjä ja muita osia

käsitellä vain pätevä asentaja.

● Hävittäminen

on erikoistunut jätteen uudelleenkäyttöön, kierrätykseen ja uusiokäyttöön.

Lisätietoja saat asennusliikkeeltä tai jätehuollosta vastaavilta

aikallisilta viranomaisilta.

on tehtävä vain sellaisessa laitoksessa, joka

Lopullinen käytöstä poistaminen voi olla välttämätöntä, jos – laitteisto on viallinen, se puretaan ja hävitetään. – laitteiston osat ovat viallisia, ne irrotetaan ja – laitteisto tai laitteiston osat p

johonkin toiseen sijoituspaikkaan.

ROTEX HPSU monobloc compact on suunniteltu niin asennusj

a ympäristöystävällisesti, että edellä mainitut toimenpiteet on

mahdollista suorittaa tehokkaasti ja ympäristöä vahingoittamatta.

● Poista ROT luku 6.1).

● Irrota ROTEX HPSU monobloc compact kaikista sähkö- ja vesiliitännöistä.

● Irrota ROTEX nusohjeen mukaisesti päinvastaisessa järjestyksessä.

● Hävitä ROTEX HPSU

Hävittämistä koskevia ohjeita

ROTEX HPSU monobloc compact on valmistettu ympäristöystävällisesti. Hävittämisen yhteydessä syntyy vain jätettä, jonka voi ohjata joko uusiokäyttöön tai käytettäväksi lämmönlähteenä. Uusiokäyttöön soveltuvat käytetyt materiaalit voidaan erottaa toisistaan lajikohtaisesti.

EX HPSU monobloc compact käytöstä (katso

HPSU monobloc compact / kyseiset osat asen-

uretaan ja asennetaan uudelleen

monobloc compact asianmukaisesti.

vaihdetaan.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 40

7 x Tarkastus ja huolto

7 Tarkastus ja huolto

7.1 Yleistä

HPSU monobloc compact -laitteen säännöllinen tarkastus ja huolto pienentävät energiankulutusta ja varmistavat laitteen pitkän käyttöiän ja häiriöttömän toiminnan.

Anna valtuutetun ja pätevän lämmitys-, ilmastointi- ja kylmäalan ammattihenkilöstön tarkastaa ja huoltaa laite kerran vuodessa, mieluiten ennen lämmityskau- den alkua. Nä

nen lämmityskauden aikana.

Tarkastus- ja huoltotoimenpiteiden säännöllisen suorittamisen varmistamiseksi ROTEX suosittelee tarkastus- ja huoltosopimuksen solmimista.

Ulkoyksiköihin liittyvien töiden suhteen noudata niihin kuuluvia ohjeita.

in voidaan välttää häiriöiden esiintymi-

7.2 Vuosittain suoritettavat toimenpiteet

VARO!

Epäasianmukaisesti suoritetu

t ROTEX HPSU monobloc compact -laitteeseen ja siihen lisävarusteina liitettyihin komponentteihin kohdistuvat toimenpiteet voivat vaarantaa ihmisten hengen ja terveyden sekä heikentää näiden rakenneosien toimintaa.

● ROTEX HPSU monobloc compact -laittee-

seen liittyviä töitä (esim. huolto tai kunnossapito) saavat suorittaa vain henkilöt, joilla on näihin töihin valtuutus ja jotka ovat menestyksellisesti suorittaneet kuhunkin työhön oikeuttavan teknisen tai ammatillisen kou- lutuksen ja jotka ovat lisäksi osallistuneet valvovan viranomaisten hyväksymiin ammatillisiin jatkokoulutuksiin. Tällaisia henkilöitä ovat erityisesti lämmitysasentajat sekä

kylmä- ja ilmastointialan am

mattilaiset, joilla on alan koulutuksensa ja asiantuntemuksensa perusteella kokemusta lämmi-

tys-, kylmä- ja ilmastointilaitteiden sekä lämpöpumppujen asianmukaisesta asennuksesta ja huollosta.

VAROITUS!

ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen suojakannen alla voi esiintyä jatkuvan käytön aikana enimmillään 90 °C:een lämpötiloja. Käytön aikana lämpimän veden lämpötila voi

olla > 60 °C.

– Laitteen osien koskettaminen käytön aikana

tai käytön jälkeen voi aiheuttaa palovam- moja.

– Huolto- ja kunnossapitotöiden aikana lait-

teesta valuva vesi voi iholle joutuessaan aiheuttaa myös palovammoja.

● Anna ROTEX HPSU monoblo

c compact -laitteen jäähtyä riittävän kauan, ennen kuin aloitat huolto- ja kunnossapitotyöt.

● Käytä suojakäsineitä.

VAROITUS!

Koskettaminen virtaa johtaviin osiin voi aiheuttaa sähköiskun ja hengenvaarallisia tapaturmia ja palovammoja.

● Ennen kuin aloitat virtaa johtaviin osiin liitty-

● Sähköliitännän saa kytkeä ja sähkölaitteiden

parissa työskennellä vain sähköalan

mattihenkilöstö voimassa olevia stan-

dardeja ja direktiivejä sekä energiayhtiön määräyksiä noudattaen.

● T

öiden päätyttyä asenna laitteen suojukset

ja huoltoluukut heti takaisin.

1. Irrota suojakansi ja lämpöeristys (katso luku 4.3).

2. Tarkista ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen ja

kaikkien asennettujen lisävarustekomponenttien toiminta tarkastamalla lämpötilanäyttö ja kytkentätilat eri toimintatiloissa.

3. Jos ROT

on asennettu ja käytössä, se täytyy kytkeä pois päältä ja tyhjentää keräimet.

4. Jos ROTEX HPSU monobloc compact -laitetta käytetään

kaksivalenssisessa vaihtoehtoisessa järjestelmässä, on kaikki lämmönkehittimet kytkettävä pois päältä ja kaksivalenssinen ohjaus poistettava käytöstä.

EX- aurinkolämpölaitteisto tyyppiä DrainBack

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 41

7 x Tarkastus ja huolto

5. Tarkista ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen yleinen

tila silmämääräisesti.

6. Tarkista varaajasäiliön täyttömäärä silmämääräisesti

(täyttömäärän näyttö).

 Täytä tarvittaessa lisää vettä (katso luku 7.3), määritä

täyttömäärän vajauksen syy ja korjaa se.

ROTEX HPSU monobloc compact tarvitsee rakenteensa ansiosta erittäin vähän huoltoa. Korroosionsuojavarusteet (esim. suoja-anodit) eivät ole tarpeellisia. Tämän ansiosta suoja-anodien vaihdon

varaajan sisäpuolen puhdistuksen kaltaisia huoltotöitä ei

tai tarvitse suorittaa.

7. Ylivuotosuojan ja kannessa olevan poistoletkun tiiviys,

esteetön virtaus ja pudotus on tarkastettava.

 Ylivuotosuoja ja poistoletku on tarvittaessa puhdistettava

ja asennettava uudelleen, ja vialliset osat on vaihdettava.

8. Tarkista liitännät, johdot ja ylipainevaroventtiili

silmämääräisesti. Jos vaurioita havaitaan, syy on selvitettävä.

 Vaurioituneet osat on vaihdettava.

9. Tarki

sta kaikki sähkökomponentit, liitännät ja johtimet.

 Vaurioituneet osat on kunnostettava tai vaihdettava.

Jos lisävarusteena saatavan varalämmittimen lii-

varalämmitin on vaih-

10. Tarki

täntäjohdossa on vikaa, koko dettava.

Liitäntäjohtoa ei voi vaihtaa erikseen.

sta kylmävesiliitännän veden paine (< 6 bar)

 Tarvittaessa asenna tai säädä paineenalennin.

11. Tarkista järjestelmän veden paine ROTEX HPSU monobloc

compact -laitteen ohjauksesta RoCon mb.

 Täytä tarvittaessa lisää vettä lämmitysjärjestelmään, kun-

nes painenäyttö on sallitulla alueella (katso luku 7.4).

12. Tarkista ja puhdista suodatin/lietteenerotin.

13. Tarkis

14. Puhdi

15. Ase

16. Huolla ulkoyksikkö ja muut ROTEX HPSU monobloc compact

17. Täytä ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen mukana

ta vähimmäisvirtaus (katso luku 5.1.5).

sta ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen

muovipinta pehmeillä liinoilla ja miedolla puhdistusliuoksella. Voimakkaita liuottimia sisältäviä puhdistusaineita ei saa käyttää, sillä ne voivat vahingoittaa muovipintaa.

nna suojakansi takaisin (katso luku 4.3).

-laitteeseen liitetyt lämmityskomponentit niihin kuuluvien asennus- ja käyttöohjeiden mukaisesti.

toimitettuun käyttöohjekirjaan sisältyvä huoltotodistus.

Pakkassuojan varmistamiseksi sähkökatkojen aikana lämmitysvesikiertoon voidaan lisätä glykolia. Noudata luvussa 7.4.1 annettuja ohjeita.

7.3 Varaajasäiliön täyttäminen, veden lisääminen

VARO!

Jos varaajasäiliö täytetään liian suurella paineella tai liian suurella virtausnopeudella, ROTEX HPSU monobloc compact voi vaurioitua.

● Käytä täyttämiseen veden painetta < 6 bar ja virtausnopeutta < 15 l/min.

Kun varaajan lämpötila alittaa tietyt minimiarvot, ROTEX HPSU monobloc compactin turvallisuusasetukset estävät lämpöpumpun käytön alhaisessa ulkolämpötilassa:

kolämpötila < -2 °C, varaajan minimilämpötila = 30 °C

– Ul – Ul

kolämpötila < 12 °C, varaajan minimilämpötila =

23 °C.

Ilman varalämmitintä: Varaajan vesi on lämmitettävä ulkoisella lämmittimellä vaadittavaan minimilämpötilaan.

● Jotta lä

Ilman asennettua aurinkolämpöjärjestelmää

● Liitä täyttöletku ja takaiskuventtiili (1/2") "DrainBack aurinkolämmön menovirtauksen lii pos. 1).

● Täytä ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen varaajasäiliöön ve pos. 2), jo

● Irr

Täyttöliitännällä tai asennetulla aurinkolämpöjärjestelmällä (katso myös luku 6.1)

● Ilman aurinkolämpöjärjestelmää: asenna täyttöliitäntä (lisävaruste KFE BA, 16 52 15) ROTEX HPSU monob-

loc compact -laitteen täyttö- ja tyhjennysliitäntään (kuva 3-1 kuva 3-2, pos. 10) tai  Aurinkolämpöjärjestelmällä: as

ruste KFE BA,

kön (RPS4) kulmaliittimeen.

● Yhdistä täyttöletku ja takaiskuventtiili (1/2") aikaisemmin asennettuun täyttö- ja tyhjennyshanaan.

● T liöön vettä, kunnes sitä valuu ulos liitännästä (kuva 7-1, pos. 2), jo

● Irrota taas täyttöletku ja takaiskuventtiili (1/2").

mmittäminen varalämmittimellä nopeutuu, aseta

tilapäisesti

– parametriin [Function Heating Rod] = "1" ja – parametriin [Power DHW] arv

maksimiarvo.

– Aseta kiertokytkin toimintatilaan ja parametriin [1x

Hot Water] arvo "On". Kuumennuksen jälkeen aseta

arametriin jälleen arvo "Off".

ttä, kunnes sitä valuu ulos liitännästä (kuva 7-1,

ka on liitetty ylivuotosuojaksi.

ota taas täyttöletku ja takaiskuventtiili (1/2").

16 52 15) ohjaus- ja pumppuyksi-

äytä ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen varaajasäi-

ka on liitetty ylivuotosuojaksi.

o Varalämmittimen

täntään (katso kuva 7-1,

enna täyttöliitäntä (lisäva-

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 42

7 x Tarkastus ja huolto

7.4 Lämmityslaitteiston täyttäminen, veden lisääminen

VAARA!

Täytön aikana epätiiviistä kohdista voi vuotaa vettä, mikä voi aiheuttaa sähköiskun, jos se koskee virtaa johtaviin osiin.

● Kytke ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen virta pois päältä ennen täyttöä.

● Ensitäytön jälkeen, ennen kuin kytket ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen virransyötön päälle, tarkista, ovatko kaikki sähköosat ja liitännät kuivia.

VAROITUS!

Juomaveden likaantuminen vaarantaa terveyden.

1 Aurinkolämpö - menovirtaus 2 Ylivuotosuoja

Kuva 7-1 Puskurivaraaja - ilman DrainBack-

aurinkolämpöjärjestelmää

● Lämmityslaitteistoa täyttäessäsi estä lämmitysveden virtaaminen takaisin juomavesijohtoon.

Noudata vesiliitäntään ja veden laatuun liittyviä ohjeita, katso luku 2.4 ja 4.4.

7.4.1 Näin suojaat vesikierron jäätymiseltä

Pakkanen voi vaurioittaa järjestelmää. Hydrauliikkakomponenttien suojaamiseksi jäätymiseltä ohjelmistossa on erityisiä pakkassuojatoimintoja. Näihin kuuluvat pumpun aktivoiminen, sisäiset lämmittimet ja/tai varalämmittim alhainen.

Sähkökatkon yhteydessä nämä toiminnot eivät kuitenkaan suojaa. Tämän vuoksi suosittelemme, että vesikiertoon lisätään glykolia. Vaadittu pitoisuus riippuu alimmasta odotetusta ulkolämpötilasta ja siitä, haluatko suojata järje jäätymiseltä. Järjestelmän jäätymisen estämiseksi vaaditaan enemmän glykolia. Lisää glykolia seuraavan taulukon mukaisesti.

● Suoja halkeamiselta: glykoli suojaa johtoja halkeamiselta, mutta EI estä johdoissa olevan nesteen jäätymistä.

● Suoj

a jäätymiseltä: glykoli estää johtojen sisällä

olevan nesteen jäätymisen.

en käyttö lämpötilan ollessa

stelmää halkeamiselta vai

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 43

7 x Tarkastus ja huolto

Alin odotettavissa

oleva ulkoläm-

pötila

-5 °C 10% 15%

-10 °C 15% 25%

-15 °C 20% 35%

-20 °C 25%

-25 °C 30%

Taul. 7-1 Vaadittava glykolipitoisuus

Suoja halkeami-

selta

Suoja jäätymiseltä

VARO!

● Vaadittava pitoisuus voi vaihdella glykolityypin mukaan. Vertaa AINA yllä olevan taulukon vaatimuksia glykolin valmistajan antamiin teknisiin tietoihin. Täytä tarvittaessa glykolin valmistajan vaatimukset.

● Lisätyn glykolin pitoisuuden EI tulisi KOSKAAN ylittää arvoa 35 %.

● Jos järjestelmän neste on jäätynyt, pumppu EI voi käynnistyä. Huomaa, että jos estät järjestelmää vain halkeamasta, sisällä oleva neste voi silti jäätyä.

● Jos virransyötössä tai pumpussa on vikaa ja järjestelmään EI ole lisätty glykolia, tyhjennä järjestelmä.

● Jos järjestelmässä on seisovaa vettä, se voi helposti jäätyä ja vahingoittaa järjestelmää.

VARO!

Käytä vain propyleeniglykolia, joka sisältää vaadittavia korroosionestoaineita, luokka III standardin EN 1717 mukaan.

VARO!

● Ylipainetilanteessa järjestelmä vapauttaa jonkin verran nestettä paineenalennusventtiilin kautta. Jos järjestelmään on lisätty glykolia, suorita toimenpiteet sen turvallista talteenottoa varten.

● Varmista joka tapauksessa, että paineenalennusventtiilin joustava letku on AINA vapaana paineen vapauttamiseen. Estä vettä jäämästä ja/tai jäätymästä letkuun.

VAROITUS!

Glykolin vuoksi järjestelmän syöpyminen on mahdollista. Glykoli ilman korroosionestoaineita muuttuu happamaksi hapen vaikutuksesta. Kupari ja korkeat lämpötilat kiihdyttävät tätä prosessia. Hapan glykoli ilman korroosionestoaineita aiheuttaa metallipintoihin galvaanista syöpymistä, joka aiheuttaa vakavaa vahinkoa järjestelmälle. Sen vuoksi on tärkeää, että:

● veden käsittelyn hoitaa pätevä asiantuntija,

● valitaan korroosiota estäviä aineita sisältävä

glykoli estämään glykolin hapettumisen aiheuttamia happoja,

● autoille tarkoitettua glykolia ei käytetä, koska niiden korroosionestoaineilla on rajallinen käyttöaika ja ne sisältävät silikaatteja, jotka voivat liata tai tukkia järjestelmän,

● galvanoituja putkia EI käytetä g

lykolijärjestelmissä, koska niiden käyttö voi johtaa glykolin korroosionestoainee

n tiettyjen osien saostu-

miseen.

VARO!

Glykoli imee vettä ympäristöstään. ÄLÄ sen vuoksi lisää glykolia, joka on ollut alttiina ilmalle. Jos glykolisäiliön korkki jätetään pois, veden pitoisuus nousee. Glykolipitoisuus on silloin oletettua pienempi. Tämän seurauksena hydrauliikkakomponentit voivat kuitenkin jäätyä. Voit estää tämän varmistamalla, että glykoli on mahdollisimman vähän alttiina ilmalle.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Glykolin lisääminen vesikiertoon vähentää järjestelmän suurinta sallittua veden määrää. Katso lisätietoja lämpöpumpun ulkoyksikön asentajalle tarkoitetusta käsikirjasta luvusta “Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen”.

7.4.2 Täyttövaiheet, veden lisääminen

1. Liitä täyttöletku (kuva 7-2, pos. 1) ja takaiskuventtiili sekä

(käyttöpaikalla oleva) ulkoinen mittari1) täyttö- ja tyhjennyshanaan (kuva 7-2, pos. 2) ja varmista kiinnitys letkuliittimellä.

2. Varmista, e

pos. A) kansi on auki.

3. Liitä poistoletku ilmanpoistoventtiiliin ja johda se pois laitteen

luota. Avaa ilmanpoistoventtiili letkun ollessa liitettynä, tarkista että toinen ilmanpoistoventtiili on kiinni.

4. Avaa tulojohdon vesihana (kuva 7-2, pos. 4).

jos sitä ei ole jo asennettu lämmityslaitteistoon

ttä automaattisen ilmanpoistoventtiilin (kuva 5-3,

Asennus- ja huolto-ohje

Page 44

7 x Tarkastus ja huolto

5. Avaa täyttö- ja tyhjennyshana (kuva 7-2, pos. 2) ja tarkkaile

mittaria.

6. Täytä laitteistoon vettä, kunnes ulkoinen mittari näyttää laitteiston ohjepainetta (laitteiston korkeus +2 m, 1 m

sipylväs = 0,1 bar).

Ylipaineventtiili ei saa laueta!

7. Sulje manuaalinen ilmanpoistoventtiili heti, kun ulos tuleva

vesi on kuplatonta.

8. Sulje vesihana (kuva 7-2, pos. 4). Täyttö- ja tyhjennyshanan on oltava auki, jotta veden paine voidaan lukea ulkoisesta mittarista.

9. Kytke HPSU monobloc compact -laitteen virta päälle.

10. Aseta kiertokytkin asentoon "Operating Mode" ja

valitse "Heating".

 ROTEX HPSU monobloc compact toimii käynnistysvai-

heen jälkeen lämmitystilassa.

11. Tarkkaile veden painetta lämmitystilan aikana ulkoisesta mittarista ja tarvittaessa lisää vettä täyttö- ja tyhjennyshanan kautta (kuva 7-2, pos. 2).

12. Poista koko lämmityslaitteistosta ilma luvussa 5.1.4 kuvatulla tavalla (Avaa laitteiston sää voidaan täyttää ja huuhdella lattialämmitys sen jakelujärjestelmän kautta.).

töventtiilit. Samanaikaisesti

Ilmanpoistotoiminto

(Katso ohjauksen käyttöohje)

13. Tarkista veden paine uudelleen ulkoisesta mittarista ja

tarvittaessa lisää vettä täyttö- ja tyhjennyshanan (kuva 7-2, pos. 2) kautta.

ista täyttöletku (kuva 7-2, pos. 1) ja takaiskuventtiili täyttö-

14. Po ja tyhjennyshanasta (kuva 7-2, pos. 2).

Kuva 7-2 Lämmitys- ja varaajan latauskierron täyttö

1 Täyttöletku ja takaiskuvent-

tiili (ja mittari

2 Täyttö- ja tyhje 3 Kuulaha

menovesi

4 Kuulaha

paluuvesi

5.1 Venttiilin käyttöla

5.2 Käyttölaitteen lukitukse

avauspainike

jos sitä ei ole jo asennettu lämmityslaitteistoon

Taul. 7-2 Selitykset kuva 7-2

)

nnyshana

na - lämmityksen

ite

6 Vesihana 7 Automaattinen ilma 8 Mittari

3UV DHW

3-tie-jakoventtiili

3UVB1

3-tie-sekoitusventtiili



npoistin



Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 45

8 Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

2 3

E 75

Inside Unit::

Address::

Boiler 0

1 2

3 4

Inside Unit::

Address::

Heating Module 0

E 9001/80

Fault T-return

E75

Special Level

Manual Operation

FA failure

Protocol

Special Level

FA failure

Protocol

Timeprog Reset

Inside Unit::

Address::

Boiler 0

Read Protocol

VARO!

Staattinen sähkövaraus voi aiheuttaa jännitteen läpilyöntejä, jotka voivat rikkoa elektroniikkakomponentteja.

● Varmista potentiaalintasaus ennen kuin kosket kytkentäpiirilevyyn.

8.1 Virheen tunnistaminen, häiriön korjaus

Elektroninen ohjaus ROTEX HPSU monobloc compact: – ilmaisee virheen näytön punaisella taustavalolla ja näyttää

näytössä virhekoodin (katso taul. 8-2).

– näyttää toimintatilaa koskevia informaatioilmoituksia, joita ei

sta punaisella taustavalolla.

ilmai

Integroidu protokolla tallentaa enintään 15 viimeksi tullutta virhetai

muuta toimintatilaan liittyvää informaatioilmoitusta.

Toimintatilasta riippuen ilmoitukset toimitetaan edelleen myös muihin järjestelmään liitettyyn huoneyksikköön tai huonetermostaattiin.

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

8.1.1 Tämänhetkinen virhenäyttö

1 Virheilmoitus koodina (katso taul. 8-2) 2 T 3 Virhe

Kuva 8-1 Ajankohtaisen virheilmoituksen näyttö (

1 Virheilmoitus koodina (katso taul. 8-2) 2 Virhe 3 T 4 Virhe

Kuva 8-2 Ajankohtaisen virheilmoituksen

8.1.2 Protokollan lukeminen

Protokolla on luettavissa kohdassa "Special Level" (katso kuva 8-3).

Viimeksi tullut (uusin) ilmoitus on ensimmäisenä. Kaikki muut edeltävät ilmoitukset siirtyvät järjestyksessä taaksepäin, kun tulee uusi ilmoitus. 15. ilmoitus poistetaan uuden ilmoituksen tullessa.

unnistetun virheen paikkatieto (laite)

en aiheuttaneen laitteen tietoväyläosoite

ilmoitus selvätekstinä (katso taul. 8-2)

unnistetun virheen paikkatieto (laite)

en aiheuttaneen laitteen tietoväyläosoite

ohjauksen virhe)

näyttö (lämpöpumpun virhe)

Kuva 8-3 Protokollan lukeminen

8.1.3 Häiriön korjaus

Informaatioilmoitukset, jotka näytetään ilman punaista taustavaloa, eivät yleensä aiheuta pysyviä rajoituksia ROTEX HPSU

monobloc compact -laitteen käyttöön.

Ilmoitukset, joissa näytetään virhekoodi E.... ja punainen taus-

tavalo, on

korjattava valtuutettujen ja koulutettujen lämmitys-

asentajien toimesta.

Varoituksiin liittyvitä tietoja katso luku 8.3.

● Selvitä häiriön syy ja korjaa

se.

– Kytkentäsuoja lauennut:

Ei näyttöä ohjauksessa. Selvitä kytke

ntäsuojan laukeamisen

syy ja korjaa häiriö. Käynnistä laitteisto uudelleen.

 Kun syy on korjattu, laitteisto jatkaa normaalisti toimin-

taansa.

– Kytkentäsuoja ei lauennut:

yttöön ei tule virhekoodeja, mutta laitteisto ei silti toimi

a) Nä

asianmukaisesti. Selvitä syyt ja korjaa ne (katso luku 8.2).

 Kun syy on korjattu, laitteisto jatkaa normaalisti toimin-

taansa.

b) Virh

ekoodit ovat näytössä niin kauan, kuin häiriöedellytykset vallitsevat. Selvitä syyt ja korjaa ne (katso luku 8.3). Jos häiriöilmoitus on näkyvissä, vaikka sen syy on korjattu, laitteiston

virransyöttö on katkaistava

vähintään 10 s ajaksi, jotta sen lukitus avautuu.

 Kun syy on korjattu, laitteisto jatkaa normaalisti toimin-

taansa.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 46

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

8.2 Häiriöt

Häiriö Mahdollinen syy Mahdollinen korjaus

Laitteisto ei toimi (näyttöruutu pimeä, RoCon BM2C:n käytön LED ei pala)

Kytkentäaikaohjelmat eivät toimi tai ohjelmoidut kytkeytymisajat suoritetaan väärään ajankohtaan.

Verkkojännite puuttuu

Päiväys ja kellonaika on asetettu väärin.

On valittu väärä toimintatila. ● Aseta toimintatila "Automatic 1" tai "Automatic 2".

Kytkeytymisajan aikana käy manuaalisen asetuksen (esim. muuttanut ohjelämpötilaa tai toimintatilaa).

ttäjä on tehnyt

● Kytke laitteiston ulkoinen pääkytkin päälle.

● Kytke laitteiston sulake (sulakkeet) päälle.

● Vaihda laitteiston sulake (sulakkeet).

● Aseta päi

väys.

● Aseta kellonaika. arkista viikonpäivien ja kytkentäaikojen kohdennuk-

● T

set.

1. Aseta kiertokytki

n asentoon "Info" .

2. Aseta kiertokytkin asentoon "Operating

Mode" .

3. Valitse oikea toimintatila.

Ohjaus ei reagoi syötettyihin tietoihin.

Ohjauksen käyttöjärjestelmä on kaatunut.

Käyttötiedot eivät päivity Ohjauksen käyttöjärjestelmä on kaatunut.

Lämmitystilan pyyntö kytketty pois päältä (esim. kytkentäaikaohjelma on pudotusvaiheessa, ulkolämpötila liian korkea, valinnaisen varalämmittimen (BUxx) parametrit asetettu väärin, lämpimän veden pyyntö

ivnen)

akti

Kylmäainekompressori ei toimi.

Lämmitys ei lämpene

Laitteisto on toimintatilassa "Cooling". ● Vaihda toimintatilaksi "Heating".

Matalan kuormituksen tariff

ia käyttävän liitän-

nän ja sähköliitäntöjen asetukset eivät sovi

en.

yhte

● Suorita ohjaukselle RESET. Katkaise laitteiston v

irransyöttö vähintään 10 s ajaksi ja kytke se sitten uudelleen päälle.

● Suorita ohjaukselle RESET. Katkaise laitteiston virransyöttö vähintään 10 s ajaksi ja kytke se sitten

delleen päälle.

● Tarkasta t

oimintatilan asetus.

● Tarkasta pyyntöparametrit.

arkasta päiväyksen, kellonajan ja viikonpäivän ase-

● T tukset ohjauksesta.

● Varalämmitin asennettu (BUxx): Tarkista, lämmittääkö varalämmitin paluulämpötilan vähintään 15 °C:seen (jos paluulämpötila on alhainen,

mpöpumppu käyttää ensin varalämmitintä vähim-

lä mäispaluulämpötilan saavuttamiseksi).

arkista varalämmittimen sähkönsyöttö (BUxx).

● T

● Varalämmittimen (BUxx) lämpösuojakytkin (STB) on

lauennut. Vapauta.

● HT/NT-toimin

to on aktiivinen ja parametri [HT/NT Contact] on asetettu väärin. Myös muut konfiguraatiot ova den täytyy vastata käyttöpaikalla käytettävi

t mahdollisia, mutta nii-

ssä olevaa

matalan kuormituksen tariffiliitäntää.

● Parametri [SMART GRID] on aktiivinen ja liitännät väärin asetettu.

Asennus- ja huolto-ohje

Sähkölaitos on lähettänyt korkean kuormituksen tariffisignaalin.

● Odota to

ista matalan kuormituksen tariffisignaali, joka

kytkee virransyötön uudelleen päälle.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 47

Häiriö Mahdollinen syy Mahdollinen korjaus

Lämmitys ei lämpene riittävästi

Veden läpivirtaus liian alhainen.

Ohjearvoalueet liian alhaiset.

Menoveden lämpötilasäätö sään mukaan aktiivin

en.

Valinnainen varalämmitin (BUxx) tai vaihtoehtoinen lisälämmitin ei ole kytkeytynyt.

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

● Tarkista, onko

kokonaan.

arkista, onko vedensuodatin likainen.

● T

● Tarkista, onko paisuntasäiliö viallinen.

● Poista ilma kokonaan lämmityslaitteistosta ja laitteen

sisäisestä kiertopumpusta.

arkasta ohjauksesta (kiertokytkimen asento "Info"

● T

), onko veden paine riittävä (> 0,5 bar), tarvitta-

essa lisää lämmitykseen vettä.

● Tarkista,

(katso ulkoyksikön asentajalle tarkoitettu käsikirja).

● Nosta parametrin [Heat-Slope] arvoa.

osta parametrin [T vbh1 max] arvoa.

● N

● Nosta parametrin [Max T-Flow] arvoa.

arkista tason asetukset "HC Configuration" paramet-

● T

reissa [T-Outside lim day], [Heat-Slope] sekä kiertokytkimen asennon "Set Temp

● Tarkista varalämmittimen sähkönsyöttö (BUxx).

● Varalämmittimen (BUxx) lämpösuojakytkin (STB) on

lauennut. Vapauta.

● Tarkista pa

power] ja [BUH s2 power].

kaikki vesikierron sulkuventtiilit avattu

onko vesikierron vastus liian suuri pumpulle

Day" asetukset.

rametrit [Function Heating Rod] ja [BUH s1

Lämminvesi ei lämpene

● Tarkista paisunta-astian esipaine ja tarkista veden

Lämmityslaitteiston vesimäärä liian vähäinen

paine, lisää tarvittaessa lämmitysvettä ja säädä esipaine uudelleen (katso luku 7.4).

● Tarkista parametrin [Function Heating Rod] asetukset

Veden kuumennus vaatii liikaa lämpöpumpun

tehoa

tasolla "Configuration", alatasolla "Setup".

● Tarkista parametrin [Power DHW] asetukset tasolla

"Configuration", alatasolla "System Configuration".

Veden kuumennus kytketty pois päältä (esim.

täaikaohjelma on pudotusvaiheessa,

kytken

arkasta toimintatilan asetus.

● T

● Tarkasta pyyntöparametrit.

veden kuumennuksen parametrit väärin asetettu).

Varaajan latauslämpötila liian alhainen. ● Korota lämpimän veden ohjelämpötilaa.

Vedenottomäärä liian suuri. ● Vähennä vedenottomäärää, rajoita virtausta.

Lämpöpumpun teho liian vähäinen.

● Tarkista, esiintyykö huonelämmityksen ja veden kuu-

mennuksen kytkentäajoissa päällekk

äisyyksiä.

● Tarkista paisunta-astian esipaine ja tarkista veden

Lämmityslaitteiston vesimäärä liian vähäinen.

paine, lisää tarvittaessa lämmitysvettä ja säädä esipaine uudelleen (katso luku 7.4).

mittimen sähkönsyöttö (BUxx).

en (BUxx) lämpösuojakytkin (STB) on

Valinnainen varalämmitin (BUxx) tai vaihtoehtoinen lisälämmitin ei ole kytkeytynyt.

● Tarkista varaläm

● Varalämmittim

lauennut. Vapauta.

● Tarkista parametrit [Function Heating Rod] ja [BUH s1

power] ja [BUH s2 power].

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 48

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

Häiriö Mahdollinen syy Mahdollinen korjaus

Veden läpivirtaus liian alhainen.

● Tarkista,

onko kaikki vesikierron sulkuventtiilit avattu

kokonaan.

arkista, onko vedensuodatin likainen.

● T

● Tarkista, onko paisuntasäiliö viallinen.

● Poista ilma kokonaan lämmityslaitteistosta ja laitteen

sisäisestä kiertopumpusta.

rkasta ohjauksesta (kiertokytkimen asento "Info"

● Ta

), onko veden paine riittävä (> 0,5 bar), tarvitta-

essa lisää lämmitykseen vettä.

arkista, onko vesikierron vastus liian suuri pumpulle

● T (katso "Tekniset tiedot").

Huonejäähdytys ei

jäähdytä

Huonejäähdytyksen

teho on liian alhainen

"Cooling" kytketty pois päältä (esim. huonetermostaatti pyytää tilaa "Cooling", mutta kytkentäaikaohjelma on pudotusvaiheessa, ulkolämpötila on liian alhainen).

● Tarkasta toimintatilan asetus.

● T

● Tarkasta päiväyksen, kellonajan ja viikonpäivän ase-

tukset ohjauksesta.

● Varalämmitin asennettu (BUxx): Tarkista, lämmittääkö varalämmitin paluulämpötilan väh

Kylmäainekompressori ei toimi.

lämpöpumppu käyttää ensin varalämmitintä vähimmäispaluulämpötilan saavuttamiseksi).

● T

● Varalämmittimen (BUxx) lämpösuojakytkin (STB) on

lauennut. Vapauta.

Laitteisto on toimintatilassa "Heating". ● Vai

Lämpöpumppu on kytkeytynyt au

Ulkolämpötila < 4 °C

laan "Heating", jotta pakkassuojaus voidaan taata lämpötilan mahdollisesti laskiessa. Huoneen jäähdytys ei mahdollista.

● Tarkista, kokonaan.

● T

● Tarkista, onko paisuntasäiliö viallinen.

● Poista ilma kokonaan lämmityslaitteistosta ja laitteen

Veden läpivirtaus liian alhainen.

sisäisestä kiertopumpusta.

● Ta

essa lisää lämmitykseen vettä.

● T (katso "Tekniset tiedot").

● T

Lämmityslaitteiston vesimäärä liian vähäinen.

paine, lisää tarvittaessa lämmitysvettä ja säädä esipaine uudelleen (katso luku 7.4).

arkasta pyyntöparametrit.

intään 15 °C:seen (jos paluulämpötila on alhainen,

arkista varalämmittimen sähkönsyöttö (BUxx).

hda toimintatilaksi "Cooling".

tomaattisesti toimintati-

onko kaikki vesikierron sulkuventtiilit avattu

arkista, onko vedensuodatin likainen.

rkasta ohjauksesta (kiertokytkimen asento "Info"

), onko veden paine riittävä (> 0,5 bar), tarvitta-

arkista, onko vesikierron vastus liian suuri pumpulle

arkista paisunta-astian esipaine ja tarkista veden

Asennus- ja huolto-ohje

Kylmäaineen määrä lämmityslaitteistossa liia

n alhainen tai liian korkea.

vitä kylmäainekierron liian alhaisen tai liian korkean

● Sel kylmäainemäärän syy.

 Jos kylmäaineen määrä on liian alhainen, tarkista

kylmäainekierron tiiviys, korjaa se ja lisää kylmäainetta.

 Jos kylmäaineen määrä on liian korkea, kierrätä

kylmäaine ja täytä laitteisto uudelleen oikealla määrällä.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 49

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

Häiriö Mahdollinen syy Mahdollinen korjaus

ista ilma kokonaan lämmityslaitteistosta ja laitteen

Vesikierrossa ilmaa.

● Po

sisäisestä kiertopumpusta.

Tärinän aiheuttamaa melua.

Laitteen sisäinen kiertopumppu tuottaa liian voi-

Laakerivaurioita laitteen sis pumpussa

äisessä kierto-

makkaita käyntiääniä

Veden paine pumpun tuloliitännässä liian alhainen.

Paisunta-astia on viallinen. ● Vaihda paisunta-astia.

Lämmityslaitteiston veden paine on liian kor-

Ylipaineen varoventtiili

kea.

vuotaa tai on jatkuvasti auki.

Ylipaineen varoventtiili on jumiutunut.

Taul. 8-1 HPSU monobloc compact -laitteen mahdolliset häiriöt

● Tarkista, onko HPSU monobloc compact, sen osat ja

suojukset kiinnitetty oikein.

enna pumpun kierroslukua (parametrit [Min Perform

● Al

Pump] ja [Max Perform Pump]).

● Vaihda laitteen sisäinen kiertopumppu.

● Tarkista ohjauksesta (kiertokytkimen asento "Info"

), onko veden paine riittävä (>0,5 bar).

● Tarkista, toimiiko painemittari asianmukaisesti (ulkoi-

sen painemittarin liitäntä).

arkista paisunta-astian esipaine ja tarkista veden

● T

paine, lisää tarvittaessa lämmitysvettä ja säädä esipaine uudelleen (katso luku 7.4).

● Tarkista ohjauksesta (kiertokytkimen asento "Info"

), onko veden paine alle ilmoitetun maksimipaineen. Tarvittaessa valuta vettä pois, kunnes paine on sallitulla keskialueella.

● Tarkista ylipaineen varoventtiili ja vaihda se tarvittaessa. – Kierrä ylipaineen varoventtiilin punaista nuppia

päivään. Jos siitä kuuluu ääntä, ylipaineen

vasta varoventtiili on vaihdettava.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 50

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

5-7 kW 11-16 kW Toimintatila "Heating" 480 l/h 600 l/h Toimintatila "Cooling" 600 l/h 900 l/h Automaattinen sulatustoiminto

aktiivinen

780 l/h 900 l/h

8.3 Virhekoodit

Kaikkien viallisiin tunnistimiin / antureihin liittyvien häiriöiden / virheilmoitusten yhteydessä tarkista aina ennen osien vaihtoa kaikki niihin kuuluvat liitäntäjohdot, liitoskohdat (pistokontaktien kiinnitys) ja kytkentäpiirilevyt.

Osien kohdennus: katso kuva 3-1 - kuva 3-3 ja kuva 8-4

Koodi Häiriö / virheil-

Näyttö Sisäinen

E75 —

E76 —

Fault feed flow se

nsor

Varaajan lämpötila-anturi

E81 —

E88 —

Kommunikaatiovirhe

moitus

Osa / nimitys Virheen syyt ja mahdollinen korjaus

Menoveden lämpötilaanturi t

V, BH

Varaajan lämpötila-

turi t

DHW

Kytkentäpiirilevy

on BM2C

RoC

Kytkentäpiirilevy

on BM2C

RoC

E91 — Liitetyt CAN-moduulit

E128 —

Fault T-return

Paluuveden lämpötila-

turi tR (ulkoyksikkö)

Fault pressure

E129 —

nsor

Paineanturi DS

Menoveden lämpötila-anturi viallinen.

● Tarkista, vaihda. Varaajan lämpötila-anturi t

tai liitäntäjohto viallinen tai ei kyt-

DHW

ketty.

● Tarkista, vaihda.

● Tarkista asetus [Storage Config].

Vika parametrien tallennuksessa EEPROMille.

● Ota yhteyttä ROTEX-huoltoon. Vika parametrien tallennuksessa ulkoiseen flash-muistiin.

● Ota yhteyttä ROTEX-huoltoon. Jonkin CAN-moduulin väylätunnus on olemassa kaksi kertaa,

aseta yksiselitteinen tietoväyläosoite. Paluuveden lämpötila-anturin tR liitäntäjohto viallinen.

● Tarkista, vaihda. Paineanturi DS viallinen.

arkista, vaihda.

● T Vika ilmenee, kun 3-tie-vaihtoventtiili 3UVB1 on ohitusasennossa,

laitteen sisäinen kiertopumppu käy, mutta mitattu tilavuusvirta on liian alhainen.

Vaadittava vähimmäisvirtaus:

Läpivirtausanturi FLS

E198 —

Virtauksen mittaus ei

johdonmukainen

(ulkoyksikkö),

3-tie-vaihtoventtiili 3UVB1

E200 —

Kommunikaatiovirhe

Sähkökomponentit

Lämmityslaitteis-

E8005 —

ton veden paine

ian alhainen

Paineanturi DS

E8100 — Communication Sähkökomponentit

Asennus- ja huolto-ohje

– Ilmaa lämmityslaitteistossa.

● Poista ilma.

– Laitteen sisäinen kiertopumppu ei toimi.

arkista sähköliitäntä ja ohjauksen asetukset. Jos kierto-

● T pumppu on viallinen, vaihda se.

– Läpivirtausanturi FLS likainen, tukossa.

arkista, puhdista.

● T

– Läpivirtausanturi FLS viallinen. – 3-tie-vaihtoventtiilin 3UVB1 käyttöl

aite viallinen.

● Tarkista, vaihda.

Häiriö RoCon BM2C:n ja kytkentäpiirilevyn A1P välisessä kommunikaatiossa.

– Ulkoyksikköä ei ole liitetty – Johdot tai liitännät, huono kontakti.

● Tarkista, vaihda

Veden paine on alittanut sallitun minimiarvon.

– Lämmityslaitteistossa on

arkista lämmityslaitteiston vuodot, lisää vettä.

● T

liian vähän vettä.

– Paineanturi DS viallinen.

● Tarkista, vaihda.

Alustus epäonnistunut lämpöpumpun käynnistyksen jälkeen.

Kytkentäpiirilevy A1P (ulkoyksikkö) v

arkista, vaihda.

● T

iallinen.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 51

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

5-7 kW 11-16 kW Toimintatila "Heating" 480 l/h 600 l/h Toimintatila "Cooling" 600 l/h 900 l/h Automaattinen sulatustoiminto

aktiivinen

780 l/h 900 l/h

Koodi Häiriö / virheil-

Näyttö Sisäinen

E9000 —

moitus

Sisäinen tilapäinen

moitus

E9001 80 Fault T-return

E9002 81

Fault feed flow

nsor

E9003 89 Fault frost protec

Osa / nimitys Virheen syyt ja mahdollinen korjaus

—

Paluuveden lämpötila-

turi t

Menoveden lämpötila-

tai t

V, BH

anturi t

Levylämmönvaihdin (PWT)

Ei merkitystä laitteiston käyttötarkoituksen mukaisessa käytössä.

Anturi tai liitäntäjohto viallinen.

● Tarkista, vaihda. Anturi tai liitäntäjohto viallinen.

● Tarkista, vaihda. Mittausarvo t

– Levylämmönvaihtimen pakkassuoja

< 0 °C

toiminto ei toimi veden

alhaisen virtauksen vuoksi. Katso virhekoodi E9004 / 7H.

– Levylämmönvaihtimen pakkassuojatoiminto ei toimi laitteis-

tosta puuttuvan kylmäaineen vuoksi. Katso virhekoodi E9015 / E4.

Veden virtaus liian vähäistä tai puuttuu kokonaan. Vaadittava vähimm

äisvirtaus:

E9004 7H Fault volume flow Läpivirtausanturi FLS

Menoveden läm-

E9005 8F

pötila t

V, BH

> 75 °C Menoveden läm-

E9006 8H

pötila t

V, BH

> 65 °C

E9007 A1 IU main board def

E9008 A5

Coolant temperature

Menoveden lämpötila-

turi t

V, BH

Menoveden lämpötila-

turi t

V, BH

Kytkentäpiirilevy A1P (ulkoyksikkö)

Lämpötila-anturi (nestepuoli kylmäaine) t

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Tarkista seuraavat seikat:

● Kaikkien vesikierron sulkuventtiilien täytyy olla

täysin avattuja.

● Valinnaiset vedensuodattimet eivät saa olla likaantuneita.

● Lämmityslaitteiston täytyy toimia käyttöalueensa rajoissa.

● Ilman täytyy olla kokonaan poistettu

lämmityslaitteistosta ja lait-

teen sisäisestä kiertopumpusta.

● Tarkista ohjauksesta (kiertokytkimen asento "Info" ), onko

veden paine riittävä (>0,5 bar).

arkista 3-tie-vaihtoventtiilin 3UVB1 toiminta (vertaa 3UVB1:n

● T todellista asentoa parametrissa [Overview] näkyvään asentoon).

● Esiinty

ykö tämä vika sulatuskäytössä huonelämmityksen toimintatilassa tai veden kuumennuksessa? Jos käytössä on valinnainen varalämmitin: tarkista sen virransyöttö ja sulakkeet.

● Tarkista su

lakkeet (pumpun sulake (FU1) kytkentäpiirilevyllä A1P (ulkoyksikkö) ja piirilevyn sulake (F1) kytkentäpiirilevyllä RoCon BM2C).

● Tarkista lä

pivirtausanturin FLS (ulkoyksikkö) likaantuneisuus ja

toiminta, tarv. puhdista, vaihda.

evylämmönvaihtimen pakkasvaurio (ulkoyksikkö)

● L Varalämmittimen menoveden lämpötila (t

– Menoveden lämpötila-anturi toimittaa vä

) on liian korkea.

V, BH

äriä arvoja. Lämpötila-

anturi tai liitäntäjohto viallinen.

arkista, vaihda.

● T

Häiriö lämpöpumpun ulkoyksikön ja sisäy

ksikön välisessä kommu-

nikaatiossa.

– Sähkömagneettiset vaikutukset.

orita reset.

● Su

– Kytkentäpiirilevy A1P viallinen.

● Vaihda kytkentäpiirilevy A1P.

– EEPROM-lukuvirhe Kylmäaineen lämpötila sallitun alueen ulkopuolella

Ei lämmön luovuttamista levylämmönvaihtimeen.

● Tarkista läpivirtaus.

● Jos läpivirtaus on kunnossa, vaihda kylmäaineen lämpötila-

anturi.

Asennus- ja huolto-ohje

Page 52

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

Koodi Häiriö / virheil-

Näyttö Sisäinen

E9009 AA

STB fault

moitus

Osa / nimitys Virheen syyt ja mahdollinen korjaus

Lisävaruste: lämpösuojakytkin (STB) varaläm-

Varalämmittimen (BUxx) lämpösuojakytkin (STB) on lauennut.

● Tarkista lämpösuojakytkimen (STB) asento ja vapauta se.

mitin (BUxx)

E9010 AC Ohjelmisto Lämpösuoja aktivoitu (veden lämpötila > 85 °C)

Läpivirtausanturi FLS tai läpivirtauskytkin viallinen.

● Vaihda läpivirtausanturi FLS.

● Vaihda läpivirtauskytkin.

Mittausarvo sallitun arvoalueen ulkopuolella. Anturi tai liitäntäjohto viallinen.

● Tarkista, vaihda.

– Lämpöpumpun ulkoyksikön pääpiirilevy viallinen. – Puhallinmoottori viallinen.

● Tarkista, vaihda.

E9011 C0 Fault flow sensor

E9012 C4

Fault feed flow sensor

E9013 E1 OU main board def

Läpivirtausanturi FLS tai läpivirtauskytkin (ulkoyk sikkö)

Menoveden lämpötilaanturi tV1 (ulkoyksikkö) tai t

V, BH

Lämpöpumpun ulkoyksikön pääpiirilevy

Kylmäainejärjestelmän paine liian korkea.

– Korkeapainekytkin S1PH tai puhallinmoottori viallinen.

● Tarkista, vaihda.

E9014 E3

Coolant overpressure

Kylmäainejärjestelmän korkeapainekytkin S1PH (ulkoyksikkö)

– Johtojen kontakti huono. – Lämmityslaitteiston läpivirtaus liian alhainen. – Täytetyn kylmäaineen määrä liian suuri.

● Tarkista, vaihda.

– Lämpöpumpun ulkoyksikön huoltoventtiilit eivät auki.

● Avaa huoltoventtiilit.

Kylmäainejärjestelmän paine liian alhainen.

– Kylmäaineen määrä liian pieni.

● Tarkista, korjaa syy, lisää kylmäainetta.

E9015 E4

Coolant underpressure

Lämpöpumpun ulkoyksikön paineanturi S1NPH

– Lämpöpumpun ulkoyksikön paineanturi S1NPH viallinen. – Lämpöpumpun ulkoyksikön lamellilämmönvaihtimen lämpötila-

anturi R4T viallinen. – Lämpöpumpun ulkoyksikön magneettiventtiili ei aukea. – Lämpöpumpun ulkoyksikön pääpiirilevy viallinen.

● Tarkista, vaihda.

Kylmäainekompressorin ylikuormitussuoja on lauennut. Kylmäainepiirissä liian suuri paine-ero korkea- ja matalapainepuolella

26 bar).

– Kylmäainekompressori viallinen.

E9016 E5 Load protec comp

Kylmäainekompressorin elektroninen ylikuormitussuoja (ulkoyksikkö)

– Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevy viallinen. – Kylmäainekompressorin / invertteripiirilevyn johdot, huono kon-

takti. – Täytetyn kylmäaineen määrä liian suuri.

● Tarkista, vaihda.

– Lämpöpumpun ulkoyksikön huoltoventtiilit eivät auki.

● Avaa huoltoventtiilit.

– Lämpöpumpun ulkoyksikön puhallin jumiutunut.

● Tarkista puhaltimen likaantuneisuus tai jumiutuminen, tarv. puhdista ja palauta liikkuvuus.

– Puhallinmoottori viallinen. – Puhallinmoottorin johdot, huono kontakti. – Puhallinmoottorin ylijännite.

E9017 E7 Fan blocked

Lämpöpumpun ulkoyksikön puhallinmoottori

– Lämpöpumpun ulkoyksikön sulake viallinen. – Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevy viallinen.

● Tarkista, vaihda.

E9018 E9 Expansion valve

E9019 EC

Asennus- ja huolto-ohje

Lämminveden lämpötila > 85 °C

Elektroninen paisuntaventtiili (ulkoyksikkö)

Varaajan lämpötilaanturi t

DHW

– Lämpöpumpun ulkoyksikön elektroninen paisuntaventtiili on

viallinen.

● Tarkista, vaihda.

Varaajan lämpötila-anturi t

antaa lämpötila-arvon > 85 °C.

DHW

– Anturi tai liitäntäjohto viallinen.

● Tarkista, vaihda.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 53

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

Koodi Häiriö / virheil-

Näyttö Sisäinen

E9020 F3

moitus

Evaporator overtemp

E9021 H3 HPS-System

E9022 H9 Fault AT sensor

E9023 HC Fault DHW sensor

E9024 J1

Fault pressure sensor

E9025 J3 Return flow sensor

E9026 J5

E9027 J6

Suction pipe sensor

Aircoil sensor Defrost

E9028 J7 Aircoil sensor temp

E9029 J8

Fault cold sensor OU

Osa / nimitys Virheen syyt ja mahdollinen korjaus

Lämpöpumpun ulkoyksikön kylmäainekompressorin ulostulopuolen lämpötila-anturi (kaasu-

– Kylmäainekompressorin ulostulopuolen lämpötila-anturi R2T

tai liitäntäjohto viallinen.

– Kylmäainekompressori viallinen.

● Tarkista, vaihda.

anturi) R2T liian korkea

Lämpöpumpun ulkoyksikön korkeapainekytkin S1PH

– Korkeapainekytkin S1PH viallinen. – Lämpöpumpun ulkoyksikön pääpiirilevy viallinen. – Johdot, huono kontakti.

● Tarkista, vaihda.

Lämpöpumpun ulkoyksikön ulkolämpötila-anturi R1T

Varaajan lämpötilaanturi t

DHW

Lämpöpumpun ulkoyksikön paineanturi S1NPH

Lämpöpumpun ulkoyksikön ulostulopuolen lämpötila-anturi R2T

Lämpöpumpun ulkoyksikön imupuolen lämpötila-anturi R3T

Anturi tai liitäntäjohto viallinen.

● Tarkista, vaihda.

Lämpöpumpun ulkoyksikön lamellilämmönvaihtimen lämpötila-anturi R5T

Lämpöpumpun ulkoyksikön lamellilämmönvaihtimen lämpötila-anturi R4T

Lämpöpumpun ulkoyksikön nestepuolen lämpötila-anturi R6T

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 54

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

Koodi Häiriö / virheil-

Näyttö Sisäinen

moitus

E9031 L5

E9032 L8

Electrical defect

E9033 L9

E9034 LC

E9035 P1

Circuit board defective

E9036 P4 Electrical defect

E9037 PJ Setting output

E9038 U0 Coolant leak

E9039 U2 Under/over voltage

Osa / nimitys Virheen syyt ja mahdollinen korjaus

a) Virheen <15x ilmaantuessa HPSU monobloc compact

-laitteen toimintaturvallisuus on edelleen taattu.

 Satunnainen ilmoitus laitteen jatkuvan omavalvonnan

aikana.

● Erityisiä toimenpiteitä ei tarvita.

Sähkökomponenttien ylijännitevirhe

Sähkökomponentit

Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevy

Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevyn lämpötila-anturi R10T

Lämpöpumpun ulkoyksikön tehonsäätö virheellinen

Lämpöpumpun ulkoyksikön anturit ja parametriasetukset

b) Virhe 15x aiheuttaa lukkiutumisen ja sillä voi olla jokin seuraa-

vista syistä: – Verkon tämänhetkinen ylijännite.

– Kylmäainekompressori jumiutunut tai viallinen. – Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevy viallinen. – Johdot, huono kontakti. – Lämpöpumpun ulkoyksikön huoltoventtiilit eivät auki.

● Tarkista, korjaa syy, vaihda.

● Ota tarvittaessa yhteys ROTEX-huoltoon.

– Kylmäainekompressori viallinen. – Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevy viallinen.

● Tarkista, vaihda.

● Ota tarvittaessa yhteys ROTEX-huoltoon.

– Kylmäainekompressori jumiutunut tai viallinen. – Liian korkea paine-ero korkea- ja matalapaineen puolella

ennen kylmäainekompressorin käynnistämistä.

– Lämpöpumpun ulkoyksikön huoltoventtiilit eivät auki.

● Tarkista, korjaa syy, vaihda.

● Ota tarvittaessa yhteys ROTEX-huoltoon.

Kommunikaatiovirhe - häiriö lämpöpumpun ulkoyksikön sisäisessä kommunikaatiossa.

– Sähkömagneettiset vaikutukset.

● Suorita reset. – Lämpöpumpun ulkoyksikön pääpiirilevy viallinen. – Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevy viallinen. – Puhallinmoottori viallinen. – Johdot, huono kontakti.

● Tarkista, korjaa syy, vaihda.

● Ota tarvittaessa yhteys ROTEX-huoltoon.

– Verkkoliitännästä ei saada syöttöjännitettä. – Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevy viallinen.

● Tarkista, korjaa syy, vaihda.

● Ota tarvittaessa yhteys ROTEX-huoltoon.

Lämpöpumpun ulkoyksikön ylilämpötila

– Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevy viallinen. – Invertteripiirilevyn lämpötila-anturi viallinen, pistoliitäntä X111A

ei ole kunnossa.

● Tarkista, korjaa syy, vaihda.

● Ota tarvittaessa yhteys ROTEX-huoltoon.

● Ota yhteyttä ROTEX-huoltoon.

Kylmäainehävikki.

– Kylmäaineen määrä liian pieni. Katso virhekoodi E9015 / E4. – Kylmäainejohdon tukos tai vuoto.

● Tarkista, korjaa syy, lisää kylmäainetta. Verkkojännite sallitun alueen ulkopuolella

– Satunnainen virhe sähkökatkon jälkeen.

● Virheen korjaus ei tarpeen. – Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevy viallinen.

● Tarkista, vaihda.

● Ota tarvittaessa yhteys ROTEX-huoltoon.

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 55

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

Koodi Häiriö / virheil-

Näyttö Sisäinen

moitus

Osa / nimitys Virheen syyt ja mahdollinen korjaus

E9041 U4

E9042 U5

Transmission fault Sähkökomponentit

E9043 U7

E9044 UA

E9045 AJ

E9046 E6

heating time (hot water)

compressor startup

Ohjelmisto

E9047 E8 overvoltage Ohjelmisto

Häiriö lämpöpumpun ulkoyksikön ja sisäyksikön välisessä kommunikaatiossa.

– Johdot tai liitännät, huono kontakti. – Lämpöpumpun ulkoyksikköä ei liitetty. – Kytkentäpiirilevy A1P (ulkoyksikkö) viallinen. – Lämpöpumpun ulkoyksikön pääpiirilevy viallinen.

● Tarkista, vaihda.

Häiriö kytkentäpiirilevyn A1P (ulkoyksikkö) ja RoCon BM2C:n välisessä kommunikaatiossa.

● Katso virhekoodi E200.

Häiriö lämpöpumpun ulkoyksikön pääpiirilevyn ja invertteripiirilevyn välisessä kommunikaatiossa.

– Lämpöpumpun ulkoyksikön pääpiirilevy viallinen. – Lämpöpumpun ulkoyksikön invertteripiirilevy viallinen. – Johdot, huono kontakti.

● Tarkista, korjaa syy, vaihda.

Kytkentäpiirilevyn A1P (ulkoyksikkö) konfiguraatio ei sovi lämpöpumpun ulkoyksikköön

● Vaihda kytkentäpiirilevy A1P.

● Ota tarvittaessa yhteys ROTEX-huoltoon.

Lämminvesi kuumenee > 6 tuntia

● Tarkista kuumennusvastus.

● Tarkista, vastaako virransyöttö määräyksiä. Tarkista taajuuden

vaihtelut.

● Tarkista piirilevyjen sulakkeet.

● Tarkista lämpimän veden kulutus (mahd. liian suuri).

● Tarkista asennuspaikan lämminvesihana.

● Tarkista, että ohjelmisto ja hydrauliikan piirilevyn EEPROM

sopivat yhteen.

Järjestelmä havaitsee 16 kertaa 5 min aikana, että virran aaltomuoto ei ole normaali

● Tarkista, vastaako virransyöttö määräyksiä. Tarkista taajuuden

vaihtelut.

● Tarkista kompressori.

● Tarkista kompressorin liitäntä ja johdot.

● Tarkista paisuntaventtiilin toiminta (nesteen paluuvirtaus).

● Tarkista kylmäaineen täyttömäärä ja mahdolliset vuodot.

● Tarkista virransyötön katkaisun ja palauttamisen jälkeen, esiin-

tyykö virhe myös, kun kompressori ei ole käytössä: tarkista paisuntaventtiili.

Järjestelmä havaitsee 16 kertaa 5 min aikana kompressorin ylivirran > 20 A, joka kestää > 2,5 sekuntia

● Tarkista kompressori.

● Tarkista kompressorin liitäntä ja johdot.

● Tarkista paisuntaventtiilin toiminta (nesteen paluuvirtaus).

● Tarkista kylmäaineen täyttömäärä ja mahdolliset vuodot.

● Tarkista tehotransistori.

● Tarkista ulkoinvertteripiirilevy.

● Tarkista, vilkkuuko virran LED säännöllisin välein.

● Tarkista, onko asennettu oikea varaosa.

● Tarkista, saako ulkopääpiirilevy virtaa.

● Tarkista, vastaako virransyöttö määräyksiä. Tarkista taajuuden

vaihtelut.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 56

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

Koodi Häiriö / virheil-

Näyttö Sisäinen

moitus

Osa / nimitys Virheen syyt ja mahdollinen korjaus

E9048 EA 4-way valve 4-tie-venttiili

E9049 F6

high pressure cooling

Höyrystimen lämpötilaanturi

E9050 H0 Comfort Heating Ohjelmisto

E9052 H8

compressor startup

Ohjelmisto

5 min käytön jälkeen on voimassa seuraava tila 10 min ajan:

Lämmitys: Kondensaattorin lämpötila miinus ulostulopuolen veden lämpötila < -10 °C

● Tarkista ulostulevan veden termistori lämmönvaihtimessa.

● Tarkista kylmäaineen nestepuolen termistori.

● Tarkista, vilkkuuko virran LED säännöllisin välein.

● Tarkista, onko asennettu oikea varaosa.

● Tarkista, saako ulkopääpiirilevy virtaa.

● Tarkista 4-tie-venttiilin kela/johdinsarja.

● Tarkista 4-tie-venttiilin runko.

● Tarkista kylmäaineen puute. Suorita tiiviystarkastus.

● Tarkista kylmäaineen laatu.

● Tarkista sulkuventtiilit.

● Tarkista, saako hydrauliikan piirilevy jännitettä.

Lämpötila-anturin lamellilämmönvaihtimessa mittaama lämpötila nousee yli 60

°C:een

● Tarkista, vastaako asennustila määräyksiä.

● Tarkista puhallin.

● Tarkista puhallinmoottorin liitäntä ja johdot.

● Tarkista paisuntaventiili.

● Tarkista ulkoinvertteripiirilevy.

● Tarkista, vilkkuuko virran LED säännöllisin välein.

● Tarkista, onko asennettu oikea varaosa.

● Tarkista, saako ulkopääpiirilevy virtaa.

● Tarkista sulkuventtiilit.

● Tarkista lämmönvaihdin.

● Tarkista lamellilämmönvaihtimen lämpötila-anturi.

● Tarkista kylmäaineen laatu.

Virransyöttöolosuhteissa on havaittu häiriö ennen kompressorin käynnistymistä tai heti sen jälkeen

● Tarkista kompressori.

● Tarkista kompressorin liitäntä ja johdot.

● Tarkista paisuntaventtiilin toiminta (nesteen paluuvirtaus).

● Tarkista kylmäaineen täyttömäärä ja mahdolliset vuodot.

● Tarkista ulkoinvertteripiirilevy.

● Tarkista, vilkkuuko virran LED säännöllisin välein.

● Tarkista, onko asennettu oikea varaosa.

● Tarkista, saako ulkopääpiirilevy virtaa.

Kompressorin käyttötaajuus alle 55 Hz, jännite alle 0,1 V ja tulovirta alle 0,5 A

● Tarkista kompressori.

● Tarkista kompressorin liitäntä ja johdot.

● Tarkista paisuntaventtiilin toiminta (nesteen paluuvirtaus).

● Tarkista kylmäaineen täyttömäärä ja mahdolliset vuodot.

● Tarkista, vastaako virransyöttö määräyksiä. Tarkista taajuuden

vaihtelut.

● Tarkista ulkoinvertteripiirilevy.

● Tarkista, vilkkuuko virran LED säännöllisin välein.

● Tarkista, onko asennettu oikea varaosa.

E9053 JA

E9054 JI

Asennus- ja huolto-ohje

refrigerant pressure sensor

Ulkoyksikön paineanturi

Paineanturi tunnistaa 3 minuutin ajan epänormaalin arvon

4,5 MPa tai < -0,05 MPa)

● Tarkista paineanturi.

● Tarkista, vilkkuuko virran LED säännöllisin välein.

● Tarkista, onko asennettu oikea varaosa.

● Tarkista, saako ulkopääpiirilevy virtaa.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 57

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

Koodi Häiriö / virheil-

Näyttö Sisäinen

W8006 —

Varoitus painehävikistä

moitus

Osa / nimitys Virheen syyt ja mahdollinen korjaus

Paineanturi DS

Lämmityslaitteis-

W8007 —

Taul. 8-2 HPSU monobloc compact -laitteen ohjauksen virhekoodit

ton veden paine

ian korkea

Noudata lämpötila-anturin maksimaalista kiristysvääntömomenttia (katso luku 10.4 "Kiristysvääntömomentit").

Kylmäainekierron osiin liittyviä tietoja löydät lämpöpumpun ulkoyksikön asennusohjeesta.

Varoitus: suurin sallittu painehävikki ylittynyt.

Lämmityslaitteistossa on liian vähän vettä.

arkista lämmityslaitteiston vuodot, lisää vettä.

● T

Varoitus: veden paine on ylittänyt sallitun maksimiarvon.

– Kalvopaisunta-astia viallinen tai on asetettu

väärä esipaine.

● Tarkista, vaihda.

– Parametrin [Max Pressure] asetus liian alhainen.

● Tarv. a

seta parametri. Jos asetus on oikea, poista vettä,

jotta laitteiston paine laskee.

a Levylämmönvaihdin (kondensaattori) b Puhallinmoottori c Lamellilämmönvaihdin (höyrystin) e Suodatin f Elektroninen paisuntaventtiili g Sulkuventtiili (nestejohto) h Huoltoventtiili jossa huoltoliitäntä ( i Akku k Kylmäainekompressori n 4-tie-vaihtoventtiili (—> lämmitys, ·

kaasujohto)

···> jäähdytys)

Kuva 8-4 Lämpöpumpun ulkoyksikön osat (yksinkertaistettu kaavio)

R1T Menoveden lämpötila-anturi R2T Ulostulopuolen lämpötila-anturi (kylmäainekompressori) R3T Nestejohdon lämpötila-anturi R4T Paluuveden lämpötila-anturi R5T Lamellilämmönvaihtimenl lämpötila-anturi - keskellä S1PH Korkeapainekytkin S1NPH Paineanturi

A Ulkoyksikön veden tuloliitännän venttiili B Ulkoyksikön veden lähtöliitännän venttiili C Kalvopaisunta-astia D Suodatin E Ylipaineventtiili F Ilmanpoistoventtiili G Läpivirtausanturi FLS H Kiertopumppu J Läpivirtauskytkin

Taul. 8-3 Selitykset kuva 8-4

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 58

8 x Virheet, häiriöt ja ilmoitukset

8.4 DIP-kytkimien tarkistus ja konfigurointi

VAROITUS!

Koskettaminen virtaa johtaviin osiin voi aiheuttaa sähköiskun ja hengenvaarallisia tapaturmia ja palovammoja.

● Ennen kuin aloitat virtaa johtaviin osiin liitty-

Kuva 8-5 DIP-kytkimien asetukset RoCon BM2C

● Kytke laitteisto jännitteettömäksi.

● Tarkista kytken

tukset ROTEX HPSU monobloc compact -laitteessa ja säätä ne tarvittaessa (katso kuva 8-5).

Tehdasasetuksia ei saa muuttaa.

lje ohjauksen kotelo ja kytke jännite jälleen päälle.

● Su

DIP-kytkimien asetukset tunnistetaan vasta, kun jännitteensyöttö on keskeytetty hetkeksi.

täpiirilevyn RoCon BM2C DIP-kytkimien ase-

8.5 Hätäkäyttö

Jos elektronisessa ohjauksessa on virheellisia asetuksia, voidaan ylläpitää lämmitystä hätäkäyttötilassa aktivoimalla ohjauksen erikoistoiminto "Manual Operation" (katso ohjauksen käyttöohje).

3-tieventtiilien ollessa kunnossa ROTEX HPSU monobloc compact kytkeytyy lä voidaan säätää kiertopainikkeella.

mmitystilaan. Vaadittava menoveden lämpötila

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 59

9 Hydrauliikan liittäminen

PWT

DHW

MIX

MK1/MK2

DHW

BUxx

FLS

RPS4

3UVB1

3UV DHW

RoCon M1

RoCon mb

MAG

SAS1

VAROITUS!

Aurinkovaraajan lämpötila voi olla korkea. Lämminvesiasennuksessa on varmistettava riittävä suojaus palovammoilta (esim. automaattinen lämpimän veden sekoitinlaite).

9 x Hydrauliikan liittäminen

Painovoimakierron aiheuttaman lämpöhävikin välttämiseksi ROTEX-laitteet voidaan varustaa valinnaisilla muovisilla kiertojarruilla (

enintään 95 °C:een käyttölämpötilaan ja ne voidaan asentaa kaikkiin varaajapuolen lämmönvaihdinliitäntöihin (paitsi korkeapaineisen aurinkolämpövaraajan lämmönvaihtimeen).

Korkeapaineisen aurinkolämpövaraajan lämmönvaihtimeen liitettäviin komponentteihin on asennettava so käyttöpaikalla.

Esitettävä laitteistokaavio on esimerkin omainen eikä

se missään tapauksessa korvaa l

suunnittelua. Muita kaavioita ja tarkempia tietoja sähkö-

liitännästä löydät ROTEX-kotisivuilta.

16 50 70). Ne soveltuvat

veltuvat kiertojarrut

aitteiston huolellista

Kuva 9-1 ROTEX HPSU monobloc compact (kaikki tyypit) ja DrainBack-aurinkolämpö (selitykset katso taul. 9-1)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 60

9 x Hydrauliikan liittäminen

Lyhenne Merkitys

1 Kylmän veden jakeluverkko 2 Lämpimän veden jakeluverkko 3 Lämmityksen menovesi 4 Lämmityksen paluuvesi 5 Sekoituspiiri (lisävaruste) 6 Kierto (lisävaruste) 7 Vastaventtiili, takaiskuventtiili 7a Kiertojarrut 8 Aurinkolämpöpiiri 9 Kaasujohto (kylmäaine) 10 Nestejohto (kylmäaine) 3UVB1 3-tie-vaihtoventtiili (sisäin 3UV DHW 3-tie-vaihtoventtiili (lämminvesi / lämmitys) BUxx Varalämmitin C Kylmäainekompressori CW Kylmä vesi DHW Lämminvesi E Paisuntaventtiili

FLS

FlowSensor - aurinkolämmön läpivirtauksen ja me

noveden lämpötilan mittaus H1,H2 … HmLämmityspiirit MAG Kalvopaisunta-astia MIX 3-tie-sekoitin ja k

äyttömoottori

MK1 Sekoitinryhmä ja suurtehopumppu

MK2

Sekoitinryhmä ja suurtehopumppu (PWM-sää-

delty) P Suurtehopumppu P

Sekoituspiiripumppu

Aurinkokäyttöpumppu +

Kiertopumppu PWT Levylämmönvaihdin (kondensaattori)

RoCon mb

ROTEX HPSU monobloc compact -laitteen

ohj

aus RoCon M1 Sekoituspiirin ohjaus RPS4 Aurinkolämmön ohjaus- ja pumppuyksikkö SAS1 Lietteenerotin ja magneettierotin SK Aurinkokeräin SV Ylipainevaroventtiilii t

DHW

Ulkolämpötila-anturi (lisävaruste) Varaajan lämpötila-anturi (lämmönkehitin) Sekoituspiirin menoveden lämpötila-anturi Aurinkokeräimen lämpötila-anturi Aurinkolämmön paluuveden lämpötila-anturi

Aurinkolämmön menoveden lämpötila-anturi V Puhallin (höyrystin) VS Suoja palovammoilta VTA32

Taul. 9-1 Hydrauliikkakaavioiden lyhenteet

en lämmönkehitinpiiri)

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 61

10 x Tekniset tiedot

10 Tekniset tiedot

10.1 Laitteen tiedot

10.1.1 RKHWMX(B)300C

Tyyppi RKHWMX

300C B300C

Käytettävissä lämpöpumpun ulkoyksikön kanssa

RBLQ

C2V3

RBLQ

07C2V3

Mitat ja painot Yksikkö

Mitat (K x L x S) cm 189,1 x 59,5 x 61,5 Tyhjäpaino kg 66

Varaajasäiliö

Varaajan tilavuus yhteensä litraa 294 Varaajan veden maksimilämpötila °C 85 Valmiustilan vaatima teho 60 °C kWh/24h 1,3

Lämmönvaihtimen tilavuus litraa 27,1

Juomaveden lämmönvaihdin (ruostumaton teräs 1.4404)

Varaajan latauslämmönvaihdin (ruostumaton teräs 1.4404)

Korkeapaineinen

Maks. käyttöpaine bar 6 Juomaveden lämmönvaihtimen pinta-

ala

Lämmönvaihtimen tilavuus litraa 12,4

Lämmönvaihtimen pinta-ala m

Lämmönvaihtimen tilavuus litraa — 3,9 aurinkolämmönvaihdin (ruostumaton

räs 1.4404)

Lämmönvaihtimen pinta-ala m

— 0,7

Kylmä ja lämmin vesi tuuma 1" ulkokierre

Johtoliitännät

Lämmityksen meno- ja paluuvesi tuuma 1" ulkokierre

Aurinkolämpöliitän-

nät

tuuma 1" ulkokierre tuuma — 3/4" sisäkierre + 1" ulkokierre

Käyttötiedot

Käyttöalue

Melutaso

Huoneen lämmitys-,

dytystoiminnon

jääh

menovesilämpötila

Veden kuumennus

(BUxx)

Lämmitys

(min/maks)

Jäähdytys

(min/maks)

Lämmitys

(min/maks) Ääniteho dBA 40 Äänenpaine

°C

15 - 55

°C 5 - 22

°C 25 - 80

dBA 28

Sähkötekniset tiedot

Vaiheet — 1

Jännitteensyöttö

Jännite V 230 Jännitealue V Jännite ±10% Taajuus Hz 50 Lämpöpumpun ulkoyksikkö — 3G

Verkkoliitäntä

Valinnainen lisälämmitin

Varalämmitin (BUxx)

— 3G (1-vaiheinen) / 5G (3-vaiheinen)

RBLQ

05C2V3

5,6

2,5

RBLQ

07C2V3

1) Etäisyys ottopaikasta 1 m.

2) Liitäntäjohdon yksittäisten johtimien määrä muka johdon pituudesta ja voimassa olevista

Taul. 10-1 Perustiedot RKHWMX(B)300C

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

lakisääteisistä määräyksistä.

an lukien suojajohdin. Yksittäisten johtojen poikkileikkaus riippuu virtakuormituksesta, liitäntä-

Asennus- ja huolto-ohje

Page 62

10 x Tekniset tiedot

10.1.2 RKHWMX(B)500C

Tyyppi RKHWMX

500C B500C

Käytettävissä lämpöpumpun ulkoyksikön kanssa

RBLQ

05C

2V3

RBLQ

07C2V3

Mitat ja painot Yksikkö

Mitat (K x L x S) cm 189,6 x 79 x 79 Tyhjäpaino kg 85

Varaajasäiliö

Varaajan tilavuus yhteensä litraa 477 Varaajan veden maksimilämpötila °C 85 Valmiustilan vaatima teho 60 °C kWh/24h 1,4

Lämmönvaihtimen tilavuus litraa 28,2 28,1

Juomaveden lämmönvaihdin (ruostumaton teräs 1.4404)

Varaajan latauslämmönvaihdin (ruostumaton teräs 1.4404)

Korkeapaineinen

Maks. käyttöpaine bar 6 6 Juomaveden lämmönvaihtimen pinta-

5,9 5,8

Lämmönvaihtimen tilavuus litraa 11,9 12,1

Lämmönvaihtimen pinta-ala m

2,4 2,4

Lämmönvaihtimen tilavuus litraa — 10,1 aurinkolämmönvaihdin (ruostumaton

s 1.4404)

terä

Lämmönvaihtimen pinta-ala m

— 1,6

Kylmä ja lämmin vesi tuuma 1" ulkokierre

Johtoliitännät

Lämmityksen meno- ja paluuvesi tuuma 1" ulkokierre

Aurinkolämpöliitän-

nät

tuuma 1" ulkokierre tuuma — 3/4" sisäkierre + 1" ulkokierre

Käyttötiedot

Käyttöalue

Melutaso

Huoneen lämmitys-,

ähdytystoiminnon

jä

menovesilämpötila

Veden kuumennus

(BUxx)

Lämmitys

(min/maks)

Jäähdytys

(min/maks)

Lämmitys

(min/maks) Ääniteho dBA 40 Äänenpaine

°C

15 - 55

°C 5 - 22

°C 25 - 80

dBA 28

Sähkötekniset tiedot

Vaiheet — 1

Jännitteensyöttö

Jännite V 230 Jännitealue V Jännite ±10% Taajuus Hz 50 Lämpöpumpun ulkoyksikkö — 3G

Verkkoliitäntä

Valinnainen lisälämmitin

Varalämmitin (

BUxx)

— 3G (1-vaiheinen) / 5G (3-vaiheinen)

RBLQ

05C2V3

RBLQ

07C2V3

1) Etäisyys ottopaikasta 1 m.

2) Liitäntäjohdon yksittäisten johtimien määrä mukaan lukien suojajo johdon pituudesta ja voimassa olevista lakisääteisistä määrä

Taul. 10-2 Perustiedot RKHWMX(B)500C

Asennus- ja huolto-ohje

yksistä.

hdin. Yksittäisten johtojen poikkileikkaus riippuu virtakuormituksesta, liitäntä-

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 63

10 x Tekniset tiedot

10.1.3 RKHW16MX(B)500C

Tyyppi RKHW16MX

500C B500C

RBLQ011CW1

Käytettävissä lämpöpumpun ulkoyksikön kanssa

RBLQ014CW1 RBLQ016CW1

Mitat ja painot Yksikkö

Mitat (K x L x S) cm 189,6 x 79 x 79 Tyhjäpaino kg 85 91

Varaajasäiliö

Varaajan tilavuus yhteensä litraa 477 Varaajan veden maksimilämpötila °C 85 Valmiustilan vaatima teho 60 °C kWh/24h 1,4

Lämmönvaihtimen tilavuus litraa 28,2 28,1

Juomaveden lämmönvaihdin (ruostumaton teräs 1.4404)

Varaajan latauslämmönvaihdin (ruostumaton teräs 1.4404)

Korkeapaineinen

Maks. käyttöpaine bar 6 Juomaveden lämmönvaihtimen pinta-

5,9 5,8

Lämmönvaihtimen tilavuus litraa 17,4

Lämmönvaihtimen pinta-ala m

3,5

Lämmönvaihtimen tilavuus litraa — 10,1 aurinkolämmönvaihdin (ruostumaton

Lämmönvaihtimen pinta-ala m

— 1,6

teräs 1.4404)

Kylmä ja lämmin vesi tuuma 1" ulkokierre

Johtoliitännät

Lämmityksen meno- ja paluuvesi tuuma 1" ulkokierre

Aurinkolämpöliitän-

nät

tuuma 1" ulkokierre tuuma — 3/4" sisäkierre + 1" ulkokierre

Käyttötiedot

Käyttöalue

Melutaso

Huoneen lämmitys-,

äähdytystoiminnon

menovesilämpötila

Veden kuumennus

(BUxx)

Lämmitys

(min/maks)

Jäähdytys

(min/maks)

Lämmitys

(min/maks) Ääniteho dBA 40 Äänenpaine

°C

15 - 55

°C 5 - 22

°C 25 - 80

dBA 28

Sähkötekniset tiedot

Vaiheet — 1

Jännitteensyöttö

Jännite V 230 Jännitealue V Jännite ±10% Taajuus Hz 50 Lämpöpumpun ulkoyksikkö — 3G

Verkkoliitäntä

Valinnainen lisälämmitin

Varalämmitin (BUxx)

— 3G (1-vaiheinen) / 5G (3-vaiheinen)

RBLQ011CW1 RBLQ014CW1 RBLQ016CW1

1) Etäisyys ottopaikasta 1 m.

2) Liitäntäjohdon yksittäisten johtimien määrä mukaan lukien suojajohdin. Yksittä johdon pituudesta ja voimassa olevista

Taul. 10-3 Perustiedot RKHW16MX(B)500C

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

lakisääteisistä määräyksistä.

isten johtojen poikkileikkaus riippuu virtakuormituksesta, liitäntä-

Asennus- ja huolto-ohje

Page 64

10 x Tekniset tiedot

1705011411

63103300000410

SER.NO. 63103300000410

0_91.700299914

Langwiesenstrasse 10, D-74363 Gueglingen

= 85 kg = 562 kg

4 5

15 16

17 19

10.2 Tyyppikilven tiedot

Kuva 10-1 Tyyppikilpi

1 Laitteen tyyppi 2 Tyhjäpaino 3 Kokonaispaino täytettynä 4 Maks. sallittu käyttöpaine PMS (lämmitys) 5 Varaajan tilavuus yhteensä 6 Suurin sallittu käyttölämpötila T 7 Valmiustilan vaatima teho 24 tunnissa 60 °C (varaajasäiliö) Q 8 Varaajan veden käyttöpaine pH2O 9 Juomaveden nimellistilavuus 10 Maks. käyttöpaine PMW (saniteettikäyttö) 11 Nimellisjännite U 12 Kotelointiluokka 13 Sähköinen tehonkulutus elmax 14 Varalämmitin (lisävaruste) 15 Varalämmittimen kotelointiluokka (lisävaruste) 16 Varalämmittimen sulake (lisävaruste) 17 Varalämmittimen teho / jännitteensyöttö (lisävaruste)

Valinta; 0 kW: ei / ulkoinen lämmönlähde

18 Valmistusnumero (mainittava reklamaatioiden ja tied

yhteydessä)

19 Valmistuspäivä

max



usteluiden

Tab. 10-4 Selitykset kuva 10-1

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 65

10.3 Ominaiskäyrät

10.3.1 Anturin ominaiskäyrät

Lämpötila-anturi

Mittauslämpötila °C

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Anturin vastus kOhm standardin / valmistajan tietojen mukaan

DHW

NTC

V, BH

Taul. 10-5 Anturitaulukko ROTEX HPSU monobloc compact

98,66 56,25 33,21 20,24 12,71 8,20 5,42 3,66 2,53 1,78 1,28 0,93 0,69 0,52 0,36

NTC

197,80 120,00 65,84 39,91 24,95 16,04 10,58 7,14 4,77 3,19 2,36 1,74 1,33 1,07 0,84

10 x Tekniset tiedot

Anturien maksimaalinen kiristysvääntömomentti =10 Nm.

t L ämpötila t

V, BH

Kuva 10-2 Menoveden lämpötila-anturin ominaiskäyrät t

t L ämpötila t

DHW

Kuva 10-3 Varaajan lämpötila-anturin ominaiskäyrä t

Anturin vastus (NTC)

Menoveden lämpötila-anturi, varalämmittin

HPSU monobloc compact

Anturin vastus (NTC)

Varaajan lämpötila-anturi

HPSU monobloc compact

DHW

ROTEX

V, BH

ROTEX

p Veden paine U Jännite

Kuva 10-4 Paineanturin ominaiskäyrä (

compact

DS) ROTEX HPSU monobloc

10.4 Kiristysvääntömomentit

Osa Kierrekoko Kiristysvään-

tömomentti

Lämpötila-anturi kaikki maks. 10 Nm Hydrauliset johtoliitännät (vesi) 1" 25 - 30 Nm Varalämmitin 1,5" maks. 10 Nm

(käsitiu

kkuus)

Taul. 10-6 Kiristysvääntömomentit

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 66

10 x Tekniset tiedot

9

1a9

RCD (FI)

Fuse 16A

Power surge

10.5 Kytkentäkaavio ROTEX HPSU monobloc compact

Kuva 10-5 Kytkentäkaavio ROTEX HPSU monobloc compact - selitykset katso taul. 4-3

Asennus- ja huolto-ohje

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Page 67

11 Hakemisto

11 x Hakemisto

Anturin ominaiskäyrät . . . . . . . . . . . .65

Asentajan koodi . . . . . . . . . . . . . . . . .34

DIP-kytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

EBA (ulkoinen toimintapyyntö) . . . . .26

Ensikäyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . .33

Häiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Hätäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Huonetermostaatti . . . . . . . . . . . . . . .27

Huoneyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Hydrauliikkaliitäntä

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . 10, 13, 14

Liitäntäesimerkkejä . . . . . . . . . . . . .59

Tärkeitä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ilmanpoistotoiminto . . . . . . . . . . . . . .44

Ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Jatkuvan käytön lämpötila . . . . . . . . .22

Käytöstä poistaminen . . . . . . . . . . . .37

Lopullinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Tilapäinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Lattiatoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Käyttötarkoitusta vastaava käyttö . . . .5

Käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kiertojarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kiertopumppu

Ilmanpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Vähimmäisvirtaus . . . . . . . . . . . . . .35

Kiristysvääntömomentit . . . . . . . . . . .65

Kuivakäyntisuoja . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kytkentäkaavio . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Kytkentäpiirilevyt . . . . . . . . . . . . . . . .24

Laitteen asennuspaikka . . . . . . . . . . .6

Lämmityksen tuki . . . . . . . . . . . . . . .26

Lämmitysasentajan sisäänkirjautuminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Lämpöpumpun ulkoyksikkö

Sähköasennus . . . . . . . . . . . . . . . .25

Lattialämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Likasuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Lisävesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 21

Pakkasen uhka . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Pystytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Rakenne ja osat . . . . . . . . . . . . . . . . .8

RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

RoCon UFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Sähköasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Huonetermostaatti . . . . . . . . . . . . . .27

Huoneyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Kytkentäkontakti (AUX-lähtö) . . . . .29

Lämpöpumpun ulkoyksikkö . . . . . . .25

Liitäntäkaaviot . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Matalan kuormituksen tariffia käyttävä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

liitäntä

Puhallinkonvektori . . . . . . . . . . . . . .28

Sekoitinmoduuli . . . . . . . . . . . . . . . .28

Symbolit, lyhenteet . . . . . . . . . . . . .31

Tärkeitä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Saniteettipuolen liitäntä . . . . . . . . . . . .7

Sekoitinmoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Smart Grid - SG . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . .4

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Täyttö

Lämmityslaitteisto . . . . . . . . . . 32, 42

Varaajasäiliö . . . . . . . . . . . . . . 32, 41

Täyttöliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . 37, 41

Täyttövesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 21

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Anturin ominaiskäyrät . . . . . . . . . . .65

Perustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Ulkoinen lämmönkehitin . . . . . . . . . .26

Ulkoyksikkö

Sallitut yhdistelmät . . . . . . . . . . . . . .5

Uudelleenkäyttöönotto . . . . . . . . . . . .36

Vähimmäisvirtaus . . . . . . . . . . . . . . .35

Varalämmitin . . . 11, 20, 22, 34, 36, 41

Veden kovuus . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Vedenottomäärä . . . . . . . . . . . . . . . .47

Virheet ja häiriöt

Häiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Virhekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Matalan kuormituksen tariffia käyttävä

liitäntä (HT/NT) . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Muut voimassa olevat dokumentit . . . .3

Ohjauksen kotelon avaaminen . . . . .25

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Aurinkovaraaja ja lämmityksen säädin

008.1442258_01 – 10/2018 – FI

Asennus- ja huolto-ohje

Page 68

ROTEX · FA ROTEX HPSU monobloc compact · Pidätämme oikeuden erehdyksiin ja teknisiin muutoksiin · 008.1442258_01 · 10/2018



Daikin RKHWMX300C, RKHWMX500C, RKHWMXB300C, RKHWMXB500C, RKHW16MX500C Installation manuals [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Yleistiedot

1.1 Ohjeiden noudattaminen

1.2 Takuuehdot

2 Turvallisuus

2.1 Varoitukset ja symbolien selitykset

2.1.1 Varoitusten merkitys

2.1.2 Voimassaolo

2.1.3 Tilausnumero

2.1.4 Toimintaohjeet

2.2 Vaarojen välttäminen

2.3 Käyttötarkoitusta vastaava käyttö

2.4 Käyttöturvallisuutta koskevia ohjeita

2.4.1 Ennen hydrauliikkajärjestelmälle suoritettavia toimenpiteitä

2.4.2 Sähköasennus

2.4.3 Laitteen asennuspaikka

2.4.4 Lämmityslaitteisto ja saniteettipuolen liitäntä

2.4.5 Lämmitysvedelle asetettavat vaatimukset

2.4.6 Käyttö

2.4.7 Laitteen omistajan opastaminen

3 Tuotekuvaus

3.1 Rakenne ja osat

3.1.1 Laitteen ulkopuoli ja sisäosien rakenne RKHWMX(B)300C

Laitteen ulkopuoli ja sisäosien rakenne RKHW(16)MX(B)500C

3.1.3 Laitteen yläpuoli

4 Pystytys ja asennus

4.1 Mitat ja liitännät

4.1.1 RKHWMX(B)300C

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C

4.1.3 Toimituksen sisältö

4.2 Pystytys

4.3 Suojakannen ja lämpöeristyksen irrottaminen

4.4 Vesiliitäntä

4.4.1 Lämmityksen meno- ja paluuveden liitäntöjen asennus

4.4.2 Hydrauliikkajohtojen liittäminen

4.4.3 DB-liitäntäsarja ( 14 15 90)

4.5 Sähköasennus

4.4.4 P-liitäntäsarjan asennus ( 14 15 89)

4.5.1 Kokonaisliitäntäkaavio ROTEX HPSU monobloc compact

4.5.2 Kytkentäpiirilevyjen sijainti

4.5.3 Kytkentäpiirilevyn RoCon BM2C liitinjärjestys

4.5.4 Verkkoliitäntä ROTEX HPSU monobloc compact

4.5.6 Lämpöpumpun ulkoyksikön liittäminen

4.5.7 Ulkoisen kytkentäkontaktin liittäminen

4.5.8 Ulkoinen toimintapyyntö (EBA)

4.5.9 Ulkoisen lämmönkehittimen liittäminen

4.5.10 ROTEX-huonetermostaatin liittäminen

4.5.12 Liitäntä ROTEX HP convector

4.5.13 Kytkentäkontaktien (AUX-lähtöjen) liittäminen

4.5.14 Matalan kuormituksen tariffia käyttävä liitäntä (HT/NT)

4.5.15 Älysäätimen liittäminen (Smart Grid - SG)

4.5.16 Liitäntä- ja kytkentäkaavioiden symbolit ja merkintöjen selitykset

4.6 Laitteiston vesipuolen täyttö

4.6.1 Veden laadun tarkastus ja mittarin säätö

4.6.2 Lämminvesilämmönvaihtimen täyttö

4.6.3 Varaajasäiliön täyttäminen

4.6.4 Lämmityslaitteiston täyttäminen

5 Käyttöönotto

5.1 Ensikäyttöönotto

5.1.1 Edellytykset

5.1.2 Laitteen käynnistäminen

5.1.3 Käyttöönottoparametrien asettaminen

5.1.4 Hydrauliikan ilmanpoisto

5.1.5 Vähimmäisvirtauksen tarkistaminen

5.2 Uudelleenkäyttöönotto

5.2.1 Edellytykset

5.2.2 Käyttöönotto

6 Käytöstä poistaminen

6.1.1 Varaajasäiliön tyhjentäminen

6.1 Tilapäinen käytöstä poistaminen

6.1.2 Lämmitys- ja lämminvesikierron tyhjennys

6.2 Lopullinen käytöstä poistaminen

7 Tarkastus ja huolto

7.1 Yleistä

7.2 Vuosittain suoritettavat toimenpiteet

7.3 Varaajasäiliön täyttäminen, veden lisääminen

7.4 Lämmityslaitteiston täyttäminen, veden lisääminen