Daikin RKHW16MX500C, RKHW16MXB500C Installation manuals [sv]

Download

Page 1

För specialistföretaget

ROTEX  HPSU monobloc compact Installations- och underhållsanvisning

Solackumulator med värmeregulator

Till typerna

RKHWMX300C RKHWMX500C RKHWMXB300C RKHWMXB500C RKHW16MX500C RKHW16MXB500C

Utgåva 10/2018

Page 2

Innehållsförteckning

1 Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Observera installationsmanualen. . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Garantibestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Varningsanvisningar och symbolförklaring. . . . . . 4

2.1.1 Varningsanvisningarnas betydelse . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.2 Giltighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.3 Beställningsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.4 Åtgärdsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2 Undvika faror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3 Avsedd användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Anvisningar om driftsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4.1 Före arbeten på det hydrauliska systemet . . . . . . . . 5

2.4.2 Elektrisk installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.4.3 Apparatens installationsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.4 Värmeanläggning och sanitär anslutning . . . . . . . . .6

2.4.5 Krav på värmevatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.6 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.7 Information till användaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3 Produktbeskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 Uppbyggnad och beståndsdelar . . . . . . . . . . . . . 7

3.1.1 Apparatens utsida och inre uppbyggnad

RKHWMX(B)300C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.1.2 Apparatens utsida och inre uppbyggnad

RKHW(16)MX(B)500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1.3 Apparatens ovansida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4 Uppställning och installation . . . . . . . . . . . 11

4.1 Mått och anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1.1 RKHWMX(B)300C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.1.3 Leveransomfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.2 Uppställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.3 Borttagning av täckkåpa och värmeisolering . . . 16

4.4 Vattenanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.4.1 Inställning av anslutningarna för värmetillopp och -

retur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.4.2 Anslutning av hydrauliska ledningar . . . . . . . . . . . .19

4.4.3 Montering av DB-anslutningskit ( 14 15 90) . . . . . .20

4.4.4 Montering av P-anslutningskit ( 14 15 89). . . . . . . .20

4.5 Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.5.1 Anslutningsschema ROTEX 

HPSU monobloc compact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4.5.2 Kretskortens läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

4.5.3 Anslutningskonfigurering kretskort RoCon BM2C. . 23

4.5.4 Nätanslutning ROTEX HPSU monobloc compact. . 24

4.5.5 Öppna reglerhuset och installera elanslutningar. . .24

4.5.6 Anslutning av värmepumpsutomhusenhet . . . . . . .24

4.5.7 Anslutning av extern brytkontakt. . . . . . . . . . . . . . .24

4.5.8 Extern behovsbegäran (EBA) . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.5.9 Anslutning av extern värmealstrare. . . . . . . . . . . . .25

4.5.10 Anslutning av ROTEX rumstermostat . . . . . . . . . . .26

4.5.11 Anslutning av alternativa ROTEX

RoCon-systemkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.5.12 Anslutning ROTEX HP convector . . . . . . . . . . . . . .27

4.5.13 Anslutning av brytkontakter (AUX-utgångar). . . . . . 28

4.5.14 Nätanslutning för låg taxa (HT/NT) . . . . . . . . . . . . .28

4.5.15 Anslutning av intelligent regulator 

(Smart Grid - SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4.5.16 Symboler och beteckningar på anslutnings- och

kopplingsscheman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4.6 Påfyllning av vatten i anläggningen. . . . . . . . . . 30

4.6.1 Kontroll av vattenkvalitet och justering av 

manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.6.2 Påfyllning av varmvattenvärmeväxlare . . . . . . . . . .30

4.6.3 Påfyllning av ackumulatortank. . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.6.4 Påfyllning av värmeanläggning . . . . . . . . . . . . . . . .30

5 Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.1 Första idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.1.1 Förutsättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.1.2 Apparatstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.1.3 Inställning av idrifttagningsparametrar . . . . . . . . . .32

5.1.4 Avluftning av hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.1.5 Kontroll av minimiflöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.1.6 Inställning av parameter Screed Program

(endast vid behov). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.2 Återstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.2.1 Förutsättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.2.2 Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

6 Urdrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.1 Tillfällig urdrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6.1.1 Tömning av ackumulatortank . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.1.2 Tömning av värmekrets och varmvattenkrets . . . . .36

6.2 Slutgiltig urdrifttagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7 Inspektion och underhåll . . . . . . . . . . . . . . 38

7.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7.2 Arbeten som ska genomföras årligen . . . . . . . . 38

7.3 Påfyllning av ackumulatortank . . . . . . . . . . . . . 39

7.4 Påfyllning av värmeanläggning . . . . . . . . . . . . . 40

7.4.1 Så här skyddar du vattenkretsen från att frysa . . . .40

7.4.2 Påfyllningssteg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

8 Fel, störningar och meddelanden . . . . . . . 43

8.1 Upptäcka fel, åtgärda störningar . . . . . . . . . . . . 43

8.1.1 Aktuell felindikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8.1.2 Avläsa protokoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8.1.3 Åtgärda störning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8.2 Fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8.3 Felkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

8.4 Kontroll och konfiguration av DIP-kontakter . . . 56

8.5 Nöddrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

9 Hydraulisk systemanslutning. . . . . . . . . . . 57

10 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

10.1 Apparatdata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

10.1.1 RKHWMX(B)300C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10.1.2 RKHWMX(B)500C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

10.1.3 RKHW16MX(B)500C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

10.2 Uppgifter på typskylten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10.3 Karakteristikkurvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

10.3.1 Sensorkurvor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

10.4 Åtdragningsmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

10.5 Kopplingsschema ROTEX 

HPSU monobloc compact . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

11 Anteckningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

12 Alfabetiskt register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 3

1 Allmän information

1 x Allmän information

1.1 Observera installationsmanualen

Originalmanual

Denna installationsmanual är en >> översättning av originalversionen << till ditt språk.

Läs noga igenom denna manual innan du börjar med installationen eller gör några ingrepp i värmeanläggningen.

Målgrupp

Denna manual är avsedd för personer som är auktoriserade och har genomgått en motsvarande teknisk utbildning eller hantverksutbildning samt deltagit i fortbildningskurser organiserade av respektive ansvarig myndighet. Till dessa hör särskilt vär meinstallatörer och installatörer av kyl- och klimatanläggningar, som tack vare sin utbildning och sina fackkunskaper, har stor erfarenhet av korrekt installation och underhåll av värme-, kyloch klimatanläggningar samt värmepumpar.

Alla nödvändiga åtgärder för installation, idrifttagning och underhåll samt grundinformation om manövrering och inställning beskrivs i denna manual. Alla erforderliga parametrar för komfortabel drift har redan ställts in på fabriken. För detaljerad information om manövrering och reglering ska de medföljande dokumenten observeras.

Tillhörande dokument

– ROTEX HPSU monobloc compact:

– Instruktionsbok för användaren – Checklista för idrifttagning

– Driftmanual för användaren – Instruktionsbok för reglerenhet RoCon mb – Utomhusenhet för ROTEX HPSU monobloc compact: tillhö-

rande installations- och bruksanvisning. – Vid anslutning av en ROTEX solanläggning: tillhörande instal-

lations- och bruksanvisning. – Vid anslutning av en ROTEX HP convector: tillhörande instal-

lations- och bruksanvisning. – Vid anslutning av en reglerkomponent som erbjuds som tillbe-

hör (inomhusstation, blandarmodul etc): tillhörande installa-

tions- och bruksanvisning.

1.2 Garantibestämmelser

Principiellt gäller i lag föreskrivna garantivillkor. Våra därutöver gällande garantivillkor hittar du på internet på din återförsäljares hemsida.

Manualerna ingår i leveransomfånget för respektive enheter.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 4

2 x Säkerhet

2 Säkerhet

2.1 Varningsanvisningar och symbolförklaring

2.1.1 Varningsanvisningarnas betydelse

I denna instruktionsbok är varningsanvisningarna systematiserade efter farans allvar och sannolikhet.

FARA!

Varnar för en direkt hotande fara. Om varningen ignoreras kan allvarliga kropps-

skador eller livsfara uppstå.

VARNING!

Varnar för en situation som kan bli farlig. Om varningen ignoreras kan allvarliga kropps-

skador eller livsfara bli följden.

Hälsoskadliga eller retande ämnen

Föreskriven kontinuerlig arbetstemperatur

Explosionsrisk

2.1.2 Giltighet

Vissa informationer i denna instruktionsbok har begränsad giltighet. Giltigheten visas med en symbol.

Värmepumpsutomhusenhet Värmepumpsinomhusenhet HPSU

monobloc compact HP convector Observera föreskrivet åtdragningsmoment

(se kap. 10.4 Åtdragningsmoment) Gäller endast för trycklösa solvärmesys-

tem (DrainBack).

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Varnar för en situation som kan förorsaka skador.

Om varningen ignoreras kan sak- eller miljöskador bli följden.

Denna symbol kännetecknar användartips och särskilt användbar information,

inte varningar för fara.

men

Speciella varningssymboler

Vissa typer av fara visas med speciella symboler.

Elektrisk ström

Risk för bränn- eller skållskador

Risk för miljöskador

Risk för partiella förfrysningar

Gäller endast för trycksatt solvärmesystem.

2.1.3 Beställningsnummer

Anvisningar om beställningsnummer känns igen på varusymbolen .

2.1.4 Åtgärdsanvisningar

● Anvisningar om åtgärder visas som en lista. Åtgärder som måste göras i en viss ordningsföljd är numrerade.



Åtgärdsresultaten är markerade med en

il.

p Starta en inställning

Avsluta en inställning

2.2 Undvika faror

ROTEX HPSU monobloc compact är tillverkad enligt aktuell teknisk nivå och godkända tekniska regler. Vid felaktig användning kan ändå fara för liv och lem samt sakskador uppstå.

För att undvika faror får ROTEX HPSU monobloc compact endast installeras och användas:

Installations- och underhållsanvisning

– för avsett ändamål och i fullgott skick – säkerhets- och riskmedvetet

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 5

2 x Säkerhet

Detta förutsätter att man har kunskap om innehållet i denna instruktionsbok, gällande olycksfallsföreskrifter samt godkända säkerhetstekniska och arbetsmedicinska regler och hur de ska användas.

VARNING!

Barn från 8 år samt personer med fysiskt, sen-

soriskt eller mentalt funktionshinder eller brist på erfarenhet och kunskap får endast använda denna apparat under uppsikt eller efter att de informerats om hur apparaten används säkert och är medvetna om vilka faror som föreligger. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring eller användarunderhåll får inte utföras av

barn utan tillsyn.

2.3 Avsedd användning

ROTEX HPSU monobloc compact får endast användas till varmvattenberedning, som rumsvärmesystem eller rumskylning.

ROTEX HPSU monobloc compact får endast ställas upp, anslutas och användas i enlighet med uppgifterna i denna anvisning.

Endast utomhusenheter som är godkända för och passar till ROTEX får användas. Följande kombinationer är tillåtna:

Inomhusdel Utomhusdel

RKHWMX300C

RKHWMX500C RKHWMXB300C RKHWMXB500C

RKHW16MX500C

RKHW16MXB500C

Tab. 2-1 Tillåtna kombinationer av ROTEX HPSU monobloc compact

solackumulatorer med värmeregulator och ROTEX HPSU monobloc compact utomhusenheter

RBLQ05C2V3 RBLQ07C2V3

RBLQ011CAW1 RBLQ014CAW1 RBLQ016CAW1

All annan användning eller därutöver avvikande användning är förbjuden. För skador som uppstår på grund av ej avsedd användning ansvarar användaren ensam.

Till den avsedda användningen hör också att underhålls- och inspektionsvillkoren efterföljs. Reservdelar måste minst motsvara tillverkarens fastlagda tekniska krav. Detta gäller t ex för originalreservdelar.

2.4 Anvisningar om driftsäkerhet

2.4.1 Före arbeten på det hydrauliska systemet

● Arbeten på ROTEX HPSU monobloc compact

(som t ex uppställning, anslutning och den första idrifttagningen) får endast utföras av personer som är auktoriserade och har genomgått en motsvarande teknisk utbildning eller hantverksutbildning samt deltagit i fortbildningskurser organiserade av respektive ansvarig myndighet. Till dessa hör värme- och kylsystemsinstallatörer, som tack vare sin utbildning och sina fackkunskaper har stor erfarenhet av korrekt installation och underhåll av värme,- kyl- och klimatanläggningar samt värmepumpar.

● Vid alla arbeten på ROTEX HPSU monobloc

compact ska den externa huvudbrytaren kopplas från och säkras mot oavsiktlig tillkoppling.

● Plomberingar får inte skadas eller tas bort.

● Vid anslutning på värmesidan måste säker-

hetsventilerna motsvara kraven enligt EN 12828 och på dricksvattensidan kraven enligt EN 12897.

● Endast original ROTEX reservdelar får använ-

das.

● Vid arbeten på hydrauliken måste först vattnet

resp trycket släppas ut via den interna KFEkranen. Annars kan varmt vatten spruta ut under tryck och förorsaka skador.

2.4.2 Elektrisk installation

● Elektrisk installation för endast göras av elek-

trotekniskt kva

lificerad personal och med hänsyn till giltiga elektrotekniska riktlinjer samt det ansvariga energiförsörjningsföretagets (EVU) föreskrifter.

● Jämför den angivna nätspänningen på typskylten (~230 V, 50 Hz resp ~400 V, 50 Hz) med matarspänningen före nätanslutningen.

● Före arbeten på strömförande delar ska alla strömkretsar i anläggningen kopplas bort från strömförsörjningen (koppla från den externa huvudströmbrytaren, dra ut säkringen) och säkras mot oavsiktlig tillkoppling.

● Apparatskydd och serviceluckor ska genast åter monteras efter avslutat arbete.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 6

2 x Säkerhet

2.4.3 Apparatens installationsplats

För säker och felfri drift är det nödvändigt att installationsplatsen för ROTEX HPSU monobloc compact uppfyller vissa kriterier. Information om detta finns i kap. 4.2.

Anvisningar om installationsplatsen för andra komponenter framgår av de tillhörande, medlevererade dokumentationerna.

2.4.4 Värmeanläggning och sanitär anslutning

● Montera värmeanläggningen enligt de säker-

hetstekniska kraven i EN 12828.

● Vid sanitär anslutning ska

– EN 1717 – Protection against pollution of

potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow (Skydd av dricksvatten mot föroreningar i dricksvatteninstallationer och allmänna krav på säkerhetsanordningar för förebyggande av förorening av dricksvatten genom återflöde)

– EN 806 – Specifications for installations

inside buildings conveying water for human consumption (Tekniska regler för dricksvatteninstallationer)

– och dessutom den landsspecifika lagstift-

ningen observeras.

Vid anslutning av en solcellsanläggning, elvärmestav eller en alternativ värmealstrare, kan ackumulatortemperaturen överskrida 60 °C.

● Vid installationen ska därför ett skållnings-

skydd (t ex VTA32 15 60 15 + Förskruvningssats 1" 15 60 16) monteras.

2.4.5 Krav på värmevatten

Följ de tekniska standardreglerna för att undvika korrosionsprodukter och avlagringar.

Minsta kvalitetskrav på påfyllnings- och kompletteringsvatten: – Vattenhårdhet (kalcium och magnesium,

beräknat som kalciumkarbonat): ≤ 3 mmol/l

– Ledningsförmåga: 

≤ 1500 (ideal ≤ 100) μS/cm –Klorid: ≤ 250 mg/l – Sulfat: ≤ 250 mg/l – pH-värde (värmevatten): 6,5 - 8,5

Användning av påfyllnings- och kompletteringsvatten, som inte uppfyller de nämnda kvalitetskraven, kan väsentligt förkorta apparatens livslängd. För detta ansvarar användaren ensam.

2.4.6 Drift

ROTEX HPSU monobloc compact:

● Får användas först när alla installations- och anslutningsarbeten är avslutade.

● För endast användas med ackumulatortank (nivåindikering) och värmesystem helt fyllda.

● Får drivas med maximalt 3 bar anläggningstryck.

● Får endast anslutas med tryckreducerare till den externa vattenförsörjningen (tilledning).

● För endast användas med monterad täckkåpa.

Föreskrivna underhållsintervaller ska följas och inspektionsarbeten genomföras.

2.4.7 Information till användaren

Om ROTEX HPSU monobloc compact ansluts till ett värmesystem, i vilket rörledningar eller värmeelement av stål eller ej diffusionstäta golvvärmerör är insatta, kan lera och spån komma in i varmvattenberedaren och förorsaka igensättning, lokal överhettning eller korrosionsskador.

● För att undvika möjliga skador ska ett smutsfilter eller slamavskiljare monteras i anläggningens värmeretur. – SAS 1 (

15 60 21)

● Smutsfiltret måste regelbundet rengöras.

Installations- och underhållsanvisning

● Innan ROTEX HPSU monobloc compact överlämnas ska användaren informeras om hur anläggningen kan manövreras och kontrolleras.

● Överlämna de tekniska underlagen till användaren (detta underlag och alla tillhörande)och upplys om att dessa dokument alltid måste finnas tillgängliga och ska förvaras i närheten av apparaten.

● Dokumentera överlämnandet genom att tillsammans med användaren fylla i och skriva under det bifogade installations- och informationsformuläret.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 7

3 Produktbeskrivning

3.1 Uppbyggnad och beståndsdelar

3.1.1 Apparatens utsida och inre uppbyggnad RKHWMX(B)300C

3UV

DHW

3UVB1

30 12

3 x Produktbeskrivning

RoConB1

RoCon B1

Bild 3-1 Uppbyggnad och beståndsdelar RKHWMX(B)300C (utsida och inre uppbyggnad)

Beteckningar, se tab. 3-1

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV



Installations- och underhållsanvisning

Page 8

3 x Produktbeskrivning

3.1.2

Apparatens utsida och inre uppbyggnad RKHW(16)MX(B)500C

Bild 3-2 Uppbyggnad och beståndsdelar RKHW(16)MX(B)500C (utsida och inre uppbyggnad)

Beteckningar, se tab. 3-1

Installations- och underhållsanvisning



ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 9

3.1.3 Apparatens ovansida

3 x Produktbeskrivning

3UV DHW

(34)

33231

3UVB1

(34)

39 19

V,BH

3333

WHD VU31 DS4023 35 3830 SV

Bild 3-3 Uppbyggnad och beståndsdelar (alla typer):

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

apparatens ovansida



Installations- och underhållsanvisning

Page 10

3 x Produktbeskrivning

1 Solvärmesystem - tillopp eller anslut-

ning för ytterligare värmekälla (1" IG) 2 Kallvattenanslutning (1" AG) 3 Varmvatten (1" AG) 4 Värme tillopp (1" AG)* 5 Värme retur (1" AG)* 7a Rekommenderat tillbehör:



Cirkulationsbromsar (2 st), 16 50 70 8 Automatisk fläkt 9 Ackumulatortank (hölje med dubbla väg-

gar av polypropylen med PUR-hård-

skumsvärmeisolering) 10 Påfyllnings- och tömningsanslutning eller

solvärmesystem - returanslutning

11 Fäste för solvärmesystem reglering eller

handtag 12 Värmeväxlare (rostfritt stål) för dricksvat-

tenuppvärmning 13 Värmeväxlare (rostfri

tt stål) för ackumula-

torladdning eller uppvärmningsstöd 14 Värmeväxlare (rostfritt stål) för trycksatt

solvärmesyste

m-ackumulatorladdning

(endast typ …(B)) 15 Anslutning för alternativ elektrisk backup-

e BUxx (R 1½" IG)

värmar 16 Solvärmesystem - tillopp skiktningsrör 17 Nivåindikering (ackumulatorvatten)

18 Tillval: Elektrisk backup-värmare

(BUxx)

19 Dopphylsa för ackumulatortemperaturgi-

vare t

20 T rycklöst ackumulatorvatten

DHW

21 Solvärmesystemzon 22 Varmvattenzon 23 Anslutning säkerhetsöverströmning 24 Fäste för handtag 25 Typskylt 26 Täckkåpa 27 28



Solvärmesystem - retur Solvärmesystem - tillopp (3/4" IG +



1" AG) (endast typ …(B))

Solvärmesystem - retur (3/4" IG +



1" AG)

(endast typ …(B)) 30 Lock - utloppsnippel 31 Anslutning vatteninlopp utomhusenhet

" AG)*

(1 32 Anslutning vattenutlopp utomhusenhet

(1" IG)* 33 Avluftningsventil (manuell) 34 Kulkran (värmecirkulation)* 35 KFE-kran (värmecirkulation) 38 Anslutning membranexpansionskärl 39 Reglerhus med elektrisk kopplingsplint 40 F ästnoppor för täckkåpa 41 RPS4



Tillval: ROTEX Solvärmesystem reg-

ler- och pumpenhet



3UVB1



Trevägsventil (intern värmealstrarkrets)

3UV DHW



Trevägsventil (varmvatten / värme)

DS Trycksensor MAG



Membranexpansionskärl (tillval)

SV Säkerhetsövertrycksventil (värmecirkula-

tion)

DHW



Ackumulatortemperaturgivare

V, BH



Tilloppstemperaturgivare backup-värmare

RoCon B1



Kontrollpanel ROTEX HPSU monobloc compact reglering

Säkerhetsanordningar

Observera åtdragningsmomentet! AG Yttergänga IG Innergänga * Kulkran (1" IG) följer med leveransen.

Tab. 3-1 Teckenförklaring till bild 3-1 till bild 3-3

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 11

4 x Uppställning och installation

4 Uppställning och installation

VARNING!

Felaktigt uppställda och installerade kylanläggningar (värmepumpar), klimatanläggningar och värmeaggregat kan utgöra en fara för liv och hälsa och vara begränsade i sin funktion.

Arbeten på ROTEX HPSU monobloc compact (som t ex uppställning, anslutning och den första idrifttagningen) får endast utföras av personer som är auktoriserade och har genomgått en motsva- rande teknisk utbildning eller hantverksutbildning samt deltagit i fortbildningskurser organiserade av respektive ansvarig myndighet. Till dessa hör särskilt värme- och kylsystemsinstallatö- rer, som tack vare sin utbildning och sina fackkunskaper har stor erfarenhet av korrekt installation och underhåll av värmeanläggningar.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 12

4 x Uppställning och installation

4.1 Mått och anslutningar

4.1.1 RKHWMX(B)300C

1 Solvärmesystem - tillopp 2 Kallvatten 3 Varmvatten 4 Värme tillopp 5 Värme retur 6 Anslu tning vatten utlopp utomhusenhet

Bild 4-1 Anslutningar och mått RKHWMX(B)300C

Installations- och underhållsanvisning

7 Anslutning vatteninlopp utomhusenhet 8 9

AFram BBak

Solvärmesystem - tillopp (endast typ …(B)) Solvärmesystem - retur (endast typ …(B))

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 13

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C

4 x Uppställning och installation

1 Solvärmesystem - tillopp 2 Kallvatten 3 Varmvatten 4 Värme tillopp 5Värme retur 6 Anslutning vattenutlopp utomhusenhet

Bild 4-2 Anslutningar och mått RKHW(16)MX(B)500C

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

7 Anslutning vatteninlopp utomhusenhet 8 9

AFram BBak

Solvärmesystem - tillopp (endast typ …(B)) Solvärmesystem - retur (endast typ …(B))

Installations- och underhållsanvisning

Page 14

4 x Uppställning och installation

4.1.3 Leveransomfattning

– ROTEX HPSU monobloc compact – Tillbehörssäck (se bild 4-3)

4.2 Uppställning

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

● ROTEX HPSU monobloc compact får endast ställas upp där underlagets bärför- måga garanterat är 1050 kg/m² plus säkerhetsmarginal. Underlaget måste vara jämnt och slätt.

● Uppställning utomhus är inte tillåtet.

● Uppställning i omgivningar med explosions-

risk är inte tillåtet.

● Den elektroniska reglerenheten får under inga omständigheter utsättas för väderpåverkan.

● Ackumulatortank tas för direkt solstrålning, efter

en får inte ständigt utsät-

som UV-

strålning och väderpåverkan skadar plasten.

● ROTEX HPSU monobloc compact måste ställas upp frostskyd

● Säkerställ att förs

dat.

örjningsföretaget inte levererar aggressivt dricksvatten. – Eventuellt måste en lämplig vattenrening

genomföras.

A Handtag (behövs endast till

transport) B Täckskydd C Slanganslutningsstycke för

säkerhetsöverströmning D Monteringsnyckel

Bild 4-3 Innehåll tillbehörssäck

EKulkran F Platt tätning GO-ring H Buntband I Insticksbygel J Avluftningsslang K Utloppsslang lock

VARNING!

Plastväggen i ROTEX HPSU monobloc compact kan smälta vid yttre värmepåverkan (> 80 °C) och fatta eld i extremfall.

● ROTEX HPSU monobloc compact måste ställas upp på minst en meters avstånd från

a värmekällor (> 80 °C) (t ex elektriskt

andr värmeaggregat, gasvärmare, skorsten) och brännbart material.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Om ROTEX HPSU monobloc compact inte ställs upp tillräckligt långt nedanför de plana solfångarna (ackumulatorns ovankant ligger högre än solfångarnas nederkant) kan det trycklösa solvärmesystemet inte tomköras helt i ytterområdet.

Installations- och underhållsanvisning

● Ställ upp ROTEX HPSU monobloc compact med DrainBack-solsystemanslutning tillräckligt långt nedanför de plana solfångarna (observera minsta lutning på solvärmesystemets förbindelseledningar).

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 15

4 x Uppställning och installation

● Ta bor förpackningen och kassera den miljövänligt.

● Dra av

täckskydden på (bild 4-4, pos. B) på ackumulatortanken och vrid ut gängstyckena (bild 4-4, Pos. F) ur öppningarna där handtagen ska monteras (bild 3-1 till bild 3-2, pos. 24).

● Skru

va in handtagen (bild 4-4, pos. A) i gängöppningarna.

● Montera vid behov en alternativ backup-värmare (BUxx) i ROTEX HPSU monobloc compact (bild 4-5). Observera monterings- och bruksanvisningen som följer med

ehöret ( åtdragningsmoment, se kap. 10.4).

tillb

≥ 2050

<1000 mm

>80°C

A Handtag B Täckskydd

Bild 4-4 Montering av handtag

F Gängstycke

● Ställ upp ROTEX HPSU monobloc compact på uppställningsplatsen. – Rekommenderade avstånd (bild 4-5):

Till väggen: (s1) ≥ 100 mm, (s2) ≥ 500 mm. Till taket (X): ≥ 1200 mm, minst 480 mm.

– ROTEX HPSU monobloc compact försiktigt, använd

dtagen.

han

– Vid uppställning i skåp, bakom skydd eller andra trånga

utrymmen

måste tillräcklig ventilation (t ex med ventila-

tionsgaller) säkerställas.

1200 mm

ኢ

Bild 4-5 Uppställning (visar RKHWMX(B)500C med montering av en

alternativ backup-värmare)

max. 10 Nm

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 16

4 x Uppställning och installation

4.3 Borttagning av täckkåpa och värmeisolering

● Lyft upp täckkåpan bak och ta av den framåt.

Bild 4-6 Borttagning av täckkåpa

Om den hydrauliska anslutningen måste stå direkt uppåt, kan täckkåpan skäras ut längs med den streckade linjen.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Värmeisoleringen (bild 4-8, pos. A) består av tryckkänsliga EPP-formdelar, som lätt kan skadas vid felaktig hantering.

● Värmeisoleringen får endast tas bort i den angivna ordningen och de angivna riktningarna.

● Använd inte våld.

● Använd inte verktyg.

● Ta bort den övre värmeisoleringen i följande ordning:

– Dra av sidoisoleringselementen (bild 4-9, pos. A) vågrätt. – Dra av det bakre isoleringselementet (bild 4-9, pos. B)

vågrätt.

– Dra av det främre isoleringselementet (bild 4-9, pos. B)

vågrätt.

Bild 4-7 Göra urtag i kåp an

Bild 4-8 ROTEX HPSU monobloc compact utan täckkåpa

Bild 4-9 Borttagning av övre värmeisolering

● Vid behov: Ta bort den nedre värmeisoleringen i följande ordning: – Dra av sidoisoleringselementet (bild 4-10, pos. A) lodrätt. – Dra av det bakre isoleringselementet (bild 4-10, pos. B)

lodrätt.

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 17

Bild 4-10 Borttagning av nedre värmeisolering

Värmeisoleringen monteras i omvänd ordning.

4 x Uppställning och installation

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Om ROTEX HPSU monobloc compact ansluts till en kallvattentilledning, i vilken rörledningar av stål är insatta, kan spån komma in i värmeväxlaren med rostfria korrugerade rör och bli liggande där. Detta leder till kontaktkorrosions- skador och därmed till otäthet.

● Spola tilledningarna innan värmeväxlaren fylls på.

● Montera smutsfilter i kallvattentilloppet (se kap. 2.4.4).

ENDAST RKHWMXB300C OCH RKHW(16)MXB500C

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Om ett externt värmeaggregat (t ex vedpanna) ansluts till värmeväxlaren för ackumulatorladdning av trycksatt solvärmesystem (bild 4-1 / bild 4-2, pos. 8+9), kan ROTEX HPSU monobloc compact skadas eller förstöras på grund av för hög tilloppstemperatur vid dessa anslutningar.

4.4 Vattenanslutning

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

igensättning, lokal överhettning eller korrosionsskador.

● Spola tilledningarna innan värmeväxlaren fylls på.

● Spola värmefördelningsnätet (vid befintligt värmesystem).

● Montera smutsfilter eller slamavskiljare i värmereturen (se kap. 2.4.4).

● Det externa värmeaggregatets tilloppstemperatur ska begränsas till max 95 °C.

Enligt EN 12828 måste en säkerhetsventil monteras på eller i omedelbar närhet av värmealstraren, med vilken

maximalt tillåtna drifttrycket i värmeanläggningen

det kan begränsas. Mellan värmealstraren och säkerhets-

ventilen får det inte finnas någon hydraulisk spärr. Eventuellt utströmmande ånga eller värmevatten måste kunna

avledas frostsäkert, ofarligt och iakttagbart via en lämplig avblåsningsledning med jämn lutning.

Till ROTEX HPSU monobloc compact måste ett tillräckligt

imensionerat membranexpansionskärl som är förinställt för

d värmeanläggningen anslutas. Mellan värmealstraren och membranexpansionskärlet får det inte finnas någon hydraulisk spärr.

ROTEX rekommenderar att en meka för påfyllning av värmeanläggningen.

● Observera bestämmelserna för dricksvattenledningar i EN 806 och DIN 1988.

● För att slippa en cirkulationsledning ska ROTEX HPSU monobloc compact installeras i närheten av tappningsstället. Om en cirkulationsledning absolut behövs, ska den installeras enligt schematiska bilderna i kap. 9 Hydraulisk systemanslutning.

nisk manometer används

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

4.4.1 Inställning av anslutningarna för värmetillopp

och -retur

Anslutningarna för värmetilloppet och -returen kan ledas uppåt eller bakåt ut från enheten, för optimal anpassning till förhållandena på monteringsplatsen (se bild 4-11).

Installations- och underhållsanvisning

Page 18

4 x Uppställning och installation

Bild 4-11 Varianter av riktning på värmetillopp och retur

Enheten levereras standardmässigt med anslutningarna uppåt. För att leda anslutningarna bakåt ut från enheten, måste följande ombyggnader göras:

● Ta bort täckkåpan och den övre värmeisoleringen (se kap. 4.3).

Bild 4-13 Montering av stickanslutningarna

● Ta bort fästplåten (bild 4-12, pos. A).

● Dra av insticksbygeln från förslutningspluggen (bild 4-12,

pos. D).

● Dra ur fö

● Vrid vinkeldelen (bild 4-12, pos. H) 90° bakåt.

● Dra av insticksbygeln på grenröret (bild 4-12, pos. G).

● Dra fö

horisontella fästet så mycket att fästplåten (bild 4-14, pos. A) kan skjutas in lodrätt däremellan.

rslutningspluggen (bild 4-12, pos. E).

rsiktigt ut grenröret (bild 4-12, pos. F) bakåt från det

Bild 4-12 Anslutningar uppåt för värmetillopp och -retur

● Dra av båda insticksbyglarna på anslutningskopplingarna (bild 4-12, pos. C).

● D

ra av båda anslutningskopplingarna (bild 4-12, pos. B).

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Vid arbeten på hydrauliken ska O-ringarnas monteringsläge observeras, för att undvika skador på O-ringarna och därmed otätheter (se bild 4-13).

● Efter demonteringen resp före monteringen av en stickanslutning ska O-ringarna alltid placeras på delen som ska stickas in.

● Värmeledningarna måste anslutas spänningsfritt via stickanslutningarna. Särskilt vid anslutning med flexibla ledningar (ej diffusionsöppet!) ska spänningen avlastas på ett lämpligt sätt.

Bild 4-14 Flytta anslutningarna för värmetilloppet och -returen bakåt

● Skjut in fästplåten mellan grenröret och det horisontella fästet och stick åter in grenröret (bild 4-14, pos. F) i sitt fäste genom mitthålet i fästplåten.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Om insticksbyglarna inte sticks på korrekt, kan kopplingarna lossna från fästena, vilket kan göra att vätska rinner ut i stor mängd och kontinuerligt.

● Kontrollera innan en insticksbygel sticks på att den griper in i kopplingens spår. Stick in kopplingen i fästet så långt att spåret syns genom bygelfästet.

● Stick på insticksbygeln till anslag.

● Lås åter grenröret i sitt fäste med insticksbygeln (bild 4-14,

pos. G).

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 19

● Stick in båda anslutningskopplingarna (bild 4-14, pos. B) genom fästplåten i sidofästena.

● Lås de båda anslutnings

kopplingarna med insticksbyglar

(bild 4-14, pos. C) i sina fästen.

● Stick in förslutni

ngspluggen (bild 4-14, pos. E) i det övre fäs-

tet.

● Lås förslutningspluggen med insticksbygeln (bild 4-14, pos. D).

● Skä

r ut genomsläpp på sidorna på värmeisoleringen

(bild 4-15, pos. A) med ett lämpligt verktyg.

4 x Uppställning och installation

Bild 4-17 Göra värmeanslutningar

– Dra ledningarna så att ljudisoleringskåpan kan sättas på

utan problem.

– Vid bakåtriktade anslutningar: Stötta hydraulledningarna

motsvarande de rumsliga förhållandena, se bild 4-18.

Bild 4-15 Urtag värmeisolering

4.4.2 Anslutning av hydrauliska ledningar

Förutsättning: Alternativt tillbehör (t ex solvärmesystem, backupvärmare) är monterad på ROTEX HPSU monobloc compact enligt de medlevererade anvisningarna.

● Kontrollera kallvattenanslutningstrycket (maximalt 6 bar). – Vid högre tryck i dricksvattenledningen ska en tryckredu-

cerare monteras.

● Hydraul pact. – Läge och dimension på värmeanslutningarna och utom-

iska anslutningar på ROTEX HPSU monobloc com-

husenhetens anslutningar framgår av bild 4-1 / bild 4-2 och tab. 3-1. Bild 4-16 visar detaljerat den hydrauliska anslutningen från inomhusenh

eten till utomhusenhetens

vatteninlopp och utlopp

Bild 4-18 Stötta bakåtriktade hydraulledningar

– Utför en vattenanslutning för fyllning eller påfyllning av

värmesystemet enligt EN 1717, så att förorening av

ricksvattnet genom återflöde säkert förhindras.

● Anslut utloppsledningen på säkerhetsövertrycksventilen och membranexpansionskärlet enligt EN 12828. – Kontrollera att utloppsslangen

sitter rätt på övertrycksven-

tilen.

– Anslut och dra en egen slang vid behov.

● Isolera

rörledningarna noggrant mot värmeförluster och för att

undvika kondensbildning (isoleringstjocklek minst 20 mm).

– Vattensäkring: Re

glerenhetens tryck- och temperaturövervakning kopplar säkert från ROTEX HPSU monobloc compact vid vattenbrist. På platsen behövs ingen extra vattensäkring.

dvik skador på grund av avlagringar och korrosion:

– Un

Följ de tekniska standardreglerna för att undvika korrosionsprodukter och avlagringar. Minsta kvalitetskrav på påfyllnings- och kompletteringsvatten: – Vattenhårdhet (kalcium och magnesium, beräknat som

ciumkarbonat): ≤ 3 mmol/l

kal

– Ledningsförmåga: ≤ 1500 (ideal ≤ 100) μS/c

m –Klorid: ≤ 250 mg/l – Sulfat: ≤ 250 mg/l – pH-värde (värmevatten): 6,5 - 8,5

Bild 4-16 Göra hydraulisk anslutning till utomhusenheten

– Observera föreskrivet åtdragningsmoment (se

kap. 10.4 Åtdragningsmoment). Se därvid med ett lämpligt verktyg till att det finns ett nödvändigt motmoment för att undvika skador, se bild 4-17.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Vid påfyllnings- och kompletteringsvatten med hög total hårdhet

er andra egenskaper som avviker från minimikraven, är åtgär-

ell der för avsaltning, mjukgöring, hårdhetsstabilisering eller andra lämpliga konditioneringsåtgärder nödvändiga för att få den krävda vattenkvaliteten.

Installations- och underhållsanvisning

Page 20

4 x Uppställning och installation

4.4.3 Montering av DB-anslutningskit ( 14 15 90)

VARNING!

Vid varmvattentemperaturer över 60 °C föreligger risk för skållning. Detta kan förekomma vid användning av solenergi med anslutet externt värmeaggregat, om legionellaskyddet är aktiverat eller börvärdet för varmvattentemperaturen är inställt på över 60 °C.

● Montera skållningsskydd (varmvattenblandningsanordning (t ex VTA32 15 60 15 + Förskruvningssats 1" 15 60 16).

● Förbind utloppsslangen med slanganslutningsstycket för säkerhetsöverströmningen (bild 3-1 till bild 3-3, pos. 23). – Använd en genomskinlig utloppsslang (utrinnande vatten

åste synas).

– Anslut utloppsslangen till en tillräckligt dimensionerad

avlop

psvatteninstallation.

– Avloppet får inte vara stängningsbart.

Med det alternativa DB-anslutningskitet är det lättare att ansluta DrainBack-ledningen (solvärmesystem tillopp).

A Anslutning DB-ledning (sol-

värmesystem-tillopp)

B FlowSensor (inte del av DB-

anslutningskitet, utan med RPS4)

Bild 4-21 DB-anslutningskit

finns

C Flödesbegränsare

(FlowGuard)

D Anslutning solvärmesystem-

på specialtank

tillo



Bild 4-19 Montering av utloppsslang till säkerhetsöverströmning

● Anslut utloppsröret på locket (bild 3-3, pos. 30) till avloppsvatteninstallationen med det medlevererade slangstycket.

● Anslut membranexpansionskärlet (se bild 4-20) – Anslut ett tillräckligt dimensionerat oc

förinställt membranexpansionskärl. Mellan värmealstraren och säkerhetsventilen får det inte finnas någon hydraulisk spärr.

– Placera membranexpansionskärlet på ett tillgängligt ställe

rhåll, byte av delar)

(unde

h för värmesystemet

4.4.4 Montering av P-anslutningskit ( 14 15 89)

Med det alternativa P-anslutningskitet för B-enhetstyper blir det lättare att ansluta tillopps- och returledningen på ett trycksatt solvärmesystem eller en annan extern värmealstrare till ackumulatortanken. Kitet innehåller två värmeisolerade korrugerade rör

m ansluts till specialtankens anslutningar med en överfallsmut-

so ter. I andra änden av de korrugerade rören sitter vardera en

ter för olika anslutningsdimensioner för tillopps- och retur-

adap ledningen.

Bild 4-20 Montering av membranexpansionskärlet

Installations- och underhållsanvisning

A Anslutning för tillopp (röd) B Anslutning för retur (blå)

Bild 4-22 P-anslutningskit för B-enhetstyper

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 21

4.5 Elektrisk anslutning

VARNING!

Vid beröring av strömförande delar finns risk för elstötar, som kan förorsaka livsfarliga skador och brännskador.

● Elektriska anslutningar och arbeten på elektriska komponenter får endast utföras av

elektrotekniskt kvalificerad fackpersonal

och med hänsyn till giltiga normer och riktlinjer samt energiförsörjningsbolagets föreskrifter.

● Apparatskydd och serviceluckor ska genast åter monteras efter avslutat arbete.

4 x Uppställning och installation

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

I styrenhetshuset på ROTEX HPSU monobloc compact kan förhöjda temperaturer upp- stå under driften. Detta kan leda till att strömförande ledningar uppnår högre temperaturer på grund av egenvärme under driften. Dessa ledningar måste därför uppvisa en kontinuerlig arbetstemperatur på 90 °C.

● Använd endast kablage med kontinuerlig arbetstemperatur ≥ 90 °C till följande anslutningar: – Tillval: Elektrisk backup-värmare (BUxx)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 22

4 x Uppställning och installation

4.5.1 Anslutningsschema ROTEX HPSU monobloc compact

Förklaringar till symbolerna och förkortningarna i detta kapitel, se tab. 4-2 och tab. 4-3.

Bild 4-23 Anslutningsschema - för den elektriska anslutningen vid apparatinstallationen

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 23

4.5.2 Kretskortens läge

4 x Uppställning och installation

1 Reglerhus 2 Reglerpanel

Bild 4-24 Översikt över kretskort (

3 Reglerenhetens kontrollpa-

nel

husets insida)

4.5.3 Anslutningskonfigurering kretskort RoCon BM2C

Bild 4-25 Kretskort RoCon BM2C (grundmodul reglering)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Nätspänning 230 V, 50 Hz (Anslutningsschema i denna anvisning)

Installations- och underhållsanvisning

Page 24

4 x Uppställning och installation

4.5.4 Nätanslutning ROTEX HPSU monobloc compact

En flexibel kabel till nätanslutningen är redan ansluten i enheten.

● Kontrollera matningsspänningen (~230 V, 50 Hz).

● Gör respektive fördelarlåda i husinstallationen strömlös.

slut en kabel för nätanslutningen av ROTEX HPSU

● An

monobloc compact via en på platsen installerad, allpolig huvudströmbrytare på fördelarlådan i husinstallationen (brytaranordning enligt EN 60335-1). Kontrollera polariteten.

Utomhusenheten och alternativt tillbe

hör måste anslutas separat till reglerenheten på ROTEX HPSU monobloc compact. Därvid måste täckkåpan på ROTEX HPSU monobloc compact demonteras (se kap 4.3) och reglerhuset vid behov öppnas (se kap. 4.5.5).

4.5.5 Öppna reglerhuset och installera

elanslutningar

Bild 4-26 Demontera höger

kåplock.

Bild 4-27 Lås upp frontpanelen.

Bild 4-32 Elektriska anslutningar

på husets baksida (se

4.5.1.

kap.

Bild 4-33 Sätt fast kablarna på

ackumulator

tanken.

4.5.6 Anslutning av värmepumpsutomhusenhet

Med denna komponent följer en separat anvisning, som bl a innehåller monterings- och driftanvisningar.

● Demontera täckkåpan (se kap. 4.3).

● Anslut värmepump

bild 4-32, bild 4-34).

Bild 4-34 Anslutning värmepumpsutomhusenhet

sutomhusenheten till plinten XAG1 (se

Bild 4-28 Öppna frontpanelen och

ställ den i monteringsläge.

Bild 4-30 Dra kablarna i höger

kåplock.

Bild 4-29 Dra in kablarna i regle-

Bild 4-31 Montera höger kåplock.

renheten och installera elanslu

tningarna.

Om värmepumpens utomhusenhet kopplas från via en av energiförsörjningsföretagets (EVU) föreskriven koppling, kopplas inte inomhusstationen ROTEX HPSU monobloc compact från (se kap. 4.5.14).

4.5.7 Anslutning av extern brytkontakt

Genom att en extern brytkontakt ansluts (bild 4-35) kan drifttypen i ROTEX HPSU monobloc compact kopplas om.

Den aktuella drifttypen kopplas om med hjälp av ett motståndsvärde som förändras (tab. 4-1). Omkopplingen av drifttypen är endast aktiverad så länge den exte

Drifttypen påverkar direktkretsen pact, samt alla övriga värmekretsar som är alternativt anslutna till

ten.

enhe Drifttypen som visas på reglerenhetens display kan därvid avvika

från drifttypen som är aktiverad i vridkontaktsläge . En drifttyp som aktiverats av den externa brytkontakten visas på

reglerenhetens display med "EXT.", följt av symbolen för driftty- pen (se instruktionsboken för reglerenheten).

Om specialfunktioner som t ex "Manual Operation" är aktiverade, utvärderas inte ingången.

rna brytkontakten är sluten.

i ROTEX HPSU monobloc com-

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 25

Bild 4-35 Anslutning av EXT-brytkontakt

Drifttyp Motstånd R

Standby < 680 Ω Heating 1200 Ω

Reducing 1800 Ω

Summer 2700 Ω Automatic 1 4700 Ω Automatic 2 8200 Ω

Tab. 4-1 Motståndsvärden för utvärdering av EXT-signalen

Vid motståndsvärden över värdet för "Automatic 2", ignoreras ingången.

ANVISNING FÖR ANSLUTNING AV ETT ROTEX SOLVÄRMESYSTEM

Tack vare den i reglerenheten RoCon mb integrerade funktionen [HZU] (se in EXT-anslutningen förbindas med brännarspärrkontaktens anslutning på ROTEX solvärmesystemet.

struktionsboken för reglerenheten) behöver inte

Tolerans

± 5 %

4 x Uppställning och installation

4.5.9 Anslutning av extern värmealstrare

Som uppvärmningsstöd eller som alternativ till en elektrisk backup-värmare kan en extern värmealstrare (t ex gas- eller oljevärmepanna) anslutas till ROTEX HPSU monobloc compact.

Värmen från en extern värmealstrare lösa ackumulatorvattnet i ROTEX HPSU monobloc compactvarmvattenberedaren.

● Utför den hydrauliska anslutningen enligt ett av de båda följande alternativen:

– Observera anvisningarna för hydrauliska anslutningar (se

kap. 2.4)

– Exempel på hydraulik anslutning (se kap. 9).

Den externa värmealstrarens begäran kopplas via ett relä på krets till ROTEX HPSU monobloc compact kan göras på följande sätt;

– anslutning till K3, om den externa värmealstraren övertar

– anslutning till K1 och K3, om två externa värmealstrare

– anslutning till AUX-anslutning A (se kap. 4.5.13)

trycklös via varmvattenberedarens anslutningar (solvärmesystemtillopp och retur) eller

vid enhetstyp ROTEX HPSU monobloc compact …B, via den integrerade värmeväxlaren för det trycksatta solvärmesystemet.

kortet RTX-EHS (se bild 4-37). Den elektriska anslutningen

Den externa värmealstraren har en potentialfri brytkontaktsanslutning för värmebegäran:

varmvattenberedningen och uppvärmningsstödet (inställning av parameter [Function Heating Rod]=2) eller

nvänds (inställning av parameter [Function Heating

a Rod]=3). Därvid kopplar K1 den externa värmealstraren (t ex gas- eller oljepanna) till uppvärmningsstödet och K3

en externa värmealstraren (BUxx) till varmvattenbered-

d ningen eller

måste tillföras till det tryck-

4.5.8 Extern behovsbegäran (EBA)

Via en extern brytkontakt kan en värmebegäran skapas att EBAbrytkontakten ansluts till ROTEX HPSU monobloc compact (bild 4-36) och med motsvarande parametrering av reglerenheten RoCon mb.. När brytkontakten sluts ko monobloc compact till värmedrift. Tilloppstemperaturen regleras till temperaturen som är inställd i parametern [T-Flow Day].

EBA-brytkontakten prioriteras före en begäran från rumstermostaten.

Vid kyldrift, Stand-by, manuell drift och sommardrift utvärderas inte brytkontakten. Dessutom beaktas inte värmegränserna.

Bild 4-36 Anslutning av EBA-brytkontakt

pplar ROTEX HPSU

b) Den externa värmealstraren kan endast kopplas via

nätspänning: Anslutning (~230 V, maximal belastning 3000 W) till K1 och K3.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Risk för spänningsöverslag.

● Anslutningarna på kretskortet RTX-EHS får inte användas samtidigt till att koppla nätspänning (~230 V) och skyddsklenspänning (SELV = "Safety Extra Low Voltage").

● Lämplig elektrisk anslutning framgår av den externa värmealstrarens installationsanvisning.

● Anslu

t den externa värmealstraren till ROTEX HPSU monobloc compact (bild 4-37). Anslutning X1 är utförd som en skruvklämma.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 26

4 x Uppställning och installation

4.5.10 Anslutning av ROTEX rumstermostat

Med denna komponent följer en separat anvisning, som bl a innehåller monterings- och driftanvisningar.

K1/2/3



Relä för backup-värmare LFas N Nolledare PE Skyddsledare RTX-EHS

Bild 4-37 Anslutningar på kretskort RTX-EHS



Kretskort (backup-värmare)

X1 Plint för nätanslutning av

X3 Stickanslutning internt

kablage till kretskor RoCon BM2C

ckup-värmare

tet

Bild 4-38 Anslutning med kabelbunden rumstermostat

(RT = ROTEX RKRTW, 14 10 03)

Bild 4-39 Anslutning med trådlös rumstermostat

(RT-E = ROTEX RKRTR, 14 10 04)



Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 27

4 x Uppställning och installation

4.5.11 Anslutning av alternativa ROTEX RoCon-systemkomponenter

De alternativa RoCon-enheterna måste vara anslutna till ROTEX HPSU monobloc compact via en fyrtrådig CAN-bussledning (anslutning J13).

ROTEX rekommenderar skärmade ledningar med följande egenskaper:

– Normering enligt ISO 11898, UL/CSA typ CMX (UL 444) – PVC-yttermantel med flammotstånd enligt IEC 60332-1-2 – Minsta tvärsnitt 0,75 mm

upp till 40 m. Med tilltagande längd

krävs större ledartvärsnitt.

För att förbinda CAN-bussledningarna från flera RoCon-enheter

n vanliga avgreningsdosor användas.

ka Nät-, givar- och databussledningar ska dras åtskilda. Använd

endast kabelkanaler med separeringselement eller åtskilda kabelkanaler med minst 2 cm avstånd. Det är tillåtet att korsa ledningarna.

I hela RoCon-systemet kan maximalt 16 enheter med upp till

0 m total ledningslängd förbindas med varandra.

ROTEX Inomhusstation RoCon U1

För fininställning av drifttyper och börvärden för rumstemperaturer från ett annat rum, kan en separat inomhusstation RoCon U1 anslutas för

varje värmekrets.

4.5.12 Anslutning ROTEX HP convector

Med denna komponent följer en separat anvisning, som bl a innehåller monterings- och driftanvisningar.

– Elektrisk anslutning av ROTEX HP convector med följande

tillbehör motsvarande bild 4-41 som omkopplingskontakt (värme/kylning) på grundmodulen.

– Anslut en original ROTEX anslutningskabel (HPc-VK-1

14 20 15) vid ROTEX HPSU monobloc compact …(H/C)… (med kylfunktion), så att ROTEX HP convector kopplar om drifttypen (värme/kylning) tillsammans med ROTEX HPSU monobloc compact.

– Montera och anslut vid behov

14 20 13) i ROTEX HP convector. Ställ in reglerenhe-

ten så att tvåvägsventilen (2UV) stänger av när ingen begäran om denna enhet föreligger.

Omställningen av drifttypen (värme/kylning) kan endast göras på ROTEX HPSU monobloc compact.

en tvåvägsventil (2UV) (HPC-

Med denna komponent följer en separat anvisning, som bl a innehåller monterings- och driftanvisningar.

Bild 4-40 Anslutning av inomhusstation RoCon U1

ROTEX blandarmodul RoCon M1

Till ROTEX HPSU monobloc compact kan blandarmodulen RoCon M1, som manövreras via den elektroniska reglerenheten

Con mb, anslutas.

Ro Anslutningen av CAN-databussledningarna görs på samma sätt

som på bild 4-40 till anslutning J13 på ROTEX HPSU monobloc compact.

Bild 4-41 Anslutning av ROTEX HP convector (max 2) till ROTEX

HPSU monobloc compact

Med denna komponent följer en separat anvisning, som bl a innehåller monterings- och driftanvisningar.

Internet gateway ROTEX RoCon G1

Reglerenheten kan anslutas till internet via alternativ gateway RoCon G1. Därmed kan ROTEX HPSU monobloc compact fjärrstyras via mobiltelefonen (med en app).

Med denna komponent följer en separat anvisning, som bl a innehåller monterings- och driftanvisningar.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 28

4 x Uppställning och installation

&0%QR&R5

$8;

B B

$8;

B B

L/ +

N / -

250V, max. 63 mA



≤ 15 W



> 15 W

max.1A

'& ื9 $&

Bild 4-42 Anslutning av ROTEX HP convector (min. 3) till ROTEX

HPSU monobloc compact

4.5.13 Anslutning av brytkontakter (AUX-utgångar)

Brytkontakterna (AUX-utgångar) kan användas till olika parametrerbara funktioner.

När ROTEX HPSU monobloc compact är inställd på drifttyp [Cooling], sluts brytkontakten B-B1. Brytkontakten B-B1 används t ex för anslutning av en extern statusindikering ("Kyldrift aktiv")

ler som omkopplingskontakt (värme/kylning) på grundmodulen

el för golvvärmereglerenheten ROTEX RoCon UFH .

Med denna komponent följer en separat anvisning, som bl a innehåller monterings- och driftanvisningar.

Omkopplingskontakten A-A1-A2 kopplar enligt villkoren som är

ällda i parameter [AUX Fct] (se instruktionsboken för regle-

inst renheten).

Reläerna som ska användas enligt variant 2 (kopplad effekt > 15 W), måste vara lämpade för 100% inkopplingstid.

Omkopplingskontakten A-A1-A2 kan t ex användas för styrning av värmealstrarna i bivalenta värmeanläggningar bestående av ROTEX HPSU monobloc compact och olje- eller gaspanna. Exempel på den hydrauliska systemintegreringen beskrivs i kap. 9.

Vid ansluten A1 eller G-plus-kondenspanna måste parameter [AUX Fct] och parameter [AUX time] ställas in motsvarande den önskade funktionen.

Se instruktionsbok "ROTEX reglerenhet RoCon mb" > kapitel Parameterinställningar.

Exakt information om elektrisk anslutning och tillhörande parameterinställningar för sådana värmeanläggningar finns på internet eller hos din servicepartner.

4.5.14 Nätanslutning för låg taxa (HT/NT)

Om utomhusenheten ansluts till en nätanslutning med låg taxa, måste mottagarens potentialfria brytkontakt S2S, som utvärderar ingångssignalen för låg taxa som elförsörjningsföretaget (EVU) sänder, anslutas till instickskontakt J8, anslutning EVU på kretskort RoCon BM2C (se bild 4-44).

Vid inställning av pa vissa systemkomponenter från under tider med hög taxa /(se instruktionsboken för reglerenheten).

Följande typer av nätanslutning med låg taxa är vanliga:

– Typ 1: Vid denna typ av nätanslutning med låg taxa

avbryts inte strömförsörjningen till värmepumpsutomhusdelen.

– Typ 2: Vid denna typ av nätanslutning med låg taxa

ryts strömförsörjningen till värmepumpsutomhusdelen

avb efter en viss tid.

– Typ 3: Vid denna typ av nätanslutning med låg taxa

ryts strömförsörjningen till värmepumpsutomhusdelen

avb omedelbart.

Den potentialfri brytkontakten S2S kan var

nings- eller slutkontakt. a) Vid utförande som öppningskontakt måste parametern

[HT/NT Contact] vara = 1. 

När EVU sänder signalen för låg taxa, öppnas brytkontakten

Anläggningen kopplar till "tvångsfrånkoppling". När sig-

S2S. nalen sänds igen, sluter den poten och anläggningen startar igen.

b) Vid u

tförande som slutkontakt måste parametern [HT/NT

Contact] vara = 0.

När EVU sänder signalen för låg taxa, sluts brytkontakten S2S. Anläg nalen sänds igen, öppnas den potentialfria brytkontakten S2S

äggningen startar igen.

och anl

rametern [HT/NT Function] > 0 kopplas

a utförd som öpp-

tialfria brytkontakten S2S

gningen kopplar till "tvångsfrrånkoppling". När sig-

Bild 4-43 Anslutning av brytkontakt (AUX-utgång)

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 29

[HT/NT Contact] = 1 [HT/NT Contact] = 0

4 x Uppställning och installation

4.5.15 Anslutning av intelligent regulator (Smart Grid SG)

Så snart funktionen har aktiverats med parametern [SMART GRID] = 1 (se instruktionsboken för reglerenheten), ställs värmepumpen på Stand-by, normal eller en drift med högre te rer, beroende på signalen från energiförsörjningsföretaget.

För detta måste den intelligenta regulatorns potentialfria bryt- kontakter SG1/SG2 anslutas till kontakt J8, anslutningar Smart Grid och EVU, på kr

etskortet RoCon BM2C (se

bild 4-45). Så snart funktionen Smart Grid är aktiverad, avaktiveras HT/NT-

funktionen automatiskt. Beroende på värdet för parameter [Mode SG] drivs värmepumpen olika (se instruktionsboken för reglerenheten).

mperatu-

Bild 4-45 Anslutning Smart Grid

1 Nätanslutningslåda för nätanslutning med låg taxa 2 Mottagare för utvärdering av HT/NT-styrsignalen 3 Strömförsörjning värmepumpsutomh

installationsanvisning för värmepumpsutomhusenhet)

4 Potentialfri brytkontakt för

Bild 4-44 Anslutning av HT/NT-brytkontakt

värmepumpsutomhusenhet

usenhet (se tillhörande

4.5.16 Symboler och beteckningar på anslutnings- och kopplingsscheman

Symboler Förklaring Symboler Förklaring

Säkerhetsjordning

Lågspänningsjordning Knapp

Anslutningsklämma DIP-kontakt

Stickanslutning Alternativ komponent

Klämplint Kontakthylsas förbindelse

Tvåådrig kabel (inte skärmad) Treådrig kabel (inte skärmad)

Externt kablage (delvis anges antal enskilda trådar och nätspänningen.)

Fyrådrig kabel (inte skärmad) Femådrig kabel (inte skärmad)

Sexådrig kabel (inte skärmad) Skärmat kablage (exempel treådrigt)

Tab. 4-2 Symbolförklaringar till anslutnings- och kopplingsscheman

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 30

4 x Uppställning och installation

Beteckningar

Förkortning Förklaring

RBLQ

Värmepumpsutomhusenhet

Inomhusdel 3UVB1 Trevägsventil (intern värmealstrarkrets) 3UV DHW Trevägsventil (varmvatten / värme) AUX Utgångar brytkontakter (A-A1-A2) + (B-B1) BUxx Backup-värmare DS Trycksensor EBA Brytkontakt för extern behovsbegäran EXT Brytkontakt för extern drifttypsomkoppling F1 Säkring 250 V T 2 A (RoCon BM2C) FU1 Säkring 250 V T 3,15 A (A1P i utomhusenheten)

HPc-VK-1

Förbindelsekabel mellan HPSU monobloc com-

pact (med kylfunktion) och HP convector HT/NT Brytkontakt för nätanslutning med låg taxa P

RJ45 CAN

Cirkulationspump

Stickanslutning (RoCon BM2C) internt kablage

l RoCon B1)

(til RoCon B1 Reglerenhetens kontrollpanel RoCon BM2C Kretskort (grundmodul reglering)

J1 inte använd J2 Stickanslutning 3UVB1 J3 Stickanslutning AUX-brytkontakter J4 Stickanslutning - inte använd J5 Stickanslutning trycksensor J6 Stickanslutning nätspänning J7 inte använd

Stickanslutning EXT

Stickanslutning EBA

Stickanslutning Smart Grid brytkontakt EVU

Stickanslutning t

V, BH

Stickanslutning ackumulatortemperaturgivare

DHW

RoCon BM2C

Stickanslutning HT/NT brytkontakt EVU

J9 inte använd J10 inte använd J11 Stickanslutning internt kablage till XAG1 J12 Stickanslutning 3UV DHW

Stickanslutning systembuss (t ex inomhussta-

J13

tion)

J14 Stickanslutning cirkulationspump P

J15 Stickanslutning internt kablage (bryggkontakt)

Stickanslutning rumstermostat (RKRTR

J16

RKRTW)

RoCon M1 Blandarmodul RoCon U1 Inomhusstation

RoCon UFH

Statusutgång för drifttyp "Cooling"

(anslutning golvvärmereglerenhet RoCon UHF) RT Rumstermostat (RKRTW) RT-E Mottagare för trådlös rumstermostat (RKRTR) RTX-EHS Kretskort (backup-värmare)

Beteckningar

Förkortning Förklaring

K1 Relä 1 för backup-värmare K2 Relä 2 för backup-värmare K3 Relä 3 för backup-värmare X1 Klämplint för nätanslutning av backup-värmare

DHW

V, BH

RTX-EHS

Stickanslutning internt kablage till J17

(RoCon BM2C) Brytkontakt för Smart Grid (intelligent nätanslut-

ning) Ackumulatortemperaturgivare 1 (RoCon BM2C) Tilloppstemperaturgivare backup-värmare

(RoCon BM2C) XAG1 Stickanslutning värmepumpsutomhusenhet XBUH1 Stickanslutning backup-värmare (BUxx) X2M6 Klämma förbindelsekabel HPc-VK-1 X2M7 Klemma förbindelsekabel HPc-VK-1 X11M Klämplint i HP convector

Tab. 4-3 Beteckningar på anslutnings- och kopplingsscheman

4.6 Påfyllning av vatten i anläggningen

Först när alla installationsarbeten är avslutade ska ROTEX HPSU monobloc compact fyllas på i nedanstående ordning.

4.6.1 Kontroll av vattenkvalitet och justering av manometer

● Observera anvisningarna om vattenanslutning och vatten-

kvalitet i kap. 4.4.

Innan anläggningen fylls på första gången måste korrekt

rkering för minsta tryck ställas in på manometern som instal-

ma lerats på platsen:

● Vrid mano trycket motsvarar anläggningens höjd +2 m (1 m vatten- pelare = 0,1 bar).

För att garantera frostskydd vid strömavbrott kan glykol tillsättas till varmvattenkretsen. Observera anvisningarna i kap. 7.4.1.

4.6.2 Påfyllning av varmvattenvärmeväxlare

● Öppna kallvattentilledningens avstängningsarmatur.

● Öppna tappningsställena för varmvattnet, så att så stor tapp-

ningsmängd som möjligt kan ställas in.

● Avbryt in från tappningsställena, så att värmeväxlaren avluftas helt och eventuella föroreningar eller rester rinner ut.

4.6.3 Påfyllning av ackumulatortank

Se kap. 7.3

4.6.4 Påfyllning av värmeanläggning

Se kap. 7.4

meterglaset så att markeringen för minsta

te kallvattentilloppet ännu efter att vatten runnit ut

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 31

5 Idrifttagning

5 x Idrifttagning

5.1 Första idrifttagning

VARNING!

Felaktig idrifttagning av ROTEX HPSU monobloc compact kan utgöra en fara för liv och hälsa och påverka funktionen.

● ROTEX HPSU monobloc compact får endast tas i drift av auktoriserade och utbildade värmeinstallatörer.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Vid felaktig idrifttagning av ROTEX HPSU monobloc compact kan sak- och miljöskador bli följden.

● Följ de tekniska standardreglerna för att undvika korrosionsprodukter och avlagringar. Minsta kvalitetskrav på påfyllnings- och kompletteringsvatten: – Vattenhårdhet (kalcium och magnesium,

beräknat som kalciumkarbonat): ≤ 3 mmol/l

– Ledningsförmåga: 

≤ 1500 (ideal ≤ 100) μS/cm –Klorid: ≤ 250 mg/l – Sulfat: ≤ 250 mg/l – pH-värde (värmevatten): 6,5 - 8,5. Vi rekommenderar Fernox kalk- och korrosionsskyddsmedel KSK ( 15 60 50).

● Under driften av anläggningen måste vattentrycket regelbundet kontrolleras. Efterreglera vid behov genom påfyllning

När ROTEX HPSU monobloc compact har ställts upp och anslutits komplett, måste den anpassas till installationsmiljön av professionell personal (konfiguration).

När konfigurationen har genomförts är anläggningen driftklar och användaren kan göra ytterligare individuella inställningar.

Värmeinstallatören måste instruera användaren, skriva idrifttagningsprotokollet och fylla i driftmanualen.

Inställningarna av tillvalskomponenter som rumstermostat eller ROTEX solvärmesystem måste göras på respektive komponent.

5.1.1 Förutsättningar

– ROTEX HPSU monobloc compact är komplett ansluten. – Värme- och varmvattenanläggningen är påfyllda och har rätt

tryck (se kap. 7.4).

– Ackumulatortanken är fylld upp till öve

kap. 7.3). – Alternativt tillbehör är – Värmeanläggningens regleventiler är öppna.

5.1.2 Apparatstart

● Koppla till strömförsörjningen till ROTEX HPSU monobloc

compact.

 Efter startfasen visas val av användarspråk.

● Välj önskat spr

Användarspråket kan ändras igen när som helst.

● Bekräfta valet med en kort tryckning på vridknappen.

 Grundkonfigurationen av ROTEX HPSU monobloc com-

pact laddas.

 Meddelande "Starting Up" visas.

 Meddelande "Initialization" visas.

 Standarddisplayen för det aktuella vridkontaktsläget

visas.

monterat och anslutet.

åk med vridknappen.

rströmningen (se

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

● Säkerställ att parametern [Glycol

] motsvarar vätskan i vattencirkulationen (0 = endast vatten, 1 = vatten + glykol). Om glykolinställningen INTE är korrekt, kan vätskan frysa i rörledningen.

● Om glykol har tillsatts till systemet, men glykolkoncentrationen är lägre än vad som föreskrivs, kan vätskan ändå frysa i rörledningarna.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 32

5 x Idrifttagning

Configuration

Setup

System Configuration

Access Rights

User

Access Rights

Expert

Setup

Language

Date

Setup

Keylock Function

Access Rights

Outdoor type

Access Rights Access Rights

Access Rights

Configuration

Setup

System Configuration

Power DHW

BUH s1 power

Setup

Language

Date

5.1.3 Inställning av idrifttagningsparametrar

Vid inställningen av idrifttagningsparametrarna måste värmeinstallatören i regel vara inloggad.

● Installatörsinloggning

Bild 5-1 Inmatning av installatörskod

● Ställ in de nödvändiga idrifttagningsparametrarna. Observera därvid den medföljande checklistan för idrifttagning och fyll i den. – Förklaring av d

riftparametrar, se instruktionsboken

för reglerenheten.

lerna i kapitlet "Anteckningar" i instruktionsboken för reglerenheten.

● Aktivera nella day]).

ansluten yttertemperaturgivare ska parametern [Tamb

● Vid

– Anteckna inställningsvärdena i de motsvarande tabel-

vid behov legionellaskyddet (parameter [Anti-Legio-

Config] ställas på "1".

● Ställ in ytterligare idrifttagningsparametrar på reglerenheten för ROTEX HPSU monobloc compact motsvarande behoven för anläggningen.

● Vid glykol i system

et ska parametern [Glycol] ställas på "1".

Bild 5-2 Inställning av idrifttagningsparametrar

5.1.4 Avluftning av hydraulik

Om lagringstemperaturen underskrider vissa minimivärden, förhindrar säkerhetsinställningarna i ROTEX

monobloc compact värmepumpsdriften vid låga

HPSU yttertemperaturer:

– Ytte

– Yttertemperatur < 12 °C, minimal lagringstemperatur =

Utan backup-värmare: En extern tillsatsvärmare måste värma upp ackumulatorvattnet till nödvändig minimal lagringstemperatur.

Med backup-värmare (BUxx): Vid yttertemperatur < 12 °C och lagringstemperatur < 35 °C ko upp ackumulatorvattnet till minst 35 °C.

● Fö

rtemperatur < -2 °C, minimal lagringstemperatur =

30 °C

23 °C.

pplas backup-värmaren (BUxx) automatiskt till för att värma

r att påskynda uppvärmningen med backup-värmare, ska tillfälligt – parameter [F

unction Heating Rod] = "1" och

– parameter [Power DHW] ställas på backup-värma-

rens maximala värde .

– Ställ vridkontakten på drifttyp

och parametern [1x Hot Water] på "On". Ställ tillbaka parametern på "Off" efter uppvärmningen.

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 33

● Kontrollera att hatten på den automatiska fläkten (bild 5-3,

5-7 kW 11-16 kW

Drifttyp "Heating" 480 l/h 600 l/h Drifttyp "Cooling" 600 l/h 900 l/h Automatisk avfrostningsfunktion

aktiv

780 l/h 900 l/h

pos. A) är öppen.

5 x Idrifttagning

Bild 5-4 Manuella avluftningsventiler

5.1.5 Kontroll av minimiflöde

Minimiflödet måste kontrolleras med värmekretsen stängd.

Bild 5-3 Hatt på den automatiska fläkten

● Förse den manuella avluftningsventilen (bild 5-4, pos. B) med en slang och dra den bort från enh

eten. Öppna ventilen tills

vatten rinner ut.

● Förse den andra manuella avluftningsventilen (bild 5-4, pos. C) med en slang och öppna den tills vatten rinner ut.

● Aktive

ra avluftningsfunktionen (se FA RoCon mb).

När avluftningsfunktionen aktiveras startar RoCon mb-reglerenheten ett fast definierat sekvensprogra

m med start-/stoppdrift av den integrerade värmecirkulationspumpen och olika lägen på trevägsventilerna som är integrerade i ROTEX HPSU monobloc

pact.

com Under avluftningen kan den befintliga luften strömma ut via den

automatiska avluftningsventilen och det hydrauliska systemet som är anslutet till ROTEX HPSU monobloc compact evakueras.

Aktiveringen av denna funktion ersätter inte korrekt avluftning av värmesystemet.

Innan denna funktion aktiveras måste värmesystemet vara helt påfyllt.

● Kontrollera vattentrycket och fyll vid behov på vatten (se

kap. 7.4).

● Uppre

pa avluftningen, kontrollen och påfyllningen tills:

a) system b) tillräckl

et är helt avluftat

igt vattentryck finns

Vid för lågt minimiflöde kan ett felmeddelande genereras och värmeanläggningen kopplas från.

Om minimiflödet inte är tillräckligt, kan:

– det finnas luft i cirkulationspumpen.

 Avlufta cirkulationspumpen (värmepumpsutomhusen-

het)

– trevägsventilernas ventilställdon (3UVB1 / 3UV DHW) vara

fekt.

 Kontrollera ventilställdonens funktion och byt vid behov.

● Stäng ventilerna och ställdonen på alla anslutna värmefördelningskretsar.

● Ställ

in drifttyp "Heating" på reglerenheten för ROTEX HPSU

monobloc compact.

● Avläs infop

arameter [Flow Rate].

 Flödet måste vara minst 480 l/h (se instruktionsboken för

reglerenheten).

Reglerenheten i ROTEX HPSU monobloc compact övervakar permanent flödet i den interna värmealstrarkretsen. Beroende på vilken drifttyp som är aktiv krävs

lika minimiflödesvärden:

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Om ett felmeddelande gällande för lågt minimiflöde visas vid flöde över 600 l/h, ska det faktiska flödet i den aktiva drifttypen kontrolleras och möjliga felorsaker åtgärdas.

Installations- och underhållsanvisning

Page 34

5 x Idrifttagning

5.1.6 Inställning av parameter Screed Program (endast vid behov)

I massagolvprogrammet regleras tilloppstemperaturen enligt en förinställd temperaturprofil.

Ytterligare information om massagolvprogrammet, dess aktivering och förlopp, se instruktionsboken för reglerenheten.

Efter avslutat massagolvprogram arbetar reglerenheten RoCon mb åter i den inställda drifttyp redan gjorts, måste följande efterarbeten genomföras.

a) Vid anslutning utan inomhusstation RoCon U1:

● Ställ in värmekurvan resp önskad tilloppstemperatur.

b) Vid anslutning med inomhusstation RoCon U1:

● Aktive

● Ställ in värmekurvan resp önskad tilloppstemperatur.

ra inomhusstationen.

Aktivera vid behov parametern [Room Influence] och ställ in börvärdet för rumstemperaturen.

en. Om konfigurering inte

5.2 Återstart

5.2.1 Förutsättningar

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

5.2.2 Idrifttagning

Om lagringstemperaturen underskrider vissa minimivärden, förhindrar säkerhetsinställningarna i ROTEX HPSU monobloc compact värmepumpsdriften vid låga yttertemperaturer:

– Ytte

Utan backup-värmare: En extern tillsatsvärmare måste värma upp ackumulatorvattnet till nödvändig minimal lagringstemperatur.

Med backup-värmare (BUxx): Vid yttertemperatur < 12 °C och lagringstemperatur < 35 °C kopplas backup-värmaren (BUxx) automatiskt till för att värma upp ackumulatorvattnet till minst 35 °C.

● Fö

rtemperatur < -2 °C, minimal lagringstemperatur =

30 °C

rtemperatur < 12 °C, minimal lagringstemperatur =

23 °C.

r att påskynda uppvärmningen med backup-värmare, ska tillfälligt – parameter [Function Heating Rod] = "1" och – parameter [Power DHW] stäl

rens maximala värde .

– Ställ vridkontakten på drifttyp och parametern [1x

Hot Water] på "On". Ställ tillbaka parametern på "Off"

ppvärmningen.

efter u

las på backup-värma-

Idrifttagning vid frost kan förorsaka skador på hela värmeanläggningen.

● Idrifttagning vid temperaturer under 0 °C endast när en vattentemperatur på minst 5 °C är garanterad i värmeanläggningen och ackumulatortanken.

ROTEX rekommenderar att inte starta anläggningen vid extrem frost.

– ROTEX HPSU monobloc compact är komplett ansluten. – Värme- och varmvattenanläggningen är påfyllda och har rätt

tryck (se kap. 7.4).

– Ackumulatortanken är fylld upp till överströmningen (se

kap. 7.3).

1. Kontrollera kallvattenanslutningen och fyll vid behov på dricksvattenvärmeväxlaren.

2. Koppla till strömförsörjningen till ROTEX HPSU monobloc compact.

3. Avvakta startfasen.

4. När startfasen är klar ska värmeanläggningen avluftas vid

värmedrift, anläggningstrycket kontrolleras och vid behov ställas in (max 3 bar, se kap. 7.4).

5. Genomför en visuellt täthetskontroll av alla förbindelseställen i huset. Eventuella läckage ska tätas fackmässigt.

6. Ställ reglerenhetens vridkontakt på önskad drifttyp.

7. Vid ansluten ROTEX solvärmeanläggning, ska denna

tas i drift enligt den medföljande anvisningen. Kontrollera åter nivån i buffertackumulatorn när ROTEX solvärmeanläggningen kopplats från.

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 35

6 Urdrifttagning

6 x Urdrifttagning

6.1.1 Tömning av ackumulatortank

VARNING!

När solvärmereturanslutningarna och värmeoch varmvattenanslutningarna öppnas föreligger skållnings- och översvämningsrisk på grund av utströmmande hett vatten.

● Ackumulatortanken resp värmeanläggningen får endast tömmas – när den har avsvalnat tillräckligt länge – med en lämplig anordning för att säkert

avleda eller samla vattnet som rinner ut

– med lämpliga skyddskläder.

6.1 Tillfällig urdrifttagning

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

En värmeanläggning som tagits ur drift kan frysa vid frost och skadas.

● Vid risk för frost ska vattnet i den ur drift tagna värmeanläggningen tömmas ut.

● Om värmeanläggningen inte har tömts vid risk för frost, måste strömförsörjningen säkerställas och den externa huvudströmbrytaren vara tillkopplad.

Om ROTEX HPSU monobloc compact inte behövs under en längre tid, kan den tillfälligt tas ur drift.

ROTEX rekommenderar emellertid att inte koppla bort anläggningen från strömförsörjningen, utan en drift" (se instruktionsboken för reglerenheten).

Anläggningen är då frostskyddad och pump- och ventilskyddsfunktionerna är aktiva.

Om strömförsörjningen inte kan garanteras vid frostrisk, måste – allt vatten i ROTEX HPSU monobloc compact tömmas helt

ller

– lämpliga frostskyddsåtgärder för den anslutna värmeanlägg-

ningen och varmvattenberedaren vidtas (t ex tömning).

Om frostrisk endast föreligger under några dagar vid osäker strömförsörjning, be mycket goda värmeisoleringen, vattnet i ROTEX HPSU monobloc compact inte tömmas ut, om lagringstempe-

raturen regelbundet iakttas och inte sjunker under +3 °C. Emellertid finns därvid inget frostskydd för det anslutna värme-

fördelningssystemet!

dast ställa in "Stand-by-

höver, på grund av den

● Koppla loss ROTEX HPSU monobloc compact från strömförsörjningen.

● Anslut utlopp (tillbehör KFE BA, 16 52 15) (bild 6-1, pos. A) och dra den till ett avloppsställe minst i golvhöjd.

Denna måste sättas tillbaka efter tömningen innan värmeanläggningen tas i drift igen.

Bild 6-1 Montering av utlopps-

A KFE-påfyllningsanslutning

(

tillbehör KFE BA,

B Säkerhetsöverströmning C Slanganslutningsstycke för

säkerhetsöverströmning

DKlämstycke

Tab. 6-1 Teckenförklaring till bild 6-1 till bild 6-6

sslangen till KFE-påfyllningsanslutningen

Om ingen KFE-påfyllningsanslutning är tillgänglig kan alternativt anslutningsstycket (bild 6-1, pos. C) demonteras från säkerhetsöverströmningen (bild 6-1, pos. B) och användas.

Alternativ: Demontering av an-

slang

16 52 15)

slutningsstycket från säkerhetsöverströmningen

E Gängstycke F Förslutningsplugg G Anslutningsvinkel X Ventilinsats

Utan solvärmeanläggning

● Demontera täckskyddet på fyllnings- och tömningsanslutningen.

användning av KFE-

● Vid påfyllningsanslutning (tillbehör KFE BA,

16 52 15):

Demontera täckskyddet

ndtaget och skruva

på ha ut gängstycket (bild 6-2, pos. E) från ackumulatortanken.

● Stick in KFE-påfyllningsanslutningen i gängstycket (bild 6-3, pos. E) och säkra den med klämstycket (bild 6-3, pos. D).

ll ett lämpligt uppsamlingstråg under fyllnings- och töm-

● Stä ningsanslutningen.

Bild 6-2 Skruva ur gängstycket

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 36

6 x Urdrifttagning

● Skruva ur gängstycket på (bild 6-4, pos. E) på fyllnings- och tömningsanslutningen, ta bort förslutningspluggen (bild 6-4, pos. F) oc

h skruva genast åter in den förmonterade gänginsatsen med KFE-påfyllningsanslutningen i fyllnings- och tömningsanslutningen (bild 6-4) .

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

När förslutningspluggen tas bort väller vattnet ut.

Bild 6-3 Komplettering av KFE-

påfyllningsanslutning

Bild 6-4 Iskruvning av KFE-

● Öppna KFE-kranen på KFE-påfyllningsanslutningen och tappa ur vattnet i ackumulatortanken.

Endast vid solvärmeanläggning

● Ställ in ventilinsatsen på anslutningsvinkeln så att vägen till blindpluggen är spärrad (bild 6-5).

● Ställ ett lämpligt uppsamlingstråg undertill och ta bort blindpluggen från anslutningsvinkeln (bild 6-5).

påfyllningsanslutning i fyllnings- och tömningsanslutningen

● Stick in KFE-påfyllningsanslutningen i anslu

tningsvinkeln och säkra den med fästklammer (bild 6-6).

Bild 6-6 Montering av KFE-

påfyllningsanslutningen i anslutningsvinkeln

● Öppna KFE-kranen på KFE-påfyllningsanslutningen.

● Ställ in ventilinsatsen på anslutningsvinkeln så att vägen till

utloppsslangen öppnas (se även bild 6-5) och tappa ur vattnet i ackumulatortanken.

6.1.2 Tömning av värmekrets och varmvattenkrets

● Anslut utloppsslangen till KFE-kranen på ROTEX HPSU monobloc compact.

pna KFE-kranen på ROTEX HPSU monobloc compact.

● Öp

● Töm värme- och varmvattensystemet.

● Kopp

● Anslut avtappn

● Tö

la loss värmetilloppet och värmereturen samt kallvattentilloppet och varmvattenutloppet från ROTEX HPSU monobloc compact.

ingsslangen vardera till värmetilloppet och värmereturen samt till kallvattentilloppet och kallvattenutloppet så att slangöppningen befinner sig tätt ovanför golvet.

m värmeväxlarna i tur och ordning enligt sughävertprinci-

pen.

Bild 6-5 Spärrning av ventilinsatsen, borttagning av blindpluggen från

anslutningsvinkeln

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 37

6 x Urdrifttagning

6.2 Slutgiltig urdrifttagning

VARNING!

Felaktigt demonterade kylanläggningar (värmepumpar), klimatanläggningar och värmeaggregat kan utgöra en fara för liv och hälsa och vara begränsade i sin funktion när de åter tas i drift.

● Arbeten på ROTEX HPSU monobloc compact (som t ex demontering av komponenter, tillfällig eller slutgiltig urdrifttagning av anläggningen) får endast utföras av personer som är auktoriserade och har genomgått en

motsvarande teknisk utbildning eller hantverksutbildning samt deltagit i fortbild-

ningskurser organiserade av respektive ansvarig myndighet. Till dessa hör särskilt

värmeinstallatörer, elektriker och installatörer av kyl- och klimatanläggningar, som tack vare sin utbildning och sina fackkunskaper, har stor erfarenhet av korrekt instal-

lation och underhåll av värme-, kyl- och klimatanläggningar samt värmepumpar.

● Varnings- och säkerhetsanvisningarna i installationsanvisningen om arbeten på köldmediesystem måste observeras.

Anvisningar om kassering

ROTEX HPSU monobloc compact är miljövänligt konstruerad. Vid kasseringen uppstår endast avfall som antingen kan omhändertas för materialåtervinning eller termisk återvinning. De

nda materialen som lämpar sig för materialåtervinning kan

anvä sorteras efter sorter.

ROTEX har genom den miljövänliga konstruktionen av ROTEX HPSU monobloc compact skapar förutsättningarna för miljövänlig kassering. För korrekt kassering och iakttagande av respektive lands lagstiftning

nsvarar användaren.

Elektriska och elektroniska produkter får inte kasseras tillsammans med osorterat hushållsavfall.

För korrekt kassering och iakttagande av respektive

lands lagstiftning ansvarar användaren.

● Demontering av systemet, hantering av köldmedier, olja och ytterligare delar får endast utföras av en kvalificerad montör.

● Kassering endast hos inrättningar som är specialiserade på återanvändning och återvinning.

Ytterligare information kan inhämtas hos installationsfirman eller

nsvarig lokal myndighet.

En slutgiltig urdrifttagning kan vara nödvändig om – anläggningen är defekt, ska demonteras och kasseras – komponenter i anläggningen är defekta – anläggningen resp delar av anläggningen demonteras och

ställs upp på en annan plats.

ROTEX HPSU monobloc compact är så monterings- och miljövänligt konstruerad att de ovanstående åtgärderna kan genomföras effektivt och skonsamt för miljön.

● Urdrifttagning av ROTEX HPSU monobloc compact (se kap. 6.1).

● Koppla loss ROTEX HPSU monobloc compact från alla elektriska anslutningar och vattenanslutningar.

● Demontera komponenter enligt installationsanvisningen i motsatt ordning.

● Kassera

ROTEX HPSU monobloc compact resp berörda

ROTEX HPSU monobloc compact på rätt sätt.

, demonteras och byts

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 38

7 x Inspektion och underhåll

7 Inspektion och underhåll

7.1 Allmänt

Regelbunden inspektion och regelbundet underhåll av HPSU monobloc compact sänker energiförbrukningen och garanterar lång livslängd och felfri drift.

Låt auktoriserade och utbildade installatörer för värmeoch kylanläggningar genomföra inspektion och underhåll en gång om året helst före v sätt kan störningar under värmeperioden undvikas.

För att garantera att inspektion och underhåll genomförs regelbundet, rekommenderar ROTEX, att ett inspektions- och underhållsavtal tecknas.

Observera den tillhörande anvisningen vid arbeten på utomhusenheten.

ärmeperioden. På så

7.2 Arbeten som ska genomföras årligen

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Felaktigt genomförda arbeten på ROTEX HPSU monobloc compact och de valfritt anslutna komponenterna kan utgöra fara för liv och hälsa och påverka dessa komponenters funktion.

● Arbeten på ROTEX HPSU monobloc compact (som t ex underhåll och reparation) får endast utföras av personer som är auktoriserade och har genomgått en motsvarande

teknisk utbildning eller hantverksutbildning samt deltagit i fortbildningskurser orga-

niserade av respektive ansvarig myndighet. Till dessa hör särskilt värmeinstallatörer,

elektriker och installatörer av kyl- och klimatanläggningar, som tack vare sin utbildning och sina fackkunskaper, har stor erfa-

renhet av korrekt installation och underhåll av värme-, kyl- och klimatanläggningar samt värmepumpar.

VARNING!

Under täckkåpan på ROTEX HPSU monobloc compact kan det under driften uppstå temperaturer upp till 90 °C. Under driften uppstår varmvattentemperaturer > 60 °C.

– Vid beröring av komponenter under eller efter

driften föreligger risk för brännskador.

– Vatten som rinner ut under underhålls- och

reparationsarbeten kan förorsaka skållska- dor vid hudkontakt.

● Låt ROTEX HPSU monobloc compact svalna tillräckligt länge före underhålls- och inspektionsarbetena.

● Använd skyddshandskar.

VARNING!

Vid beröring av strömförande delar finns risk för elstötar, som kan förorsaka livsfarliga skador och brännskador.

● Elektriska anslutningar och arbeten på elektriska komponenter får endast utföras av

elektrotekniskt kvalificerad fackpersonal

och med hänsyn till giltiga normer och riktlinjer samt energiförsörjningsbolagets föreskrifter.

● Apparatskydd och serviceluckor ska genast åter monteras efter avslutat arbete.

Installations- och underhållsanvisning

1. Ta bort täckkåpan och den värmeisoleringen (se kap. 4.3).

2. Ge

nomför en funktionskontroll av ROTEX HPSU monobloc compact samt alla installerade tillbehörskomponenter (backup-värmare, solvärmeanläggning) genom att kontrollera temperaturindikeringen och kopplingstillstånden vid de olika drifttyperna.

3. Om e

4. Vid användning av ROTEX HPSU monobloc compact i ett

5. Visuell kontroll av det allmänna tillståndet på ROTEX HPSU

n ROTEX solvärmeanläggning av typ DrainBack är ansluten och i drift, ska den kopp tömmas.

bivalent system ska alla värmealstrare kopplas från och den bivalenta regleringen avaktiveras.

monobloc compact.

las från och kollektorerna

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 39

7 x Inspektion och underhåll

6. Visuell kontroll av vattennivå i ackumulatortank

(nivåindikering).

 Fyll vid behov på vatten (se kap. 7.3), fastställ och åtgärda

orsaken till den låga nivån.

ROTEX HPSU monobloc compact kräver konstruktionsbetingat mycket lågt underhåll. Korrosionsskyddsanordningar (t ex offeranoder) behövs inte.

t gör att underhållsarbeten som byte av skydds-

anoder eller invändig rengöring av ackumulatorn bortfaller.

7. Kontrollera täthet, fritt utlopp och lutning på anslutningen för säkerhetsöverströmning och utloppsslangen samt lockutloppet.

 Rengör vid behov säkerhetsöverströmningen och

utloppsslangen och dra den igen, byt defekta delar.

8. Visuell kontroll av anslutningar, ledningar och säkerhetsövertrycksventilen. Fastställ orsaken vid skador.

 Byt defekta delar.

9. Kontroll av alla elektriska komponenter, anslutningar och ledningar.

 Reparera resp byt defekta delar.

Om den alternativa backup-värmarens anslutningskabel är skadad, ska backup-värmaren bytas komplett.

Anslutningskabeln kan inte bytas separat.

10. Kontroll av vattentrycket i kallvattenförsörjningen (< 6 bar)

 Ev. montering eller inställning av tryckreducerare.

11. Kontroll av systemvattentrycket på reglerenheten RoCon mb för ROTEX HPSU monobloc compact.

 Vid behov påfyllning av vatten i värmeanläggningen, tills

tryckindikeringen befinner sig i det tillåtna området (se kap. 7.4).

12. Kontrollera /rengör filter/slamavskiljare.

13. Kontrollera minimiflödet (se kap. 5.1.5).

14. Reng

15. Mo

16. Genomför underhåll av utomhusenheten och andra

17. Fyll

ör plastytan på ROTEX HPSU monobloc compact med

mjuka dukar och mild rengöringslösning. Använd inga

rengöringsmedel med aggressiva lösningsmedel (plastytan skadas).

ntera täckkåpan igen (se kap. 4.3).

värmekomponenter som är anslutna till ROTEX HPSU monobloc compact enligt respektive tillhörande installationsanvisningar och instruktionsböcker.

i servicebeviset i den medlevererade driftmanualen

ROTEX HPSU monobloc compact.

För att garantera frostskydd vid strömavbrott kan glykol tillsättas till varmvattenkretsen. Observera anvisningarna i kap. 7.4.1.

7.3 Påfyllning av ackumulatortank

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Påfyllning av en ackumulatortank med för högt vattentryck eller för hög flödeshastighet kan förorsaka skador på ROTEX HPSU monobloc compact.

● Påfyllning endast med vattentryck < 6 bar och flödeshastighet < 15 l/min.

Om lagringstemperaturen underskrider vissa minimivärden, förhindrar säkerhetsinställningarna i ROTEX HPSU monobloc compact värmepumpsdriften vid låga yttertemperaturer:

– Yttertemperatur < -2 °C, m

30 °C

– Yttertemperatur < 12 °C, mini

23 °C

Utan backup-värmare: En extern tillsatsvärmare måste värma upp ackumulatorvattnet till nödvändig minimal lagringstemperatur.

Med backup-värmare (BUxx): Vid yttertemperatur < 12 °C och lagringstemperatur < 35 °C kopplas backup-värmaren (BUxx) automatiskt till för att värma upp ackumulatorvattnet till minst 35 °C.

● För att påskynda uppvärmningen med backup-värmare, ska tillfälligt – parameter [Fu – Parameter [Power DHW] ställas på backup-värma-

rens maximala värde .

– Ställ vridkontakten på drifttyp

Hot Water] på "On". Ställ tillbaka parametern på "Off" efter uppvärmningen.

nction Heating Rod] = "1" och

Utan installerat solvärmesystem

● Anslut påfyllningsslangen med återflödesspärr (1/2") till anslutning "DrainBack solvärmetillopp" (se bild 7-1, pos. 1).

yll på vatten i ackumulatortanken på ROTEX HPSU

● F

monobloc compact, tills det rinner ut vid anslutning (bild 7-1, po strömning.

● Ta åter bort påfyllningsslangen med återflödesspärr (1/2").

s. 2), som har anslutits som säkerhetsöver-

Med KFE-påfyllningsanslutning eller med installerat

solvärmesystem (se även kap. 6.1)

● Utan solvärmesystem: Montera KFE-påfyllningsanslut- ningen (tillbehör KFE BA, 16 52 15) till fyllnings- och

tömningsanslutningen på ROTEX HPSU monobloc compact (bild 3-1 bis bild 3-2, pos. 10) eller  med solvärmesystem: Montera KF

ningen (tillbehör KFE BA,

keln till regler- och pumpenheten (RPS4).

● Anslut påfyllningsslangen med återflödesspärr (1/2") till den tidigare installerade KFE-kranen.

yll på vatten i ROTEX ackumulatortanken på HPSU

● F

monobloc compact tills det rinner ut vid anslutning ( bild 7-1, pos. 2), som har ansl

● Ta åter bort påfyllningsslangen med återflödesspärr (1/2").

utits som säkerhetsöverströmning.

inimal lagringstemperatur =

mal lagringstemperatur =

och parametern [1x

E-påfyllningsanslut-

16 52 15) på anslutningsvin-

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 40

7 x Inspektion och underhåll

7.4 Påfyllning av värmeanläggning

FARA!

Under påfyllningsförloppet kan vatten eventuellt rinna ut från otäta ställen som kan förorsaka en elstöt vid kontakt med strömförande delar.

● Gör ROTEX HPSU monobloc compact strömlös före påfyllningen.

● Kontrollera efter den första påfyllningen att alla elektriska delar och förbindelseställen är torra, innan strömförsörjningen för ROTEX HPSU monobloc compact kopplas till.

VARNING!

Förorenat dricksvatten är farligt för hälsan.

1 Solvärmesystem - tillopp 2 Säker

Bild 7-1 Påfyllning av buffertackumulator - utan anslutet DrainBack

hetsöverströmning

olvärmesystem

● Säkerställ vid påfyllningen av värmeanläggningen att värmevatten inte kan rinna tillbaka i dricksvattenledningarna.

Observera anvisningarna om vattenanslutning och vattenkvalitet i kap.2.4 och 4.4.

7.4.1 Så här skyddar du vattenkretsen från att frysa

Frost kan orsaka skador på systemet. För att förhindra de hydrauliska komponenter från frysning är programvaran utrustad med speciella frostskyddsfunktioner, som inkluderar aktivering av pumpen, interna värmare och/eller elpatron i händelse av låga temperaturer.

Men i händelse av strömavbrott kan dessa funktioner inte säkerställa skyddet. Vi rekommenderar därför att tillsätta glykol i vattenkretsen. Den nödvändiga koncentrationen beror på den lägsta

rväntade utomhustemperaturen, och på om du vill skydda sys-

fö temet från att det spricker eller fryser. För met fryser, behövs mer glykol. Tillsätt glykol enligt tabellen

neda

● Skydd mot rörbristning: Glykolen förhindrar att rörledningarna brister, men INTE att vätskan i rörledningarna fryser.

kydd mot frysning: Glykolen förhindrar att väts-

● S kan i rörledningarna fryser.

att förhindra att syste-

Installations- och underhållsanvisning

Lägsta förväntade

utomhustempe-

ratur

-5 °C 10% 15%

-10 °C 15% 25%

-15 °C 20% 35%

-20 °C 25%

-25 °C 30%

Tab. 7-1 Erforderlig glykolkoncentration

Skydd mot

rörbristning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Skydd mot

frysning

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 41

7 x Inspektion och underhåll

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

● Den erforderliga koncentrationen kan variera beroende på typ av glykol. Jämför ALLTID kraven i tabellen ovan med de specifikationer som tillhandahållits från glykoltillverkaren. Vid behov ska kraven från glykoltillverkaren uppfyllas.

● Koncentrationen i den tillsatta glykolen får ALDRIG överskrida 35%.

● Om vätskan i systemet har frusit, kan pumpen INTE starta. Kom ihåg att om du bara förhindrar rörbristning, kan vätskan i rören fortfarande frysa.

● Om INGEN glykol har tillsatts till systemet och det uppstår ett strömavbrott eller ett pumpfel, ska vattnet tappas ur systemet.

● Om vattnet står stilla i systemet kan det lätt frysa och på så sätt skada systemet.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Använd endast propylenglykol inklusive erforderliga inhibitorer, klassificerade som kategori III enligt EN 1717.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Glykol tar upp vatten från omgivningen. Tillsätt därför INTE glykol som har utsatts för luft. Om locket till glykolbehållaren lämnas öppet orsakar det att vattenkoncentrationen ökar. Glykolkoncentrationen blir då lägre än vad som antas. Resultatet blir då att hydraulkomponenterna kan frysa i alla fall. Vidtag förebyggande åtgärder för att säkerställa minimal exponering av glykolen för luft.

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

● Om övertryck uppstår, släpps en del av vätskan i systemet ut genom övertrycksventilen. Om glykol har tillsatts till systemet, ska lämpliga åtgärder vidtas för att samla upp glykolen.

● Under alla omständigheter ska säkerställas att övertrycksventilens slang ALLTID är fri så att den kan lätta på trycket. Förhindra att vatten står kvar och/eller fryser i slangen.

VARNING!

På grund av att glykol används kan korrosion uppstå i systemet. Glykol utan inhibitor blir syrahaltigt genom oxidering. Denna process påskyndas när koppar används och vid höga temperaturer. Den syrahaltiga glykolen utan inhibitor angriper metallytor och bildar galvaniska korrosionsceller som orsakar allvarliga skador på systemet. Därför ska följande punkter observeras:

● Vattenreningen ska genomföras av en kvalificerad vattenspecialist.

● Glykol med korrosionsinhibitorer ska väljas för att motverka syrahaltiga deformeringar på grund a

v oxidation av glykolen.

● Glykol för bilar får inte användas eftersom deras korrosionsinhibitorer endast har begränsad livslängd och innehåller silikater som kan förorena eller plugga igen systemet.

● Galvaniserade rör får INTE användas i glykolsystem, eftersom de kan leda till utfällning av vissa komponenter i glykolens korrosionsinhibitor.

När glykol tillsätts till vattenkretsen, minskar den maximalt tillåtna vattenvolymen i systemet. Ytterligare information finns i kapitlet "Kontroll av vattenvolym och flödesmängd" i referensmanualen för installatören av värmepumpsutomhusenheten.

7.4.2 Påfyllningssteg

1. Anslut påfyllningsslangen (bild 7-2, pos. 1) med

återflödesspärr och en extern manometer KFE-kranen (bild 7-2, pos. 2) och säkra den med en slangklämma som att den inte kan glida av.

2. Kon

3. Anslut avtappningsslangen till avluftningsventilen och dra

4. Öppna vattenkranen (bild 7-2, pos. 4) på tilledningen.

5. Öppna KFE-kranen (bild 7-2, pos. 2) och iaktta manometern.

6. Fyll på vatten i anläggningen tills anläggningens börtryck

7. Stäng den manuella avluftningsventilen så snart vattnet utan

8. Stäng vattenkranen (bild 7-2, pos. 4). KFE-kranen måste

9. Kop

trollera att hatten på den automatiska fläkten (bild 5-3,

pos. A) är öppen.

den bort från enheten. Öppna avluftningsventilen med slangen ansluten och kontrollera att den andra ventilationsventilen är stängd.

(anläggningshöjd +2 m, därvid motsvarar 1 m vattenpelare = 0,1 bar), har uppnåtts på den externa manometern.

Övertrycksventilen får inte utlösas!

luftbubblor rinner ut.

förbli öppen för att vattentrycket ska kunna läsas av på den externa manometern.

pla till strömförsörjningen till HPSU monobloc compact.

om inte redan installerad i värmeanläggningen

(på platsen) till

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 42

7 x Inspektion och underhåll

10. Ställ vrikontakten i läge "Operating Mode" och välj

"Heating".

 ROTEX HPSU monobloc compact går med varmvatten-

värmedrift efter startfasen.

11. Kontrollera ständigt vattentrycket på den externa manometern under varmvattenvärmedriften och fyll vid behov på vatten via KFE-kranen (bild 7-2, pos. 2).

ufta hela värmeanläggningen enligt beskrivningen i

12. Avl kap. 5.1.4 (öppna anläggningens reglerventiler. Samtidigt kan även golvvärmesystemet fyllas och spolas via golvfördelaren.).

Avluftningsfunktion

(Se instruktionsboken för reglerenheten)

13. Kon

14. T

trollera åter vattentrycket på den externa manometern

och fyll vid behov på vatten via KFE-kranen (bild 7-2, pos. 2).

a bort påfyllningsslangen (bild 7-2, pos. 1) med

återflödesspärr från KFE-kranen (bild 7-2, pos. 2).

1 Påfylln

2 KFE-kran 3 Kulkran vär 4 Kulkran vär

5.1 Ventilställdon

5.2 Upplåsningskn

Tab. 7-2 Teckenförklaring till bild 7-2

ingsslang med återflödesspärr (och manometer

donslåsning

om inte redan installerad i värmeanläggningen

)

me - tillopp me - retur

app för ställ-

6 Vattenkran 7 Automatisk fläkt 8 Manometer

3UV DHW

3UVB1



Trevägsfördelningsventil



Trevägsblandningsventil



Bild 7-2 Påfyllning av värme- och acku mulatorladdningskrets

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 43

8 Fel, störningar och meddelanden

Inside Unit::

Address::

Boiler 0

Inside Unit::

Address::

Heating Module 0

E 9001/80

Fault T-return

Special Level

Manual Operation

FA failure

Protocol

Special Level

FA failure

Protocol

Timeprog Reset

Inside Unit::

Address::

Boiler 0

Read Protocol

IAKTTA FÖRSIKTIGHET!

Elektrostatiska laddningar kan förorsaka spänningsöverslag som kan förstöra elektroniska komponenter.

● Säkerställ potentialutjämning innan du rör vid kontrollpanelens kretskort.

8.1 Upptäcka fel, åtgärda störningar

Den elektroniska reglerenheten i ROTEX HPSU monobloc compact: – signalerar ett fel genom att displ

och en felkod visas (se tab. 8-2).

– visar informationsmeddelanden om drifttillståndet, som inte

signaleras med en röd bakgrundsbelysning.

ayens bakgrundsfärg blir röd

8 x Fel, störningar och meddelanden

E75

Ett integrerat protokoll lagrar upp övriga informationsmeddelanden om drifttillståndet, som har förekommit senast.

Beroende på manöverläget vidarebefordras meddelanden även

l anslutna inomhusstationer eller rumstermostat.

til

8.1.1 Aktuell felindikering

1 Felmeddelande som kod (se tab. 8-2) 2 Platsangivelse (enhet 3 D

Bild 8-1 Visning av ett aktuellt felmeddelande (reglerfel)

1 Felmeddelande som kod (se tab. 8-2) 2 F 3 Platsangivelse (enhet 4 D

Bild 8-2 Visning av ett aktuellt

8.1.2 Avläsa protokoll

Protokollet kan avläsas i "Special Level" (se bild 8-3). Det senast registrerade (aktuellaste) meddelandet står överst.

Alla andra tidigare meddelanden flyttas nedåt vid varje ny post. Det femtonde meddelandet raderas om det kommer ett nytt meddelande.

till 15 felmeddelanden eller

E 75

2 3

atabussadress för enhet som förorsakat felet

) för det registrerade felet

1 2

3 4

elmeddelande i klartext (se tab. 8-2)

atabussadress för enhet som förorsakat felet

) för det registrerade felet

felmeddelande (värmepumpsfel)

Bild 8-3 Avläsning av protokollet

8.1.3 Åtgärda störning

Informationsmeddelanden som visas utan röd bakgrundsbelysning, innebär vanligtvis inga permanenta begränsningar i

ROTEX HPSU monobloc compact-driften.

Meddelanden, som visas med en felkod E.... och röd bak-

grundsbelysning måste

åtgärdas av auktoriserade och utbil-

dade värmeinstallatörer. Information om varningsmeddelanden, se kap. 8.3.

● F

astställ orsaken till störningen och åtgärda.

– Kretsskydd utlöst:

Ingen indikering på reglerenhetens display. Fastställ orsaken till att kr

etsskyddet utlösts och åtgärda störningen. Starta om

anläggningen.

 När orsaken är åtgärdad, arbetar anläggningen normalt

igen.

– Kretsskydd inte utlöst:

a) Inge

n felkod visas, men anläggningen arbetar inte

korrekt. Sök orsakerna och åtgärda (se kap. 8.2).

 När orsaken är åtgärdad, arbetar anläggningen normalt

igen.

elkoder visas så länge felvillkoren föreligger. Sök

b) F

orsakerna och åtgärda (se kap. 8.3). Om felmeddelandet kvarstår efter att felorsaken har åtgärdats, måste anläggningen kopplas bort från strömförsörjningen i minst 10 sekunder, så att den låses upp.

 När orsaken är åtgärdad, arbetar anläggningen normalt

igen.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 44

8 x Fel, störningar och meddelanden

8.2 Fel

Fel Möjlig orsak Möjlig åtgärd

Anläggningen ur funktion (

ingen displayvisning, drift-LED på RoCon BM2C släckt)

Kopplingstidsprogrammen arbetar inte eller programmerade kopplingstider utförs vid fel tid.

Ingen nätspänning

Datum och tid är inte korrekt inställda.

Fel drifttyp inställd. ● Ställ in drifttyp "Automatic 1" eller "Automatic 2".

Under en kopplingstid har användaren gjort en manu

ell inställning (t ex ändring av en bör-

temperatur. ändring av drifttyp)

● Kop

pla till anläggningens externa huvudströmbrytare.

● Koppla till anläggningens säkring(ar).

● Byt anläggningens säkring(ar).

● Ställ in datum.

● Ställ in tid.

● Kon

trollera att kopplingstiderna överensstämmer med

veckodagarna.

1. Ställ

vridkontakten i läge "Info" .

2. Ställ vridkontakten i läge "Operating Mode" .

3. Väl

j rätt drifttyp.

Reglerenheten reagerar inte på inmatni

ngar

Reglerenhetens operativsystem har kraschat.

Driftdata uppdateras inte Reglerenhetens operativsystem har kraschat.

Begäran om värmedrift frånkopplad (t ex

er sig kopplingstidsprogrammet i sänk-

befinn ningsfasen, utomhustemperaturen är för hög, parametern

för alternativ backup-värmare (BUxx) fel inställd, begäran för varmvatten aktiv)

Köldmediekompressorn arbetar inte.

Uppvärmningen blir inte

Anläggningen är i drifttyp "Cooling". ● Ställ om drifttypen till "Heating".

Ínställningarna för nätanslutning med låg taxa och de el

ektriska anslutningarna passar inte

ihop.

● Geno

mför RESET av reglerenheten. Koppla bort

strömmen från anläggningen i minst 10 s och koppla

den igen.

till

● Genomför RESET av reglerenheten. Koppla bort strömmen från anläggningen i minst 10 s och koppla till den igen.

● Kontrollera drifttypsinställningen.

● Kontrollera parameter för begäran.

● Kontrollera inställningar av datum, tid och kopplings-

tidsprogram på reglerenheten.

● Vid installerad

backup-värmare (BUxx): Kontrollera att backup-värmaren höjer returtemperaturen till minst 15 °C (vid låg returtemperatur använder värmepumpen först backup-värmaren för att uppnå den minsta returtemperaturen.).

● Kon

trollera nätförsörjningen av backup-värmaren

(BUxx).

● Backup-värm

arens (BUxx) termoskyddskontakt (STB)

har utlösts. Lås upp.

/NT-funktionen är aktiv och parametern [HT/NT

● HT Contact] är felprogrammerad. Även andra konfigurationer är möjliga, men dessa

motsvara typen av nätanslutning som finns på

måste installationsplatsen.

● Para

metern [SMART GRID] är aktiv och anslutning-

arna är felprogrammerade.

Installations- och underhållsanvisning

Elförsörjningsföretaget har sänt signalen för

taxa.

hög

● Vänta på förnyad signal för låg taxa, som kopplar till strömförsörjningen igen.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 45

8 x Fel, störningar och meddelanden

Fel Möjlig orsak Möjlig åtgärd

ntrollera att alla avstängningsventiler för vattenkret-

● Ko

sen är helt öppna.

ntrollera om vattenfiltret är smutsigt.

● Ko

● Kontrollera om expansionskärlet är defekt.

● Avlufta värmeanläggningen och den interna cirkula-

För litet vattenflöde.

För låga börvärdesområden.

tionspumpen helt.

ntrollera på reglerenheten (vridkontaktsläge "Info"

● Ko

) om det finns tillräckligt vattentryck (> 0,5 bar) och

fyll vid behov på värmevatten.

ntrollera att motståndet i vattenkretsen inte är för

● Ko

högt för pumpen (se referensmanual för installatören av utomhusenheten).

j parametern [Heat-Slope].

● Hö

● Höj parametern [T vbh1 max].

● Höj parametern [Max T-Flow].

Uppvärmningen blir inte tillräckligt varm

● Kontrollera inställningarna på nivån "HC Configura-

Väderstyrd reglering av tilloppstemperatur aktiv.

tion" av parametrarna Slope] och inställningarna i vridkontaktsläge "Set Temp Day" .

ntrollera backup-värmarens (BUxx) nätförsörjning.

● Ko

Valfri backup-värmare (BUxx) eller alternativ tillsatsvärmare inte tillko

pplad.

● Back

● Kontrollera parameter [Function Heating Rod] och

up-värmarens (BUxx) termoskyddskontakt (STB)

har utlösts. Lås upp.

[BUH s1 power] och [BUH s2 power].

ntrollera förtrycket i expansionskärlet och vatten-

● Ko

För liten vattenmängd i värmeanläggningen

trycket, fyll vid behov på värmevatten och ställ in förtrycket igen (se kap. 7.4).

● Ko

ntrollera inställningarna av parametern [Function

Heating Rod] i nivån "Configuration", undernivå

Varmvattenberedningen behöver värmepumpseffekt.

för mycket

"Setup".

ntrollera inställningarna av parametern [Power

● Ko

DHW] i nivån "Configuration", undernivå "System Con- figuration".

Varmvattenberedningen frånkopplad (t ex

ner sig kopplingstidsprogrammet i sänk-

befin

● Kontrollera drifttypsinställningen.

● Kontrollera parameter för begäran.

ningsfasen eller parametern för varmvattenberedningen fel inställd).

För låg ackumulatorladdningstemperatur. ● Öka börvärd

[T-Outside lim day], [Heat-

et för varmvattnet.

För hög tappningshastighet. ● Minska tappningshastigheten, begränsa flödet.

Varmvattnet blir inte

Värmepumpens effekt för låg.

varmt

För liten vattenmängd i värmeanläggningen.

Valfri backup-värmare (BUxx) eller alternativ tillsatsvärmare inte tillkopplad.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

● Ko

ntrollera om kopplingstiderna för rumsvärmen och

varmvattenberedningen överlappar varandra.

● Kontrollera förtrycket i expansionskärlet och vatten-

trycket, fyll vid behov på värmevatten och ställ in förtrycket igen (se kap. 7.4).

ntrollera backup-värmarens (BUxx) nätförsörjning.

● Ko

● Backup-värmarens (BUxx) termoskyddskontakt (STB)

har utlösts. Lås upp.

● Kontrollera parameter [Function Heating Rod] och

[BUH s1 power] och [BUH s2 power].

Installations- och underhållsanvisning

Page 46

8 x Fel, störningar och meddelanden

Fel Möjlig orsak Möjlig åtgärd

För litet vattenflöde.

● Kontrollera att alla avstängningsventiler för vattenkretsen är helt öppna.

● Kon

trollera om vattenfiltret är smutsigt.

● Kontrollera om expansionskärlet är defekt.

● Avlufta värmeanläggningen och den interna cirkula-

tionspumpen helt.

● Kon

trollera på reglerenheten (vridkontaktsläge "Info"

) om det finns tillräckligt vattentryck (> 0,5 bar) och

fyll vid behov på värmevatten.

● Kon

trollera att motståndet i vattenkretsen inte är för högt för pumpen (se referensmanual för installatören av utomhusenheten).

Rumskylningen kyler

inte

För låg kyleffekt vid

rumskylning

"Cooling" frånkopplat (t ex begär rumstermostaten "Cooling", men kopplingstidsprogrammet är i sänkningsfasen, utomhustemperaturen för låg).

● Kon

● Kontrollera parameter för begäran.

● Kontrollera inställningar av datum, tid och kopplings-

● Vid installerad

trollera drifttypsinställningen.

tidsprogram på reglerenheten.

backup-värmare (BUxx): Kontrollera att backup-värmaren höjer returtemperaturen till minst 15 °C (vid låg returtemperatur använder

Köldmediekompressorn arbetar inte.

värmepumpen först backup-värmaren för att uppnå den minsta returtemperaturen.).

● Kon

● Backup-värm

trollera backup-värmarens (BUxx) nätförsörjning.

arens (BUxx) termoskyddskontakt (STB)

har utlösts. Lås upp.

Anläggningen är i drifttyp "Heating". ● Ställ om drifttypen till "Cooling".

Värmepumpen har automatiskt kopplat om till drifttyp "Hea-

Utomhustemperatur < 4 °C

ting" för att kunna garantera frostskydd om utomhustemperaturen sjunker ytterligare. Rumskylning inte möjlig.

● Kon

trollera att alla avstängningsventiler för vattenkret-

sen är helt öppna.

● Kon

trollera om vattenfiltret är smutsigt.

● Kontrollera om expansionskärlet är defekt.

● Avlufta värmeanläggningen och den interna cirkula-

För litet vattenflöde.

tionspumpen helt.

● Kon

trollera på reglerenheten (vridkontaktsläge "Info"

) om det finns tillräckligt vattentryck (> 0,5 bar) och

fyll vid behov på värmevatten.

● Kon

trollera att motståndet i vattenkretsen inte är för

högt för pumpen (se "Tekniska data").

ycket i expansionskärlet och vatten-

För liten vattenmängd i värmeanläggningen.

● Kontrollera förtr trycket, fyll vid behov på värmevatten och ställ in förtrycket igen (se kap. 7.4).

Installations- och underhållsanvisning

För liten eller för stor köldmediemängd i värmeanläggningen.

astställ orsakerna till att köldmediemängden i köld-

● F mediesystemet är för liten eller

för stor.

 Vid för liten köldmediemängd ska köldmediesyste-

mets täthet kontrolleras, repareras och köldmedium fyllas på.

 Vid för stor köldmediemängd, ska köldmediet åter-

vinnas och anläggningen fyllas med rätt mängd.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 47

8 x Fel, störningar och meddelanden

Fel Möjlig orsak Möjlig åtgärd

Luft i vattenkretsen.

● Avlu

fta värmeanläggningen och den interna cirkula-

tionspumpen helt.

Missljud på grund av vibrationer.

Enhetens interna cirkulationspump förorsakar för

a driftljud

hög

Lagerskada på den interna cirkulationspumpen

För lågt vattentryck vid pumpinloppet.

Expansionskärlet är defekt. ● Byt expansionskärlet.

Vattentrycket i värmeanläggningen är för

Säkerhetsövertrycksven-

hög

tilen är otät eller ständigt öppen

Säkerhetsövertrycksventilen kärvar.

Tab. 8-1 Möjliga fel på HPSU monobloc compact

● Kontrollera att HPSU monobloc compact, komponen-

terna och täckkåporna är korrekt

educera pumpvarvtalet (parameter [Min Perform

● R

fastsatta.

Pump] och [Max Perform Pump]).

● Byt den interna cirkulationspumpen.

● Kontrollera på reglerenheten (vridkontaktsläge "Info"

) om det finns tillräckligt vattentryck (> 0,5 bar).

● Kontrollera att manometern fungerar korrekt (anslut-

ning av extern manometer).

ntrollera förtrycket i expansionskärlet och vatten-

● Ko

trycket, fyll vid behov på värmevatten och ställ in förtrycket igen (se kap. 7.4).

● Ko

ntrollera på reglerenheten (vridkontaktsläge "Info"

) om vattentrycket ligger under det angivna maxtrycket. Tappa vid behov ur så mycket vatten att trycket ligger i mitten av det tillåtna området.

● Kontrollera säkerhetsövertrycksventilen och byt vid behov. – Vrid den röda knappen på säkerhetsövertrycks-

ventilen moturs. Om ett klapprande ljud hörs,

åste säkerhetsövertrycksventilen bytas.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 48

8 x Fel, störningar och meddelanden

5-7 kW 11-16 kW

Drifttyp "Heating" 480 l/h 600 l/h Drifttyp "Cooling" 600 l/h 900 l/h Automatisk avfrostningsfunktion

aktiv

780 l/h 900 l/h

8.3 Felkoder

Vid alla störningar/felmeddelanden på grund av möjligtvis defekta givare/sensorer, ska innan de byts ut principiellt alla tillhörande anslutningskablar, förbindelseställen (korrekt fastsättning av stickkontakter) och kretskort kontrolleras.

Komponenttilldelning, se bild 3-1 till bild 3-3 och bild 8-4

Kod Fel/felmedde-

Display Internt

E75 —

lande

Fault feed flow senso

Fel på ackumula-

E76 —

tortemperaturgivare

E81 —

E88 — Kretskort RoCon BM2C

Kommunikationsfel

Komponent/beteck-

ning

Tilloppstemperaturgivare t

V, BH

Ackumulatortemperaturgivare t

DHW

Kretskort RoCon BM2C

E91 — Anslutna CAN-moduler

E128 —

Fault T-return

Returtemperaturgivare

(utomhusenhet)

Fault pressure

E129 —

senso

Trycksensor DS

Orsaker och möjliga felåtgärder

Tilloppstemperatugivare defekt.

● Kontrollera, byt. Ackumulatortemperaturgivare t

resp förbindelsekabel defekt

DHW

eller inte ansluten.

● Kontrollera, byt.

● Kontrollera inställning [Storage Config].

Fel på parameterminne i EEPROM.

● Kontakta ROT

EX servicetekniker.

Fel på parameterminne i det externa flashminnet.

● Kontakta ROT

EX servicetekniker.

Busskod för en CAN-modul finns dubbelt, ställ in en entydig databussadress.

Returtemperaturgivare tR förbindelsekabel defekt.

● Kontrollera, byt. Trycksensor DS defekt.

● Kontroll

era, byt.

Felet uppstår när trevägsventilen 3UVB1 står i läge bypass och den interna

cirkulationspumpen går, men för litet volymflöde mäts.

Erforderligt minsta vattenflöde:

Flödessensor FLS

E198 —

Flödesmätning inte sannolik

(utomhusenhet), Trevägsomkopplings-

ventil 3UVB1

E200 —

Kommunikationsfel

Elektriska komponenter

Vattentrycket i vär-

E8005 —

meanläggningen

ågt

för l

Trycksensor DS

E8100 — Communication Elektriska komponenter

Installations- och underhållsanvisning

– Luft i värmeanläggningen.

● Avluftnin

– Den interna cirkulationspumpen går inte.

● Kon

trollera den elektriska anslutningen och reglerinställ-

ningarna. Byt cirkulationspumpen om den är defekt.

– Flödessensor FLS smutsig, igensatt.

● Kon

troll, rengöring. – Flödessensor FLS defekt, – Ventilställdon trevägsve

ntil 3UVB1 defekt.

● Kontrollera, byt.

Kommunikationen mellan RoCon BM2C och kretskortet A1P är störd.

– Utomhusenheten är inte ansluten – Kablage eller anslutningar, dålig kontakt.

● Kontrollera, byt.

Vattentrycket har underskridit d

et tillåtna minimivärdet.

– För lite vatten i värmeanläggningen.

● Kontrollera om det finns läckage i värmeanläggningen, fyll på vatten.

– Trycksensor DS defekt.

● Kon

trollera, byt.

Initiering efter värmepumpsstarten kunde inte genomföras. Kretskort A1P (utomhusenhet) defekt.

● Kontrollera, byt.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 49

8 x Fel, störningar och meddelanden

5-7 kW 11-16 kW

Drifttyp "Heating" 480 l/h 600 l/h Drifttyp "Cooling" 600 l/h 900 l/h Automatisk avfrostningsfunktion

aktiv

780 l/h 900 l/h

Kod Fel/felmedde-

Display Internt

E9000 —

lande

Internt tillfälligt

delande

med

E9001 80 Fault T-return

E9002 81

Fault feed flow sensor

E9003 89 Fault frost protec

Komponent/beteck-

ning

—

Returtemperaturgivare t

Tilloppstemperaturgi-

eller t

V, BH

vare t

Plattvärmeväxlare (PWT)

Orsaker och möjliga felåtgärder

Inte relevant för ändamålsenligt anläggningsdrift.

Sensor resp förbindelsekabel defekt.

● Kon

trollera, byt.

Sensor resp förbindelsekabel defekt.

● Kon

trollera, byt.

Mätvärde tV1 < 0 °C – Frostskyddsfunktionen för plattvärmeväxlaren ur funktion på

gru

nd av lågt vattenflöde. Se felkod E9004 / 7H.

– Frostskyddsfunktionen för plattvärmeväxlaren ur funktion på

nd av för lite köldmedium i anläggningen. Se felkod

gru E9015 / E4.

För lågt vattenflöde eller överhuvudtaget inget flöde. Erforderligt minsta vattenflöde:

E9004 7H Fault volume flow Flödessensor FLS

E9005 8F

E9006 8H

Tilloppstemperatur t

V, BH

> 75 °C

Tilloppstempera-

V, BH

> 65 °C

tur t

E9007 A1 IU main board def

E9008 A5

Coolant temperature

Tilloppstemperaturgivare t

V, BH

Tilloppstemperaturgivare t

V, BH

Kretskort A1P (utomhusenhet)

Temperaturgivare (vätskesida köldmedium) t

Kontrollera följande punkter:

a avstängningsventiler för vattenkretsen måste vara helt

● All öppna.

● Alternativa vattenfilter får inte vara smutsiga.

● Värmea

nläggningen måste gå inom driftområdet.

● Värmeanläggningen och den interna cirkulationspumpen måste vara komplett avluftade.

● Kon

trollera på reglerenheten (vridkontaktsläge "Info" ) om

det finns tillräckligt vattentryck (> 0,5 bar)..

● Kontrollera funktionen i trevägsventilen 3UVB1 (jämför det faktiska läget på 3UVB1 med det indikerade läget

BPV i parameter

[Overview]).

● Uppstår detta fel vid avfrostningsdrift i drifttyp rumsvärme eller varmvattenberedning? Vid alternativ backup-värmare: Kontrollera värmarens strömförsörjning och säkringar.

● Kon

trollera säkringarna (pumpsäkring (FU1) på kretskort A1P

(utomhusenhet) och kretskortsäkring (F1) på kretskort

Con BM2C).

● Kon

trollera flödessensorn FLS (utomhusenhet) med avseende

på smuts och funktion, rengör eller byt vid behov.

rostskada på plattvärmeväxlaren (utomhusenhet)

● F

Backup-värmarens tilloppstemperatur (t – Tilloppstemperaturgivaren lämnar fe

) är för hög.

V, BH

l värden, temperaturgivare

resp förbindelsekabel defekt.

● Kontrollera, byt.

Kommunikationen mellan värmepumpens utomhusenhet och inomhusenhet är störd.

– Elektromagnetisk påverkan.

● Geno

mför en återställning.

– Kretskort A1P defekt.

● Byt kretskort A1P.

– EEPROM-läsfel Köldmedietemperatur utanför giltigt område

Ingen värmeupptagning vid plattvärmeväxlaren.

● Kon

trollera flödet.

● Om flödet är korrekt ska köldmedietemperaturgivaren bytas.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 50

8 x Fel, störningar och meddelanden

Kod Fel/felmedde-

Display Internt

lande

Komponent/beteck-

ning

Orsaker och möjliga felåtgärder

Termoskyddskontakten (STB) i backup-värmaren (BUxx) har

E9009 AA

STB fault

Alternativ: STB backupvärmare (BUxx)

utlösts.

● Kontrollera läget på STB och lås upp.

E9010 AC Mjukvara Termoskydd aktiverat (vattentemperatur > 85 °C)

Flödessensor FLS eller flödeskontakt defekt.

● Byt flödessensorn FLS.

● Byt flödeskontakten.

Mätvärde utanför det tillåtna värdeområdet. Sensor resp förbindelsekabel defekt.

● Kontrollera, byt. – Huvudkretskortet i värmepumpsutomhusenheten defekt.

– Fläktmotor defekt.

● Kontrollera, byt.

E9011 C0 Fault flow sensor

E9012 C4

Fault feed flow sensor

E9013 E1 OU main board def

Flödessensor FLS eller flödeskontakt (utomhusenhet)

Tilloppstemperaturgivare tV1 (utomhusenhet) eller t

V, BH

Huvudkretskort värmepumpsutomhusenhet

För högt tryck i köldmediesystemet. – Högtryckskontakt S1PH eller fläktmotor defekt.

● Kontrollera, byt.

E9014 E3

Coolant over-pressure

Högtryckskontakt S1PH i köldmediesystemet (utomhusenhet)

– Dålig kontakt i kablaget. – För lågt flöde i värmeanläggningen. – För mycket köldmedium påfyllt.

● Kontrollera, byt.

– Serviceventilerna i värmepumpsutomhusenheten inte öppna.

● Öppna serviceventilerna.

För lågt tryck i köldmediesystemet. – För liten köldmediemängd.

● Kontrollera, åtgärda orsaken, fyll på köldmedium.

E9015 E4

Coolant underpressure

Trycksensor S1NPH i värmepumpsutom husenheten

– Trycksensor S1NPH i värmepumpsutomhusenheten defekt.

– Temperaturgivare lamellvärmeväxlare R4T i värmepumpsutom-

husenheten defekt. – Magnetventilen i värmepumpsutomhusenheten öppnar inte. – Huvudkretskortet i värmepumpsutomhusenheten defekt.

● Kontrollera, byt.

Överbelastningsskydd köldmediekompressor har utlösts. För hög tryckdifferens i köldmediesystemet mellan högtrycks- och lågtrycks sidan (> 26 bar).

E9016 E5 Load protec comp

Elektroniskt överbelastningsskydd i köldmediekompressor (utomhusenhet)

– Köldmediekompressorn defekt. – Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt. – Kablage köldmediekompressor / inverterkretskort, dålig kontakt. – För mycket köldmedium påfyllt.

● Kontrollera, byt.

– Serviceventilerna i värmepumpsutomhusenheten inte öppna.

● Öppna serviceventilerna.

– En fläkt i värmepumpsutomhusenheten är blockerad.

● Kontrollera om fläkten är smutsig eller blockerad, rengör och frigör den vid behov.

– Fläktmotor defekt. – Kablage fläktmotor, dålig kontakt. – Överspänning i fläktmotor.

E9017 E7 Fan blocked

Fläktmotor i värmepumpsutomhusenheten

– Säkring i värmepumpsutomhusenheten defekt. – Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt.

● Kontrollera, byt.

E9018 E9 Expansion valve

E9019 EC

Installations- och underhållsanvisning

Varmvattentemperatur > 85 °C

Elektronisk expansionsventil (utomhusenhet)

Ackumulatortemperaturgivare t

DHW

– Den elektroniska expansionsventilen i värmepumpsutom-

husenheten är defekt.

● Kontrollera, byt.

Ackumulatortemperatugivaren t

85 °C.

levererar temperaturvärde

DHW

– Sensor resp förbindelsekabel defekt.

● Kontrollera, byt.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 51

8 x Fel, störningar och meddelanden

Kod Fel/felmedde-

Display Internt

E9020 F3

lande

Evaporator overtemp

E9021 H3 HPS-System

E9022 H9 Fault AT sensor

E9023 HC Fault DHW sensor

E9024 J1

Fault pressure sensor

E9025 J3 Return flow sensor

E9026 J5

E9027 J6

Suction pipe sensor

Aircoil sensor Defrost

E9028 J7 Aircoil sensor temp

E9029 J8

Fault cold sensor OU

Komponent/beteck-

ning

Utloppstemperatugivaren (hetgasgivare) R2T på värmepumpsutom

husenhetens köldmedeikompressor för hög

Högtryckskontakt S1PH i värmepumpsutomhusenheten

Yttertemperaturgivare R1T i värmepumpsutomhusenheten

Ackumulatortemperaturgivare t

DHW

Trycksensor S1NPH i värmepumpsutom

husenheten Yttertemperaturgivare

R2T i värmepumpsut

omhusenheten Insugstemperaturgivare

R3T i värmepumpsut

omhusenheten Temperaturgivare

lamellvärmeväxlare R5T i värmepumpsutom

husenheten Temperaturgivare

lamellvärmeväxlare R4T i värmepumpsutomhusenheten

Temperaturgivare vätskesida R6T i värmepumpsutomhusenheten

Orsaker och möjliga felåtgärder

– Utloppstemperaturgivaren R2T på köldmediekompressorn resp

förbindelsekabeln defekt.

– Köldmediekompressorn defekt.

● Kontrollera, byt.

– Högtryckskontakt S1PH defekt. – Huvudkretskortet i värmepumpsutomhusenheten defekt. – Kablage, dålig kontakt.

● Kontrollera, byt.

Sensor resp förbindelsekabel defekt.

● Kontrollera, byt.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 52

8 x Fel, störningar och meddelanden

Kod Fel/felmedde-

Display Internt

lande

E9031 L5

E9032 L8

Electrical defect

E9033 L9

E9034 LC

E9035 P1

Circuit board defective

E9036 P4 Electrical defect

E9037 PJ Setting output

E9038 U0 Coolant leak

E9039 U2 Under/over voltage

Komponent/beteck-

ning

Elektriska komponenter överspänningsfel

Elektriska komponenter

Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten

Temperaturgivare R10T på inverterkretskort i värmepumpsutomhusenheten

Felaktig effektinställning för värmepumpsutomhusenheten

Sensorer och parameterinställningar i värmepumpsutomhusenheten

Orsaker och möjliga felåtgärder

a) Uppstår felet mindre än 15 ggr är funktionssäkerheten i HPSU

monobloc compact ändå garanterad.

 Sporadiskt meddelande under den kontinuerliga självöver-

vakningen av enheten.

● Inga ytterligare åtgärder nödvändiga.

b) Uppstår felet 15 ggr har det en låsande effekt och kan bero på

följande: – Aktuell nätöverspänning.

– Köldmediekompressorn blockerad eller defekt. – Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt. – Kablage, dålig kontakt. – Serviceventilerna i värmepumpsutomhusenheten inte

öppna.

● Kontrollera, åtgärda orsaken, byt.

● Kontakta vid behov ROTEX servicetekniker.

– Köldmediekompressorn defekt. – Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt.

● Kontrollera, byt.

● Kontakta vid behov ROTEX servicetekniker.

– Köldmediekompressorn blockerad eller defekt. – För hög tryckdifferens mellan högtrycks- och lågtryckssidan

innan köldmediekompressorn startas.

– Serviceventilerna i värmepumpsutomhusenheten inte öppna.

● Kontrollera, åtgärda orsaken, byt.

● Kontakta vid behov ROTEX servicetekniker.

Kommunikationsfel - intern kommunikation i värmepumpsutomhusenheten störd.

– Elektromagnetisk påverkan.

● Genomför en återställning. – Huvudkretskortet i värmepumpsutomhusenheten defekt. – Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt. – Fläktmotor defekt. – Kablage, dålig kontakt.

● Kontrollera, åtgärda orsaken, byt.

● Kontakta vid behov ROTEX servicetekniker.

– Ingen matningsspänning från nätanslutningen. – Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt.

● Kontrollera, åtgärda orsaken, byt.

● Kontakta vid behov ROTEX servicetekniker.

Övertemperatur i värmepumpsutomhusenheten – Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt.

– Temperaturgivare på inverterkretskort defekt, stickanslutning

X111A inte korrekt.

● Kontrollera, åtgärda orsaken, byt.

● Kontakta vid behov ROTEX servicetekniker.

● Kontakta ROTEX servicetekniker.

Köldmedieförlust. – För liten köldmediemängd. Se felkod E9015 / E4.

– Igensättning eller otäthet i köldmedieledning.

● Kontrollera, åtgärda orsaken, fyll på köldmedium. Nätspänning utanför tillåtet område

– Sporadiskt fel efter ett strömavbrott.

● Ingen felåtgärd nödvändig. – Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt.

● Kontrollera, byt.

● Kontakta vid behov ROTEX servicetekniker.

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 53

8 x Fel, störningar och meddelanden

Kod Fel/felmedde-

Display Internt

lande

Komponent/beteck-

E9041 U4

E9042 U5

Transmission fault Elektriska komponenter

E9043 U7

E9044 UA

E9045 AJ

E9046 E6

heating time (hot water)

compressor startup

Mjukvara

E9047 E8 overvoltage Mjukvara

ning

Orsaker och möjliga felåtgärder

Kommunikationen mellan värmepumpens utomhusenhet och inomhusenhet är störd.

– Kablage eller anslutningar, dålig kontakt. – Ingen värmepumpsutomhusenhet ansluten. – Kretskort A1P (utomhusenhet) defekt. – Huvudkretskortet i värmepumpsutomhusenheten defekt.

● Kontrollera, byt.

Kommunikationen mellan kretskortet A1P (utomhusenhet) och RoCon BM2C är störd.

● Se felkod E200.

Kommunikationen mellan huvudkretskort och inverterkretskort är störd.

– Huvudkretskortet i värmepumpsutomhusenheten defekt. – Inverterkretskort i värmepumpsutomsenheten defekt. – Kablage, dålig kontakt.

● Kontrollera, åtgärda orsaken, byt.

Konfigurationen av kretskort A1P (utomhusenhet) passar inte till värmepumpsutomhusenheten

● Byt kretskort A1P.

● Kontakta vid behov ROTEX servicetekniker.

Varmvattnet värmer > 6 timmar

● Kontrollera värmestaven.

● Kontrollera att strömförsörjningen motsvarar föreskrifterna. Kon-

trollera om frekvensvariationer föreligger.

● Kontrollera säkringarna på kretskorten.

● Kontrollera varmvattenförbrukningen (ev. för hög).

● Kontrollera varmvattenkranen på platsen.

● Bekräfta att mjukvaran och EEPROM på hydro-kretskortet pas-

sar ihop.

Systemet identifierar 16 gånger på fem minuter att strömvågsformen är onormal

● Kontrollera att strömförsörjningen motsvarar föreskrifterna. Kon-

trollera om frekvensvariationer föreligger.

● Kontrollera kompressorn.

● Kontrollera kompressorns anslutning och ledningar.

● Kontrollera expansionsventilens funktion (vätskeretur).

● Kontrollera köldmedievolymen och kontrollera om det finns läck-

age.

● Kontrollera efter återställning av strömförsörjningen om felet

uppstår när kompressorn inte är i drift: kontrollera expansions

ventilen.

Systemet identifierar 16 gånger på fem minuter överström > 20 A till kompressorn under > 2,5 sekunder

● Kontrollera kompressorn.

● Kontrollera kompressorns anslutning och ledningar.

● Kontrollera expansionsventilens funktion (vätskeretur).

● Kontrollera köldmedievolymen och kontrollera om det finns läck-

age.

● Kontrollera effekttransistorn.

● Kontrollera utomhusinverterkretskortet.

● Kontrollera att LED-lampan för strömflödet blinkar i regelbundna

intervaller.

● Kontrollera att rätt reservdel har installerats.

● Kontrollera att huvudkretskortet för utomhusenheten får ström.

● Kontrollera att strömförsörjningen motsvarar föreskrifterna. Kon-

trollera om frekvensvariationer föreligger.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 54

8 x Fel, störningar och meddelanden

Kod Fel/felmedde-

Display Internt

lande

Komponent/beteck-

ning

E9048 EA 4-way valve Fyrvägsventil

E9049 F6

high pressure cooling

Temperatursensor på förångare

E9050 H0 Comfort Heating Mjukvara

E9052 H8

compressor startup

Mjukvara

Orsaker och möjliga felåtgärder

Efter fem minuters drift uppstår följande villkor under 10 minuter: Uppvärmning: Kondensorns temperatur minus utloppsvattentempe-

raturen < -10 °C

● Kontrollera termistorn för utloppsvattnet i värmeväxlaren.

● Kontrollera termistorn på köldmedievätskesidan.

● Kontrollera att LED-lampan för strömflödet blinkar i regelbundna

intervaller.

● Kontrollera att rätt reservdel har installerats.

● Kontrollera att huvudkretskortet för utomhusenheten får ström.

● Kontrollera fyrvägsventilens spole/kabelstam.

● Kontrollera fyrvägsventilens ventilkropp.

● Kontrollera om det saknas köldmedium. Genomför en täthets-

kontroll.

● Kontrollera köldmediets kvalitet.

● Kontrollera avstängningsventilerna.

● Kontrollera att hydro-kretskortet får spänning.

Temperaturen som mäts av temperaturgivaren på lamellvärmeöverföraren stiger över 60 °C

● Kontrollera att installationsrummet motsvarar föreskrifterna.

● Kontrollera fläkten.

● Kontrollera fläktmotorns anslutning och ledningar.

● Kontrollera expansionsventilen.

● Kontrollera utomhusinverterkretskortet.

● Kontrollera att LED-lampan för strömflödet blinkar i regelbundna

intervaller.

● Kontrollera att rätt reservdel har installerats.

● Kontrollera att huvudkretskortet för utomhusenheten får ström.

● Kontrollera avstängningsventilerna.

● Kontrollera värmeöverföraren.

● Kontrollera temperaturgivaren på lamellvärmeöverföraren.

● Kontrollera köldmediets kvalitet.

Störning i strömförsörjningsvillkoren identifierat, före eller direkt efter kompressorstarten

● Kontrollera kompressorn.

● Kontrollera kompressorns anslutning och ledningar.

● Kontrollera expansionsventilens funktion (vätskeretur).

● Kontrollera köldmedievolymen och kontrollera om det finns läck-

age.

● Kontrollera utomhusinverterkretskortet.

● Kontrollera att LED-lampan för strömflödet blinkar i regelbundna

intervaller.

● Kontrollera att rätt reservdel har installerats.

● Kontrollera att huvudkretskortet för utomhusenheten får ström.

Kompressorns driftfrekvens under 55 Hz, spänning under 0,1 V och ingångsström under 0,5 A

● Kontrollera kompressorn.

● Kontrollera kompressorns anslutning och ledningar.

● Kontrollera expansionsventilens funktion (vätskeretur).

● Kontrollera köldmedievolymen och kontrollera om det finns läck-

age.

● Kontrollera att strömförsörjningen motsvarar föreskrifterna. Kon-

trollera om frekvensvariationer föreligger.

● Kontrollera utomhusinverterkretskortet.

● Kontrollera att LED-lampan för strömflödet blinkar i regelbundna

intervaller.

● Kontrollera att rätt reservdel har installerats.

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 55

8 x Fel, störningar och meddelanden

Kod Fel/felmedde-

Display Internt

lande

Komponent/beteck-

ning

E9053 JA

refrigerant pressure sensor

Trycksensor i utomhusenhet

E9054 JI

W8006 —

Varning tryckförlust

Trycksensor DS

Vattentrycket i vär-

W8007 —

meanläggningen är för högt.

Tab. 8-2 Felkoder på reglerenheten till HPSU monobloc compact

Orsaker och möjliga felåtgärder

Trycksensorn identifierar ett onormalt värde under tre minuter (> 4,5 MPa eller < -0,05 MPa)

● Kontrollera trycksensorn.

● Kon

trollera att LED-lampan för strömflödet blinkar i regelbundna

intervaller.

● Kontrollera att rätt reservdel har installerats.

● Kon

Varningsmeddelande: Maximalt til

trollera att huvudkretskortet för utomhusenheten får ström.

låten tryckförlust överskriden.

För lite vatten i värmeanläggningen.

● Kontrollera om det finns läckage i värmeanläggningen, fyll på

vatten.

Varningsmeddelande: Vattentrycket

har överskridit det tillåtna mini-

mivärdet. – Membranexpansionskärlet defekt eller fel förtryck inställt.

● Kontrollera, byt.

– Parameter [Max Pressure] för lågt inställd.

● Ställ

vid behov in parametern. Om inställningen är korrekt

ska vatten tappas ur, för att sänka anläggningstrycket.

Observera maximalt åtdragningsmoment för temperaturgivarna (se kap. 10.4 Åtdragningsmoment).

Information om komponenter i köldmediesystemet finns i installationsanvisningen för värmepumpsutomhusenheten.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 56

8 x Fel, störningar och meddelanden

8.4 Kontroll och konfiguration av DIP-kontakter

VARNING!

Vid beröring av strömförande delar finns risk för elstötar, som kan förorsaka livsfarliga skador och brännskador.

Bild 8-4 Komponenter i värmepumpsutomhusenhet (förenklat

schema)

a Plattvärmeväxlare (kondensor) bFläktmotor c Lamellvärmeväxlare (förångare) e Filter f Elektronisk expansionsventil g Avstängningsventil (vätskeledning) h Serviceventil med underhållsanslutning (gasledning) i Ackumulator k Köldmediekompressor n Fyrvägsomkopplingsventil (—

R1T Tilloppstemperaturgivare R2T Utloppstemperaturgivare (köldmediekompr R3T Temperaturgivare vätskeledning R4T Returtemperaturgivare R5T Temperaturgivare lamellvärmeväxlare - mitten S1PH Högtryckskontakt S1NPH Trycksensor

> uppvärmning, ····> kylning)

essor)

Bild 8-5 Inställning av DIP-kontakter på RoCon BM2C

● Gör anläggningen spänningsfri.

● Kontrollera DIP-kontaktinställningen på kretskortet

RoCon BM2C för ROTEX HPSU monobloc compact och ställ in vid be

hov (se bild 8-5).

Fabriksinställningen får inte ändras.

ng reglerhuset och koppla till strömmen igen.

● Stä

DIP-kontaktinställningarna identifieras först efter ett kort avbrott i spänningsförsörjningen.

8.5 Nöddrift

Vid felinställningar i den elektroniska regleringen kan värmenöddrift användas genom att speci aktiveras på reglerenheten (se instruktionsboken för reglerenheten).

Vid intakta trevägsventiler kopplar ROTEX HPSU monobloc compact till värmedrift. Den erforderliga tilloppstemperaturen kan ställas in med vridknappen.

alfunktionen "Manual Operation"

A Ventil vatteninlopp utomhusenhet B Ventil vattenutlopp utomhusenhet C Membranexpansionskärl DFilter E Övertrycksventil F Avluftningsventil G Flödessensor FLS H Cirkulationspump J Flödeskontakt

Tab. 8-3 Teckenförklaring till bild 8-4

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 57

9 Hydraulisk systemanslutning

VARNING!

I solvärmeackumulatorn kan det uppstå höga temperaturer. Vid varmvatteninstallationen måste ett tillräckligt skållningsskydd monteras (t ex automatisk varmvattenblandningsanordning).

SAS1

RoCon M1

MIX

MAG

MK1/MK2

9 x Hydraulisk systemanslutning

För att undvika värmeförluster på grund av gravitationsflöden kan ROTEX-enheterna alternativt utrustas med cirkulationsbromsar (

lämpar sig för drifttemperaturer upp till maximalt 95 °C och för montering i alla värmeväxlaranslutningar på ackumulatorsidan (utom värmeväxlare för trycksatt

Till komponenter som är anslutna till värmeväxlaren för trycksatt so

lvärmeladdning, ska lämpliga cirkulationsbromsar installeras

på platsen.

Det visade anläggningsschemat är ett exempel och

ersätter under inga omstädi

anläggningsplaneringen. Ytterligare scheman och när-

mare information om den elektriska anslutningen finns på ROTEX hemsida.

FLS

16 50 70) av plats. Dessa

solvärmeladdning).

gheter den detaljerade

PWT

DHW

3UVB1

3UV DHW

BUxx

RPS4

RoCon mb

Bild 9-1 ROTEX HPSU monobloc compact (alla typer) med DrainBack-solvärmesystem (teckenförklarin g, se tab. 9-1)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 58

9 x Hydraulisk systemanslutning

Förkortning Betydelse

1 Kallvattenfördelningsnät 2 Varmvattenfördelningsnät 3 Värme tillopp 4 Värme retur 5 Blandarkrets (tillval) 6 Cirkulation (tillval) 7 Returklaff, återflödesspärr 7a Cirkulationsbromsar 8 Solvärmekrets 9 Gasledning (köldmedium) 10 Vätskeledning (köldmedium) 3UVB1 Trevägsventil (intern värmealstrarkrets) 3UV DHW Trevägsventil (varmvatten / värme) BUxx Backup-värmare C Köldmediekompressor CW Kallvatten DHW Varmvatten E Expansionsventil

FLS

H1,H2 … HmVärmekretsar MAG Membranexpansionskärl MIX Trevägsblandare med drivmotor MK1 Blandargrupp med högeffektiv pump

MK2

P Högeffektiv pump P

PWT Plattvärmeväxlare (kondensor)

RoCon mb

RoCon M1 Reglerenhet blandarkrets RPS4 Solvärme regler- och pumpenhet SAS1 Slam- och magnetavskiljare SK Solvärme kollektorfält SV Säkerhetsövertrycksventil t

DHW

V Fläkt (förångare) VS Skållningsskydd VTA32

Tab. 9-1 Förkortningar i hydraulikscheman

FlowSensor - solvärme, mätning av flödes- och ti

lloppstemperatur

Blandargrupp med högeffektiv pump (PWM-reglerad)

Blandarkretspump Driftpump för solvärme +

Reglerenhet för ROTEX HPSU monobloc compact

Yttertemperaturgivare (tillval) Ackumulatortemperaturgivare (värmealstrare) Tilloppstemperaturgivare blandarkrets Solvärme kollektortemperaturgivare Solvärme returtemperaturgivare Solvärme tilloppstemperaturgivare

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 59

10 x Tekniska data

10 Tekniska data

10.1 Apparatdata

10.1.1 RKHWMX(B)300C

Typ RKHWMX

300C B300C

Kan användas med värmepumpsutomhusenhet

RBLQ

C2V3

RBLQ

07C2V3

Mått och vikter Enhet

Mått (H x B x D) cm 189,1 x 59,5 x 61,5 Tomvikt kg 66

Ackumulatortank

Ackumulatorvolym totalt liter 294 Maximalt tillåten lagringsvattentemperatur °C 85 Beredskapsvärmeförbrukning vid 60 °C kWh/24h 1,3

Vattenvolym värmeväxlare liter 27,1

Dricksvattenvärmeväxlare (rostfritt stål 1.4404)

Värmeväxlare ackumulatorladdning (rostfritt stå

l 1.4404)

Värmeväxlare trycksatt solvärmesystem (rostfritt stål 1.4404)

Maximalt drifttryck bar 6 Yta dricksvattenv

ärmeväxlare m

Vattenvolym värmeväxlare liter 12,4

Värmeväxlaryta m

Vattenvolym värmeväxlare liter — 3,9

Värmeväxlaryta m

— 0,7

Kall- och varmvatten tum 1" AG

Rörledningsanslutningar

Värme tillopp och retur tum 1" AG

Anslutningar solvärme

tum 1" AG tum — 3/4" IG + 1" AG

Driftdata

°C

15 till 55

°C 5 till 22

°C 25 till 80

dBA 28

Driftområde

Ljudnivå

Tilloppstemperatur för rumsvärme-, rumskylningsfunktion

Varmvattenberedning (med BUxx)

Uppvärmning

in/max)

Kylning

(min/max)

Uppvärmning

in/max)

(m Ljudeffekt dBA 40 Ljudtryck

Elektriska data

Faser — 1

Spänningsförsörjning

Spänning V 230 Spänningsområde V Spänning ±10% Frekvens Hz 50 Värmepumpsutomhusenhet — 3G

Nätanslutning

Alternativ tillsatsvärmare

Backup-värmare (BUxx)

— 3G (1-fasig) / 5G (3-fasig)

RBLQ

05C2V3

5,6

2,5

RBLQ

07C2V3

1) Vid ett referensavstånd på 1 m.

2) Antal enskilda ledningar i anslutningskabeln inklusive skyddsledare. D anslutningskabelns längd och respektive lagbestämmelser.

Tab. 10-1 Grunddata RKHWMX(B)300C

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

e enskilda ledningarnas tvärsnitt är beroende av strömbelastningen,

Installations- och underhållsanvisning

Page 60

10 x Tekniska data

10.1.2 RKHWMX(B)500C

Typ RKHWMX

500C B500C

Kan användas med värmepumpsutomhusenhet

RBLQ

C2V3

RBLQ

07C2V3

Mått och vikter Enhet

Mått (H x B x D) cm 189,6 x 79 x 79 Tomvikt kg 85

Ackumulatortank

Ackumulatorvolym totalt liter 477 Maximalt tillåten lagringsvattentemperatur °C 85 Beredskapsvärmeförbrukning vid 60 °C kWh/24h 1,4

Vattenvolym värmeväxlare liter 28,2 28,1

Dricksvattenvärmeväxlare (rostfritt stål 1.4404)

Värmeväxlare ackumulatorladdning (rostfritt stål

1.4

404)

Värmeväxlare trycksatt solvärmesystem (rostfritt stål 1.4404)

Maximalt drifttryck bar 6 6 Yta dricksvattenvärmeväxlare m

5,9 5,8

Vattenvolym värmeväxlare liter 11,9 12,1

Värmeväxlaryta m

2,4 2,4

Vattenvolym värmeväxlare liter — 10,1

Värmeväxlaryta m

— 1,6

Kall- och varmvatten tum 1" AG

Rörledningsanslutningar

Värme tillopp och retur tum 1" AG

Anslutningar solvärme

tum 1" AG tum — 3/4" IG + 1" AG

Driftdata

Driftområde

Ljudnivå

Tilloppstemperatur för

svärme-, rumskyl-

rum ningsfunktion

Varmvattenberedning (med BUxx)

Uppvärmning

(min/max)

Kylning

(min/max)

Uppvärmning

(min/max) Ljudeffekt dBA 40 Ljudtryck

°C

°C 5 till 22

°C 25 till 80

dBA 28

Elektriska data

Faser — 1

Spänningsförsörjning

Spänning V 230 Spänningsområde V Spänning ±10% Frekvens Hz 50 Värmepumpsutomhusenhet — 3G

Nätanslutning

Alternativ tillsatsvärmare

Backup-värmare (BUxx)

— 3G (1-fasig) / 5G (3-fasig)

RBLQ

05C2V3

15 till 55

RBLQ

07C2V3

1) Vid ett referensavstånd på 1 m.

2) Antal enskilda ledningar i anslutningskabeln inklusive skyddsled anslutningskabelns längd och respektive lagbestämmelser.

Tab. 10-2 Grunddata RKHWMX(B)500C

Installations- och underhållsanvisning

are. De enskilda ledningarnas tvärsnitt är beroende av strömbelastningen,

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 61

10 x Tekniska data

10.1.3 RKHW16MX(B)500C

Typ RKHW16MX

500C B500C

RBLQ011CW1

Kan användas med värmepumpsutomhusenhet

RBLQ014CW1 RBLQ016CW1

Mått och vikter Enhet

Mått (H x B x D) cm 189,6 x 79 x 79 Tomvikt kg 85 91

Ackumulatortank

Ackumulatorvolym totalt liter 477 Maximalt tillåten lagringsvattentemperatur °C 85 Beredskapsvärmeförbrukning vid 60 °C kWh/24h 1,4

Vattenvolym värmeväxlare liter 28,2 28,1

Dricksvattenvärmeväxlare (rostfritt stål 1.4404)

Värmeväxlare ackumulatorladdning (rostfritt stål

1.4404) Värmeväxlare trycksatt

solvärmesystem (rostfritt stål 1.4404)

Maximalt drifttryck bar 6 Yta dricksvattenvärmeväxlare m

5,9 5,8

Vattenvolym värmeväxlare liter 17,4

Värmeväxlaryta m

Vattenvolym värmeväxlare liter — 10,1

Värmeväxlaryta m

— 1,6

Kall- och varmvatten tum 1" AG

Rörledningsanslutningar

Värme tillopp och retur tum 1" AG

Anslutningar solvärme

tum 1" AG tum — 3/4" IG + 1" AG

Driftdata

Driftområde

Ljudnivå

Tilloppstemperatur för rum

svärme-, rumskyl-

ningsfunktion

Varmvattenberedning (med BUxx)

Uppvärmning

(min/max)

Kylning

(min/max)

Uppvärmning

(min/max) Ljudeffekt dBA 40 Ljudtryck

°C

15 till 55

°C 5 till 22

°C 25 till 80

dBA 28

Elektriska data

Faser — 1

Spänningsförsörjning

Spänning V 230 Spänningsområde V Spänning ±10% Frekvens Hz 50 Värmepumpsutomhusenhet — 3G

Nätanslutning

Alternativ tillsatsvärmare

Backup-värmare (BUxx)

— 3G (1-fasig) / 5G (3-fasig)

RBLQ011CW1 RBLQ014CW1 RBLQ016CW1

3,5

1) Vid ett referensavstånd på 1 m.

2) Antal enskilda ledningar i anslutningskabeln inklusive skyddsled anslutningskabelns längd och respektive lagbestämmelser.

Tab. 10-3 Grunddata RKHW16MX(B)500C

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

are. De enskilda ledningarnas tvärsnitt är beroende av strömbelastningen,

Installations- och underhållsanvisning

Page 62

10 x Tekniska data

10.2 Uppgifter på typskylten

Langwiesenstrasse 10, D-74363 Gueglingen

4 5

SER.NO. 63103300000410

63103300000410

Bild 10-1 Typskylt

1 Apparattyp 2Tomvikt 3 Total vikt fylld 4 Max tillåtet drifttryck PMS (värme) 5 Ackumulatorvolym totalt 6 Max tillåten drifttemperatur T 7 Beredskapsvärmeförlust på 24 timmar vid 60 °C (ackumulator-

tank) Q

8 Drifttryck lagringsvatten pH2O 9 Dricksvatten nominell volym 10 Max drifttryck PMW (sanitär) 11 Märkspänning U 12 Skyddstyp 13 Elektr effektförbrukning elmax 14 Backup-värmare (tillval) 15 Skyddstyp backup-värmare (tillval) 16 Säkring backup-värmare (tillval) 17 Effekt / spänningsförsörjning backup-

Kan väljas; 0 kW: ingen / extern värmekälla 18 Tillverkningsnummer (ska anges vid reklamationer och frågor) 19 Produktionsdatum

= 85 kg = 562 kg

max

17 19

värmare (tillval)

1705011411



11 12

13 15 16

0_91.700299914

Tab. 10-4 Teckenförklaring till bild 10-1

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 63

10.3 Karakteristikkurvor

10.3.1 Sensorkurvor

Temperaturgivare

Mättemperatur i °C

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Sensormotstånd i kohm enligt norm resp tillverkaruppgifter

DHW

NTC

V, BH

Tab. 10-5 Sensortabell ROTEX HPSU monobloc compact

98,66 56,25 33,21 20,24 12,71 8,20 5,42 3,66 2,53 1,78 1,28 0,93 0,69 0,52 0,36

NTC

197,80 120,00 65,84 39,91 24,95 16,04 10,58 7,14 4,77 3,19 2,36 1,74 1,33 1,07 0,84

10 x Tekniska data

Maximalt åtdragningsmoment för sensorer =10 Nm.

t Temperatur t

V, BH

Bild 10-2 Karakteristikkurvor för tilloppstemperaturgivare t

t Temperatur t

DHW

Bild 10-3 Karakteristikkurva för ackumulatortemperaturgivare t

Sensormotstånd (NTC)

Tilloppstemperaturgivare backup-värmare

V, BH

HPSU monobloc compact

Sensormotstånd (NTC)

Ackumulatortemperaturgivare

ROTEX HPSU monobloc compact

ROTEX

DHW

p Vattentryck U Spänning

Bild 10-4 Karakteristikkurva för trycksensor (DS) ROTEX HPSU

monobloc compact

10.4 Åtdragningsmoment

Komponent GängstorlekÅtdragnings-

moment

Temperaturgivare alla max. 10 Nm Hydrauliska ledningsanslutningar

(vatte

Backup-värmare 1,5" max. 10 Nm

Tab. 10-6 Åtdragningsmoment

1" 25 till 30 Nm

(hand

kraft)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 64

10 x Tekniska data

10.5 Kopplingsschema ROTEX HPSU monobloc compact

EHS

9a

≤ 0,063 A

...

9

RoCon

≤1A

UFH

HT/NTSG

DHW

V,B H

EBA

EXT

RoCon U1

RoCon M1

AUX

output

3UV DHW

3UVB1

GND

EVU GND

GND

GND Smart Grid

GND EBA GND BSK GND

CAN-VCC CAN-GND

CAN-L CAN-H

A A1 A2

B1 B

N PE

L1 N PE

T1NT2PENT3N

--

11111111

----

XBUH1

6

1234

6

VCC

GND

L3L2L1

BUBUBUBUBUBUBU

57;(+6

NNN

--

1234

off

2 4

-

CAN

RJ45

Fuse 16A

RCD (FI)

1a9 :

1a9 9

category Power surge

----

5R&RQ%0&

RoCon B1

1 111

9

1a9

Power surge

11 Anteckningar

11 x Anteckningar

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 66

11 x Anteckningar

Installations- och underhållsanvisning

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Page 67

12 Alfabetiskt register

12 x Alfabetiskt register

Apparatens uppställningsplats . . . . . .6

Åtdragningsmoment . . . . . . . . . . . . .63

Återstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Avluftningsfunktion . . . . . . . . . . . . . .42

Avsedd användning . . . . . . . . . . . . . . .5

Backup-värmare 10, 19, 21, 32, 34, 39

Blandarmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Cirkulationsbroms . . . . . . . . . . . . . . .10

Cirkulationspump

Avluftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Minimiflöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

DIP-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Driftsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

EBA (extern behovsbegäran) . . . . . .25

Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . . .21

Anslutning för låg taxa . . . . . . . . . .28

Anslutningsscheman . . . . . . . . . . . .22

Blandarmodul . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Brytkontakt (AUX-utgång) . . . . . . . .28

Fläktkonvektor . . . . . . . . . . . . . . . .27

Inomhusstation . . . . . . . . . . . . . . . .27

Rumstermostat . . . . . . . . . . . . . . . .26

Symboler, förkortningar . . . . . . . . . .29

Värmepumpsutomhusenhet . . . . . .24

Viktiga anvisningar . . . . . . . . . . . . . .5

Extern värmealstrare . . . . . . . . . . . . .25

Fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Fel och störningar

Fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Felkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Första idrifttagning . . . . . . . . . . . . . .31

Frostrisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Golvvärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Hydraulisk anslutning

Anslutningar . . . . . . . . . . . . 9, 12, 13

Anslutningsexempel . . . . . . . . . . . .57

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Viktiga anvisningar . . . . . . . . . . . . . .6

Idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Massagolvfunktion . . . . . . . . . . . . .34

Reglerenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Inomhusstation . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Installatörsinloggning . . . . . . . . . . . .32

Installatörskod . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

KFE-påfyllningsanslutning . . . . . 35, 39

Kompletteringsvatten . . . . . . . . . . 6, 19

Kontinuerlig arbetstemperatur . . . . . .21

Kopplingsschema . . . . . . . . . . . . . . .64

Kretskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Minimiflöde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Nätanslutning för låg taxa (HT/NT) . .28

Nöddrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Öppna reglerhuset . . . . . . . . . . . . . . .24

Påfyllningsanslutning . . . . . . . . . . . . .35

Påfyllningsförlopp

Ackumulatortank . . . . . . . . . . . 30, 39

Värmeanläggning . . . . . . . . . . 30, 40

Påfyllningsvatten . . . . . . . . . . . . . 6, 19

RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

RoCon UFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Rumstermostat . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sanitär anslutning . . . . . . . . . . . . . . . .6

Sensorkurvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Smart Grid - SG . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Smutsfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Symbolförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tappningshastighet . . . . . . . . . . . . . .45

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Grunddata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Sensorkurvor . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Tillhörande dokument . . . . . . . . . . . . .3

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Uppbyggnad och beståndsdelar . . . . .7

Uppställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Uppvärmningsstöd . . . . . . . . . . . . . .25

Urdrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Slutgiltig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tillfällig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Utomhusdel

Tillåtna kombinationer . . . . . . . . . . . .5

Värmepumpsutomhusenhet

Elektrisk anslutning . . . . . . . . . . . . .24

Vattenhårdhet . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Vattensäkring . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Solackumulator med värmeregulator

008.1442246_01 – 10/2018 – SV

Installations- och underhållsanvisning

Page 68

ROTEX · FA ROTEX HPSU monobloc compact · Med förbehåll för fel och tekniska ändringar · 008.1442246_01 · 10/2018



Daikin RKHW16MX500C, RKHW16MXB500C Installation manuals [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Allmän information

1.1 Observera installationsmanualen

1.2 Garantibestämmelser

2 Säkerhet

2.1 Varningsanvisningar och symbolförklaring

2.1.1 Varningsanvisningarnas betydelse

2.1.2 Giltighet

2.1.3 Beställningsnummer

2.1.4 Åtgärdsanvisningar

2.2 Undvika faror

2.3 Avsedd användning

2.4 Anvisningar om driftsäkerhet

2.4.1 Före arbeten på det hydrauliska systemet

2.4.2 Elektrisk installation

2.4.3 Apparatens installationsplats

2.4.4 Värmeanläggning och sanitär anslutning

2.4.5 Krav på värmevatten

2.4.6 Drift

2.4.7 Information till användaren

3 Produktbeskrivning

3.1 Uppbyggnad och beståndsdelar

3.1.1 Apparatens utsida och inre uppbyggnad RKHWMX(B)300C

Apparatens utsida och inre uppbyggnad RKHW(16)MX(B)500C

3.1.3 Apparatens ovansida

4 Uppställning och installation

4.1 Mått och anslutningar

4.1.1 RKHWMX(B)300C

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C

4.1.3 Leveransomfattning

4.2 Uppställning

4.3 Borttagning av täckkåpa och värmeisolering

4.4 Vattenanslutning

4.4.2 Anslutning av hydrauliska ledningar

4.4.3 Montering av DB-anslutningskit ( 14 15 90)

4.4.4 Montering av P-anslutningskit ( 14 15 89)

4.5 Elektrisk anslutning

4.5.1 Anslutningsschema ROTEX HPSU monobloc compact

4.5.2 Kretskortens läge

4.5.3 Anslutningskonfigurering kretskort RoCon BM2C

4.5.4 Nätanslutning ROTEX HPSU monobloc compact

4.5.6 Anslutning av värmepumpsutomhusenhet

4.5.7 Anslutning av extern brytkontakt

4.5.9 Anslutning av extern värmealstrare

4.5.8 Extern behovsbegäran (EBA)

4.5.10 Anslutning av ROTEX rumstermostat

4.5.11 Anslutning av alternativa ROTEX RoCon-systemkomponenter

4.5.12 Anslutning ROTEX HP convector

4.5.13 Anslutning av brytkontakter (AUX-utgångar)

4.5.14 Nätanslutning för låg taxa (HT/NT)

4.5.16 Symboler och beteckningar på anslutnings- och kopplingsscheman

4.6 Påfyllning av vatten i anläggningen

4.6.1 Kontroll av vattenkvalitet och justering av manometer

4.6.2 Påfyllning av varmvattenvärmeväxlare

4.6.3 Påfyllning av ackumulatortank

4.6.4 Påfyllning av värmeanläggning

5 Idrifttagning

5.1 Första idrifttagning

5.1.1 Förutsättningar

5.1.2 Apparatstart

5.1.3 Inställning av idrifttagningsparametrar

5.1.4 Avluftning av hydraulik

5.1.5 Kontroll av minimiflöde

5.2 Återstart

5.2.1 Förutsättningar

5.2.2 Idrifttagning

6 Urdrifttagning

6.1.1 Tömning av ackumulatortank

6.1 Tillfällig urdrifttagning

6.1.2 Tömning av värmekrets och varmvattenkrets

6.2 Slutgiltig urdrifttagning

7 Inspektion och underhåll

7.1 Allmänt

7.2 Arbeten som ska genomföras årligen

7.3 Påfyllning av ackumulatortank

7.4 Påfyllning av värmeanläggning

7.4.1 Så här skyddar du vattenkretsen från att frysa