Daikin RKHW16MX500C, RKHW16MXB500C Installation manuals [el]

Download

Page 1

Για την τεχνική εταιρεία

ROTEX  HPSU monobloc compact

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

Για τους τύπους

RKHWMX300C RKHWMX500C RKHWMXB300C RKHWMXB500C RKHW16MX500C RKHW16MXB500C

Έκδοση 10/2018

Page 2

Περιεχόμενα

1 Γενικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Προσοχή στο εγχειρίδιο οδηγιών . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Όροι εγγύησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Προειδοποιήσεις και επεξήγηση συμβόλων. . . . . 4

2.1.1 Σημασία των προειδοποιήσεων . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.2 Εγκυρότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.3 Αριθμός παραγγελίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1.4 Οδηγίες χειρισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2 Αποφυγή κινδύνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Προβλεπόμενη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Υποδείξεις για την ασφάλεια λειτουργίας . . . . . . . 6

2.4.1 Πριν από εργασίες στο υδραυλικό σύστημα . . . . . . .6

2.4.2 Ηλεκτρική εγκατάσταση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.3 Σημείο εγκατάστασης συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.4 Σύνδεση εγκατάστασης θέρμανσης και νερού 

χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.5 Απαιτήσεις για το νερό θέρμανσης . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.6 Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.7 Ενημέρωση φορέα εκμετάλλευσης . . . . . . . . . . . . . .7

3 Περιγραφή προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 ∆ομή και στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1.1 Εξωτερική πλευρά συσκευής και εσωτερική δομή

RKHWMX(B)300C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1.2 Εξωτερική πλευρά συσκευής και εσωτερική δομή

RKHW(16)MX(B)500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.1.3 Άνω πλευρά συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Τοποθέτηση και εγκατάσταση . . . . . . . . . . 12

4.1 ∆ιαστάσεις και συνδέσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.1.1 RKHWMX(B)300C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.1.3 Παραδοτέος εξοπλισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.2 Τοποθέτηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.3 Αφαίρεση καλυμμάτων και θερμομόνωσης . . . . 17

4.4 Σύνδεση νερού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.4.1 Ευθυγράμμιση συνδέσεων προσαγωγής και

επιστροφής θέρμανσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.4.2 Σύνδεση υδραυλικών αγωγών . . . . . . . . . . . . . . . .21

4.4.3 Τοποθέτηση κιτ σύνδεσης DB ( 14 15 90) . . . . . . .23

4.4.4 Τοποθέτηση κιτ σύνδεσης P ( 14 15 89). . . . . . . . . 23

4.5 Ηλεκτρική σύνδεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.5.1 Γενικό διάγραμμα συνδέσεων ROTEX 

HPSU monobloc compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.5.2 Θέση των πλακετών κυκλώματος . . . . . . . . . . . . . .26

4.5.3 Συνδεσμολογία πλακέτας κυκλώματος 

RoCon BM2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

4.5.4 Σύνδεση ηλεκτρικού δικτύου με το ROTEX 

HPSU monobloc compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.5.5 Άνοιγμα των περιβλημάτων συστήματος ρύθμισης 

και δημιουργία ηλεκτρικών συνδέσεων . . . . . . . . . . 27

4.5.6 Σύνδεση εξωτερικής μονάδας αντλίας θερμότητας.27

4.5.7 Σύνδεση εξωτερικής επαφής μεταγωγής . . . . . . . . 28

4.5.8 Εξωτερική απαίτηση ανάγκης (EBA). . . . . . . . . . . . 28

4.5.9 Σύνδεση εξωτερικών καυστήρων . . . . . . . . . . . . . .29

4.5.10 Σύνδεση θερμοστάτη χώρου ROTEX . . . . . . . . . .30

4.5.11 Σύνδεση προαιρετικών στοιχείων συστήματος 

RoCon ROTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.5.12 Σύνδεση ROTEX HP convector . . . . . . . . . . . . . . .31

4.5.13 Σύνδεση επαφών μεταγωγής (έξοδοι AUX) . . . . . .31

4.5.14 Σύνδεση χαμηλής χρέωσης ηλεκτρικού δικτύου

(HT/NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4.5.15 Σύνδεση έξυπνων ρυθμιστών (Smart Grid - SG) . . 33

4.5.16 Σύμβολα και υπόμνημα για τα διαγράμματα

συνδέσεων και τα διαγράμματα εγκατάστασης . . . . 34

4.6 Πλήρωση εγκατάστασης από την πλευρά του

νερού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.6.1 Έλεγχος ποιότητας νερού και ρύθμιση 

μανόμετρου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.6.2 Πλήρωση εναλλάκτη θερμότητας ζεστού νερού . . .35

4.6.3 Πλήρωση μπόιλερ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.6.4 Πλήρωση εγκατάστασης θέρμανσης. . . . . . . . . . . .35

5 Έναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.1 Πρώτη έναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.1.1 Προϋποθέσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.1.2 Εκκίνηση συσκευής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.1.3 Ρύθμιση παραμέτρων έναρξης λειτουργίας. . . . . . .37

5.1.4 Εξαέρωση υδραυλικού συστήματος . . . . . . . . . . . .38

5.1.5 Έλεγχος ελάχιστης ροής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.1.6 Ρύθμιση παραμέτρων Screed Program

(μόνο αν χρειάζεται) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.2 Επανέναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.2.1 Προϋποθέσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.2.2 Έναρξη λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

6 Τερματισμός λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . 40

6.1 Προσωρινή ακινητοποίηση . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.1.1 Εκκένωση δοχείου μπόιλερ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

6.1.2 Εκκένωση κυκλώματος θέρμανσης και ζεστού 

νερού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

6.2 Οριστική διακοπή χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

7 Επιθεώρηση και συντήρηση . . . . . . . . . . . 43

7.1 Γενικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7.2 Ετήσιες εργασίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7.3 Πλήρωση και συμπλήρωση δοχείου μπόιλερ . . 44

7.4 Πλήρωση, συμπλήρωση εγκατάστασης 

θέρμανσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

7.4.1 Με αυτό τον τρόπο προστατεύετε το κύκλωμα 

νερού από το σχηματισμό πάγου . . . . . . . . . . . . . .46

7.4.2 Βήματα εργασίας κατά την πλήρωση, 

συμπλήρωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

8 Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα . . . . . . . . 49

8.1 Εξακρίβωση σφαλμάτων, αποκατάσταση 

βλαβών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8.1.1 Τρέχουσα ένδειξη σφάλματος . . . . . . . . . . . . . . . . .49

8.1.2 Ανάγνωση πρωτοκόλλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

8.1.3 Αποκατάσταση βλαβών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

8.2 Βλάβες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

8.3 Κωδικοί σφάλματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.4 Έλεγχος και διαμόρφωση διακόπτη DIP. . . . . . 64

8.5 Λειτουργία έκτακτης ανάγκης . . . . . . . . . . . . . . 64

9 Υδραυλική σύνδεση συστήματος . . . . . . . 65

10 Τεχνικά στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

10.1 Στοιχεία συσκευής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

10.1.1 RKHWMX(B)300C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

10.1.2 RKHWMX(B)500C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

10.1.3 RKHW16MX(B)500C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

10.2 Στοιχεία στην πινακίδα τύπου . . . . . . . . . . . . . . 70

10.3 Χαρακτηριστικές καμπύλες . . . . . . . . . . . . . . . . 71

10.3.1 Χαρακτηριστικές καμπύλες αισθητήρων . . . . . . . . .71

10.4 Ροπές σύσφιξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

10.5 Σχέδιο συνδέσεων ROTEX 

HPSU monobloc compact . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

11 Σημειώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

12 Ευρετήριο λέξεων κλειδιών . . . . . . . . . . . . 74

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 3

1 Γενικές πληροφορίες

1 x Γενικές πληροφορίες

1.1 Προσοχή στο εγχειρίδιο οδηγιών

Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας

Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει τη >> μετάφραση της πρωτότυπης έκδοσης << των οδηγιών στη γλώσσα σας.

∆ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση ή πριν από οποιαδήποτε παρέμβαση στην εγκατάσταση θέρμανσης.

Ομάδα στόχος

Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών απευθύνεται σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς, οι οποίοι διαθέτουν τεχνική ή πρακτική εκπαίδευση για τις εκάστοτε απαιτούμενες εργασίες και έχουν ολοκληρώσει ένα σχετικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα σε έναν επίσημα αναγνωρι σμένο οργανισμό. Εδώ εντάσσονται κυρίως τεχνικοί εγκαταστάσεων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού, με τεχνική εκπαίδευση, γνώσεις και εμπειρία στη σωστή εγκατάσταση και συντήρηση συστημάτων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού καθώς και αντλιών θερμότητας.

Όλες οι απαραίτητες ενέργειες για την εγκατάσταση, την έναρξη λειτουργίας και τη συντήρηση, μαζί με βασικές πληροφορίες για τον χειρισμό και τη ρύθμιση, περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Οι παράμετροι που απαιτούνται για την άνετη λειτουργία, έχουν ήδη ρυθμιστεί εργοστασιακά. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό και τη ρύθμιση, παρακαλούμε σέξετε τα σχετικά έγγραφα τεκμηρίωσης.

να προ-

1.2 Όροι εγγύησης

Γενικά ισχύουν οι νόμιμοι όροι εγγύησης. Μπορείτε να βρείτε τους όρους εγγύησης της εταιρείας μας στο διαδίκτυο, στην ιστοσελίδα του εμπορικού αντιπροσώπου μας.

Σχετικά έγγραφα τεκμηρίωσης

– ROTEX HPSU monobloc compact:

– Εγχειρίδιο χειρισμού για τον χρήστη – Λίστα ελέγχου έναρξης λειτουργίας

– το εγχειρίδιο λειτουργίας για τον χρήστη – Οδηγίες λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης RoCon mb – Εξωτερική μονάδα για ROTEX HPSU monobloc compact: οι

σχετικές οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας. – Σε σύνδεση ηλιακής εγκατάστασης ROTEX: οι σχετικές οδη-

γίες εγκατάστασης και λειτουργίας. – Σε σύνδεση ενός ROTEX HP convector: οι σχετικές οδηγίες

εγκατάστασης και λειτουργίας. – Σε σύνδεση ενός από τα στοιχεία του συστήματος ρύθμισης

που προσφέρονται ως πρόσθετος εξοπλισμός (μονάδα ελέγ

χου, μονάδα μείκτη κ.λπ.): οι σχετικές οδηγίες εγκατάστασης

και λειτουργίας.

Τα εγχειρίδια οδηγιών περιλαμβάνονται στον παραδοτέο εξοπλισμό της εκάστοτε συσκευής.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 4

2 x Ασφάλεια

2 Ασφάλεια

2.1 Προειδοποιήσεις και επεξήγηση

συμβόλων

2.1.1 Σημασία των προειδοποιήσεων

Στο παρόν εγχειρίδιο έχουν συστηματοποιηθεί οι υποδείξεις προειδοποίησης σχετικά με το μέγεθος του κινδύνου και την πιθανότητα εμφάνισης.

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ!

Υποδεικνύει άμεσο επικείμενο κίνδυνο.

Η μη συμμόρφωση με την προειδοποίηση οδηγεί σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση.

Η μη συμμόρφωση με την προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Κίνδυνος τοπικών κρυοπαγημάτων

Υλικά που προκαλούν ερεθισμό ή βλάπτουν την υγεία Προδιαγραφόμενη θερμοκρασία για συνεχόμενη χρήση

Κίνδυνος έκρηξης

2.1.2 Εγκυρότητα

Ορισμένες πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν περιορισμένη ισχύ. Η ισχύς υποδηλώνεται με ένα σύμβολο.

Εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

HPSU monobloc compact

HP convector

Τηρείτε την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης (βλέπε kεφ. 10.4 "Ροπές σύσφιξης")

Ισχύει μόνο για το ηλιακό σύστημα χωρίς πίεση (DrainBack).

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επιβλαβή κατάσταση.

Η μη συμμόρφωση με την προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές και περιβαλλοντικές ζημίες.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει συμβουλή προς τον χρήστη και συγκεκριμένα χρήσιμες πληροφορίες, δεν αποτελεί ωστόσο προειδοποίηση για κίνδυνο.

Ειδικά προειδοποιητικά σύμβολα

Ορισμένοι τύποι κινδύνων υποδεικνύονται με συγκεκριμένα σύμβολα.

Ηλεκτρικό ρεύμα

Ισχύει μόνο για το ηλιακό σύστημα με πίεση.

2.1.3 Αριθμός παραγγελίας

Οι υποδ

είξεις για τους αριθμούς παραγγελίας επισημαίνονται με το σύμβολο του καλαθιού αγοράς .

2.1.4 Οδηγίες χειρισμού

●Οι οδηγίες χειρισμού περιγράφονται ως λίστα.

Οι χειρισμοί, των οποίων η σειρά πρέπει να τηρείται αυστηρά, εμφανίζονται αριθμημένοι.



Τα αποτελέσματα των χειρισμών εμφανίζονται με ένα βέλος.

Είσοδος σε μια διαδικασία ρύθμισης

Έξοδος από μια διαδικασία ρύθμισης

Κίνδυνος εγκαύματος

Κίνδυνος περιβαλλοντικής επιβάρυνσης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 5

2 x Ασφάλεια

2.2 Αποφυγή κινδύνων

Το ROTEX HPSU monobloc compact κατασκευάζεται με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και σύμφωνα με τις αναγνωρισμένες τεχνικές προδιαγραφές. Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης, ωστόσο, μπορεί να ενέχει σοβαρούς ή και θανάσιμους κινδύνους όπως και τον κίνδυνο υλικών ζημιών.

Για την αποφυγή κινδύνων, το ROTEX HPSU monobloc compact πρέπει να εγκαθίσταται και να λειτουργεί μόνο:

– σύμφωνα με τις οδηγίες και σε άριστη κατά-

σταση,

– σύμφωνα με τους κανόνες ασφάλειας και

προφύλαξης από κινδύνους.

Για να τηρηθούν οι παραπάνω συνθήκες θα πρέπει να έχετε διαβάσει και να εφαρμόσετε το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου, τις προδιαγραφές πρόληψης ατυχημάτων, καθώς και τους αναγνωρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας και υγιεινής.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, μόνον εφόσον υπάρχει ανάλογη εποπτεία από έναν υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή αν έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν γίνει κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με την συσκευή. Ο καθαρισμός ή η συντήρηση από τον

χρήστη δεν επιτρέπεται να διενεργούνται από παιδιά χωρίς εποπτεία.

2.3 Προβλεπόμενη χρήση

Το ROTEX HPSU monobloc compact επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για θέρμανση του νερού, ως σύστημα θέρμανσης χώρου και ως σύστημα ψύξης χώρου.

Το ROTEX HPSU monobloc compact πρέπει να τοποθετείται, να συνδέεται και να λειτουργεί μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.

Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μια κατάλληλη και εγκεκριμένη από την ROTEX εξωτερική μονάδα. Επιτρέπονται οι ακόλουθοι συνδυασμοί:

Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα

RKHWMX300C

RKHWMX500C RKHWMXB300C RKHWMXB500C

RKHW16MX500C

RKHW16MXB500C

Πιν. 2-1 Επιτρεπόμενοι συνδυασμοί μπόιλερ ROTEX HPSU monobloc

compact με ρυθμιστή θέρμανσης και εξωτερικές μονάδες ROTEX HPSU monobloc compact

RBLQ05C2V3 RBLQ07C2V3

RBLQ011CAW1 RBLQ014CAW1 RBLQ016CAW1

Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή μη συμμόρφωση θεωρείται ότι αντιβαίνει στις οδηγίες χρήσης. Την ευθύνη για τυχόν προκύπτουσες βλάβες/φθορές αναλαμβάνει ο φορέας εκμετάλλευσης.

Στη χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες περιλαμβάνεται επίσης η συμμόρφωση με τις προδιαγραφές συντήρησης και ελέγχου. Τα ανταλλακτικά πρέπει να ανταποκρίνονται τουλάχιστον στις τεχνικές προδιαγραφές που έχει ορίσει ο κατασκευαστής. Αυτό σημαίνει, για παράδειγμα, ότι πρέπει να χρησιμοποιούνται γνήσια ανταλλακτικά.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 6

2 x Ασφάλεια

2.4 Υποδείξεις για την ασφάλεια λειτουργίας

2.4.1 Πριν από εργασίες στο υδραυλικό

σύστημα

● Όλες οι εργασίες στο ROTEX HPSU monobloc compact (όπως π. χ. η

τοποθέτηση, η σύνδεση και η πρώτη έναρξη λειτουργίας) πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς, οι οποίοι διαθέτουν τεχνική ή πρακτική εκπαίδευση για τις εκάστοτε απαιτούμενες εργασίες και έχουν ολοκληρώσει ένα σχετικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα σε έναν επίσημα αναγνωρισμένο οργανισμό. Εδώ εντάσσονται κυρίως τεχνικοί εγκαταστάσεων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού, με τεχνική εκπαίδευση, γνώσεις και εμπειρία στη σωστή εγκατάσταση και συντήρηση συστημάτων θέρμανσης-ψύξηςκλιματισμού καθώς και αντλιών θερμότητας.

●Σε όλες τις εργασίες στο ROTEX HPSU monobloc compact φροντίστε να έχετε κλείσει τον κεντρικό διακόπτη και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

●Οι στεγανώσεις δεν πρέπει να υφίστανται ζημιές ή να αφαιρούνται.

● Βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες ασφαλείας στη σύνδεση από την πλευρά θέρμανσης ικανοποιούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN 12828 και στη σύνδεση από την πλευρά νερού χρήσης τις απαιτήσεις του προτύπου

EN 12897.

●Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά ROTEX.

●Κατά τις εργασίες στο υδραυλικό σύστημα πρέπει να αφαιρείτε πρώτα το νερό ή την πίεση μέσω της εσωτερικής στρόφιγγας KFE. ∆ιαφορετικά ενδέχεται να εκτιναχθεί καυτό νερό υπό πίεση και να προκαλέσει τραυματισμούς.

2.4.2 Ηλεκτρική εγκατάσταση

●Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς με ηλεκτροτεχνική κατάρτιση και με τήρηση των ισχυόντων κανόνων της ηλεκτρολογίας, καθώς και των προδιαγραφών της αρμόδιας επιχείρησης ηλεκτρισμού (EVU).

●Πριν από τη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο, συγκρίνετε την τάση δικτύου που καθορίζεται στην πινακίδα τύπου (~230 V, 50 Hz και/ή ~400 V, 50 Hz) με την τάση τροφοδοσίας.

●Πριν από τις εργασίες σε ηλεκτροφόρα μέρη, αποσυνδέετε όλα τα ηλεκτρικά κυκλώματα της μονάδας από την παροχή ρεύματος (απενεργοποίηση εξωτερικού κεντρικού διακόπτη, αποσύνδεση ασφάλειας) και ασφαλίστε τα από ακούσια επανενεργοποίηση.

●Τα καλύμματα των συσκευών και τα καλύμματα συντήρησης πρέπει να τοποθετούνται ξανά αμέσως μετά το τέλος των εργασιών.

2.4.3 Σημείο εγκατάστασης συσκευής

Για ασφαλή λειτουργία χωρίς βλάβες, το σημείο εγκατάστασης του ROTEX HPSU monobloc compact πρέπει απαραίτητα να πληροί συγκεκριμένα κριτήρια. Σχετικές πληροφορίες περιέχει το κεφ. 4.2.

Υποδείξεις για το σημείο εγκατάστασης άλλων εξαρτημάτων περιλαμβάνει το σχετικό παρεχόμενο υλικό τεκμηρίωσης.

2.4.4 Σύνδεση εγκατάστασης θέρμανσης και

νερού χρήσης

●Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις τεχνικής ασφάλειας του προτύπου EN 12828.

●Στη σύνδεση υδραυλικών πρέπει να τηρούνται

– EN 1717 – Protection against pollution of

potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow (Προστασία του πόσιμου

νερού από ρύπους σε εγκαταστάσεις πόσιμου νερού και γενικές απαιτήσεις από τις διατάξεις ασφαλείας για την αποφυγή της ρύπανσης του πόσιμου νερού λόγω επιστροφής)

– EN 806 – Specifications for installations

inside buildings conveying water for human consumption (Τεχνικοί κανόνες για εγκατα- στάσεις πόσιμου νερού)

– επίσης, η ισχύουσα νομοθεσία κάθε

χώρας.

Με τη σύνδεση μιας ηλιακής εγκατάστασης, μιας ηλεκτρικής αντίστασης ή άλλου θερμαντήρα, η θερμοκρασία του μπόιλερ μπορεί να υπερβεί τους 60 °C.

●Για αυτόν το λόγο τοποθετήστε κατά την εγκατάσταση μια προστασία από εγκαύματα (π. χ. VTA32 15 60 15 + Σετ βιδωτών συνδέσεων 1" 15 60 16).

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 7

2 x Ασφάλεια

Αν το ROTEX HPSU monobloc compact έχει συνδεθεί σε σύστημα θέρμανσης, στο οποίο χρησιμοποιούνται σωληνώσεις ή θερμαντικά σώματα από χάλυβα ή μη στεγανοί σωλήνες ενδοδαπέδιας θέρμανσης, ενδέχεται να εισέλθει λάσπη ή ρινίσματα στο μπόιλερ και να προκληθεί φράξιμο, τοπική υπερθέρμανση ή βλάβες λόγω διάβρωσης.

●Για αποφυγή ενδεχόμενων ζημιών, τοποθετήστε φίλτρο ρύπων ή συλλέκτη λάσπης στην επιστροφή θέρμανσης της εγκατάστασης.

–SAS 1 ( 15 60 21)

●Το φίλτρο ρύπων πρέπει να καθαρίζεται σε τακτικά χρονικά διαστήματα.

2.4.5 Απαιτήσεις για το νερό θέρμανσης

Για αποφυγή προϊόντων διάβρωσης και εναποθέσεων ιζημάτων, λάβετε υπόψη σας τους σχετικούς τεχνικούς κανονισμούς.

Ελάχιστες απαιτήσεις για την ποιότητα του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης: – Σκληρότητα νερού (ασβέστιο και μαγνήσιο,

υπολογισμένα ως ανθρακικό ασβέστιο): ≤ 3 mmol/l

– Αγωγιμότητα: 

≤ 1500 (ιδανικά ≤ 100) μS/cm

– Χλωριούχο άλας: ≤ 250 mg/l – Θειική ένωση: ≤ 250 mg/l – Τιμή pH (νερό θέρμανσης): 6,5 - 8,5

Η χρήση νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης που δεν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφόμενες απαιτήσεις ποιότητας, μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Την ευθύνη για αυτό φέρει αποκλειστικά ο χρήστης.

2.4.6 Λειτουργία

Το ROTEX HPSU monobloc compact:

● επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο μετά την ολοκλήρωση όλων των εργασιών εγκατάστασης και σύνδεσης,

● επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με πλήρη πλήρωση του μπόιλερ (ένδειξη στάθμης πλήρωσης) και του κυκλώματος θέρμανσης,

● επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με μέγιστη πίεση εγκατάστασης 3 bar,

●πρέπει να συνδέεται μόνο με μειωτήρα πίεσης στην εξωτερική παροχή νερού (αγωγός παροχής),

● επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με εγκατεστημένο κάλυμμα.

Τηρείτε τα προδιαγραφόμενα διαστήματα συντήρησης και εκτελείτε τις εργασίες τεχνικού ελέγχου.

2.4.7 Ενημέρωση φορέα εκμετάλλευσης

● Προτού παραδώσετε το ROTEX HPSU monobloc compact, εξηγήστε στον φορέα

εκμετάλλευσης τον τρόπο χειρισμού και ελέγχου της εγκατάστασης.

●Παραδώστε στον χρήστη τα τεχνικά έντυπα (αυτές τις οδηγίες καθώς και όλα τα συνοδευτικά εγχειρίδια) και ενημερώστε τον ότι αυτά τα έντυπα πρέπει να είναι διαθέσιμα ανά πάσα στιγμή και να φυλάσσονται κοντά στη συσκευή.

● Τεκμηριώστε

την παράδοση, συμπληρώνοντας και υπογράφοντας μαζί με τον χρήστη το παρεχόμενο έντυπο εγκατάστασης και ενημέρωσης.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 8

3 x Περιγραφή προϊόντος

3 Περιγραφή προϊόντος

3.1 ∆ομή και στοιχεία

3.1.1 Εξωτερική πλευρά συσκευής και εσωτερική δομή RKHWMX(B)300C

3UV

DHW

3UVB1

30 12

RoConB1

RoCon B1

Εικόνα 3-1 ∆ομή και στοιχεία RKHWMX(B)300C (εξωτερική όψη και εσωτερική δομή)

Για υπόμνημα βλέπε πιν. 3-1

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης



ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 9

3 x Περιγραφή προϊόντος

3.1.2

Εξωτερική πλευρά συσκευής και εσωτερική δομή RKHW(16)MX(B)500C

Εικόνα 3-2 ∆ομή και στοιχεία RKHW(16)MX(B)500C (εξωτερική όψη και εσωτερική δομή)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Για υπόμνημα βλέπε πιν. 3-1



Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 10

3 x Περιγραφή προϊόντος

3.1.3 Άνω πλευρά συσκευής

3UV DHW

(34)

33231

3UVB1

(34)

39 19

V,BH

3333

WHD VU31 DS4023 35 3830 SV

Εικόνα 3-3 ∆ομή και στοιχεία (όλοι οι τύποι):

άνω πλευρά συσκευής

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης



ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 11

3 x Περιγραφή προϊόντος

1 Ηλιακό σύστημα - Προσαγωγή ή σύν-

α επιπλέον πηγή θερμότητας (εσω-

δεση γι τερικό σπ

είρωμα 1")

2 Σύνδεση κρύου νερού (εξωτερικό

σπείρωμα 1")

3 Ζεστό νερό (εξωτερικό σπείρωμα 1") 4 Θέρμανση - Προσαγωγή (εξωτερικό

σπείρωμα 1")*

5 Θέρμανση - Επιστροφή (εξωτερικό

σπείρωμα 1")*

7a Συνιστώμενος πρόσθετος εξοπλισμός:



φρένα κυκλοφορίας (2 τμχ.), 16 50 70

8 Σύστημα αυτόματης εξ

αέρωσης

9 ∆οχείο μπόιλερ (διπλό τοίχωμα από πολυ-

προπυλένιο με θερ

μομόνωση αφρώδους

υλικού PUR)

10 Σύνδεση πλήρωσης και ε

κκένωσης ή



σύνδεση επιστροφής ηλιακού συστή-

ματος

11 Υποδ

οχή για σύστημα ρύθμισης ηλιακής

εγκατάστασης ή χειρολαβή

12 Εναλ

λάκτης θερμότητας (ανοξείδωτος

χάλυβας) για ζεστό νερό χρήσης

13 Εναλ

λάκτης θερμότητας (ανοξείδωτος χάλυβας) για πλήρωση μπόιλερ ή/και υποστήριξη συ

14 Εναλ

στήματος θέρμανσης

λάκτης θερμότητας (ανοξείδωτος χάλυβας) για πλήρωση μπόιλερ ηλιακού συστήματος με πίεση (μόνο τύπος …(B))

15 Σύνδεση γι

δρικό θε

α προαιρετικό ηλεκτρικό εφε-

ρμαντήρα BUxx (R 1½" IG)

16 Ηλιακό σύστημα - Πολυστρωματικός

σωλήνας πρ

17 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης (νερ

οσαγωγής

ό μπόι-

λερ)

18 Πρ

19 Πε

20 Νερό μπόιλερ χωρίς πίεση 21 Ηλιακή ζώ 22 Ζών 23 Σύνδε

οαιρετικά: ηλεκτρικός εφεδρικός θερμα-

ντήρας (B

Uxx)

ρίβλημα βύθισης αισθητήρα για αισθη-

τήρα θε

ρμοκρασίας μπόιλερ t

DHW

νη

η ζεστού νερού

ση υπερχείλισης ασφαλείας

24 Υποδοχή για χειρολαβή 25 Πι

νακίδα τύπου

26 Κάλυμμα 27 28

Ηλιακό σύστημα - Επιστροφή Ηλιακό σύστημα - Προσαγωγή

(3/4" IG + 1" AG)



(μόνο τύπος …(B))

Ηλιακό σύστημα - Επιστροφή

(3/4" IG + 1" AG)



(μόνο τύπος …(B)) 30 Κάλυμμα - Στόμι 31 Σύνδε

ση στομίου εισόδου νερού εξωτερι-

ο εκροής

κής μονάδας (1" AG)* 32 Σύνδεση στομίου εξόδου νερού εξωτερικής

μονάδας (1" IG)*

33 Βαλβίδα εξαερισμού (χειροκίνητα) 34 Σφα

ιρική στρόφιγγα (κύκλωμα θέρμαν-

σης)*

ρόφιγγα KFE (κύκλωμα θέρμανσης)

35 Στ 38 Σύνδε 39 Πε

40 Κόμποι στήριξης γι 41 RPS4

ση δοχείου διαστολής μεμβράνης

ρίβλημα συστήματος ρύθμισης με ηλε-

κτρ. πλακέτα σύ

νδεσης ακροδεκτών

α κάλυμμα



Προαιρετικά: ROTEX μονάδα συστή-

έγχου και αντλίας ηλιακού συστή-

ματος ελ

ματος

3UVB1



Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής (εσωτερικό κύκλωμα καυστήρα)

3UV DHW



Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής (ζεστό νερό/θέρμανση)

DS Αισθητήρας πίεσ



MAG

ης

∆οχείο διαστολής μεμβράνης (προαιρετικά)

SV Βαλβί

δα υπερπίεσης ασφαλείας (κύκλωμα

θέρμανσης)

DHW



Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ

V, BH



Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής εφεδρικού θερμαντήρα

RoCon B1



Πεδίο χειρισμού ROTEX HPSU monobloc compact συστήματος ρύθμισης

∆ιατάξεις ασφαλείας Προσέξτε τη ροπή σύσφιξης!

AG Εξω IG Εσωτερικ * Η βά

τερικό σπείρωμα

ό σπείρωμα

να (IG 1") περιλαμβάνεται στον παρα-

οπλισμό.

δοτέο εξ

Πιν. 3-1 Λεζάντες για εικόνα 3-1 έως εικόνα 3-3

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 12

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4 Τοποθέτηση και εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Η ακατάλληλη τοποθέτηση και εγκατάσταση των συστημάτων ψύξης (αντλίες θερμότητας), κλιματισμού και θέρμανσης μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα ατόμων και να επηρεάσει τη λειτουργία των συστημάτων.

Όλες οι εργασίες στο ROTEX HPSU monobloc compact (όπως π. χ. η τοποθέτηση, η επισκευή, η σύνδεση και η πρώτη έναρξη λειτουργίας) πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς, οι οποίοι διαθέτουν ανάλογη τεχνική ή πρακτική εκπαίδευση για τις εκάστοτε απαιτούμενες εργασίες και έχουν ολοκληρώσει ένα σχετικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα σε έναν επίσημα αναγνωρισμένο οργανισμό. Περιλαμβάνονται ιδιαίτερα οι τεχνικοί συστημάτων θέρμανσης και οι ηλεκτρολόγοι, οι οποίοι βάσει της τεχνικής εκπαίδευσής τους και των ειδικών γνώσεών τους έχουν εμπειρία στην ορθή εγκατάσταση και συντήρηση εγκαταστάσεων θέρμανσης.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 13

4.1 ∆ιαστάσεις και συνδέσεις

4.1.1 RKHWMX(B)300C

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

1 Ηλιακό σύστημα - Προσαγωγή 2 Κρύο νε 3 Ζε 4 Πρ 5 Επι 6 Σύν

Εικόνα 4-1 Συνδέσε

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

ρό

στό νερό

οσαγωγή θέρμανσης

στροφή θέρμανσης

δεση στομίου εξόδου νερού εξωτερικής μονάδας

ις και διαστάσεις RKHWMX(B)300C

7 Σύνδεση στομίου ει 8 9

A Μπροστά B Πί

Ηλιακό σύστημα - Προσαγωγή (μόνο τύπος …(B)) Ηλιακό σύστημα - Επιστροφή (μόνο τύπος …(B))

σω

σόδου νερού εξωτερικής μονάδας

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 14

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C

1 Ηλιακό σύστημα - Προσαγωγή 2 Κρύο νε 3 Ζε 4 Πρ 5 Επιστροφή θέρ 6 Σύν

Εικόνα 4-2 Σ

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ρό

στό νερό

οσαγωγή θέρμανσης

μανσης

δεση στομίου εξόδου νερού εξωτερικής μονάδας

υνδέσεις και διαστάσεις RKHW(16)MX(B)500C

7 Σύνδε 8 9

A Μπροστά B Πί

ση στομίου εισόδου νερού εξωτερικής μονάδας Ηλιακό σύστημα - Προσαγωγή (μόνο τύπος …(B)) Ηλιακό σύστημα - Επιστροφή (μόνο τύπος …(B))

σω

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 15

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.1.3 Παραδοτέος εξοπλισμός

– ROTEX HPSU monobloc compact – Συσ

κευασία πρόσθετου εξοπλισμού (βλέπε εικόνα 4-3)

4.2 Τοποθέτηση

ΠΡΟΣΟΧΗ!

● Τοποθετήστε το ROTEX HPSU monobloc compact μόνο σε χώρο με δάπεδο επαρ-

κούς αντοχής 1050 kg/m² μαζί με ένα περι- θώριο ασφαλείας. Το δάπεδο πρέπει να είναι επίπεδο και ομαλό.

●∆εν επιτρέπεται η τοποθέτηση σε εξωτερικό χώρο.

●∆εν επιτρέπεται η τοποθέτηση σε εκρήξιμα περιβάλλοντα.

●Το ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης δεν επιτρέπεται να εκτίθεται σε καμία περίπτωση σε καιρικά φαινόμενα.

●Το δοχείο μπόιλερ δεν επιτρέπεται να

εγκαθίσταται σε σημείο που δέχεται διαρκώς άμεση ηλιακή ακτινοβολία,

καθώς η υπεριώδης ακτινοβολία και τα καιρικά φαινόμενα καταστρέφουν το πλαστικό.

●Το ROTEX HPSU monobloc compact πρέπει να τοποθετείται σε σημείο προστατευ-

μένο από τον παγετό.

● Βεβαιωθείτε ότι η εταιρεία ύδρευσης δεν παρέχει διαβρωτικό πόσιμο νερό. – Σε κάποιες περιπτώσεις πιθανόν να χρει-

αστεί κατάλληλη επεξεργασία του νερού.

A Χειρολαβές (απαιτούνται

μόνο για τη μεταφορά)

B Πλάκ C Τε

D Κλε

Εικόνα 4-3 Πε

α κάλυψης

μάχιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλ λιση ασφαλείας

ήνα για υπερχεί-

ιδί συναρμολόγησης

ριεχόμενο συσκευασίας πρόσθετου εξοπλισμού

E Βάν F Πλ

G Ο-ρινγ

H ∆ε I Κουμπωτή φουρκ J Ελ

K Κάλυ

ακέ στεγανοποιητικό

παρέμβυσμα

κ (στεγανοποιητικός δακτύλιος κυκλικής διατομής)

ματικό καλωδίων

αστικός σωλήνας

εξαέρωσης

μμα εύκαμπτου

σωλήνα εκροής

έτα

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Το πλαστικό τοίχωμα του μπόιλε

ρ του ROTEX HPSU monobloc compact μπορεί από την επίδραση εξωτερικής θερμότητας (> 80 °C) να λιώσει και, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να πάρει φωτιά.

●Το ROTEX HPSU monobloc compact πρέπει

να τοποθετείται μόνο σε ελάχιστη απόσταση 1 m από άλλες πηγές θε

ρμότητας (> 80 °C) (π. χ. ηλεκτρική θερμάστρα, σόμπα υγραερίου, καπνοδόχοι) και από εύφλεκτα υλικά.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 16

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αν το ROTEX HPSU monobloc compact δεν τοποθετηθεί σε επαρκή απόσταση κάτω από τους ηλιακούς επίπεδους συλλέκτες (η άνω ακμή του μπόιλερ είναι πιο ψηλά από την κάτω ακμή του συλλέκτη), η εκκένωση του ηλιακού συστήματος χωρίς πίεση στον εξωτερικό χώρο μπορεί να μην είναι πλήρης.

● Τοποθετήστε το ROTEX HPSU monobloc compact επαρκώς χαμηλά, με ηλιακή σύνδεση DrainBack, σε σχέση με τους επίπεδους συλλέκτες (λάβετε υπόψη σας την ελάχιστη κλίση των ηλιακών αγωγών σύνδεσης).

● Αφαιρέστε τη συσκευασία και απορρίψτε την οικολογικά.

●Στο δοχείο μπόιλερ αφαιρέστε τις πλάκες κάλυψης

(εικόνα 4-4, θέσ (εικόνα 4-4, θέσ

συναρμολογηθούν οι χειρολαβές (εικόνα 3-1 έως εικόνα 3-2, θέση 24).

●Βιδώστε τι ανοίγματα σπειρώματος.

η B) και ξεβιδώστε τα τεμάχια σπειρώματος η F) από τα ανοίγματα, στα οποία πρέπει να

ς χειρολαβές (εικόνα 4-4, θέση A) στα ελεύθερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

A Χειρολαβή B Πλάκα κάλυψης

Εικόνα 4-

● Τοποθετήστε το ROTEX HPSU monobloc compact στο

● Τοποθετήστε, αν χρ

4 Συναρμολόγηση χειρολαβών

σημείο εγκατάστασης. – Συν

ιστώμενες αποστάσεις (εικόνα 4-5): Προς τον τοίχο: (s1) Προς την οροφή (X): ≥ 1200 mm, τουλάχι

– Μεταφέρετε πρ

compact, χρησιμοποιήστε τις χειρολαβές.

– Για τοποθέτηση σε ντουλάπια, μικρές αποθήκες ή άλλες

συνθήκες στενού χώρου, θα πρέπει να εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός (π. χ. με πλέγμα αερισμού).

μαντήρα ( (εικόνα 4-5). Λάβετε υπόψ που παρέχονται με τον πρόσθετο εξοπλισμό ( σύσφιξης, βλέπε κεφ. 10.4).

BUxx) στο ROTEX HPSU monobloc compact

οσεκτικά το ROTEX HPSU monobloc

ειάζεται, τον προαιρετικό εφεδρικό θερ-

η τις οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας

F Σπε

≥ 100 mm, (s2) ≥ 500 mm.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

ίρωμα

στον 480 mm.

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

ροπή

Page 17

1200 mm

ኢ

>80°C

<1000 mm

max. 10 Nm

≥ 2050

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.3 Αφαίρεση καλυμμάτων και θερμομόνωσης

● Ανασηκώστε το κάλυμμα πίσω και αφαιρέστε το προς τα μπροστά.

Εικόνα 4-6 Αφαίρεση καλύμματος

Όταν οι συνθήκες τοποθέτησης απαιτούν την τοποθέτηση τη επάνω, τότε το κάλυμμα μπορεί να κοπεί κατά μήκος της διακεκομμένης γραμμής.

ς υδραυλικής σύνδεσης απευθείας προς τα

Εικόνα 4-5 Τοποθέτηση ( περιγράφεται στο RKHWMX(B)500C με τοπο-

τικού εφεδρικού θερμαντήρα)

θέτηση του προαιρε

Εικόνα 4-7 ∆ημιουργία τμήματος κοπής

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Εικόνα 4-8 ROTEX HPSU monobloc compact χωρίς κάλυμμα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 18

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η θερμομόνωση (εικόνα 4-8, θέση A) αποτελείται από χυτευμένα μέρη EPP με ευαισθησία στην πίεση, τα οποία μπορεί να υποστούν ελαφριά ζημιά σε περίπτωση λάθους χειρισμού.

● Πραγματοποιήστε την αφαίρεση της θερμομόνωσης μόνο με την παρακάτω αναφερόμενη σειρά και τις εκάστοτε αναφερόμενες οδηγίες.

●Μην χρησιμοποιείτε δύναμη.

●Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία.

● Αφαιρέστε την επάνω θερμομόνωση με την εξής σειρά: – Αφαιρέστε το πλευρικό στ

θέση A) οριζό

– Αφαιρέστε το πίσω στοιχείο μόνωσης (εικόνα 4-9,

θέση B).

– Αφαιρέστε το μ

θέση C).

ντια.

προστινό στοιχείο μόνωσης (εικόνα 4-9,

οιχείο μόνωσης (εικόνα 4-9,

Εικόνα 4-9 Αφαίρεση επάνω θερμομόνωσης

● Σε περίπτωση ανάγκης: Αφαιρέστε την κάτω θερμομόνωση με την εξής σειρά: – Αφαιρέστε το πλευρικό στοιχείο μόνωσης (εικόνα 4-10,

θέση A) κα

– Αφαιρέστε το πίσ

θέση B) κατακόρυφα.

τακόρυφα.

ω στοιχείο μόνωσης (εικόνα 4-10,

Εικόνα 4-10 Αφαίρεση κάτω θερμομόνωσης

Η συναρμολόγηση της θερμομόνωσης πραγματοποιείται με την αντίσ

τροφή σειρά.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 19

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.4 Σύνδεση νερού

ΠΡΟΣΟΧΗ!

λόγω διάβρωσης.

● Ξεπλύνετε τους αγωγούς πριν την πλήρωση του εναλλάκτη θερμότητας.

● Ξεπλύνετε το δίκτυο διανομής θερμότητας (σε υπάρχον σύστημα θέρμανσης).

● Τοποθετήστε φίλτρο ρύπων ή συλλέκτη λάσπης στη

ν επιστροφή θέρμανσης (βλέπε

κεφ. 2.4.4).

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αν ο ROTEX HPSU monobloc compact συνδεθεί σε αγωγό παροχής κρύου νερού, στον οποίο χρησιμοποιούνται σωληνώσεις από χάλυβα, μπορεί να εισέλθουν ρινίσματα στον εναλλάκτη θερμότητας με σερπαντίνα ανοξείδωτου χάλυβα και να παραμείνουν εκεί. Κάτι τέτοιο οδηγεί σε ζημιές διάβρωσης από επαφή και επομένως σε διαρροές.

Σύμφωνα με το EN 12828 πρέπει να συναρμολογηθεί μια βαλβίδα ασφαλείας κοντά ή σε κοντινή απόσταση από τον καυστήρα, με την οποία να μπορεί να περιορι-

στεί η μέγιστη επ εγκατάσταση θέρμανσης. ∆εν επιτρέπεται να υπάρχει κανένα υδραυλικό φράγμα ανάμεσα στον καυστήρα και τη βαλβίδα ασφαλείας.

Τυχόν δ γηθεί σε κατάλληλο αγωγό εκκένωσης με σταθερή κλίση και αντοχή στον παγετό, χωρίς κινδύνους και με συνεχή επιτήρηση.

Στο ROTEX HPSU monobloc compact πρέπει να συνδεθεί ένα δοχείο διαστολής μεμβράνης επαρκώς διαστασιοποιημένο και προρυθμισμένο για την εγκατάσταση θέρμανσης. ∆εν επιτρέπεται να υπάρχει κανένα υδραυλικό φράγμα ανά στήρα και στο δοχείο διαστολής μεμβράνης.

Η ROTEX συνιστά την τοποθέτηση ενός μηχανικού μανόμετρου για την πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης.

●Για τους αγωγούς πόσιμου νερού τηρείτε τους κανονισμούς

●Για να μπ

4.4.1 Ευθυγράμμιση συνδέσεων προσαγωγής και

Οι συνδέσεις της προσαγωγής και επιστροφής θέρμανσης μπορούν να οδηγηθούν προς τα πάνω ή προς τα πίσω από τη συσκευή για τη βέλτιστη προσαρμογή της στα κατασκευαστικά χαρακτηριστικά του σημείου τοποθέτησης (βλέπε εικόνα 4-11).

ιαρρέων ατμός ή νερό θα πρέπει να μπορεί να καθοδη-

του EN 806 και του DIN 1988.

ορέσει να αποφευχθεί ένας αγωγός κυκλοφορίας, εγκαταστήστε το ROTEX HPSU monobloc compact κοντά στο σημείο τροφοδότησης. Αν ένας αγωγός κυκλοφορίας είναι οπωσδήποτε απαραίτητος, τότε πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τα σχεδιαγράμματα στο kεφ. 9 "Υδραυλική σύνδεση συστ

ήματος".

επιστροφής θέρμανσης

ιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας στην

μεσα στον καυ-

● Ξεπλύνετε τους αγωγούς πριν την πλήρωση του εναλλάκτη θερμότητας.

● Τοποθετήστε το φίλτρο ρύπων στον αγωγό παροχής κρύου νερού (βλέπε κεφ. 2.4.4).

ΜΟΝΟ RKHWMXB300C ΚΑΙ RKHW(16)MXB500C

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αν στον εναλλάκτη θερμότητας για πλήρωση μπόιλερ ηλιακού συστήματος με πίεση (εικόνα 4-1 / εικόνα 4-2, θέση 8+9) συνδέεται ένας εξωτερικός θερμαντήρας (π. χ. λέβητας ξύλου), το ROTEX HPSU monobloc compact μπορεί να υποστεί βλάβη ή να καταστραφεί από μια πολύ υψηλή θερμοκρασία προσαγωγής σε αυτές τις συνδέσεις.

●Περιορίστε τη θερμοκρασία προσαγωγής του εξωτερικού θερμαντήρα μέχρι τους

95 °C.

Εικόνα 4-11 Παραλλαγές για την ευθυγράμμιση της προσαγωγής και επι-

στροφής θέρ

Η συσκευή παραδίδεται κανονικά με τις συνδέσεις ευθυγραμμισμένες πρ τη συσκευή, απαιτούνται τα εξής βήματα μετασκευής:

● Αφαίρεση καλυμμάτων και πάνω θερμομόνωσης (βλέπε

ος τα πάνω. Για να οδηγήσετε τις συνδέσεις πίσω από

κεφ. 4.3).

μανσης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 20

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

Εικόνα 4-12 Συνδέσεις προσαγωγής και επιστροφής θέρμανσης ευθυ-

● Αφαιρέστε και τις δύο κουμπωτές φουρκέτες της σύζευξης σύνδεσης (εικόνα 4-12, θέση C).

● Αφαιρέστε και τις δύο συζεύ θέση B).

γραμμισμένες πρ

ος τα πάνω

ξεις σύνδεσης (εικόνα 4-12,

Εικόνα 4-13 Συναρμολόγηση των συνδέσεων βύσματος

●Αφαιρέστε την πλάκα στήριξης (εικόνα 4-12, θέση A).

●Αφαιρέστε την κουμπωτή φουρκέτα της τάπας σφράγισης (εικόνα 4-12, θέση D).

●Αφαιρέστε την τάπ

● Περιστρέψτε το τεμάχιο γωνίας (εικόνα 4-12, θέση H) κατά 90° προς τα πίσω.

●Αφαιρέστε την κουμπωτή φουρκέτα το σωλήνα (εικόνα 4-12, θέση G).

●Τραβήξτε τον καμπυλωτό σωλήνα (εικόνα 4-12, θέση F) από την οριζό η πλάκα στήριξης να μπορεί (εικόνα 4-14, θέση A) να εισαχθεί ενδιάμεσα κατακόρυφα.

ντια υποδοχή του προσεκτικά προς τα πίσω, ώσπου

α σφράγισης (εικόνα 4-12, θέση E).

υ καμπυλωτού

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κατά τις εργασίες στο υδραυλικό σύστημα προσέξτε τη θέση συναρμολόγησης των O-ρινγκ για να αποφύγετε τις ζημιές και επακόλουθες διαρροές στα O-ρινγκ.

● Τοποθετείτε πάντα τα Ο-ρινγκ μετά την αποσυναρμολόγηση ή πριν από τη συναρμολόγηση μιας κουμπωτής σύνδεσης στο τμήμα προς τοποθέτηση (βλέπε εικόνα 4-13).

●Η σύνδεση των καλωδίων θέρμανσης πρέπει να πραγματοποιηθεί μέσω των συνδέσεων βύσματος χωρίς τάση. Ειδ

ικά κατά την ένωση με χρήση εύκαμπτων σωλήνων (όχι διαπερατοί!) να δημιουργείτε κατάλληλο ανακουφ

ι-

στικό καταπόνησης.

Εικόνα 4-14 Συνδέσεις προσαγωγής και επιστροφής θέρμανσης ευθυ-

γραμμισμένες προς τα πίσω

● Ωθήστε την πλάκα στήριξης ανάμεσα στον καμπυλωτό σωλήνα και την οριζόντια υποδοχή του και συνδέστε τον καμπυλωτό σωλήνα (εικόνα 4-14, θέση F) ξανά στη δοχή του μέσω της κεντρικής οπής της πλάκας στήριξης.

ν υπο-

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 21

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αν δεν έχουν συνδεθεί σωστά οι κουμπωτές φουρκέτες, οι συζεύξεις μπορεί να λύσουν από τις υποδοχές τους, κάτι που μπορεί να προκαλέσει μια πολύ ισχυρή ή/και αδιάκοπτη εκροή υγρού.

●Πριν από τη σύνδεση της κουμπωτής φουρκέτας βεβαιωθείτε ότι η κουμπωτή φουρκέτα έχει στερεωθεί στην εγκοπή της σύζευξης. Για να το κάνετε αυτό, συνδέστε τη σύζευξη στην υποδοχή ώσπου να είναι ορατή η εγκοπή από την υποδοχή της κουμπωτής φουρκέτας.

● Τοποθετήστε την κουμπωτή φουρκέτα μέχρι τέρμα.

●Ασφαλίστε τον καμπυλωτό σωλήνα με κουμπωτή φουρκέτα

(

εικόνα 4-14, θέση G) ξανά στην υποδοχή του.

●Συνδέστε και τις δύο συζεύξεις σύνδεσης (εικόνα 4-14, θέση B) μέσω της πλ

●Ασφαλίστε και τις δύο συζεύξεις σύνδεσης με κουμπωτές φουρκέτες (εικόνα 4-14, θέση C) στις υποδοχές τους.

●Συνδέστε τι επάνω υποδοχές.

●Ασφαλίστε τις τάπες σφράγισης με κουμπωτή φουρκέτα (εικόνα 4-14, θέση D).

●Κόψτε τη θέση A) με ένα κατάλληλο εργαλείο.

ς τάπες σφράγισης (εικόνα 4-14, θέση E) στις

ν πλευρική δίοδο της θερμομόνωσης (εικόνα 4-15,

άκας στήριξης στις πλευρικές υποδοχές.

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

● ∆ιενεργήστε τις υδραυλικές συνδέσεις στο ROTEX HPSU

monobloc compact. – Η θέσ

Εικόνα 4-16 ∆ημιουργία υδραυλικής σύνδεσης στην εξωτερική μονάδα

– Τηρείτε την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης (βλέπε

η και η διάσταση των συνδέσεων θέρμανσης, καθώς και των συνδέσεων εξωτερικών μονάδων περιλαμβάνονται στη λεπτομέρειες της υδραυλικής σύνδεσης της εσωτερικής μονάδας στην είσοδο και έξοδο νερού της εξωτερικής μονάδας περιλαμβάνονται στην εικόνα 4-16.

kεφ. 10.4 "Ροπές σύσφιξης"). Εφαρμόστε την αναγκαία αντίθετη ρο φυγή ζημιών, βλέπε εικόνα 4-17.

ν εικόνα 4-1 / εικόνα 4-2 και στον πιν. 3-1. Οι

πή με ένα κατάλληλο εργαλείο για την απο-

Εικόνα 4-15 Κοπή θερμομόνωσης

4.4.2 Σύνδεση υδραυλικών αγωγών

Προϋπόθεση: Ο προαιρετικός πρόσθετος εξοπλισμός (π. χ. ηλιακό σύστη θεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές των παρεχόμενων οδηγιών στο ROTEX HPSU monobloc compact.

●Ελέγξτε την πίεση σύνδεσης κρύου νερού (έως 6 bar).

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

μα, εφεδρικός θερμαντήρας) πρέπει να συναρμολογη-

– Για υψηλότερες πιέσεις στον αγωγό νερού χρήσης, τοπο-

θετήστε έναν με

ιωτήρα πίεσης.

Εικόνα 4-17 ∆ημιουργία συνδέσεων θέρμανσης

– ∆ρομολογείτε τον αγωγό έτσι ώστε μετά τη συναρμολό-

γηση το ηχομ χωρίς προβλήματα.

– Σε συνδέσεις με κατε

κατάλληλα τους υδραυλικούς αγωγούς σύμφωνα με τις χωρικές συνθήκες, βλέπε εικόνα 4-18.

ονωτικό κάλυμμα να μπορεί να τοποθετηθεί

ύθυνση προς τα πίσω: στηρίξτε

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 22

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

Εικόνα 4-18 Στήριξη υδραυλικών αγωγών με κατεύθυνση προς τα πίσω

– Πραγματοποιήστε τη σύνδεση νερού για πλήρωση και

συμπλήρωση του συστήματος θέρμανσης σύμφωνα με το EN 1717, για να α πόσιμου νερού μέσω επιστροφής.

●Συνδέστε τον αγωγό εκκένωσης στη βαλβίδα υπερπίεσης ασφαλείας και στο δοχείο διαστολής μεμβράνης σύμφωνα με το EN 12828.

έγξτε την έδραση του εύκαμπτου σωλήνα εκροής στη

– Ελ

βαλβίδα υπερπίεσης.

– Αν χρειασ

εύκαμπτο σωλήνα.

●Μονώστε τι λειών θερμότητας και σχηματισμού συμπυκνώματος (πάχος μόνωσης τουλάχιστον 20 mm).

φάλεια έλλειψης νερού: Η παρακολούθηση της πίεσης

– Ασ

και της θερμοκρασίας του συστήματος ρύθμισης απενεργοποιεί με ασφάλεια το ROTEX HPSU monobloc compact όταν δεν υπάρχει νερό. Κατασκευαστικά δεν απαιτείται επιπλέον ασφάλεια έλλειψης νερού.

ποφυγή ζημιών εξαιτίας εναποθέσεων ιζημάτων και

– Α

διάβρωσης: Για την αποφυγή προϊόντων διάβρωσης και

εναποθέσεων ιζημάτων, λάβετε υπόψη σας τους σχετικούς τεχνικούς κανονισμούς. Ελάχιστες απ και συμπλήρωσης: – Σκληρότητα νερού (ασβέστιο και μαγνήσιο, υπολογισμένα

ως ανθρακικό ασβέστιο): ≤ 3 mmol/l

– Αγωγι – Χλωριούχο άλας: ≤ 250 mg/l – Θε – Τιμ

τεί, συνδέστε και τοποθετήστε έναν δικό σας

ς σωληνώσεις προσεκτικά για την αποφυγή απω

αιτήσεις για την ποιότητα του νερού πλήρωσης

μότητα: ≤ 1500 (ιδανικά ≤ 100) μS/cm

ιική ένωση: ≤ 250 mg/l

ή pH (νερό θέρμανσης): 6,5 - 8,5

ποφευχθεί με ασφάλεια η ρύπανση του

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Σε θερμοκρασίες ζεστού νερού που υπερβαίνουν τους 60 °C υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. Αυτό είναι πιθανό στη χρήση ηλιακής ενέργειας σε συνδεδεμένο εξωτερικό θερμαντήρα, όταν η προστασία κατά της λεγεωνέλλας είναι ενεργή ή η προδιαγραφόμενη θερμοκρασία ζεστού νερού έχει ρυθμιστεί να είναι μεγαλύτερη από 60 °C.

● Τοποθετήστε προστασία από εγκαύματα

(διάταξη ανάμιξης ζεστού νερού (π. χ. VTA32

15 60 15 + Σετ βιδωτών συνδέσεων 1" 15 60 16).

●Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εκροής με το τεμάχιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα για υπε

(εικόνα 3-1 έως εικόνα 3-3, θέση 23). – Χρησ

– Συν

– Ο εύκαμπτος σωλήνας εκροής δεν θα πρέπ

ιμοποιήστε διαφανή εύκαμπτο σωλήνα εκροής (το

νερό που εκρέει πρέπει να είναι ορατό).

δέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εκροής σε εγκατάσταση

αποχέτευσης με κατάλληλες διαστάσεις.

μηχανισμό διακοπής ροής.

ρχείλιση ασφαλείας

ει να διαθέτει

Σε νερό π σκληρότητας ή με αποκλίνουσες ιδιότητες από τις ελάχιστες απαιτήσεις απαιτούνται μέτρα για αφαλάτωση, αποσκλήρυνση ή για σταθεροποίηση της σκληρότητας ή άλλα κατάλληλα μέτρα καθορισμού για να διατηρήσετε την απαιτούμενη ποιότητα νερού.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

λήρωσης ή συμπλήρωσης με υψηλή συνολική τιμή

Εικόνα 4-19 Τοποθέτηση εύκαμπτου σωλήνα εκροής στην υπερχείλιση

ασφαλείας

●Συνδέστε το στόμιο εκροής στο κάλυμμα (εικόνα 3-3, θέση 30) με το παρεχόμενο τεμάχιο εύκαμπτου σωλήνα στην εγκατάσταση αποχέτευσης.

●Συνδέστε το δοχ εικόνα 4-20) – Συνδέστε ένα δοχείο διαστολής μεμβράνης επαρκώς δια-

στασιοποιημένο και πρ θέρμανσης. ∆εν επιτρέπεται να υπάρχει κανένα υδραυλικό φράγμα ανάμεσα στον καυστήρα και τη βαλβίδα ασφαλείας.

ποθετήστε το δοχείο διαστολής μεμβράνης σε προσβά-

– Το

σιμο ση

είο διαστολής μεμβράνης (βλέπε

ορυθμισμένο για την εγκατάσταση

μείο (συντήρηση, αντικατάσταση εξαρτημάτων)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 23

Εικόνα 4-20 Συναρμολόγηση του δοχείου διαστολής μεμβράνης

4.4.3 Τοποθέτηση κιτ σύνδεσης DB ( 14 15 90)

Το προαιρετικό κιτ σύνδεσης DB επιτρέπει καλύτερη προσβασιμότητα στη σύνδεση το κής ενέργειας).

υ αγωγού DrainBack (προσαγωγή ηλια-

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.4.4 Τοποθέτηση κιτ σύνδεσης P ( 14 15 89)

Το προαιρετικό κιτ σύνδεσης P για τύπους μονάδων B επιτρέπει καλύτερη προσβασιμότητα στη σύνδεση του αγωγού προσαγωγής και επιστροφής μι σης ή ενός άλλου εξωτερικού καυστήρα στο δοχείο μπόιλερ. Το κιτ περιλαμβάνει δύο θερμομονωτικούς κυματοειδείς σωλήνες, οι οποίοι συνδέονται με ένα περικόχλιο-ρακόρ στις συνδέσεις του δοχείου μπόιλερ. Στο άλλο άκρο των κυματοειδών σωλήνων υπάρχει ένας εκάστοτε προσαρμογέας για διαφορετικά μεγέθη σύνδεσης του αγωγού προσαγωγής και επιστροφής.

ας εγκατάστασης ηλιακού συστήματος πίε-

A Σύνδεση αγωγού DB (προσα-

γωγή ηλιακής εν

B FlowSensor (δε

μέρος του κιτ σύνδεσης DB, αλλά περιλαμβάνεται στο

RPS4)

Εικόνα 4-2

1 Κιτ σύνδεσης DB

έργειας)

ν αποτελεί

C Πε

(FlowGuard)

D Σύν

κής εν μπόιλερ

ριοριστής ροής

δεση προσαγωγής ηλια-

έργειας στο δοχείο

A Σύνδεση για προσαγωγή

(κόκκινο)

B Σύνδεση για επιστροφή

(μπλε)

Εικόνα 4-

22 Κιτ σύνδεσης P για τύπους μονάδων B

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 24

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.5 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και θανάσιμων τραυματισμών και εγκαυμάτων κατά το άγγιγμα των ηλεκτρικών μερών.

●Η δημιουργία ηλεκτρικών συνδέσεων και οι εργασίες σε ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από τεχνικό προσωπικό με ηλεκτροτεχνική εκπαίδευση με τήρηση των ισχυόντων προτύπων και οδηγιών, καθώς και των κανονισμών της επιχείρησης ηλεκτρισμού.

●Τα καλύμματα των συσκευών και τα

καλύμματα συντήρησης πρέπει να τοποθετούνται ξανά αμέσως μετά το τέλος των

εργασιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Στο περίβλημα του συστήματος ελέγχου του

ROTEX HPSU monobloc compact μπορεί να προκύψουν υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λει- τουργία. Αυ

τό μπορεί να προκαλέσει την αύξηση της θερμοκρασίας στα ηλεκτροφόρα σύρματα λόγω της αυτόματης θέρμανσής τους κατά τη λειτουργία. Αυτοί οι αγωγοί πρέπει λοι- πόν να έχουν θερμοκρασία συνεχόμενης

χρήσης 90 °C.

●Για τις ακόλουθες συνδέσεις χρησιμοποιήστε

μόνο καλώδια με θερμοκρασία συνεχόμενης χρήσης ≥90 °C: – Πρ

οαιρετικά: Ηλεκτρικός εφεδρικός θερ-

μαντήρας (BUxx)

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 25

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.5.1 Γενικό διάγραμμα συνδέσεων ROTEX HPSU

monobloc compact

Επεξηγήσεις για τα σύμβολα και τις συντομογραφίες σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε στον πιν. 4-2 και στον πιν. 4-3.

Εικόνα 4-23 Γενικό διάγραμμα συνδέσεων - για την ηλεκτρική σύνδεση στην εγκατάσταση συσκευής

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 26

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.5.2 Θέση των πλακετών κυκλώματος

1 Περίβλημα συστήματος ρύθ-

μισης

2 Κάλυμμα συ

σης

Εικόνα 4-24 Επισκόπηση πλακετών κυ

στήματος ρύθμι-

ριβλήματος)

δίο χειρισμού συστήματος

3 Πε

ρύθμισης

κλώματος (εσωτερική πλευρά πε-

4.5.3 Συνδεσμολογία πλακέτας κυκλώματος RoCon BM2C

Εικόνα 4-25 Πλακέτα κυκλώματος RoCon BM2C (σύστημα ρύθμισης βασικής μονάδας)

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Τάση δικτύου 230 V, 50 Hz

αμμα συνδέσεων στις παρούσες

(∆ιάγρ οδηγίες)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 27

4.5.4 Σύνδεση ηλεκτρικού δικτύου με το ROTEX

HPSU monobloc compact

Στο εσωτερικό της συσκευής είναι συνδεδεμένο ένα εύκαμπτο καλώδιο για τη σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο.

●Ελέγξτε την τάση τροφοδοσίας (~230 V, 50 Hz).

●∆ιακόψτε τη

ν παροχή ρεύματος στα συγκεκριμένα κουτιά δια

κλάδωσης της ηλεκτρικής εγκατάστασης της κατοικίας.

●Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης ηλεκτρικού δικτύου του ROTEX HPSU monobloc compact στο κουτί διακλάδωσης της ηλεκτρικής εγκατάστασης της κατοικίας μέσω ενός κεντρι-

ακόπτη (δεν παρέχεται) για ολοπολική αποσύνδεση

κού δι από το ηλεκτρικό δίκτυο (διάταξη αποσύνδεσης σύμφωνα με το EN 60335-1). Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωσ

Η εξωτερική μο

νάδα και ο προαιρετικός πρόσθετος εξοπλισμός

τή.

πρέπει να συνδεθούν χωριστά στο σύστημα ρύθμισης του ROTEX HPSU monobloc compact. Για αυτόν το λόγο πρέπει να αποσυναρμολογηθεί το κάλυμμα του ROTEX HPSU monobloc compact (βλέπε κεφ. 4.3) και ενδεχ. να ανοίξει το περί

βλημα του

συστήματος ρύθμισης (βλέπε κεφ. 4.5.5).

4.5.5 Άνοιγμα των περιβλημάτων συστήματος

ρύθμισης και δημιουργία ηλεκτρικών συνδέσεων

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

Εικόνα 4-30 ∆ρομολογήστε την κα-

λωδίωση στο δεξιό κάλυμμα του περιβλήματος.

Εικόνα 4-31 Τοπ

κάλυμμα του περιβλήματος.

οθετήστε το δεξιό

Εικόνα 4-26 Αφαιρέστε το δεξιό

κάλυμμα του περιβλήματος.

Εικόνα 4-28 Ανοίξτε το μπροστινό

κάλυμμα και ρυθμίστε το στη θέση τοποθέτη-

σης.

Εικόνα 4-27 Απασφαλίστε το

Εικόνα 4-

μπροστινό κάλυμμα.

29 ∆ρομολογήστε την κα-

λωδίωση στο σύ μα ελ

έγχου και πραγματοποιήστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις.

στη-

Εικόνα 4-32 ∆ημιουργήστε ηλε-

κτρικές σ στην πίσω πλευρά του περιβλήματος (βλέπε κεφ. 4.5.1).

υνδέσεις

Εικόνα 4-33 Στε

ρεώστε την καλωδίωση στο δοχείο μπόιλερ.

4.5.6 Σύνδεση εξωτερικής μονάδας αντλίας θερμότητας

Για αυτά τα εξαρτήματα υπάρχουν ξεχωριστές οδηγίες, μ. ά. υποδείξεις για την τοποθέτηση και για τη λειτουργία.

● Αποσυναρμολογήστε το κάλυμμα (βλέπε κεφ. 4.3).

●Συνδέστε την εξωτερική μο

πλακέτα ακροδεκτών XAG1 (βλέπε εικόνα 4-32, εικόνα 4-34).

Εικόνα 4-34 Σύνδεση εξωτερικής μονάδας αντλίας θερμότητας

νάδα αντλίας θερμότητας στην

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Κατά την απενεργοποίηση της εξωτερικής μονάδας

αντλίας θερμότητας μέσω διακόπτη με βάση τις προδιαγραφές τη ρική μονάδα

ς επιχείρησης ηλεκτρισμού (EVU), η εσωτε-

ROTEX HPSU monobloc compact δεν

απενεργοποιείται (βλέπε κεφ. 4.5.14).

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 28

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.5.7 Σύνδεση εξωτερικής επαφής μεταγωγής

Με τη σύνδεση μιας εξωτερικής επαφής μεταγωγής (εικόνα 4-35) μπορεί να αλλάξει ο τρό

monobloc compact.

Μέσω της τιμής αντίστασης που αλλάζει, αλλάζει και ο τρέχων τρόπος λειτουργίας (πιν. 4-1). Η αλλαγή του τρόπου λειτουργίας λειτουργεί μόνο εφόσον είναι κλειστή η εξωτερική επαφή μεταγωγής.

Ο τρόπος λειτουργίας επενεργεί στο άμεσο κύκλωμα του ROTEX HPSU monobloc compact, αλλά και σε όλα τα άλλα κυκλώματα θέρμανσης που συνδέονται προαιρετικά σε αυτή τη συσκευή.

πος λειτουργίας που εμφανίζεται στην οθόνη του συστήμα-

Ο τρό τος ρύθμισης μπορεί να παρεκκλίνει από τον ενεργοποιημένο τρόπο λειτουργίας στη θέση περιστροφικού διακόπτη .

Ο τρόπος λειτουργίας που ενεργοποιείται μέσω της εξωτερικής επαφής μεταγωγής, εμφανίζεται στην οθόνη του συστήματος ρύθμισης μέσω του "EXT.", που ακολουθείται από το σύμβολο του τρόπου λειτουργίας ( βλέπε οδηγίες λειτουργίας του συστήματος ρύθμι

σης).

Αν είναι ενεργοποιημένες ειδικές λειτουργίες, όπως π. χ. "Manual Operation", η είσοδος δεν αξιολογείται.

πος λειτουργίας του ROTEX HPSU

4.5.8 Εξωτερική απαίτηση ανάγκης (EBA)

Μέσω της σύνδεσης της επαφής μεταγωγής EBA στο ROTEX HPSU monobloc compact (εικόνα 4-36) και της αντίστοιχης

παραμετροποίησης στο σύσ να δημιουργηθεί μια απαίτηση για θερμότητα μέσω εξωτερικής επαφής μεταγωγής. Εάν η επαφή μεταγωγής κλείσει, τότε το ROTEX HPSU monobloc compact τίθεται στη λειτουργία θέρμανσης. Η θερμοκρ

ασία προσαγωγής ρυθμίζεται στη θερμοκρασία,

η οποία είναι ρυθμισμένη στην παράμετρο [T-Flow Day].

Η επαφή μεταγωγής EBA έχει προτεραιότητα σε σχέση με μια απαίτηση από τον θερμοστάτη χώρου.

Στη λειτουργία ψύξης, στο Stand-by, στη χειροκίνητη λειτουργία και στη θερινή λειτουργία, η επαφή μεταγωγής δεν αξιολογείται. Επιπλέον δεν λαμβάνονται υπόψη τα όρια θέρμανσης.

Εικόνα 4-36 Σύνδεση επαφής μεταγωγής EBA

τημα ρύθμισης RoCon mb, μπορεί

Εικόνα 4-35 Σύνδεση επαφής μεταγωγής EXT

Τρόπος λειτουργίας Αντίσταση R

Ανοχή

Standby < 680 Ω

Heating 1200 Ω

Reducing 1800 Ω

Summer 2700 Ω

± 5 %

Automatic 1 4700 Ω

Automatic 2 8200 Ω

Πιν. 4-1 Τιμές αντίστασης για την αξιολόγηση του σήματος EXT

Σε τιμές αντίστασης μεγαλύτερες της τιμής για το "Automatic 2", δεν λαμβάνεται υπόψη η είσοδος.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΜΙΑΣ ΗΛΙΑΚΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ROTEX

Λόγω της ενσωματωμένης λειτο

υργίας στο σύστημα ρύθμισης RoCon mb [HZU] (βλέπε οδηγίες λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης) δεν είναι δυνατή η σύνδεση της σύνδεσης EXT στη σύνδεση της επαφής διακοπής καυστήρα της ηλιακής εγκατάστασης ROTEX.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 29

4.5.9 Σύνδεση εξωτερικών καυστήρων

Για την υποστήριξη της θέρμανσης ή ως εναλλακτική ενός ηλεκτρικού εφεδ κός καυστήρας (π. χ. λέβητας υγραερίου ή πετρελαίου) στο

ROTEX HPSU monobloc compact.

Η θερμότητα που μεταφέρεται από τον εξωτερικό καυστήρα πρέπει να τροφοδοτεί το νερό χωρίς πίεση στο μπόιλερ του ROTEX

HPSU monobloc compact.

● Πραγματοποιήστε την υδραυλική σύνδεση σύμφωνα με μία από τις δύο παρακάτω δυνατότητες σύνδεσης:

ρικού θερμαντήρα μπορεί να συνδεθεί ένας εξωτερι-

χωρίς πίεση μέσω των συνδέσεων (προσαγωγή

ηλιακής ενέργειας και επιστροφή ηλιακής ενέργειας) του μπόιλερ ή

σε τύπους μονάδων ROTEX HPSU monobloc

compact …B, μέσω του ενσωματωμένου εναλλάκτη

ότητας ηλιακού συστήματος με πίεση.

θερμ

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

– Τηρ

είτε τις υποδείξεις για υδραυλικές συνδέσεις (βλέπε

κεφ. 2.4)

– Παραδείγματα για την υδραυλική σύνδεση (βλέπε κεφ. 9).

Η απ

αίτηση του εξωτερικού καυστήρα ενεργοποιείται μέσω ρελέ στην πλακέτα κυκλώματος RTX-EHS (βλέπε εικόνα 4-37). Η ηλεκτρική σύνδε

ση στο ROTEX HPSU monobloc compact είναι

δυνατή ως εξής,

a) Ο εξωτερικός καυστήρας διαθέτει μια σύνδεση επαφής

μεταγωγής χωρίς δυναμικό για την απαίτηση για θερμότητα:

– Σύνδεση σε K3, όταν ο εξωτερικός καυστήρας αναλαμβά-

νει τη θέρμανση νερού και την υποστήριξη θέρμανσης (ρύθμιση παραμέτρου [Function Heating Rod]=2) ή

– Σύνδεση σε K1 και K3, ότ

αν χρησιμοποιούνται δύο εξωτερικοί καυστήρες (ρύθμιση παραμέτρου [Function Heating Rod]=3). Με αυτό τον τρόπο, το K1 ενεργοποιεί τον εξωτερικό καυστήρα (π. χ. λέβητα υγραερ

ίου ή πετρελαίου) για την υποστήριξη της θέρμανσης και το K3 τον εξωτερικό καυστήρα (BUxx) για τη θέρμανση νερού. ή

– Σύνδεση στ

Ο εξωτερικός καυστήρας μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο

η σύνδεση AUX A (βλέπε κεφ. 4.5.13)

μέσω της τάσης δικτύου: σύνδεση (~230 V, μέγιστο φορτίο 3000 W) σε K1 και K3.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

K1/2/3



Ρελέ για εφεδρικό θερμαντήρα

L Φάσ N Ουδέ PE Αγ RTX-EHS

Εικόνα 4-

τερος αγωγός

ωγός προστασίας



Πλακέτα κυκλώματος (εφεδρικός θε

ρμαντήρας)

37 Συνδέσεις στην πλακέτα κυκλώματος RTX-EHS

X1 Πλ

ακέτα ακροδεκτών για σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο εφ

εδρικού θερμαντήρα

X3 Σύνδε

ση βύσματος εσωτερι-

κής καλ

ωδίωσης για πλακέτα

κυκλώματος RoCon BM2C

Κίνδυνος δημιουργίας σπινθηρισμών τάσης.

●Οι συνδέσεις της πλακέτας κυκλώματος RTX-EHS δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα με την ενεργοποίηση της τάσης δικτύου (~230 V) και της χαμηλής τάσης ασφαλείας (SELV = "Safety Extra Low

Voltage").

●Η κατάλληλη ηλεκτρική σύνδεση περιλαμβάνεται στις αντί στοιχες οδηγίες εγκατάστασης του εξωτερικού καυστήρα.

●Συνδέστε τον εξωτερικό καυστήρα στο ROTEX HPSU monobloc compact (εικόνα 4-37). Η σύνδεση X1 εκτελείται ως βι

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

δωτός ακροδέκτης.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 30

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.5.10 Σύνδεση θερμοστάτη χώρου ROTEX

Για αυτά τα εξαρτήματα υπάρχουν ξεχωριστές οδηγίες, μ. ά. υποδείξεις για την τοποθέτηση και για τη λειτουργία.

Εικόνα 4-38 Σύνδεση με ενσύρματο θερμοστάτη χώρου

(RT = ROTEX RKRTW, 14 10 03)



4.5.11 Σύνδεση προαιρετικών στοιχείων συστήματος

RoCon ROTEX

Οι προαιρετικές συσκευές RoCon πρέπει να είναι συνδεδεμένες με το ROTEX HPSU monobloc compact μέσω ενός 4-κλωνου καλωδίου διαύλου CAN (σύνδεση J13).

Για αυτό

ν το λόγο, η ROTEX συνιστά θωρακισμένα καλώδια με

τις εξής ιδιότητες:

– Τυποποίηση σύμφωνα με το ISO 11898, UL/CSA τύπος

CMX (UL 444)

– Εξωτερικός μανδύας από PVC με αντοχή στη φωτιά σύμ-

φωνα με το IEC

60332-1-2

– Έως 40 m ελάχιστη διάμετρος 0,75 mm2. Με αυξανόμενο

μήκος απαιτείται μεγαλύτερη διάμετρος καλωδίου.

Για τη σύνδεση κα

λωδίων CAN-Bus πολλών συσκευών RoCon μπορούν να χρησιμοποιηθούν κουτιά διακλάδωσης του εμπορίου.

Να προσέχετε την ξεχωριστή εγκατάσταση των αγωγών δικτύου, αισθητήρων και διαύλου δεδομένων. Χρησιμοποιείτε μόνο κανάλια καλωδίων με δι

αχωριστικά στελέχη ή ξεχωριστά κανάλια καλωδίων με απόσταση τουλάχιστον 2 cm. Επιτρέπονται οι διασταυρώσεις καλωδίων.

Σε ολόκληρο το σύστημα RoCon μπορούν να συνδεθούν έως 16 συσκευές με συνολικό μήκος καλωδίων έως 800 m.

ROTEX Μονάδα ελέγχου RoCon U1

Για την απομακρυσμένη ρύθμιση των τρόπων λειτουργίας και των ονομαστικών θερμοκρασιών χώρου από έναν άλλον χώρο μπορεί να συνδεθεί για κάθε κύκλωμα θέρμανσης μια ξεχωριστή μονάδα ελέγχου RoCon U1.

Εικόνα 4-39 Σύνδεση με ασύρματο θερμοστάτη χώρου

(RT-E = ROTEX RKRTR, 14 10 04)

Για αυτά τα εξαρτήματα υπάρχουν ξεχωριστές οδηγίες, μ. ά. υποδείξεις για την τοποθέτηση και για τη λειτουργία.



Εικόνα 4-40 Σύνδεση μονάδας ελέγχου RoCon U1

ROTEX Μονάδα μείκτη RoCon M1

Στο ROTEX HPSU monobloc compact μπορεί να συνδεθεί η μονάδα μείκτη RoCon M1, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος ρύθμισης RoCon mb.

Η σύνδεση των καλωδίων του διαύλου δεδομένων CAN είναι ίδια με την εικόνα 4-40 στ

monobloc compact.

η σύνδεση J13 του ROTEX HPSU

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Για αυτά τα εξαρτήματα υπάρχουν ξεχωριστές οδηγίες, μ. ά. υποδείξεις για την τοποθέτηση και για τη λειτουργία.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 31

Πύλη διαδικτύου ROTEX RoCon G1

Μέσω της προαιρετικής πύλης RoCon G1,το σύστημα ρύθμισης μπορεί να συνδεθεί στο διαδίκτυο. Με αυτόν τον τρόπο είναι δυνατός ο τηλεχειρισμός του ROTEX HPSU monobloc compact με κινητό τηλέφωνο (μέσω εφαρμογής).

Για αυτά τα εξαρτήματα υπάρχουν ξεχωριστές οδηγίες, μ. ά. υπ

οδείξεις για την τοποθέτηση και για τη λειτουρ-

γία.

4.5.12 Σύνδεση ROTEX HP convector

Για αυτά τα εξαρτήματα υπάρχουν ξεχωριστές οδηγίες, μ. ά. υποδείξεις για την τοποθέτηση και για τη λειτουργία.

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

– Ηλεκτ

ρική σύνδεση του ROTEX HP convector με τον παρακάτω πρόσθετο εξοπλισμό σύμφωνα με την εικόνα 4-41 ως κατευθυνόμενη επαφή (θέ

ρμανση/ψύξη) στη βασική μονάδα.

– Συνδέστε το γνήσιο καλώδιο σύνδεσης ROTEX (HPc-VK-1

14 20 15) στο ROTEX HPSU monobloc compact

…(H/C)… (με λειτο

υργία ψύξης), ώστε το ROTEX HP convector να αλλάζει τον τρόπο λειτουργίας ( θέρμανση/ψύξη) μαζί με το ROTEX HPSU monobloc compact.

– Τοπ

οθετήστε και συνδέστε ενδεχ. 2-οδική βαλβίδα (2UV) (HPC-RP 14 20 13) στο ROTEX HP convector. Ρυθμίστε το σύστημα ρύθμισης έτσι ώστε η 2-οδική βαλβίδα (2UV) να μπλοκάρεται όταν δεν υπάρχει απαίτηση αυτής της συσκευής.

Η αλλαγή του τρόπου λειτουργίας (θέρμανση/ψύξη) γίνεται μόνο στο ROTEX HPSU monobloc compact.

Εικόνα 4-42 Σύνδεση ROTEX HP convector (ελάχ. 3) στο ROTEX HPSU

monobloc compact

4.5.13 Σύνδεση επαφών μεταγωγής (έξοδοι AUX)

Οι επαφές μεταγωγής (έξοδοι AUX) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορες παραμετροποιήσιμες λειτουργίες.

Όταν το ROTEX HPSU monobloc compact είναι στον τρόπο λειτουργίας [Cooling], η επαφή μεταγωγής B-B1 κλείνει. Η επαφή μεταγωγής B-B1 χρησιμοποιείται π. χ. για τη σύνδεση μι τερικής ένδειξης κατάστασης ("λειτουργία ψύξης ενεργή") ή ως κατευθυνόμενη επαφή (θέρμανση/ψύξη) στη βασική μονάδα του συστήματος ρύθμισης ενδοδαπέδιας θέρμανσης ROTEX

RoCon UFH.

Για αυτά τα εξαρτήματα υπάρχουν ξεχωριστές οδηγίες, μ. ά. υποδείξεις για τη

ν τοποθέτηση και για τη λειτουρ-

γία.

ας εξω-

Εικόνα 4-41 Σύνδεση ROTEX HP convector (μέγ. 2) στο ROTEX HPSU

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

monobloc compact

ευθυνόμενη επαφή A-A1-A2 ενεργοποιείται υπό τις συνθή-

Η κατ

υ έχουν ρυθμιστεί στην παράμετρο [AUX Fct] (βλέπε οδη-

κες πο γίες λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης).

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 32

&0%QR&R5

$8;

B B

$8;

B B

L/ +

N / -

250V, max. 63 mA



≤ 15 W



> 15 W

max.1A

'& ื9 $&

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

Εικόνα 4-43 Σύνδεση επαφής μεταγωγής (έξοδος AUX)

Τα ρελέ που θα χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με την έκδοση 2 (ενεργοποιημένη απόδοση > 15 W) πρέπει να είναι κατάλληλα

για 100 % δι

Η κατ π. χ. για το σύσ

άρκεια ενεργοποίησης.

ευθυνόμενη επαφή A-A1-A2 μπορεί να χρησιμοποιηθεί

τημα ελέγχου του καυστήρα σε δυαδικές εγκαταστάσεις θέρμανσης από ROTEX HPSU monobloc compact και λέβητες πετρελαίου ή υγραερίου. Παραδείγματα για την υδραυλική σύν

δεση συστήματος περιγράφονται στο κεφ. 9.

Σε συνδεδεμένο A1 ή αεριολέβητα συμπύκνωσης G-

plus, η παράμετρος [AUX Fct] και η παράμετρος [AUX time] πρέπει να ρυθμιστούν σύμφωνα με την επιθυμητή

λειτουργία.

Βλέπε οδ

ηγίες λειτουργίας "ROTEX Σύστημα ρύθμισης

RoCon mb" > κεφάλαιο "Ρυθμίσεις παραμέτρων".

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρική σύνδεση και τις σχετικές ρυθμίσεις παραμέτρων για τέτοιου είδους δυαδικές εγκαταστάσεις θέρμανσης ανατρέξτε στο διαδίκτυο ή στον συνεταίρο σας σέρβις.

Συνηθίζονται οι εξής τύπο

ι σύνδεσης χαμηλής χρέωσης ηλεκτρι-

κού δικτύου:

– Τύπος 1: Με αυτό τον τρόπο σύνδεσης χαμηλής χρέωσης

ηλεκτρικού δικτύου, η τροφοδοσία ρεύματος προς την εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας δεν διακόπτεται.

πος 2: Με αυτό τον τρόπο σύνδεσης χαμηλής χρέωσης

– Τύ

ηλεκτρικού δικτύου, η τροφοδοσία ρεύματος προς την εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας διακόπτεται μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα.

πος 3: Με αυτό τον τρόπο σύνδεσης χαμηλής χρέωσης

– Τύ

ηλεκτρικού δικτύου, η τροφοδοσία ρεύματος προς την εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας διακόπτεται αμέσως.

φή μεταγωγής χωρίς δυναμικό S2S μπορεί να εκτελεστεί

Η επα ως επαφή μεταγωγής ανοίγματος ή κλεισίματος.

a) Στην έκδοση ως επαφή μεταγωγής ανοίγματος πρέπει να

ρυθμιστεί η παράμετρος [HT/NT Contact] = 1.  Όταν η EVU εκ

πέμπει σήμα χαμηλής χρέωσης, η επαφή μεταγωγής S2S ανοίγει. Η εγκατάσταση τίθεται σε "αναγκαστική απενεργοποίηση". Αν το σήμα σταλεί ξανά, η επαφή μεταγωγής χωρίς δυναμικό S2S κλείνει και η εγκατάσταση τίθεται ξανά σε λειτουργία.

ην έκδοση ως επαφή μεταγωγής κλεισίματος πρέπει να

b) Στ

ρυθμιστεί η παράμετρος [HT/NT Contact] = 0. Όταν η EVU εκπέμπει σήμα χαμηλής χρέωσης, η επαφή μεταγωγής S2S κλείνει. Η εγκατάσταση τίθεται σε "αναγκαστική απενεργοποίηση". Αν το σ

ήμα σταλεί ξανά, η επαφή μεταγωγής χωρίς δυναμικό S2S ανοίγει και η εγκατάσταση τίθεται ξανά σε λειτουργία.

4.5.14 Σύνδεση χαμηλής χρέωσης ηλεκτρικού δικτύου

(HT/NT)

Αν η εξωτερική μονάδα συνδεθεί σε σύνδεση χαμηλής χρέωσης ηλεκτρικού δικτύου, η επαφή μεταγωγής χωρίς δυναμικό S2S του δέκτη που αξιολογεί το σήμα εισόδου χαμηλής χρέωσης της επιχείρησης ηλεκτρισμού (EVU) πρέπει να συνδεθεί στο βύσμα

J8, σύνδεση EVU στην πλακέτα κυκλώματος RoCon BM2C (βλέπε εικόνα 4-44).

Κατά τη ρύθ νεργοποιούνται σε ώρες υψηλής χρέωσης συγκεκριμένα στοιχεία συστήματος (βλέπε οδηγίες λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης).

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

μιση της παραμέτρου [HT/NT Function] > 0 απε-

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 33

[HT/NT Contact] = 1 [HT/NT Contact] = 0

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.5.15 Σύνδεση έξυπνων ρυθμιστών (Smart Grid - SG)

Μόλις αυτή η λειτουργία ενεργοποιηθεί μέσω της παραμέτρου [SMART GRID] = 1 (βλέπε οδηγίες λειτουργίας του συστήματος

ρύθμισης), η αντλία θερμότητας ρυθμίζεται σε θέση Stand-by, κανονικής λειτουργίας ή λειτουργίας με υψηλότερες θερμοκρασίες, ανά

Για αυτ SG1/SG2 του έξυπνου ρυθμιστή πρέπει να συνδεθούν στο

βύσμα J8, συνδέσεις Smart Grid και EVU, στη κυκλώματος RoCon BM2C (βλέπε εικόνα 4-45).

Μόλις η λειτουργία Smart Grid είναι ενεργή, η λειτουργία HT/NT απενεργοποιείται αυτόματα. Η λειτουργία της αντλίας θερμότητας π (βλέπε οδηγίες λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης).

λογα με το σήμα της επιχείρησης ηλεκτρισμού.

όν το λόγο, οι επαφές μεταγωγής χωρίς δυναμικό

ν πλακέτα

οικίλει ανάλογα με την τιμή της παραμέτρου [Mode SG]

1 Πίνακες συνδέσεων δικτύου για σύνδεση χαμηλής χρέωσης ηλε-

κτρικού δικτύο

κτης για αξιολόγηση του σήματος ελέγχου HT/NT

2 ∆έ

ροφοδοσία ρεύματος εξωτερικής μονάδας αντλίας θερμότητας

3 Τ

(για εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας βλέπε σχετικές οδηγίες εγκατάστασης)

4 Επαφή μεταγωγής χω

θερμότητας

Εικόνα 4-4

4 Σύνδεση επαφής μεταγωγής HT/NT

ρίς δυναμικό για εσωτερική μονάδα αντλίας

Εικόνα 4-45 Σύνδεση Smart Grid

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 34

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.5.16 Σύμβολα και υπόμνημα για τα διαγράμματα συνδέσεων και τα διαγράμματα εγκατάστασης

Σύμβολα Ερμηνεία Σύμβολα Ερμηνεία

Εξωτερική καλωδίωση (αναφέρεται εν μέρει ο

Προστατευτική γείωση

Γείωση χαμηλής εξωτερικής τάσης Επαφέας

Ακροδέκτης σύνδεσης ∆ιακόπτης DIP

Σύνδεση βύσματος Προαιρετικό εξάρτημα

Πλακέτα ακροδεκτών Σύνδεση βύσματος-υποδοχής

2-κλωνη καλωδίωση (χωρίς θωράκιση) 3-κλωνη καλωδίωση (χωρίς θωράκιση)

4-κλωνη καλωδίωση (χωρίς θωράκιση) 5-κλωνη καλωδίωση (χωρίς θωράκιση)

6-κλωνη καλωδίωση (χωρίς θωράκιση) Θωρακισμένη καλωδίωση (π. x. 3-κλωνη)

Πιν. 4-2 Ερμηνεία συμβόλων για τα διαγράμματα συνδέσεων και εγκατάστασης

αριθμός των επιμέρους αγωγών και η τάση δικτύου)

Υπόμνημα

Συντομο-

Ερμηνεία

γραφία

RBLQ

Εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Εσωτερική μονάδα

3UVB1

3UV DHW

Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής (εσωτερικό κύκλωμα καυστήρα)

Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγ

ής (ζεστό νερό/θέρ-

μανση)

AUX Έξοδοι επαφών μεταγωγής (A-A1-A2) + (B-B1)

BUxx Εφεδρικός θε

ρμαντήρας

DS Αισθητήρας πίεσης

EBA

EXT

Επαφή μεταγωγής για εξ γκης

Επαφή μεταγωγής για εξ που λειτουργί

ας

ωτερική απαίτηση ανά-

ωτερική εναλλαγή τρό-

F1 Ασφάλεια 250 V T 2 A (RoCon BM2C)

FU1

HPc-VK-1

Ασφάλεια 250 V T 3,15 A (A1P στη μονάδα)

Καλώδιο σύνδεσ

ης ανάμεσα στο HPSU

monobloc compact (με λειτουργία ψύξης) και το

ν εξωτερική

HP convector

HT/NT

RJ45 CAN

RoCon B1 Πεδίο χειρισμού συσ

RoCon BM2C

Επαφή μεταγωγής για σύνδεση χαμηλής χρέωσης ηλεκτρι

κού δικτύου

Κυκλοφορητής

Σύνδεση βύσματος (R

oCon BM2C) εσωτερικής

καλωδίωσης (για RoCon B1)

τήματος ρύθμισης

Πλακέτα κυκλώματος (σύσ κής μονάδ

ας)

τημα ρύθμισης βασι-

Συντομο-

γραφία

J1 ελεύθερο

J2 Σύνδεση βύσμ

J3 Σύνδεση βύσματος επαφών μεταγωγής AUX

J4 Σύνδεση βύσμ

J5 Σύνδεση βύσμ

J6 Σύνδεση βύσματος τάσης δικτύου

J7 ελεύθερο

Σύνδεση βύσμ

Σύνδεση βύσμ γής EVU

Σύνδεση βύσματος t

Σύνδεση βύσματος αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ t

DHW

Σύνδεση βύσματος HT/NT επαφής μεταγωγής

RoCon BM2C

EVU

J9 ελεύθερο

J10 ελεύθερο

Σύνδεση βύσματ

J11

XAG1

J12 Σύνδεση βύσματος 3UV DHW

Σύνδεση βύσμ

J13

μονάδα ελέγχου)

J14 Σύνδεση βύσματος βαλβίδας κυκλοφορίας P

Σύνδεση βύσμ

J15

(βύσμα καλωδίωσης)

Σύνδεση βύσμ

J16

(RKRTR / RKRTW)

RoCon M1 Μονάδα μεί

RoCon U1

Μονάδα ελέγχου

Υπόμνημα

Ερμηνεία

ατος 3UVB1

ατος - Ελεύθερο

ατος αισθητήρα πίεσης

ατος EXT

ατος EBA

ατος Smart Grid επαφής μεταγω-

V, BH

ος εσωτερικής καλωδίωσης για

ατος συστήματος διαύλου (π. χ.

ατος εσωτερικής καλωδίωσης

ατος θερμοστάτη χώρου

κτη

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 35

4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση

Υπόμνημα

Συντομο-

Ερμηνεία

γραφία

RoCon UFH

Έξοδος κατάστασης για τρόπ "Cooling" (σύνδεση συστ

ήματος ρύθμισης ενδοδαπέδιας

ο λειτουργίας

θέρμανσης RoCon UHF)

RT Θερμοστάτης χώρου (RKRTW)

RT-E

∆έκτης για ασ (RKRTR)

ύρματο θερμοστάτη χώρου

RTX-EHS Πλακέτα κυκλώματος (εφεδρικός θερμαντήρας)

K1 Ρελέ 1 για εφεδρικό θερμαντήρα

K2 Ρελέ 2 για εφεδρικό θερμαντήρα

K3 Ρελέ 3 για εφεδρικό θερμαντήρα

δεκτών για σύνδεση με το ηλε-

ωγής για Smart Grid (έξυπνη σύν-

εκτρικό δίκτυο)

ατος εξωτερικής μονάδας αντλίας

ατος εφεδρικού θερμαντήρα

RTX-EHS

DHW

V, BH

XAG1

XBUH1

Πλακέτα ακρο

κτρικό δίκτυο εφεδρικού θερμαντήρα

Σύνδεση βύσματος εσωτερικής καλωδίωσης για

J17 (RoCon BM2C)

Επαφή μεταγ δεση με το ηλ

Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ 1

(RoCon BM2C)

Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής εφεδρικού θερμαντήρα (RoCon BM2C)

Σύνδεση βύσμ θερμότητας

Σύνδεση βύσμ

(BUxx)

X2M6 Ακροδέκτης καλωδίου σύνδεσης HPc-VK-1

X2M7 Ακροδέκτης κα

X11M Πλακέτα ακρο

Πιν. 4-3 Υπόμνημα για τα διαγράμματα συνδέσεων και εγκατάστασης

λωδίου σύνδεσης HPc-VK-1

δεκτών στο HP convector

4.6 Πλήρωση εγκατάστασης από την πλευρά

του νερού

Πληρώνετε το ROTEX HPSU monobloc compact μόνο μετά την ολοκλήρωση όλων των εργασιών εγκατάστασης στην παρακάτω προδιαγραφόμενη σειρά.

4.6.1 Έλεγχος ποιότητας νερού και ρύθμιση

μανόμετρου

●Τηρείτε τις υποδείξεις για τη σύνδεση νερού και για την ποιό

τητα νερού σύμφωνα με το κεφ. 4.4.

Πριν την πρώτη πλήρ ελάχιστης πίεσης πρέπει να ρυθμιστεί στο εγκατεστημένο μανόμετρο:

● Περιστρέψτε το κρύ αντιστοιχεί στη σήμανση ελάχιστης πίεσης του ύψους εγκατάστασης +2 m (1 m στήλη ύδατος = 0,1 bar).

Για τη διασφάλιση προστασίας από παγετό σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, στο κύκλωμα νερού θέρμανσης μπορεί να προστεθεί γλυκόλη. Τηρείτε τις υποδείξεις στ

4.6.2 Πλήρωση εναλλάκτη θερμότητας ζεστού νερού

●Ανοίξτε τη βαλβίδα διακοπής του αγωγού παροχής κρύου νερού.

●Ανοίξτε τους κυκλοφορητές λήψης για το ζεστό νερό ώστ μπορεί να ρυθμιστεί η μέγιστη δυνατή ποσότητα λήψης.

●Μετά την έξοδο του νε κόψετε ακόμα την παροχή κρύου νερού ώστε ο εναλλάκτης θερμότητας να εξαερωθεί πλήρως και να απομακρυνθούν τυχόν ακαθαρσίες ή κατάλοιπα.

4.6.3 Πλήρωση μπόιλερ

Βλέπε κεφ. 7.3.

ωση της εγκατάστασης, η σωστή σήμανση

σταλλο του μανόμετρου έτσι ώστε να

ο κεφ. 7.4.1.

ε να

ρού από τους κυκλοφορητές, μην δια-

4.6.4 Πλήρωση εγκατάστασης θέρμανσης

Βλέπε κεφ. 7.4.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 36

5 x Έναρξη λειτουργίας

5 Έναρξη λειτουργίας

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Η ακατάλληλη λειτουργία του ROTEX HPSU monobloc compact μπορεί να θέσει σε κίνδυνο

τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα ατόμων και να επηρεάσει τη λειτουργία.

●Η έναρξη λειτουργίας του ROTEX HPSU monobloc compact πρέπει να εκτελείται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένους και καταρτισμένους τεχνικούς συστημάτων θέρμανσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η ακατάλληλη λειτουργία του ROTEX HPSU monobloc compact μπορεί να οδηγήσει σε υλι-

κές και περιβαλλοντικές ζημίες.

●Για αποφυγή προϊόντων διάβρωσης και εναποθέσεων ιζημάτων, λάβετε υπόψη σας τους σχετικούς τεχνικούς κανονισμούς. Ελάχιστες απαιτήσεις για την ποιότητα του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης: – Σκληρότητα νερού (ασβέστιο και μαγνή-

σιο, υπολογισμένα ως ανθρακικό ασβέστιο): ≤ 3 mmol/l

– Αγωγιμότητα: 

≤ 1500 (ιδανικά ≤ 100) μS/cm

– Χλωριούχο άλας: ≤ 250 mg/l – Θειική ένωση: ≤ 250 mg/l – Τιμή pH (νερό θέρμανσης): 6,5 - 8,5.

Συνιστούμε το αντιδιαβρωτικό κα στικό ασβεστούχων αλάτων Fe

15 60 50).

(

ι καθαρι-

rnox KSK

●Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας εγκατά στασης πρέπει να ελέγχεται σε τακτικά χρονικά διαστήματα η πίεση του νερού. ∆ιορθώστε την, αν χρειάζεται, με συμπλήρωση

ΠΡΟΣΟΧΗ!

● Βεβαιωθείτε ότι η παράμετρος [Glycol] αντιστοιχεί στο υγρό του κυκλώματος νερού (0 = μόνο νερό, 1 = νερό + γλυκόλη). Αν η ρύθμιση για τη γλυκόλη ∆ΕΝ έχει οριστεί σωστά, το υγρό που βρίσκεται εντός του σωλήνα ενδέχεται να παγώσει.

●Αν έχει προστεθεί γλυκόλη στο σύστημα, αλλά η συγκέντρωση γλυκόλης είναι χαμηλότερη από την προδιαγραφόμενη, το υγρό εντός του σωλήνα μπορεί και πάλι να παγώσει.

5.1 Πρώτη έναρξη λειτουργίας

Εφόσον το ROTEX HPSU monobloc compact τοποθετηθεί και συνδεθεί πλήρως, θα πρέπει να προσαρμοστεί μόνο μια φορά στο περιβάλλον της εγκατάστασης από έναν καταρτισμένο τεχνικό (διαμόρφωση).

Όταν η δια για λειτουργία και μπορεί να ρυθμιστεί εξατομικευμένα από τον χρήστη.

Ο τεχνι χειρισμό της εγκατάστασης, να καταρτίσει το πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας και να συμπληρώσει το εγχειρίδιο λειτουργίας.

Η ρύθμιση των προαιρετικών στοιχείων, όπως ο θερμοστάτης χώρου ή η ηλιακή εγκατάσταση ROTEX, πραγματοποιείται στο εκάστοτε στοιχείο.

5.1.1 Προϋποθέσεις

– Το ROTEX HPSU monobloc compact είναι πλήρως συνδεδε-

– Οι εγκαταστάσεις θέρμ

– Το δο

– Ο πρ

– Οι ρυθμιστικές βαλβίδες της εγκατάστασης θέρμανσης είναι

5.1.2 Εκκίνηση συσκευής

● Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του ROTEX HPSU

●Με το π

μόρφωση ολοκληρωθεί, η εγκατάσταση είναι έτοιμη

κός θέρμανσης πρέπει να ενημερώσει τον χρήστη για τον

μένο.

ανσης και ζεστού νερού έχουν πληρωθεί και έχουν τ κεφ. 7.4).

χείο μπόιλερ έχει πληρωθεί μέχρι την υπερχείλιση

(βλέπε κεφ. 7.3).

οαιρετικός πρόσθετος εξοπλισμός έχει τοποθετηθεί και

συνδεθεί.

ανοικτές.

monobloc compact.

 Μετά την φάση εκκίνησης εμφανίζεται η επιλογή για τη

γλώσσα χειρισμού.

γλώσσα.

ροφοδοτηθεί με τη σωστή πίεση (βλέπε

εριστροφικό πλήκτρο επιλέξτε την επιθυμητή

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Μπορείτε να αλλάξετε εκ νέου οποιαδήποτε στιγμή τη γλώσσα χειρισμού.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 37

5 x Έναρξη λειτουργίας

Configuration

Setup

System Configuration

Access Rights

User

Access Rights

Expert

Setup

Language

Date

Setup

Keylock Function

Access Rights

Outdoor type

Access Rights Access Rights

Access Rights

Configuration

Setup

System Configuration

Power DHW

BUH s1 power

Setup

Language

Date

● Επιβεβαιώστε την επιλογή με ένα σύντομο πάτημα στο περιστροφικό πλήκτρο.

 Γίνεται φόρτωση της βασικής διαμόρφωσης του ROTEX

HPSU monobloc compact.

 Εμφανίζεται το μήνυμα "Starting Up".  Εμφανίζεται το μήνυμα "Initialization".  Εμφανίζεται η προεπιλεγμένη ένδειξη της τρέχουσας

θέσης περιστροφικού διακόπτη.

5.1.3 Ρύθμιση παραμέτρων έναρξης λειτουργίας

Για τη ρύθμιση των παραμέτρων έναρξης λειτουργίας, ο τεχνικός θέρμανσης πρέπει να συνδεθεί στο μενού του συστήματος ρύθμισης.

●Είσοδος τεχνικού

● Ρυθμίστε τις απαιτούμενες παραμέτρους έναρξης λειτουργίας. Για αυτόν το σκοπό λάβετε υπόψη και συμπληρώστε την παρεχόμενη "Λίστα ελέγ

χου έναρξης λειτουργίας".

– ∆ήλωση των παραμέτρων λειτουργίας, βλέπε οδηγίες

λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης.

– Εισαγάγετε τις τιμ

ές ρύθμισης στους αντίστοιχους πίνακες στο κεφάλαιο "Σημειώσεις" των οδηγιών λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης.

● Ενεργοποιήστε τη

ν προστασία κατά της λεγεωνέλλας

(παράμετρος [Anti-Legionella day]), εάν απαιτείται.

●Αν υπάρχει συνδε

δεμένος αισθητήρας εξωτερικής θερμο-

κρασίας, ρυθμίστε την παράμετρο [Tamb Config] στο "1".

● Ρυθμίστε επιπλέον παραμέτρους έναρξης λειτουργίας ανάλογα με τις απαιτήσεις της εγκατάστασης στο σύστημα ρύθμισης του ROTEX HPSU monobloc compact.

●Αν υπάρχει γλυκόλη στο σύσ

τημα, ρυθμίστε την παράμετρο

[Glycol] στο "1".

Εικόνα 5-1 Συμπλήρωση κωδικού τεχνικού

Εικόνα 5-2 Ρύθμιση των παραμέτρων έναρξης λειτουργίας

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 38

5 x Έναρξη λειτουργίας

5.1.4 Εξαέρωση υδραυλικού συστήματος

Όταν η θερμοκρασία μπόιλερ είναι μικρότερη από ορισμένες ελάχιστες τιμές, οι ρυθμίσεις ασφαλείας του ROTEX HPSU monobloc compact εμποδίζουν τη λειτουργία της αντλίας θερμότητας σε χαμηλές εξωτε-

ρικές θερμ

– Εξωτ

– Εξωτερική θερμοκρασία < 12 °C, ελάχιστη θερμοκρασία

Χωρίς εφεδρικό θερμαντήρα: Το νερό μπόιλερ πρέπει να θερμαίνεται από έναν εξωτερικό θερμαντήρα στην ελάχιστη απαιτούμενη θερμοκρασία μπόιλερ.

Με εφεδρικό θερμαντήρα (BUxx): Αν η εξωτερική θερμοκρασία είναι < 12 °C και η θερμοκρασία μπόιλερ < 35 °C, ενεργοποιείται αυτόματα ο εφεδρικός θερμαντήρας (BUxx λάχιστον 35 °C.

●Για να επιταχύνετε τη διαδικασία θέρμανσης με τον

οκρασίες:

ερική θερμοκρασία < -2 °C, ελάχιστη θερμοκρασία

μπόιλερ = 30 °C

μπόιλερ = 23 °C.

) για να θερμάνει το νερό του μπόιλερ στους του-

εφεδρικό θερμαντήρα, ρυθμίστε προσωρινά την – Παράμετρο [Function Heating Rod] = "1" και την

ράμετρο [Power DHW] στη μέγιστη τιμή του εφε-

– πα

δρικού θερμαντήρα.

– Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στον τρόπο λει-

τουργίας

και την παράμετρο [1x Hot Water] στο

"On". Μετά από επιτυχή θέρμανση ρυθμίστε την παρά-

μετρο ξανά στο "Off".

Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εξαερισμού, η ρύθμιση RoCon mb εκκινεί έν

α σταθερά καθορισμένο πρόγραμμα απορροής με λειτουργία Start-Stop του ενσωματωμένου κυκλοφορητή θέρμανσης και διαφόρων θέσεων των τριοδών βαλβίδων εναλλαγής που είναι ενσ

ωματωμένες στο ROTEX HPSU monobloc

compact.

Μπορεί να εμφανιστεί υπάρχων αέρας κατά τη λειτουργία εξαέρωσης μέσω της αυτόματης βαλβίδας εξαερισμού και εκκενώνεται το ROTEX HPSU monobloc compact που είναι συνδεδεμένο στο υδραυλικό κύκλωμα.

Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας δεν αντικαθιστά το σωστό εξαερισμό του κυκλώματος θέρμανσης.

Πριν από την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας το κύκλωμα θέρμανσης πρέπει να έχει πληρωθεί εντελώς.

● Ελέγξτε την πίεση νερού και ενδεχ. συμπληρώστε νερό

(βλέπε κεφ. 7.4).

● Επαναλάβετε τη δ

ιαδικασία εξαερισμού, ελέγχου και συμπλή-

ρωσης μέχρι:

a) να έχει εξαερωθεί πλήρως. b) να δ

ημιουργηθεί επαρκής πίεση νερού.

● Βεβαιωθείτε ότι το πώμα του αυτόματου εξαεριστήρα (εικόνα 5-3, θέσ

Εικόνα 5-3 Πώμα αυτόματου εξαεριστήρα

η A) είναι ανοικτό.

●Εφοδιάστε τη χειροκίνητη βαλβίδα εξαερισμού (εικόνα 5-4, θέση B) με εύκαμπτό σωλήνα και απομακρύνετέ τον από τη συσκευή. Ανοίξτε τη βαλβίδα μέχρι να εμφανιστεί νερό.

●Εφοδιάστε τη δε

ύτερη χειροκίνητη βαλβίδα εξαερισμού (εικόνα 5-4, θέση C) με εύκαμπτό σωλήνα και ανοίξτε την μέχρι να εμφανιστεί νερό.

● Ενεργοποιήστε τη λειτουργί

α εξαερισμού (βλέπε FA

RoCon mb).

Εικόνα 5-4 Χειροκίνητες βαλβίδες εξαερισμού

5.1.5 Έλεγχος ελάχιστης ροής

Η ελάχιστη ροή πρέπει να ελέγχεται σε κλειστό κύκλωμα θέρμανσης.

Αν η ελάχιστη ροή είναι πολύ χαμηλή, μπορεί να προκύψει ένα μήνυμα σφάλματος και απενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης.

Αν η ελ

άχιστη ροή δεν επαρκεί, ενδέχεται:

– να υπάρχε

ι αέρας στον κυκλοφορητή.

 Εξαερώστε τον κυκλοφορητή (εξωτερική μονάδα

αντλίας θερμότητας).

– να έχ

ει βλάβη ο μηχανισμός κίνησης των τριοδών βαλβίδων

εναλλαγής (3UVB1 / 3UV DHW).

 Ελέγξτε τη λειτουργία των μηχανισμών κίνησης των βαλ-

βίδων, ενδεχ. αντικαταστήστε το μηχανισμό κίνησης.

●Κλείστε τις βαλβίδες και τους ενεργοποιητές όλων των συνδεδεμένων κ

● Ρυθμίστε τον τρόπ

υκλωμάτων κατανομής θερμότητας.

ο λειτουργίας "Heating" στο σύστημα

ρύθμισης του ROTEX HPSU monobloc compact.

●∆ιαβάστε τη

ν παράμετρο πληροφορίας [Flow Rate].

 Η ροή πρέπει να είναι τουλάχιστον 480 l/h (βλέπε οδηγίες

λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης).

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 39

5-7 kW 11-16 kW

Τρόπος λειτουργίας "Heating" 480 l/h 600 l/h

Τρόπος λειτουργίας "Cooling" 600 l/h 900 l/h

Αυτόματη λειτουργία απόψυξης ενεργή

780 l/h 900 l/h

5 x Έναρξη λειτουργίας

Το σύστημα ρύθμισης του ROTEX HPSU monobloc compact επιτηρεί συνεχώς τη ροή του εσωτερικού

κυκλώματος του καυστήρα. Ανάλογα με τον ενεργό τρόπο λειτουργίας απαιτούνται διαφορετικές ελάχιστες τιμές ροής:

Σε περίπτωση που σε ροή άνω των 600 l/h εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος σχετικά με μη επαρκή ελάχιστη ροή, ελέγξτε την πραγματική ροή στον ενεργό τρόπο λειτουργίας και αποκαταστήστε πι

θανές αιτίες σφάλματος.

5.1.6 Ρύθμιση παραμέτρων Screed Program (μόνο αν χρ

Στο πρόγραμμα δαπέδου ρυθμίζεται η θερμοκρασία προσαγωγής ύστερα από ένα προρυθμισμένο προφίλ διακυμάνσεων θερμοκρασίας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα δαπέ-

ν ενεργοποίησή του και την εκτέλεσή του ανατρέξτε στις

δου, τη οδηγίες λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης.

Μετά το πέρας του προγράμματος δαπέδου το σύστημα ρύθμισης RoCon mb συνεχίζει να λειτουργεί στον προηγουμένως ρυθμισμένο τρόπο λειτουργίας. Εφόσον δεν γίνει αρχικά ρύθμιση παραμέτρων, απαιτούνται ακόμα, στη συνέχεια, οι παρακάτω συμπληρωματικές εργασίες.

a) Σε σύνδεση χωρί

● Ρυθμίστε την χαρακτηριστική καμπύλη θέρμανσης ή/και την επιθυμητή θερμοκρασία προσαγωγής.

b) Σε σύνδεση με μονάδα ελέγχου RoCon U1:

● Ενεργοποιήστε τη μο

● Ρυθμίστε την χαρακτηριστική καμπύλη θέρμανσης ή/και την επιθυμητή θερμοκρασία προσαγωγής. Ενδεχ. ενεργοποιήστε την παράμετρο [Room Influence] και ρυθμίστε την ονομαστική θερμοκρασία χώρου.

ειάζεται)

ς μονάδα ελέγχου RoCon U1:

νάδα ελέγχου.

5.2 Επανέναρξη λειτουργίας

5.2.1 Προϋποθέσεις

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η έναρξη λειτουργίας σε περίπτωση παγετού μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες σε ολόκληρη την εγκατάσταση θέρμανσης.

●Η έναρξη λειτουργίας με θερμοκρασία κάτω από 0 °C επιτρέπεται, μόνον εφόσον εξασφαλίζεται ότι η θερμοκρασία του νερού στην εγκατάσταση θέρμανσης και στο δοχείο μπόιλερ είναι τουλάχιστον 5 °C.

Η ROTEX συνιστά να μην λειτουργείτε την εγκατάσταση σε πε

ρίπτωση υπερβολικού ψύχους.

– Το ROTEX HPSU monobloc compact είναι πλήρως συνδεδε-

μένο.

– Οι εγκαταστάσεις θέ

θεί και έχουν τροφοδοτηθεί με τη σωστή πίεση (βλέπε κεφ. 7.4).

– Το δο

χείο μπόιλερ έχει πληρωθεί μέχρι την υπερχείλιση

(βλέπε κεφ. 7.3).

ρμανσης και ζεστού νερού έχουν πληρω-

5.2.2 Έναρξη λειτουργίας

ερμοκρασίες:

ρικές θ

– Εξωτερική θερμο

μπόιλερ = 30 °C

– Εξωτερική θε

μπόιλερ = 23 °C.

Με εφεδρικό θερμαντήρα (BUxx): Αν η εξωτερική θερμοκρασία είναι < 12 °C και η θερμοκρασία μπόιλερ < 35 °C, ενεργοποιείται αυτ ντήρας (BUxx) για να θερμάνει το νερό του μπόιλερ στους τουλάχιστον 35 °C.

●Για να επιταχύνετε τη διαδικασία θέρμανσης με τον εφεδρικό θερμαντήρα, ρυθμίστε προσωρινά την

ράμετρο [Function Heating Rod] = "1" και την

– πα – παράμετρο [Power DHW] στη μέγιστη τιμή του εφε-

δρικού θερμαντήρα.

– Ρυθμίστ

τουργίας και την παράμετρο [1x Hot Water] στο "On". Μετά από επιτυχή θέρμανση ρυθμίστε την παράμετρο ξανά στο "O

1. Ελέγξτε τη σύνδεση κρύου νερού και ενδεχομένως προχωρήστε σε πλήρωση του εναλλάκτη θερμότητας νερού χρήσης.

2. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του ROTEX HPSU monobloc compact.

3. Περιμ

4. Όταν ολ

5. ∆ιενεργήστε οπτικό έλεγχο στη στεγανότητα όλων των

6. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη του συστήματος

7. Αν έχει συνδεθεί η ηλιακή εγκατάσταση ROTEX , θέστε

ένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η φάση εκκίνησης.

οκληρωθεί η φάση εκκίνησης, εκτελέστε εξαέρωση της εγκατάστασης θέρμανσης στη λειτουργία θέρμανσης, ελέγξτε την πίεση της εγκατάστασης και ενδεχομένως ρυθμίστε την (μέγ. 3 bar, βλέπε κε

σημείων σύνδεσης στην κατοικία. Στεγανοποιήστε σωστά τα ενδεχόμενα σημεία διαρροής.

ρύθμισης στον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας.

την σε λειτουργία σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες. Μετά την απενεργοποίηση της ηλιακής εγκατάστασης ROTEX

, ελέγξτε ξανά τη στάθμη πλήρωσης στο μπόιλερ

αποθήκευσης.

κρασία < -2 °C, ελάχιστη θερμοκρασία

ρμοκρασία < 12 °C, ελάχιστη θερμοκρασία

όματα ο εφεδρικός θερμα-

ε τον περιστροφικό διακόπτη στον τρόπο λει-

ff".

φ. 7.4).

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 40

6 x Τερματισμός λειτουργίας

6 Τερματισμός λειτουργίας

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Κατά το άνοιγμα της σύνδεσης επιστροφής του ηλιακού συστήματος, καθώς και των συνδέσεων θέρμανσης και ζεστού νερού υπάρχει κίν- δυνος εγκαύματος και εκροής υδάτων μέσω του διαφεύγοντος καυτού νερού.

● Εκκενώστε μόνο το δοχείο μπόιλερ ή/και την εγκατάσταση θέρμανσης,

– αφού έχουν ψυχθεί ικανοποιητικά, – με κατάλληλη διάταξη για την ασφαλή

εκκένωση ή συλλογή του διαφεύγοντος νερού,

– με κατάλληλο προστατευτικό ρουχισμό.

6.1 Προσωρινή ακινητοποίηση

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μια εγκατάσταση θέρμανσης σε ακινητοποίηση μπορεί να παγώσει σε περίπτωση ψύχους και να υποστεί βλάβη.

Αν ο κίνδυνος παγετού αφορά μόνο λίγες ημέρες και η τροφοδοσία ρεύματος είναι αμφίβολη, η εκκένωση του ROTEX HPSU monobloc compact από την πλευρά του

νερού μπορεί να αποφευχθεί χάρη στην πολύ καλή θερμομόνωση, εφόσον η θερμοκρασία του μπόιλερ ελέγχεται τακτικά και δεν πέφτει κάτω από τους +3 °C.

Προστασία απ θέρμανσης δεν υπάρχει!

ό παγετό για το συνδεδεμένο σύστημα κατανομής

6.1.1 Εκκένωση δοχείου μπόιλερ

●Αποσυνδέστε το ROTEX HPSU monobloc compact από την τροφοδοσία ρεύματος.

●Συνδέστε τον εύ

ρωσης KFE (πρόσθετος εξοπλισμός KFE BA,

16 52 15) (εικόνα 6-1, θέση A) και αποθέστε τον σε ένα

σημείο απορροής με ελάχιστο βάθος εδάφους.

λείας (εικόνα 6-1, θέση B).

Αυτό πρέπει να αποσυναρμολογηθεί μετά τη διαδικασία εκκένωσης πριν τεθεί ξανά σε λειτουργία η εγκατάσταση θέρμανσης.

καμπτο σωλήνα εκροής στη σύνδεση πλή

Αν δεν είναι διαθέσιμη η σύνδεση πλήρωσης KFE, μπ μοποιηθεί εναλλακτικά το τεμάχιο σύνδεσης (εικόνα 6-1, θέση C) από την υπερχείλιση ασφα-

ορεί να αποσυναρμολογηθεί και να χρησι-

●Η ακινητοποιημένη εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να εκκενώνεται από την πλευρά του νερού σε περίπτωση παγετού.

●Αν δεν γίνει εκκένωση στην εγκατάσταση θέρμανσης, σε περίπτωση παγετού πρέπει να εξασφαλίζεται η τροφοδοσία ρεύματος και ο εξωτερικός κεντρικός διακόπτης να παραμένει ενεργοποιημένος.

Αν το ROTEX HPSU monobloc compact δεν είναι απαραίτητο για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να ακινητοποιηθεί προσωρινά.

Ωστόσο, η ROTEX συνιστά να μην αποσυνδέετε την εγκατάσταση από την τροφοδοσία ρεύματος, αλλά να την θέτετε μόνο στη "λειτουργία Stand-by" (βλέπε οδηγίες λειτουργίας του συστή-

ύθμισης).

ματος ρ

Με αυτό τον τρόπο, η εγκατάσταση προστατεύεται από το ψύχος και ταυτόχρονα οι λειτουργίες προστασίας αντλίας και βαλβίδων παραμένουν ενεργές.

Αν η τροφοδοσία ρεύματος δεν εξασφαλίζεται σε περίπτωση κινδύνου παγετού, θα πρέπει

ίνει πλήρης εκκένωση στο ROTEX HPSU monobloc

– να γ

compact από την πλευρά του νερού ή

– να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα κατά το

δεδεμένη εγκατάσταση θέρ νωση).

μανσης και το μπόιλερ (π. χ. εκκέ-

υ ψύχους για τη συν-

Εικόνα 6-1 Συναρμολόγηση εύ-

καμπτου σωλ εκροής

A Σύν

B Υ C Τε

D Τε

Πιν. 6-1 Λε

δεση πλήρωσης KFE

(πρόσθετος εξοπλισμός KFE BA,

περχείλιση ασφαλείας

μάχιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλ ση ασφαλεί

μάχιο σύσφιγξης

ζάντες για εικόνα 6-1 έως εικόνα 6-6

ήνα για υπερχείλι-

ας

ήνα

16 52 15)

Προαιρετικά: Αποσυναρμολόγηση του τεμαχίου σύνδεσης από την υπερχείλιση ασφαλείας

E Σπε F Τάπ G Γωνί X Έν

ίρωμα

α σφράγισης

α σύνδεσης

θετο βαλβίδας

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 41

Χωρίς ηλιακή εγκατάσταση

●Αφαιρέστε την πλάκα κάλυψης στη σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης.

●Κατά τη χρήση με σύν- δεση πλήρω

σης KFE

(πρόσθετος εξοπλισμός KFE BA,

16 52 15):

Αφαιρέστε την πλάκα κάλυψης στη χειρολαβή και ξεβιδώστε το τεμάχιο σπειρώματος (εικόνα 6-2, θέση E) απ μπόιλερ.

ό το δοχείο

Εικόνα 6-2 Ξεβίδωμα τεμαχίου

σπειρώματος

●Συνδέστε τη σύνδεση πλήρωσης KFE στο τεμάχιο σπειρώματος (εικόνα 6-3, θέση E) και ασφαλίστε με ένα τεμάχιο σύσφιγξης (εικόνα 6-3, θέση D).

● Τοποθετήστε κατάλληλη λεκ

άνη συλλογής κάτω από τη σύν

δεση πλήρωσης και εκκένωσης.

●Ξεβιδώστε το τεμάχιο σπειρώματος στη σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης (εικόνα 6-4, θέση E), αφαιρέσ

τε την τάπα σφράγισης (εικόνα 6-4, θέση F) και βιδώστε ξανά αμέσως το προσυναρμολογημένο ένθετο σπειρώματος με τη σύνδεση KFE στη σύνδε

ση πλήρωσης και εκκένωσης

(εικόνα 6-4).

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μόλις αφαιρέσετε την τάπα σφράγισης, τότε εξέρχεται με πίεση νερό από το μπόιλερ.

6 x Τερματισμός λειτουργίας

Εικόνα 6-5 ∆ιακοπή ένθετου βαλβίδας, αφαίρεση των ταπών στεγάνω-

● Συνδέστε τη σύνδεση

σης από τη γω

νία σύνδεσης

πλήρωσης KFE στη γωνία σύνδεσης και ασφαλίστε με συνδε

τήρα στήρι-

ξης (εικόνα 6-6).

Εικόνα 6-6 Συναρμολόγηση σύν-

δεσης π

λήρωσης KFE στη γωνία σύνδεσης

●Ανοίξτε τη στρόφιγγα KFE στη σύνδεση πλήρωσης KFE.

● Ρυθμίστε το ένθετο βαλβ

ίδας στη γωνία σύνδεσης με τέτοιον

τρόπο ώστε να ανοίξει η δίοδος προς τον εύκαμπτο σωλήνα

ειάστε το νερό από το

Εικόνα 6-3 Ολοκλήρωση σύνδε-

σης πλήρωσ

ης KFE

Εικόνα 6-

4 Βίδωμα της σύνδεσης

πλήρωσης KFE στη σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης

●Ανοίξτε τη στρόφιγγα KFE στη σύνδεση πλήρωσης KFE και  αδειάστε το νερό το

υ δοχείου μπόιλερ.

Μόνο σε ηλιακή εγκατάσταση

● Ρυθμίστε το ένθετο βαλβίδας στη γωνία σύνδεσης με τέτοιον τρόπο ώστε να διακοπεί η δίοδος προς την τάπα στεγάνωσης (εικόνα 6-5).

● Τοποθετήστε κατάλληλη λεκ στε τις τάπες στεγάνωσης από τη γωνία σύνδεσης (εικόνα 6-5).

άνη συλλογής κάτω και αφαιρέ

εκροής (βλέπε επίσηςεικόνα 6-5) και αδ δοχείο μπ

όιλερ.

6.1.2 Εκκένωση κυκλώματος θέρμανσης και ζεστού νερού

●Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εκροής στη στρόφιγγα KFE

του ROTEX HPSU monobloc compact.

●Ανοίξτε τη στρόφιγγα KFE στο ROTEX HPSU monobloc

compact.

● Εκκενώστε το κ

●Αποσυνδέστε την προσαγωγή και την επιστροφή της θέρμαν

σης, καθώς και την εισαγωγή κρύου νερού και την εκροή ζεστού νερού από το ROTEX HPSU monobloc compact.

●Συνδέστε τον εύκα

ύκλωμα θέρμανσης και ζεστού νερού.

μπτο σωλήνα εκροής στην προσαγωγή και την επιστροφή της θέρμανσης καθώς και την εισαγωγή κρύου νερού και την εκροή ζεστού νερού με τέτοιο τρόπο, ώστε το άνοιγμα του σωλήνα να βρίσκεται στο επίπεδο του εδάφους.

● Εκκενώστε δια

δοχικά τους επιμέρους εναλλάκτες θερμότητας

με βάση την αρχή της ανύψωσης με αναρρόφηση.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 42

6 x Τερματισμός λειτουργίας

6.2 Οριστική διακοπή χρήσης

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Η ακατάλληλη αφαίρεση των συστημάτων ψύξης (αντλίες θερμότητας), κλιματισμού και θέρμανσης μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα ατόμων και να επηρεάσει τη λειτουργία των συστημάτων κατά την επανέναρξη λειτουργίας.

●Οι εργασίες στο ROTEX HPSU monobloc compact (όπως π. χ. αφαίρεση εξαρτημάτων, προσωρινή ή οριστική ακινητοποίηση της εγκατάστασης) πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς, οι οποίοι διαθέτουν ανάλογη τεχνική ή πρακτική εκπαίδευση για τις εκάστοτε απαιτούμενες εργασίες και έχουν ολοκληρώσει το σχετικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα σε έναν επίσημα αναγνωρισμένο οργανισμό. Εδώ εντάσσονται κυρίως οι τεχνικοί εγκαταστά-

σεων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού και ηλεκτρολόγοι, με τεχνική εκπαίδευση και γνώσεις και εμπειρία στη σωστή εγκατά-

σταση και συντήρηση συστημάτων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού, καθώς και αντλιών θερμότητας.

●Οι προειδοποιήσεις και οι υποδείξεις για την ασφάλεια στις οδηγίες εγκατάστασης για εργασίες στο κύκλωμα ψυκτικού πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε.

Υποδείξεις για την απόρριψη

Το ROTEX HPSU monobloc compact κατασκευάζεται με οικολογικό τρόπ απορρίμματα που προσφέρονται είτε για ανακύκλωση είτε για θερμική αξιοποίηση. Τα χρησιμοποιούμενα υλικά που είναι κατάλληλα για ανακύκλωση, μπορούν να διαχωριστούν ανάλογα με το είδος τους.

τους ισχύοντες κανονισμούς στη χώρα χρήσης της συσκευής, αποτελεί ευθύνη του χρήστη.

●Η απ

Για περισσότ εγκατάστασης ή στην τοπική αρμόδια υπηρεσία.

ο. Από την απόρριψη της συσκευής προκύπτουν μόνο

Η ROTEX δημιουργεί τις προϋποθέσεις για απόρριψη με σεβα HPSU monobloc compact έχει αναπτυχθεί με οικολογικές προδιαγραφές. Η σωστή απόρριψη σύμφωνα με

Η σήμανση του προϊόντος υποδεικνύει ότι τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Η σωσ νισμούς στη χώρα χρήσης της συσκευής, αποτελεί ευθύνη του χρήστη.

ψυκτικού, του λαδιού και των άλλων υλικών και εξαρτημάτων πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

μένη στην επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση και την ανάκτηση.

σμό προς το περιβάλλον, καθώς το ROTEX

τή απόρριψη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανο-

οσυναρμολόγηση του συστήματος και ο χειρισμός του

όρριψη πρέπει να γίνεται μόνο από εταιρεία ειδικευ

ερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην εταιρεία

Η οριστική ακινητοποίηση μπορεί να είναι απαραίτητη, αν – η εγκατάσταση είναι ελαττωματική και πρέπει να απ

μολογηθεί και να προ

– υπάρχουν εξαρ

ματικά και πρέπει να αφα

– η εγκατάσταση ή τμή

συναρμολογηθούν, να με σε ένα άλλο σημείο.

Ο σχ

εδιασμός του ROTEX HPSU monobloc compact εξασφαλίζει εύκολη τοποθέτηση και φιλική προς το περιβάλλον χρήση σε τέτοιο βαθμό, ώστε οι εργασίες που περιγράφονται παραπάνω να εκτελούνται αποτελεσματικά και οικολογικά.

●Θέστε το ROTEX

γίας (βλέπε κεφ. 6.1).

●Αποσυνδέστε το ROTEX HPSU monobloc compact από όλες

τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις συνδέσεις νερού.

● Αποσυναρμολογήστε το ROTEX HPSU

ή/και τα σχετικά εξαρτήματα σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης, με την αντίσ

● Απορρίπτετε σωστά το ROTEX HPSU monobloc compact.

ωθηθεί για απόρριψη,

τήματα στην εγκατάσταση που είναι ελαττω-

ιρεθούν και να αντικατασταθούν,

ματα της εγκατάστασης πρέπει να απο-

ταφερθούν και να εγκατασταθούν

HPSU monobloc compact εκτός λειτουρ-

monobloc compact

τροφη σειρά.

οσυναρ-

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 43

7 Επιθεώρηση και συντήρηση

7.1 Γενικά

7 x Επιθεώρηση και συντήρηση

Η τακτική επιθεώρηση και συντήρηση του HPSU monobloc compact μειώνει την κατανάλωση ενέργειας και εξασφαλίζει

μεγάλη διάρκεια ζωής και απρόσκοπτη λειτουργία.

Η επιθεώρηση και η συντήρηση πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένους και καταρτισμένους τεχνικούς εγκαταστάσεων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού μία

φορά ετησίως και, αν είναι δυνατό, πριν από την περί- οδο θέρμανσης. Με αυτόν τον τρό κατά την περίοδο της θέρμανσης.

Για να εξασφαλίζεται η τακτική επιθεώρηση και συντήρηση, η ROTEX συνιστά τη σύναψη μιας σύμβασης επιθεώρησης και συντήρησης.

Για εργασίες στη κές οδηγίες.

ν εξωτερική μονάδα λαμβάνετε υπόψη τις σχετι-

πο εμποδίζονται οι βλάβες

7.2 Ετήσιες εργασίες

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Οι λανθασμένες εργασίες στο ROTEX HPSU monobloc compact και στα συνδεδεμένα προαι-

ρετικά εξαρτήματα μπορεί να απειλήσουν τη ζωή και την υγεία των τεχνικών και να επηρεάσουν τη λειτουργία των εξαρτημάτων.

●Οι εργασίες στο ROTEX HPSU monobloc

compact (όπως π.χ. συντήρηση ή επισκευή) πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς, οι οποίοι διαθέτουν ανά- λογη τεχνική ή πρακτική εκπαίδευση για τις εκάστοτε απαιτούμενες εργασίες και έχουν ολοκληρώσει ένα σχετικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα σε έναν επίσημα αναγνωρισμένο οργανισμό. Εδώ εντάσσονται κυρίως οι

τεχνικοί εγκαταστάσεων θέρμανσηςψύξης-κλιματισμού και ηλεκτρολόγοι, με τεχνική εκπαίδευση και γνώσεις και εμπει-

ρία στη σωστή εγκατάσταση και συντήρηση συστημάτων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού, καθώς και αντλιών θερμότητας.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Κάτω από το κάλυμμα του ROTEX HPSU monobloc compact μπορεί να προκύψουν θερ- μοκρασίες έως και 90 °C. Κατά τη λειτουργία,

η θερμοκρασία ζεστού νερού είναι > 60 °C.

– Σε περίπτωση αγγίγματος των εξαρτημάτων

κατά τη λειτουργία, υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.

– Η εκροή νερού στις εργασίες συντήρησης και

επισκευής μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα σε περίπτωση επαφής με το δέρμα.

●Πριν από τις εργασίες συντήρησης και επι- σκευής, αφ

ήστε το ROTEX HPSU monobloc

compact να κρυώσει ικανοποιητικά.

● Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και θανάσιμων τραυματισμών και εγκαυμάτων κατά το άγγιγμα των ηλεκτρικών μερών.

●Η δημιουργία ηλε

ούσια επανενεργοποίηση.

κτρικών συνδέσεων και οι εργασίες σε ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από τεχνικό προσωπικό με ηλεκτροτεχνική εκπαίδευση με τήρηση των ισχυόντων προτύπων και οδηγιών, καθώς και των κανονισμών της επιχείρησης ηλεκτρισμού.

●Τα καλύμματα των συσκευών και τα

καλύμματα συντήρησης πρέπει να τοποθετούνται ξανά αμέσως μετά το τέλος των

εργασιών.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

1. Αφαιρέστε τα καλύμματα και τη θερμομόνωση (βλέπε κεφ. 4.3).

2. Εκτελέστε έλ compact, καθώς και σε όλα τα εγκατεστημένα πρόσθετα

εξαρτήματα (εφεδρικός θερμαντήρας, ηλιακή εγκατάσταση) ελέγχοντας την ένδειξη θερμοκρασίας και τις καταστάσεις ζεύξης στους επιμέρους τρόπους λειτουργίας.

3. Αν έχει συνδεθεί και λειτ ROTEX τύπου DrainBack

εκκενώστε τους συλλέκτες.

εγχο λειτουργίας στο ROTEX HPSU monobloc

ουργεί μια ηλιακή εγκατάσταση

, απενεργοποιήστε την και

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 44

7 x Επιθεώρηση και συντήρηση

4. Όταν το ROTEX HPSU monobloc compact λειτουργεί σε ένα

δυαδικό εναλλακτικό σύστημα, απενεργοποιήστε όλους τους καυστήρες και το δυαδικό σύστημα ρύθμισης.

5. Οπτικός έλεγ

monobloc compact.

6. Οπτικός έλεγχος της στάθμης πλήρωσης του κάδου του μπόιλερ (ένδειξη στάθμης πλήρωσης).

χος της γενικής κατάστασης του ROTEX HPSU

 Ενδεχομένως προσθέστε νερό (βλέπε κεφ. 7.3), επίσης

εξακριβώστε και αποκαταστήστε την αιτία της ανεπαρκούς στάθμης πλήρωσης.

Χάρη στην κατασκευή του, το ROTEX HPSU monobloc compact ουσιαστικά δεν χρειάζεται καμία συντήρηση. ∆εν χρειάζονται συστήματα προστα-

σίας από τη δι Εργασίες συντήρησης, όπως η αντικατάσταση των προστατευτικών ανόδων ή ο εσωτερικός καθαρισμός του μπόιλερ, είναι συνεπώς περιττές.

7. Έλεγχος σύνδεσης υπερχείλισης ασφαλείας και σωλήνα εκροής, καθώς και καπακιού εκροής ως προς τη στεγανότητα, την ελε

ύθερη απορροή και την κλίση.

άβρωση (π. χ. άνοδος προστασίας).

 Ενδεχομένως καθαρίστε και επανατοποθετήστε την

υπερχείλιση ασφαλείας και τον σωλήνα εκροής και αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα.

8. Οπτικός έλεγχος των συνδέσεων, των αγωγών και της βαλβίδας υπερπίεσης ασφαλείας. Σε περίπτωση βλαβών, αντιμετωπίστε τη

ν αιτία.

 Αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα.

9. Έλεγχος όλων των ηλεκτρικών εξαρτημάτων, των συνδέσεων και των αγωγών.

 Επισκευάστε και/ή αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρ-

τήματα.

Σε περίπτωση που το καλώδιο σύνδεσης του προαιρετικού εφεδρικού θερμαντήρα παρουσιάζει ζημιές, πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρος ο εφεδρικός θερμ

Το κ

αλώδιο σύνδεσης δεν μπορεί να αντικαταστα-

θεί ξεχωριστά.

10. Έλεγχος της πίεσης νερού στην τροφοδοσία κρύου νερού (< 6 bar)

αντήρας.

 Ενδεχομένως τοποθετήστε ή ρυθμίστε τον μειωτήρα πίε-

σης.

11. Έλεγχος της πίεσης νερού συστήματος στο σύστημα ρύθμισης RoCon mb του ROTEX HPSU monobloc compact.

 Ενδεχ. συμπληρώστε νερό στην εγκατάσταση θέρμανσης

ώσπου η ένδειξη πίεσης να βρίσκεται στην επιτρεπτή περιοχή (βλέπε κεφ. 7.4).

12. Ελέγξτε και καθαρίστε το φίλτρο/συλλέκτη λάσπης.

13. Ελέγξτε την ελάχιστη ροή (βλέπε κεφ. 5.1.5).

14. Καθαρίστε τη

monobloc compact με μαλακό ύφασμα και ήπιο καθαριστικό μέ

ρούς διαλύτες (πρόκληση ζημιάς στην πλαστική επιφάνεια).

15. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα (βλέπε κεφ. 4.3).

16. Εκτελέστε τη συντήρηση της εξωτερικής μονάδας και των

άλλων στοιχείων θέρμανσης που συνδέονται στο ROTEX HPSU monobloc compact σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες

εγκατάστασης και λειτουργίας.

ν πλαστική επιφάνεια του ROTEX HPSU

σο. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά μέσα με ισχυ-

17. Συμπληρώστε τη βεβ εγχειρίδιο λειτουργίας του ROTEX HPSU monobloc compact.

Για τη διασφάλιση προστασίας από παγετό σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, στο κύκλωμα νερού θέρμανσης μπορεί να προστεθεί γλυκόλη. Τηρείτε τις υποδείξεις στο κεφ. 7.4.1.

αίωση συντήρησης στο παρεχόμενο

7.3 Πλήρωση και συμπλήρωση δοχείου

μπόιλερ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η πλήρωση του δοχείου μπόιλερ με πολύ μεγάλη πίεση νερού ή πολύ μεγάλη ταχύτητα εισροής μπορεί να προκαλέσει ζημιές στο

ROTEX HPSU monobloc compact.

●Πλήρωση μόνο με πίεση νερού < 6 bar και ταχύτητα ε

Όταν η θερμοκρασία μπόιλερ είναι μικρότερη από ορισμένες ελάχ ROTEX HPSU monobloc compact εμποδίζουν τη λειτουργία της αντλίας θερμότητας σε χαμηλές εξωτερικές θερμοκρασίες:

– Εξωτερική θερμοκρασία < -2 °C, ελάχ

μπόιλερ = 30 °C

– Εξωτερική θερμο

μπόιλερ = 23 °C.

Με εφεδρικό θερμαντήρα (BUxx): Αν η εξωτερική θερμοκρασία είναι < 12 °C και η θερμοκρασία μπόιλερ < 35 °C, ενεργοποιείται αυτό ντήρας (B λάχιστον 35 °C.

●Για να επιταχύνετε τη διαδικασία θέρμανσης με τον εφε-

δρικό θερμ

– πα – πα

δρικού θερμαντήρα.

– Ρυθμί

τουργίας και την παράμετρο [1x Hot Water] στο "On". Με μετρο ξανά στο "Off".

Χωρίς εγκαταστημένο ηλιακό σύστημα

●Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης με βαλβίδα αντεπιστροφής (1/2") στη σύνδεση "Ηλιακό σύστημα - Προσαγωγή DrainBack" (βλέπε εικόνα 7-1, θέση 1).

●Γεμίστε το δο

compact με νερό, μέχρι να εκρεύσει νερό από τη σύνδεση (εικόνα 7-1, θέση 2), η οπ ασφαλείας.

●Αφαιρέστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης με βαλβίδα αντεπιστροφής (1/2").

ισροής < 15 l/min.

ιστες τιμές, οι ρυθμίσεις ασφαλείας του

ιστη θερμοκρασία

κρασία < 12 °C, ελάχιστη θερμοκρασία

ματα ο εφεδρικός θερμα-

Uxx) για να θερμάνει το νερό του μπόιλερ στους του-

αντήρα, ρυθμίστε προσωρινά την ράμετρο [Function Heating Rod] = "1" και την ράμετρο [Power DHW] στη μέγιστη τιμή του εφε-

στε τον περιστροφικό διακόπτη στον τρόπο λει-

τά από επιτυχή θέρμανση ρυθμίστε την παρά-

χείο μπόιλερ του ROTEX HPSU monobloc

οία έχει συνδεθεί ως υπερχείλιση

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 45

Με σύνδεση πλήρωσης KFE ή με εγκατεστημένο ηλιακό σύστημα

● Χωρίς ηλιακό σύστημα: συναρμολογήστε τη σύνδεση

πλήρωσης KFE (πρόσθετος εξοπλισμός KFE BA,

16 52 15) στη σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης του

ROTEX HPSU monobloc compact (εικόνα 3-1 έως

εικόνα 3-2, θέση 10) ή  Με ηλιακό σύσ

τος εξοπλισμός KFE BA,

σης της μονάδας συστήματος ελέγχου και αντλίας (RPS4).

●Συνδέστε το αντεπιστροφής (1/2") στη στρόφιγγα KFE που έχει εγκατασταθεί προηγουμένως.

●Γεμίστε το δοχ

compact με νερό, μέχρι να εκρεύσει νερό από τη σύνδεση (εικόνα 7-1, θέση 2), η οποία έχει συνδεθεί ως υπερχείλιση ασφαλείας.

●Αφαιρέστε ξανά τον εύκα αντεπιστροφής (1/2").

ν εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης στη βαλβίδα

(βλέπε επίσης κεφ. 6.1)

τημα: τη σύνδεση πλήρωσης KFE (πρόσθε-

16 52 15) στη γωνία σύνδε-

είο μπόιλερ του ROTEX HPSU monobloc

μπτο σωλήνα πλήρωσης με βαλβίδα

7 x Επιθεώρηση και συντήρηση

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

1 Ηλιακό σύστημα - Προσαγωγή 2 Υπερχε

Εικόνα 7-

ίλιση ασφαλείας

1 Πλήρωση μπόιλερ αποθήκευσης - Χωρίς συνδεδεμένο ηλι-

στημα DrainBack

ακό σύ

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 46

7 x Επιθεώρηση και συντήρηση

7.4 Πλήρωση, συμπλήρωση εγκατάστασης

θέρμανσης

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ!

Κατά τη διαδικασία πλήρωσης μπορεί να εμφανιστεί ενδεχομένως νερό από μη στεγανά σημεία, το οποίο σε περίπτωση επαφής με ηλεκτροφόρα μέρη μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

●Πριν από τη διαδικασία πλήρωσης, διακόψτε την παροχή ρεύματος στο ROTEX HPSU

monobloc compact.

●Μετά την πρώτη πλήρωση, ελέγξτε πριν από την ενεργοποίηση της τροφοδοσίας ρεύματος για το ROTEX

HPSU monobloc compact

αν όλα τα ηλεκτρικά μέρη και τα σημεία σύνδεσης είναι στεγνά.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Η ρύπανση του πόσιμου νερού αποτελεί κίνδυνο για την υγεία.

●Κατά την πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης αποκλείστε με κατάλληλα μέτρα την επιστροφή του νερού θέρμανσης στον αγωγό νερού χρήσης.

Τηρείτε τις υποδείξεις για τη σύνδεση νερού και για την ποιότητα νερού σύμφωνα με το κεφ. 2.4 και 4.4.

7.4.1 Με αυτό τον τρόπο προστατεύετε το κύκλωμα νερού από το σχηματισμό πάγου

Ο πάγος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα. Για την αποτροπή του σχηματισμού πάγου στα υδραυλικά εξαρτήματα, το λογισμικό διαθέτει ειδικές λειτουργίες αντιψυκτικής προστασίας. Οι λειτουργίες περιλαμβάνουν την ενεργοποίηση του κυκλοφορητή, τω κού συσ

Ωστόσο, σε πε δεν μπορούν να εξασφαλίσουν την προστασία. Επομένως, συνιστάται η πρ μενη συγκέντρωση εξαρτάται από τη χαμηλότερη αναμενόμενη εξωτερική θερμοκρασία και από το εάν θέλετε να προστατεύσετε το σύστημα από θραύση ή από σχηματισμό πάγου. Για την αποτροπή το προσθήκη περισσότερης γλυκόλης. Προσθέστε γλυκόλη σύμφωνα με το

ν εσωτερικών αντιστάσεων ή/και της λειτουργίας εφεδρι-

τήματος θέρμανσης σε χαμηλές θερμοκρασίες.

ρίπτωση διακοπής ρεύματος, αυτές οι λειτουργίες

οσθήκη γλυκόλης στο κύκλωμα νερού. Η απαιτού-

υ συστήματος από το σχηματισμό πάγου, απαιτείται η

ν παρακάτω πίνακα.

● Προστασία από θραύση: Η γλυκόλη θα αποτρέψει τη θραύση των σωλήνων, αλλά ΟΧΙ και το πάγωμα του υγρού στο εσωτερικό των σωλήνων.

● Προστασία από σχηματισμό πάγου: Η γλυκόλη θα αποτρέψει το πάγωμα του υγρού στο εσωτερικό των σωλήνων.

Χαμηλότερη ανα-

μενόμενη εξωτε-

ρική θερμοκρασία

-5 °C 10% 15%

-10 °C 15% 25%

-15 °C 20% 35%

-20 °C 25%

-25 °C 30%

Πιν. 7-1 Απαιτούμενη συγκέντρωση γλυκόλης

Προστασία από

θραύση

Προστασία από

πάγο

ΠΡΟΣΟΧΗ!

●Η απαιτούμενη συγκέντρωση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύ

πο της γλυκόλης. Συγκρίνετε ΠΑΝΤΑ τις απαιτήσεις από τον παραπάνω πίνακα με τις προδιαγραφές που παρέχονται από τον κατασκευαστή της γλυκόλης. Αν χρειάζεται, φροντίστε να πληροίτε τις απαιτήσεις που ορίζονται από τον κατασκευαστή της γλυκόλης.

●Η συγκέντρωση γλυκόλης που θα προστεθεί δεν πρέπει ΠΟΤΕ να ξεπερνά το 35%.

●Αν το υγρό στο σύστημα παγώσει, ∆ΕΝ θα είναι δυνατή η εκκίνηση του κυκλοφορητή. Λάβετε υπόψη ότι αν αποτρέψετε μόνο τη θραύση του συστήματος, θα υπάρχει ακόμα κίνδυνος να παγώσει το υγρό στο εσωτερικό.

●Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή βλάβης του κυκλοφορητή και εφόσον ∆ΕΝ έχει προστεθεί γλυκόλη στο σύστημα, αποστραγγίστε το σύστη

●Όταν το νερό είναι στάσιμο στ

μα.

ο εσωτερικό του συστήματος, είναι πολύ πιθανό το σύστημα να παγώσει και να υποστεί βλάβη.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιείτε μόνο προπυλενογλυκόλη, συμπεριλαμβανομένων των απ

αιτούμενων επιβραδυντών, με ταξινόμηση ως κατηγορία III σύμφωνα με το EN 1717.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 47

7 x Επιθεώρηση και συντήρηση

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η γλυκόλη απορροφά το νερό από το περιβάλλον. Επομένως, ΜΗΝ προσθέτετε γλυκόλη η οποία έχει εκτεθεί σε αέρα. Αν αφήσετε ανοιχτό το καπάκι του δοχείου γλυκόλης, η συγκέντρωση νερού αυξάνεται. Σε αυτήν την περίπτωση, η συγκέντρωση γλυκόλης θα είναι χαμηλότερη από την υποτιθέμενη. Συνεπώς, ενδέχεται να σχηματιστεί πάγος στα υδραυλικά τμήματα. Λάβετε προληπτικά μέτρα για να εξασφαλίσετε ελάχιστη έκθεση της γλυκόλης στον αέρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

●Αν προκύψει υπερπίεση, το σύστημα θα απελευθερώσει ορισμένη ποσότητα υγρού μέσω της βάνας εκτόνωσης πίεσης. Αν έχει προστεθεί γλυκόλη στο σύστημα, λάβετε κατάλληλα μέτρα για την ασφαλή επανάκτησή της.

●Σε κάθε περίπτωση, εξασφαλίστε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας της βάνας εκτόνωσης πίεσης θα είναι ΠΑΝΤΑ σε θέση εκκένωσης της πίεσης. Μην αφήνετε το νερό να παραμένει ή/και να παγώνει στο εσωτερικό του σωλήνα.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Η διάβρωση του συστήματος είναι πιθανή λόγω της παρουσίας γλυκόλης. Η γλυκόλη που δεν περιέχει αναστολείς μπορεί να γίνει όξινη, σε περίπτωση παρουσίας οξυγόνου. Αυτή η διαδικασία επιταχύνεται με την παρουσία χαλκού και σε υψηλές θερμοκρασίες. Η όξινη γλυκόλη χωρίς αναστολείς είναι διαβρωτική για τις μεταλλικές επιφάνειες και σχηματίζει κυψέλες γαλβανικής διάβρωσης, που προκαλούν σοβαρή ζημιά στο σύστημα. Επομένως, είναι σημαντικό να προσέχετε τα εξής:

●η επεξεργασία νερού πρέπει να εκτελείται σωστά από εξειδικευμένο τεχνικό υδρα κών εργασιώ

ν,

υλι-

●πρέπει να επιλέγεται γλυκόλη με αναστολείς διάβρωσης, η οποί

α να εξουδετερώνει τα οξέα που σχηματίζονται από την οξείδωση της γλυκόλης,

●δεν πρ

έπει να χρησιμοποιείται γλυκόλη για αυτοκίνητα, επειδή οι αναστολείς διάβρωσης έχουν περιορισμένη διάρκεια ζωής και περιέχουν πυριτικά άλατα, τα οποία μπορούν να ρυπάνουν ή να βουλώσουν το σύστημα,

●∆ΕΝ πρέπει να χρησιμοποιούνται γαλβανισμένες σωληνώσεις στα συστήματα γλυκόλης, επειδή η παρουσία τους μπορεί να οδηγήσει σε καθίζηση ορισμένων συστατικών του αναστολέα διάβρωσης γλυκόλης.

Η προσθήκη γλυκόλης στο κύκλωμα νερού μειώνει το μέγιστο επιτρεπόμενο όγκο νερού του συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Έλεγχος όγκου και παρο

ρού" στον οδηγό αναφοράς εγκαταστάτη της εξωτερικής

χής νε μονάδας αντλίας θερμότητας.

7.4.2 Βήματα εργασίας κατά την πλήρωση, συμπλήρωση

1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης (εικόνα 7-2,

θέση. 1) με τη βαλβίδα αντεπ μανόμετρο1) (εργοστασιακά) στη στρόφιγγα KFE (εικόνα 7-2, θέση 2) και ασφαλίστε τα από ολίσθηση με ένα κολάρο σωλήνα.

2. Βεβαιωθείτε ότι το πώμα του αυτόματου εξαεριστήρα

(εικόνα 5-3, θέσ

3. Συν

δέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εκροής στη βαλβίδα εξαερισμού και απ βίδα εξαερισμού με συνδεδεμένο εύκαμπτο σωλήνα, ελέγξτε την άλλη βαλβίδα εξαερισμού αν είναι κλειστή.

4. Ανοίξτε τη στρόφιγγα νερού (εικόνα 7-2, θέση 4) του αγωγού παροχής.

5. Ανοίξτε τη στρόφιγγα KFE (εικόνα 7-2, θέση 2) και παρατηρήστε το μανόμετρο.

εφόσον δεν έχει ήδη εγκατασταθεί στην εγκατάσταση θέρμανσης

η A) είναι ανοικτό.

ομακρύνετέ τον από τη συσκευή. Ανοίξτε τη βαλ-

ιστροφής και με ένα εξωτερικό

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 48

7 x Επιθεώρηση και συντήρηση

6. Πληρώστε την εγκατάσταση με νερό μέχρι να επιτευχθεί στο

εξωτερικό μανόμετρο η ονομαστική πίεση εγκατάστασης (ύψος εγκατάστασης +2 m, αντιστοιχεί ταυτό στήλη ύδατος 1 m = 0,1 bar).

βίδα υπερπίεσης δεν επιτρέπεται να ενεργοποιη-

Η βαλ θεί!

7. Κλείστε τη χειροκίνητη βαλβίδα εξαερισμού, μέχρι το νερό να αρχίσει να εκρέει χωρίς φυσαλίδες.

8. Κλείστε τη στρόφιγγα νερού (εικόνα 7-2, θέση 4). Η στρόφιγγα KFE πρέπει να παραμένει ανοιχτή για να μπορεί να διαβάζει την πίεση νερού στο εξωτερικό μανόμετρο.

9. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος του HPSU monobloc compact.

10. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση "Operating Mode" και επιλέξτε "Heating".

 Μετά τη φάση εκκίνησης, το ROTEX HPSU monobloc

compact ρυθμίζεται στη λειτουργία θέρμανσης νερού.

11. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης νερού θα πρέπει να ελέγχετε συνεχώς την πίεση νερού στο εξωτερικό μανόμετρο και ενδεχομένως να συμπληρώνε (εικόνα 7-2, θέση 2).

12. Εξαερώστε ολόκληρη την εγκατάσταση θέρμανσης, όπως περιγράφεται στο κεφ. 5.1.4 ( Ανοίξτε τις ρυθμιστικές βαλβίδες της εγκατάστασης. Ταυτόχρονα, μέσω του διανομέα δαπέδου, είναι δυνα

τή η πλήρωση και η πλύση του συστήματος

ενδοδαπέδιας θέρμανσης.).

τε νερό μέσω της στρόφιγγας KFE

χρονα σε

Λειτουργία εξαερισμού

(Βλέπε οδηγίες λειτουργίας του συστήματος

ρύθμισης)

13. Ελέγξτε ξανά την πίεση νερού στο εξ

ωτερικό μανόμετρο και ενδεχομένως συμπληρώστε νερό μέσω της στρόφιγγας KFE (εικόνα 7-2, θέσ

14. Αφαιρέστε το θέση 1) με τη βαλβίδα αντεπ (εικόνα 7-2, θέσ

η 2).

ν εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης (εικόνα 7-2,

ιστροφής από τη στρόφιγγα KFE

η 2).

Εικόνα 7-2 Πλήρωση κυκλώματος θέρμανσης και θέρμανσης μπόιλερ

1 Εύκαμπτος σωλήνας πλή-

ρωσης με βαλβίδα αντ στροφής (και μανόμετρο

ρόφιγγα KFE

2 Στ

να θέρμανσης - Προσα-

3 Βά

γωγή

να θέρμανσης - Επι-

4 Βά

στροφή

5.1 Μηχ

5.2 Κουμπί απασφάλι

Πιν. 7-2 Λεζάντες για εικόνα 7-2

ανισμός κίνησης βαλβί-

δας

μηχανισμού κίνησης

εφόσον δεν έχει ήδη εγκατασταθεί στην εγκατάσταση θέρμανσης

επι-

σης του

6 Στρόφιγ 7 Αυτόματος εξαερ

8 Μανόμετρο

)

3UV DHW

Τρίοδη βαλβίδα κατανομής

3UVB1

Τρίοδη βαλβίδα ανάμιξης

γα νερού

ιστήρας



Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 49

8 Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

2 3

E 75

Inside Unit::

Address::

Boiler 0

1 2

3 4

Inside Unit::

Address::

Heating Module 0

E 9001/80

Fault T-return

E75

Special Level

Manual Operation

FA failure

Protocol

Special Level

FA failure

Protocol

Timeprog Reset

Inside Unit::

Address::

Boiler

Read Protocol

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

8.1.2 Ανάγνωση πρωτοκόλλου

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Οι ηλεκτροστατικές φορτίσεις μπορούν να επιφέρουν σπινθηρισμούς τάσης, οι οποίοι ενδέχεται να καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.

● ∆ιασφαλίστε την ισοδυναμική σύνδεση, προτού αγγίξετε την πλακέτα του πεδίου χειρισμού.

8.1 Εξακρίβωση σφαλμάτων, αποκατάσταση βλαβών

Το ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης του ROTEX HPSU monobloc compact: – σημ

– ε

Ένα ενσ ή άλλα πληροφοριακά μηνύματα για την κατάσταση λειτουργίας, τα οποία εμφανίζονται στο τέλος.

Ανάλογα με το στις συνδεδεμένες μονάδες ελέγχου ή στους θερμοστάτες χώρου.

ατοδοτεί ένα σφάλμα μέσω κόκκινου φωτισμού φόντου της οθόνης και εμφανίζει έναν κωδικό σφάλματος στην οθόνη (βλέπε πιν. 8-2).

μφανίζει πληροφοριακά μηνύματα για την κατάσταση λειτουργίας, τα οποία δεν σηματοδοτούνται μέσω κόκκινου φωτισμού φόντου.

ωματωμένο πρωτόκολλο αποθηκεύει έως 15 σφάλματα

ν τρόπο χειρισμού, τα μηνύματα προωθούνται και

Μπορείτε να διαβάσετε το πρωτόκολλο σφαλμάτων στο "Special Level" (βλέπε εικόνα 8-3).

Το τελευταία καταχωρισμένο (το πιο πρόσφατο) μήνυμα βρίσκεται συγχρόνως στη

ν πρώτη θέση. Με κάθε νέα καταχώρηση, όλα τα προγενέστερα μηνύματα μετατοπίζονται στην επόμενη θέση. Το 15ο μήνυμα διαγράφεται κατά την εμφάνιση ενός νέου μηνύματος.

8.1.1 Τρέχουσα ένδειξη σφάλματος

1 Μήνυμα σφάλματος ως κωδικός (βλέπε πιν. 8-2) 2 Στοιχε

3 ∆ιε

Εικόνα 8-1 Ένδειξη εν

1 Μήνυμα σφάλματος ως κωδικός (βλέπε πιν. 8-2) 2 Μή 3 Στοιχε

4 ∆ιε

Εικόνα 8-2 Ένδειξη εν

ία για το σημείο (στη συσκευή) του αναγνωρισμένου σφάλ-

ματος

ύθυνση διαύλου δεδομένων της συσκευής στην οποία έχει προ-

κληθεί σφάλ

νυμα σφάλματος σε κείμενο (βλέπε πιν. 8-2)

ματος

ύθυνση διαύλου δεδομένων της συσκευής στην οποία έχει προ-

κληθεί σφάλ

μα

ός τρέχοντος μηνύματος σφάλματος (σφάλμα

συστήματος ρύθμισης)

ία για το σημείο (στη συσκευή) του αναγνωρισμένου σφάλ-

μα

ός τρέχοντος μηνύματος σφάλματος (σφάλμα

αντλίας θερμότητας)

Εικόνα 8-3 Ανάγνωση του πρωτοκόλλου

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 50

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

8.1.3 Αποκατάσταση βλαβών

Τα πληροφοριακά μηνύματα τα οποία εμφανίζονται χωρίς κόκ- κινο φωτισμό φόντου, δεν επιφέρουν συνήθως μόνιμους περιορισμούς στη λειτουργία του ROTEX HPSU monobloc

compact.

Τα μηνύματα τα οποία εμφανίζονται με κωδικό σφάλματος E....

και κόκκινο φωτισμό φόντου, απαιτούν αποκατάσταση σφαλμάτων από εξουσιοδοτημένους και καταρτισμένους τεχνι- κούς συστημάτων θέρμανσης.

Για πληροφορίες σχετικά με προειδοποιητικά μηνύματα βλέπε κεφ. 8.3.

● Εξακριβώστε και αποκαταστήστε την αιτία της βλάβης. – Εάν ο επαφέας έχει ενεργοποιηθεί:

Καμία ένδειξη στην οθόνη του συστήματος ρύθμισης. Εξακριβώστε την αιτία για την ενεργοποίηση του επαφέα και αντιμετωπίστε τη βλάβη. Επανεκκινήστε την εγκατάσταση.

 Εάν η αιτία αντιμετωπιστεί, η λειτουργία της εγκατάστα-

σης συνεχίζεται κανονικά.

– Εάν ο επαφέας δεν έχει ενεργοποιηθεί:

a) ∆εν εμφανίζονται κωδικοί σφάλματος, ωστόσο η

εγκατάσταση δεν λειτουργεί σωστά. Αναζητήστε και αντιμετωπίστε τις αιτίες (βλέπε κεφ.

 Μετά από την αντιμετώπιση της αιτίας σφάλματος, η λει-

τουργία της εγκατάστασης συνεχίζεται κανονικά.

b) Ο κωδικός σφάλματος συνεχίζει να εμφανίζεται όσο

υφίστανται οι συνθήκες των βλαβών. Αναζητήστε και αντιμετωπίστε τις αιτίες (βλέπε κεφ. που το μήνυμα σφάλματος συνεχίζει να εμφανίζεται μετά από την αποκατάσταση της αιτίας σφάλματος, η εγκατάσταση πρέπει να αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία ρεύματος τουλάχιστον για 10 για να την ξεκλειδώσει.

 Μετά από την αντιμετώπιση της αιτίας σφάλματος, η λει-

τουργία της εγκατάστασης συνεχίζεται κανονικά.

8.2).

8.3). Στην περίπτωση

δευτερόλεπτα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 51

8.2 Βλάβες

Βλάβη Πιθανή αιτία Πιθανή λύση

Εγκατάσταση εκτός λειτουργίας (καμία ένδειξη οθόνης, η LED λειτουργίας στο RoCon BM2C είναι σβηστή)

ρογράμματα χρόνων

Τα π λειτουργίας δεν λειτουργούν ή οι προγραμματισμένοι χρ γίας εκτελούνται σε εσφαλμένο χρόνο.

όνοι λειτουρ-

∆εν υπάρχει τάση δικτύου

Η ημερομ

ηνία και η ώρα δεν είναι σωστά ρυθ-

μισμένες.

Εσφαλμένη ρύθμι

ση τρόπου λειτουργίας.

Ο χρήστης εκτέλεσε χειροκίνητα μια ρύθμιση (π. χ. αλλαγή μιας ονομαστικής θερμοκρασίας ή του τρό

που λειτουργίας) κατά τη διάρκεια ενός προγραμματισμένου χρόνου λειτουργίας.

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

● Ενεργοποιήστε τον εξωτερικό κεντρικό διακόπτη της εγκατάστασης.

● Ενεργοποιήστε την ή τις ασφάλειες της εγκατάστασης.

● Αντικαταστήστε την ή τι

●Ρυθμίστε τη

ν ημερομηνία. ν ώρα.

● Ελέγξτε την αντιστοίχιση ημέρας εβδομάδας με χρόνους λειτουργίας.

●Ρυθμίστε το

ν τρόπο λειτουργίας "Automatic 1" ή

"Automatic 2".

1. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση "Info"

2. Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση "Operating Mode" .

3. Επιλέξτε τον σωστό τρόπο λειτουργίας.

ς ασφάλειες της εγκατάστασης.

Το σύστημα ρύθμισης δεν αντιδρά στις καταχωρήσεις

Αδύνατη η ενημέρωση των δεδομένων λειτουργίας

Το σύστημα θέρμανσης δεν ζεσταίνεται

Βλάβη στο λειτουργι

κό σύστημα του συστή-

ματος ρύθμισης.

Βλάβη στο λειτουργι

κό σύστημα του συστή-

ματος ρύθμισης.

Απενεργοποιημένη ζήτηση λειτουργίας θέρμανσης (π. χ. το πρόγραμμα χρόνου λειτουρ-

αι σε φάση μείωσης, πολύ υψηλή εξω-

γίας είν τερική θερμοκρασία, εσφαλμένη ρύθμιση παραμέτρων για τον προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα (BUxx), υπάρχει ενεργής ζήτηση για ζεστό νερό)

πιεστής ψυκτικού δεν λειτουργεί.

Ο συμ

Η εγκατάσταση έχει τεθεί στον τρόπο λει-

τουργίας "

Ασυμφωνία μεταξύ τω

Cooling".

ν ρυθμίσεων για τη σύνδεση χαμηλής χρέωσης ηλεκτρικού δικτύου και των ηλεκτρικών συνδέσεων.

● Εκτελέστε επανα

φορά του συστήματος ρύθμισης. Για αυτόν το σκοπό αποσυνδέστε την εγκατάσταση από την τροφοδοσία ρεύματος τουλάχιστον για 10 δευτερόλεπτα κα

ι στη συνέχεια ενεργοποιήστε την

ξανά.

● Εκτελέστε επανα

ι στη συνέχεια ενεργοποιήστε την

ξανά.

● Ελέγξτε τη ρύθμ

ιση του τρόπου λειτουργίας.

● Ελέγξτε τις παραμέτρους ζήτησης.

● Ελέγξτε τις ρυθμ

ίσεις ημερομηνίας, ώρας και προγράμματος χρόνου λειτουργίας στο σύστημα ρύθμισης.

●Σε εγκατεστημέν

ο εφεδρικό θερμαντήρα (BUxx): Ελέγξτε αν ο εφεδρικός θερμαντήρας θερμαίνει τη θερμοκρασία επ

ιστροφής στους τουλάχιστον 15 °C (Σε

χαμηλή θερμοκρασία επιστροφής, η αντλία θερμότη-

ησιμοποιεί πρώτα τον εφεδρικό θερμαντήρα για

τας χρ την επίτευξη αυτής της ελάχιστης θερμοκρασίας επιστροφής.).

● Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος του εφεδρικού θερμαντήρα (

BUxx).

●Ο διακόπτης θερμικής προστασίας (STB) του εφεδρικού θερμαντήρα (BUxx) έχει ενεργοποιηθεί. Απασφαλίστε.

● Αλλάξτε τον τρόπο λειτουργίας σε "Heating".

●Η λειτουργία HT/NT είναι ενεργή και η παράμετρος [HT/NT Contact] έχει ρυθμιστεί λάθος. Υπάρχουν και άλλε

ς δυνατότητες διαμόρφωσης, θα πρέπει ωστόσο να αντιστοιχούν στο είδος της σύνδεσης χαμηλής χρ

έωσης ηλεκτρικού δικτύου που υπάρ-

χει στην εγκατάσταση.

●Η παράμετρος [SMART GRID] είναι ενεργή και οι συνδέσεις είναι εσφα

λμένες.

Η επιχείρηση ηλεκτρισμού έχει στείλει σήμα υψηλής χρέωσης.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

● Περιμένετε για ένα νέο σήμα χαμηλής χρέωσης που θα ενεργοποιήσει ξανά την τροφοδοσία ρεύματος.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 52

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Βλάβη Πιθανή αιτία Πιθανή λύση

Πολύ χαμηλή ροή νερού.

Πολύ χαμηλή πε

ριοχή ονομαστικών τιμών.

● Ελέγξτε αν είναι εντελώς ανοιχτές όλες οι βαλβίδες φραγής του κυκλώματος νερού.

● Ελέγξτε αν έχ

ει βρωμίσει το φίλτρο νερού.

● Ελέγξτε αν έχει βλάβη το δοχείο διαστολής.

●Κάντε πλήρη εξαέρωση στην εγκατάσταση θέρμανσης και στον κυκλοφορητή στο εσωτερικό της συσκευής.

● Ελέγξτε στο σύσ

τημα ρύθμισης (θέση "Info" του περιστροφικού διακόπτη) αν επαρκεί η πίεση νερού (> 0,5 bar), εν

δεχ. συμπληρώστε νερό θέρμανσης.

● Ελέγξτε αν η αντίσταση στο κύκλωμα νερού δεν είναι πολύ υψηλή για την αντλία (βλέπε οδηγό αναφοράς για τον εγκαταστάτη της εξωτερικής μονάδας).

●Αυξήστε την τιμή της παραμέτρου [Heat-Slope].

●Αυξήστε την τιμή της παραμέτρου [T vbh1 max].

●Αυξήστε την τιμή της παραμέτρου [Max T-Flow].

Το σύστημα θέρμανσης δεν ζεσταίνεται επαρκώς

Σύστημα ρύθμι

σης θερμοκρασίας προσαγωγής σύμφωνα με τις καιρικές συνθήκες ενεργό.

αιρετικός εφεδρικός θερμαντήρας

Ο προ (BUxx) ή ο εναλλακτικός θερμαντήρας δεν είναι ενεργοποιημένος.

Πολύ χαμηλή π

οσότητα νερού στην εγκατά-

σταση θέρμανσης

μανση νερού απαιτεί πολλή ισχύ από

Η θέρ την αντλία θερμότητας.

μανση νερού είναι απενεργοποιημένη

Η θέρ (π. χ. το πρόγραμμα χρόνου λειτουργίας είναι σε φάση μείωσης, εσφαλμένη ρύθμιση παραμέτρων για τη θέρμ

ανση νερού).

Πολύ χαμηλή θερμοκρασία πλήρωσης μπόιλερ.

Πολύ υψ

ηλή τιμή λήψης. ●Μειώστε την τιμή λήψης, περιορίστε τη ροή.

● Ελέγξτε τι

ς ρυθμίσεις στο επίπεδο "HC Configuration" των παραμέτρων [T-Outside lim day], [Heat-Slope] και τις ρυθμίσεις στη θέση περιστροφικού του διακόπτη

"Set Temp Day"

● Ελέγξτε την τρ μαντήρα (

BUxx).

οφοδοσία ρεύματος του εφεδρικού θερ-

●Ο διακόπτης θερμικής προστασίας (STB) του εφεδρικού θερμαντήρα (BUxx) έχει ενεργοποιηθεί. Απασφαλίστε.

● Ελέγξτε τι

ς παραμέτρους [Function Heating Rod] και

[BUH s1 power] και [BUH s2 power].

● Ελέγξτε την αρ

χική πίεση στο δοχείο διαστολής και την πίεση νερού, ενδεχ. συμπληρώστε νερό θέρμανσης και ρυθμίστε εκ νέου την αρχική πίεση (βλέπε κεφ. 7.4).

● Ελέγξτε τι

ς ρυθμίσεις της παραμέτρου [Function Heating Rod] στο επίπεδο "Configuration", δευτερεύον επίπεδο "

Setup".

● Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της παραμέτρου [Power DHW] στο επίπεδο "Configuration", δευτερεύον επίπεδο

"System Configuration".

● Ελέγξτε τη ρύθμι

● Ελέγξτε τι

●Αυξήστε τη

ση του τρόπου λειτουργίας.

ς παραμέτρους ζήτησης.

ν ονομαστική θερμοκρασία ζεστού νερού.

Το κύκλωμα ζεστού νερού δεν θερμαίνεται

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Πολύ χαμηλή ισχύς τη

Πολύ χαμηλή π σταση θέρ

Ο προ

μανσης.

αιρετικός εφεδρικός θερμαντήρας

ς αντλίας θερμότητας.

οσότητα νερού στην εγκατά-

(BUxx) ή ο εναλλακτικός θερμαντήρας δεν είναι ενεργοποιημένος.

● Ελέγξτε αν συμ

πίπτουν οι προγραμματισμένοι χρόνοι λειτουργίας για τη θέρμανση χώρου και τη θέρμανση νερού.

● Ελέγξτε την αρ

● Ελέγξτε την τρ

οφοδοσία ρεύματος του εφεδρικού θερ-

μαντήρα (BUxx).

●Ο δι

ακόπτης θερμικής προστασίας (STB) του εφεδρικού θερμαντήρα (BUxx) έχει ενεργοποιηθεί. Απασφαλίστε.

● Ελέγξτε τις παραμέτρους [Function Heating Rod] και

[BUH s1 power] και [BUH s2 power].

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 53

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Βλάβη Πιθανή αιτία Πιθανή λύση

χτές όλες οι βαλβίδες

Πολύ χα

μηλή ροή νερού.

● Ελέγξτε αν είναι εντελώς ανοι

φραγής του κυκλώματος νερού.

● Ελέγξτε αν έχ

ει βρωμίσει το φίλτρο νερού.

● Ελέγξτε αν έχει βλάβη το δοχείο διαστολής.

●Κάντε πλήρη εξαέρωση στην εγκατάσταση θέρμανσης

και στον κυκλοφορητή στο εσωτερικό της συσκευής.

● Ελέγξτε στο σύσ

τημα ρύθμισης (θέση "Info" του περιστροφικού διακόπτη) αν επαρκεί η πίεση νερού (> 0,5 bar), ενδεχ. συμπληρώστε νερό θέρμ

● Ελέγξτε αν η αντίσταση στο κύκλωμα νερού δεν είναι πολύ υψηλή για την αντλία (βλέπε "Τεχνικά στοιχεία").

ανσης.

Η λειτουργία ψύξης

δεν ψύχει τον χώρο

Πολύ χαμηλή ψυκτική ισχύς στη λειτουργία ψύξης χώρ

ου

Η λειτουργία "Cooling" είναι απενεργοποιημένη (π. χ. ο θερ

μοστάτης χώρου κάνει αίτημα για λειτουργία "Cooling", αλλά το πρόγραμμα χρόνου λειτουργίας είναι σε φάση μείωσης, πολύ χα

πιεστής ψυκτικού δεν λειτουργεί.

Ο συμ

μηλή εξωτερική θερμοκρασία).

Η εγκατάσταση έχει τεθεί στον τρόπο λειτουργίας "Heating".

Εξωτερική θερμοκρασία < 4 °C

Πολύ χα

μηλή ροή νερού.

μηλή ποσότητα νερού στην εγκατά-

σταση θέρμανσης.

● Ελέγξτε τη ρύθμ

ιση του τρόπου λειτουργίας.

● Ελέγξτε τις παραμέτρους ζήτησης.

● Ελέγξτε τις ρυθμ

ίσεις ημερομηνίας, ώρας και προγράμματος χρόνου λειτουργίας στο σύστημα ρύθμισης.

●Σε εγκατεστημένο εφεδρικό θερμαντήρα (BUxx): Ελέγξτε αν ο εφεδρικός θερμαντήρας θερμαίνει τη θερμοκρασία επιστροφής στους τουλάχιστον 15 °C (Σε χαμηλή θερμοκρασία επιστροφής, η αντλία θερμότη-

ησιμοποιεί πρώτα τον εφεδρικό θερμαντήρα για

τας χρ την επίτευξη αυτής της ελάχιστης θερμοκρασίας επιστροφής.).

● Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος του εφεδρικού θερμαντήρα (BUxx).

●Ο δια

κόπτης θερμικής προστασίας (STB) του εφεδρικού θερμαντήρα (BUxx) έχει ενεργοποιηθεί. Απασφαλίστε.

● Αλλάξτε τον τρόπο λειτουργίας σε "Cooling".

Η αντλία θερμότητας άλλαξε αυτόματα στον τρόπο λειτουργίας "Heating" για να μπορέσει να διασφαλίσει προστασία από παγετό σε περίπτωση περαιτέρω πτώσης της εξωτε-

ερμοκρασίας. Η λειτουργία ψύξης χώρου δεν είναι

ρικής θ δυνατή.

● Ελέγξτε αν είναι εντελώς ανοι

χτές όλες οι βαλβίδες

φραγής του κυκλώματος νερού.

● Ελέγξτε αν έχ

ει βρωμίσει το φίλτρο νερού. ει βλάβη το δοχείο διαστολής.

●Κάντε πλήρη εξαέρωση στην εγκατάσταση θέρμανσης και στον κυκλοφορητή στο εσωτερικό της συσκευής.

● Ελέγξτε στο σύσ περιστροφικού δι (> 0,5 bar), ενδεχ. συμπληρώστε νερό θέρμ

τημα ρύθμισης (θέση "Info" του

ακόπτη) αν επαρκεί η πίεση νερού

ανσης.

● Ελέγξτε αν η αντίσταση στο κύκλωμα νερού δεν είναι πολύ υψηλή για την αντλία (βλέπε "Τεχνικά στοιχεία").

● Ελέγξτε την αρχική πίεσ

η στο δοχείο διαστολής και την πίεση νερού, ενδεχ. συμπληρώστε νερό θέρμανσης και ρυθμίστε εκ νέου την αρχική πίεση (βλέπε κεφ. 7.4).

Πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή ποσότητα ψυκτικού στην εγκατάσταση θέρμανσης.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

● Εξακριβώστε τις αιτ

ίες για πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή

ποσότητα ψυκτικού στο κύκλωμα ψυκτικού.

 Σε πολύ χαμηλή ποσότητα ψυκτικού, ελέγξτε το

κύκλωμα ψυκτικού ως προς τη στεγανότητα, επισκευάστε και προ

σθέστε ψυκτικό.

 Σε πολύ υψηλή ποσότητα ψυκτικού, ανακυκλώστε

το ψυκτικό και γεμίστε την εγκατάσταση εκ νέου με τη σωστή ποσότητα.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 54

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Βλάβη Πιθανή αιτία Πιθανή λύση

Αέρας στ

ο κύκλωμα νερού.

●Κάντε πλ

ήρη εξαέρωση στην εγκατάσταση θέρμανσης

και στον κυκλοφορητή στο εσωτερικό της συσκευής.

Πολύ έντονος θόρυβος λειτουργίας από τον κυκλοφορητή στο εσωτερικό της συσ

κευής

Η βαλβίδα υπερπίεσης ασφαλείας δεν είναι στεγανή ή είναι συν

εχώς

ανοιχτή

∆ημιουργία θο

ρύβου λόγω κραδασμών.

● Ελέγξτε τη σωστ compact, των εξαρτημάτων και των καλυμμάτων του.

ή στερέωση του HPSU monobloc

●Μειώστε τον αριθμό στροφών της αντλίας (παράμε-

Βλάβη εδράνου του κυκλοφορητή στο εσωτερικό της συσ

κευής

τροι [Min Perform Pump] και [Max Perform Pump]).

● Αντικαταστήστε τον κυκλοφορητή στο εσωτερικό της συσκευής.

● Ελέγξτε στο σύσ

τημα ρύθμισης (θέση "Info" του

περιστροφικού διακόπτη) αν επαρκεί η πίεση νερού

(> 0,5 bar).

Πολύ χαμηλή πίεση νερού στην είσοδο της αντλίας.

● Ελέγξτε αν το μανό εξωτερικού μανόμετρου).

● Ελέγξτε την αρχική πίεση στο δοχείο διαστολής και την

μετρο λειτουργεί σωστά (σύνδεση

πίεση νερού, ενδεχ. συμπληρώστε νερό θέρμανσης και ρυθμίστε εκ νέου την αρχική πίεση (βλέπε κεφ. 7.4).

χείο διαστολής έχει βλάβη. ● Αντικαταστήστε το δοχείο διαστολής.

Το δο

τημα ρύθμισης (θέση "Info" του

κόπτη) αν η πίεση νερού βρίσκεται

Η πίεσ

η νερού στην εγκατάσταση θέρμανσης

είναι πολύ υψηλή.

● Ελέγξτε στο σύσ περιστροφικού δια κάτω από την αναφερόμενη μέγιστη πίεση. Ενδεχ. αδειάστε τόσο νερό ώσπου η πίεση να βρίσκεται στη μεσαία επιτρεπτή περιοχή.

● Ελέγξτε τη βαλβίδα υπε χομένως αντικαταστήστε την.

Η βαλβίδα υπερπίεσης ασφαλείας κολλάει.

– Περιστρέψτε αριστερόστροφα το κόκκινο κουμπί

στη βαλβίδα υπερπίεσης ασφαλείας. Αν ακούγεται ένας θόρυβος χτύπου, θα πρέπει να αντικαταστήσετε τη βαλβίδα υπερπίεσης ασφαλείας.

ρπίεσης ασφαλείας και ενδε-

Πιν. 8-1 Πιθανές βλάβες στο HPSU monobloc compact

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 55

8.3 Κωδικοί σφάλματος

5-7 kW 11-16 kW

Τρόπος λειτουργίας "Heating" 480 l/h 600 l/h

Τρόπος λειτουργίας "Cooling" 600 l/h 900 l/h

Αυτόματη λειτουργία απόψυξης ενεργή

780 l/h 900 l/h

Σε όλες τις βλάβες / τα μηνύματα σφάλματος λόγω πιθανής βλάβης στους αισθητήρες, ελέγχετε κατά κανόνα πριν από την αντικατάσταση όλα τα σχετικά καλώδια σύνδεσης. τα σημεία σύνδεσης (σωστή έδραση των βυσματικών επαφών) και τις πλακέτες κυκλώματος.

Αντιστοίχιση εξαρτημάτων: βλέπε εικόνα 3-1 έως εικόνα 3-3 και εικόνα 8-4

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Κωδικός Βλάβη / Μήνυμα

Οθόνη Εσωτε-

σφάλματος

ρικά

E75 —

Fault feed flow sensor

Σφάλμα αι

E76 —

θερμοκρασίας μπόιλερ

E81 —

Σφάλμα επικοινω-

E88 —

νίας

E91 —

Fault T-return

E128 —

Fault pressure

E129 —

sensor

σθητήρα

Εξάρτημα / Περιγραφή Αιτίες και πιθανή αποκατάσταση σφάλματος

Αισθητήρας θ

ροσαγωγής t

σίας π

ερμοκρα-

Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής.

V, BH

● Ελέγξτε, αν

τικαταστήστε.

Βλάβη ή απουσία σύνδεσης αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ t

Αισθητήρας θ σίας μπόιλερ t

ερμοκρα-

DHW

ή καλωδίου σύνδεσης.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

● Ελέγξτε τη ρύθμιση [Storage Config].

Πλακέτα κυκλ

ώματος

RoCon BM2C

Πλακέτα κυκλ

ώματος

RoCon BM2C

Συνδεδεμένη μονάδα CAN

Αισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής tR (εξωτερική μονάδα)

Αισθητήρας πί

εσης DS

Βλάβη αποθήκευσης παραμέτρων στο EEPROM.

●Επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

Βλάβη αποθήκευσης παραμέτρων στην εξωτερική μνήμη Flash.

●Επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

Το χαρακτ

ηριστικό δίαυλου μιας μονάδας CAN υπάρχει δύο φορές,

ρυθμίστε μια σαφή διεύθυνση διαύλου δεδομένων.

Βλάβη καλωδίου σύνδεσης αισθητήρα θερμοκρασίας επιστροφής

tR.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Βλάβη αισ

θητήρα πίεσης DS.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Παρουσιάζεται σφά

λμα όταν η τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής 3UVB1 είναι στη θέση Bypass, ο κυκλοφορητής στο εσωτερικό της συσκευής λειτουργεί, αλλά γίνεται μέτρηση πολύ χαμηλής ογκομετρικής πα

ροχής.

Απαιτούμενη ελάχιστη ροή νερού:

DHW

Αισθητήρας ροής FLS

E198 —

E200 —

Η μέτρη

ση ροής

δεν είναι λογική

Σφάλμα επικοινωνίας

(εξωτερική μονάδα),

Τρίοδη βαλβίδα εναλλα-

VB1

γής 3U

Ηλεκτρικά εξ

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

αρτήματα

– Αέρας στην εγκατάσταση θέρμανσης.

●Εξαερώστε.

– Ο κυκλοφορητής στο εσωτερικό τη

● Ελέγξτε την ηλεκτ

ρική σύνδεση και τις ρυθμίσεις του συστή-

ς συσκευής δεν λειτουργεί.

ματος ρύθμισης. Σε περίπτωση βλάβης κυκλοφορητή, αντικαταστήστε τον.

– Βρώμικος, βο

υλωμένος αισθητήρας ροής FLS.

● Ελέγξτε, καθαρίστε.

– Βλάβη αισθητήρα ροής FLS. – Βλάβη μηχανι

σμού κίνησης τρίοδης βαλβίδας εναλλαγής

3UVB1.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Βλάβη επικοινωνίας ανά

μεσα στο RoCon BM2C και την πλακέτα

κυκλώματος A1P.

– Η εξωτερική μο

νάδα δεν είναι συνδεδεμένη

– Καλωδίωση ή συνδέσεις, κακή επαφή.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 56

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

5-7 kW 11-16 kW

Τρόπος λειτουργίας "Heating" 480 l/h 600 l/h

Τρόπος λειτουργίας "Cooling" 600 l/h 900 l/h

Αυτόματη λειτουργία απόψυξης ενεργή

780 l/h 900 l/h

Κωδικός Βλάβη / Μήνυμα

Οθόνη Εσωτε-

σφάλματος

Εξάρτημα / Περιγραφή Αιτίες και πιθανή αποκατάσταση σφάλματος

ρικά

μηλή

Αισθητήρας πί

εσης DS

E8005 —

Πολύ χα πίεση νερού στην εγκατάσταση θέρμανσης

E8100 — Communication Ηλεκτρικά εξαρτήματα

E9000 —

E9001 80 Fault T-return

E9002 81

E9003 89 Fault frost protec

Εσωτερικό προσωρινό μήνυμα

Fault feed flow

senso

—

Αισθητήρας θερμ σίας επισ

τροφής t

Αισθητήρας θερμ

οκρα-

σίας προσαγωγής tV1 ή

V, BH

Πλακοειδής εναλλάκτης θερμότητας (PWT)

εση νερού είναι κάτω από την επιτρεπτή ελάχιστη τιμή.

Η πί

– Πολύ λίγο νερό στην εγκατάσταση θέρμανσης.

● Ελέγξτε την εγκατάσταση θέρμανσης ως προς ενδεχόμενα

σημεία διαρροής, συμπληρώστε νερό.

– Βλάβη αισ

θητήρα πίεσης DS.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Αποτυχία αρχικοποίησης μετά από εκκίνηση αντλίας θερμότητας.

Βλάβη πλα

●Ελέγξτε, αντι

∆εν είναι σχ

κέτας κυκλώματος A1P (εξωτερική μονάδα).

καταστήστε.

ετικό για λειτουργία της εγκατάστασης σύμφωνα με τις

οδηγίες.

Βλάβη αισθητήρα ή καλωδίου σύνδεσης.

●Ελέγξτε, αντι

καταστήστε.

Βλάβη αισθητήρα ή καλωδίου σύνδεσης.

●Ελέγξτε, αντι

Τιμή μέτρησ

– Βλάβη τη

καταστήστε.

ης tV1 < 0 °C

ς λειτουργίας προστασίας από παγετό του πλακοειδή εναλλάκτη θερμότητας λόγω χαμηλής ροής του νερού. Βλέπε κωδικό σφάλματος E9004 / 7H.

– Βλάβη τη

ς λειτουργίας προστασίας από παγετό του πλακοειδή εναλλάκτη θερμότητας λόγω απουσίας ψυκτικού από την εγκατάσταση. Βλέ

Η ρο

ή νερού είναι πολύ χαμηλή ή δεν υπάρχει. Απαιτούμενη ελάχι-

ή νερού:

στη ρο

πε κωδικό σφάλματος E9015 / E4.

E9004 7h Fault volume flow Αισθητήρας ροής FLS

Ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία:

● Όλες οι βα

λβίδες φραγής του κυκλώματος νερού πρέπει να είναι

εντελώς ανοιχτές.

●Τα προ

●Η ε

αιρετικά φίλτρα νερού δεν πρέπει να έχουν βρωμίσει.

γκατάσταση θέρμανσης πρέπει να λειτουργεί εντός της προ

βλεπόμενης περιοχής λειτουργίας.

● Πρέπει να γίνει πλήρ

ης εξαέρωση στην εγκατάσταση θέρμανσης

και στον κυκλοφορητή στο εσωτερικό της συσκευής.

●Ελέγξτε στο σύστ

ημα ρύθμισης (θέση "Info" του περιστρο-

φικού διακόπτη) αν επαρκεί η πίεση νερού (> 0,5 bar).

●Ελέγξτε τη λειτουργία της τρίοδης βαλβίδας εναλλαγής 3UVB1 (Συγκρίνετε την πραγματική θέση του 3UVB1 με την εμφανιζόμενη θέση BPV στη

ν παράμετρο [Overview]).

● Εμφανίζεται αυτό το σφάλμα στη λειτουργία απόψυξης στους τρόπους λειτουργίας "Θέρμανση χώρου" ή "Θέρμανση νερού"; Σε προαιρετικό εφεδρικό θερμαντήρα: ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος και τις ασφάλειες.

●Ελέγξτε τι

ς ασφάλειες (ασφάλεια αντλίας (FU1) σε πλακέτα κυκλώματος A1P (εξωτερική μονάδα) και ασφάλεια πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος (F1) σε πλακέτα κυκλώματος

RoCon BM2C).

●Ελέγξτε το

ν αισθητήρα ροής FLS (εξωτερική μονάδα) ως προς

ρύπους και λειτουργία, ενδεχ. καθαρίστε, αντικαταστήστε.

●Βλάβη απ

ό παγετό στον πλακοειδή εναλλάκτη θερμότητας (εξω-

τερική μονάδα)

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 57

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Κωδικός Βλάβη / Μήνυμα

Οθόνη Εσωτε-

σφάλματος

ρικά

Θερμοκρασία προ-

E9005 8F

σαγωγής t

V, BH

> 75 °C

Θερμοκρασία προ-

E9006 8h

σαγωγής t

65 °C

V, BH

E9007 A1 IU main board def

E9008 A5

Coolant temperature

E9009 AA

STB fault

Εξάρτημα / Περιγραφή Αιτίες και πιθανή αποκατάσταση σφάλματος

Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής t

Η θερμοκρασία προσαγωγής του εφεδρικού θερμαντήρα (t είναι πολύ υψηλή.

V, BH

– Ο αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής μεταδίδει εσφαλμέ-

Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής t

V, BH

νες τιμές. Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας ή καλωδίου σύνδεσης.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Βλάβη επικοινωνίας ανάμεσα στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας και την εσωτερική μονάδα.

Πλακέτα κυκλώματος

A1P (εξωτερική μονάδα)

– Ηλεκτρομαγνητικές επιδράσεις.

● Εκτελέστε επαναφορά.

– Βλάβη πλακέτας κυκλώματος A1P.

● Αντικαταστήστε την πλακέτα κυκλώματος A1P.

– Σφάλμα ανάγνωσης EEPROM

Θερμοκρασία ψυκτικού εκτός της ισχύουσας περιοχής

Αισθητήρας θερμοκρασίας (πλευρά υγρού ψυκτικού) t

Καμία μείωση θερμότητας στον πλακοειδή εναλλάκτη θερμότητας.

● Ελέγξτε τη ροή.

●Εάν η ροή είναι εντάξει, αντικαταστήστε τον αισθητήρα θερμο-

κρασίας ψυκτικού.

Προαιρετικά: STB εφεδρικού θερμαντήρα

(BUxx)

Ο διακόπτης θερμικής προστασίας (STB) του εφεδρικού θερμαντήρα (BUxx) έχει ενεργοποιηθεί.

● Ελέγξτε τη θέση του ρελέ STB και απασφαλίστε το.

V, BH

)

E9010 AC Λογισμικό

Αισθητήρας ροής FLS ή

E9011 C0 Fault flow sensor

διακόπτης ροής (εξωτερική μονάδα)

Αισθητήρας θερμοκρα-

E9012 C4

Fault feed flow sensor

σίας προσαγωγής tV1 (εξωτερική μονάδα) ή t

V, BH

Κεντρική πλακέτα εξωτε-

E9013 E1 OU main board def

ρικής μονάδας αντλίας θερμότητας

∆ιακόπτης υψηλής πίε-

E9014 E3

Coolant overpressure

σης S1PH στο σύστημα ψυκτικού (εξωτερική μονάδα)

Αισθητήρας πίεσης

E9015 E4

Coolant underpressure

S1NPH στην εξωτερική

μονάδα αντλίας θερμότητας

Η θερμική προστασία ενεργοποιήθηκε (θερμοκρασία νερού

85 °C)

Βλάβη αισθητήρα ροής FLS ή διακόπτη ροής.

● Αντικαταστήστε τον αισθητήρα ροής FLS.

● Αντικαταστήστε το διακόπτη ροής.

Τιμή μέτρησης εκτός της επιτρεπτής περιοχής τιμών. Βλάβη αισθητήρα ή καλωδίου σύνδεσης.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

– Βλάβη κεντρικής πλακέτας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερ-

μότητας.

– Βλάβη μοτέρ ανεμιστήρα.

●Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Πολύ υψηλή πίεση στο κύκλωμα ψυκτικού.

– Βλάβη διακόπτη υψηλής πίεσης S1PH ή μοτέρ ανεμιστήρα.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

– Κακή επαφή της καλωδίωσης. – Πολύ χαμηλή ροή στην εγκατάσταση θέρμανσης. – Πολύ υψηλή ποσότητα ψυκτικού πλήρωσης.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

– Οι βαλβίδες υπηρεσίας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότη-

τας δεν είναι ανοιχτές.

●Ανοίξτε της βαλβίδες υπηρεσίας.

Πολύ χαμηλή πίεση στο κύκλωμα ψυκτικού.

– Πολύ χαμηλή ποσότητα ψυκτικού.

● Ελέγξτε, αντιμετωπίστε την αιτία, συμπληρώστε ψυκτικό.

– Βλάβη αισθητήρα πίεσης S1NPH στην εξωτερική μονάδα

αντλίας θερμότητας.

– Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας ελασμάτινου εναλλάκτη θερμό-

τητας R4T στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας.

– Η ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα στην εξωτερική μονάδα αντλίας

θερμότητας δεν ανοίγει.

– Βλάβη κεντρικής πλακέτας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερ-

μότητας.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 58

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Κωδικός Βλάβη / Μήνυμα

Οθόνη Εσωτε-

σφάλματος

ρικά

E9016 E5 Load protec comp

E9017 E7 Fan blocked

Εξάρτημα / Περιγραφή Αιτίες και πιθανή αποκατάσταση σφάλματος

Η προστασία υπερφόρτωσης του συμπιεστή ψυκτικού έχει ενεργοποιηθεί. Πολύ υψηλή διαφορά πίεσης στο κύκλωμα ψυκτικού ανάμεσα στην πλευρά υψηλής πίεσης και την πλευρά χαμηλής πίεσης

(> 26 bar).

– Βλάβη συμπιεστή ψυκτικού.

Ηλεκτρονική προστασία υπερφόρτωσης στο συμπιεστή ψυκτικού

(εξωτερική μονάδα)

– Βλάβη πλακέτας αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας

θερμότητας.

– Καλωδίωση συμπιεστή ψυκτικού / πλακέτας αντιστροφέα, κακή

επαφή.

– Πολύ υψηλή ποσότητα ψυκτικού πλήρωσης.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

– Οι βαλβίδες υπηρεσίας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότη-

τας δεν είναι ανοιχτές.

●Ανοίξτε της βαλβίδες υπηρεσίας.

– Ένας ανεμιστήρας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

είναι μπλοκαρισμένος.

● Ελέγξτε τον ανεμιστήρα ως προς ενδεχόμενες επιδράσεις από ρύπους ή μπλοκάρισμα, ενδεχ. καθαρίστε και

Μοτέρ ανεμιστήρα στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

καταστήστε τον λειτουργικό.

– Βλάβη μοτέρ ανεμιστήρα. – Καλωδίωση μοτέρ ανεμιστήρα, κακή επαφή. – Υπέρταση στο μοτέρ ανεμιστήρα. – Βλάβη ασφάλειας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας. – Βλάβη πλακέτας αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας

θερμότητας.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

E9018 E9 Expansion valve

Θερμοκρασία

E9019 EC

E9020 F3

ζεστού νερού

85 °C

Evaporator overtemp

E9021 H3 HPS-System

Ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα (εξωτερική μονάδα)

Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ t

DHW

Πολύ υψηλός αισθητήρας θερμοκρασίας εξόδου ( αισθητήρας θερμού αερίου) R2T στο συμπιε στή ψυκτικού της εξωτερικής μονάδας αντλίας θερμότητας

∆ιακόπτης υψηλής πίεσης S1PH στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

– Βλάβη ηλεκτρονικής εκτονωτικής βαλβίδας στην εξωτερική

μονάδα αντλίας θερμότητας.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Ο αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ t

μεταδίδει τιμή θερμο-

DHW

κρασίας > 85 °C.

– Βλάβη αισθητήρα ή καλωδίου σύνδεσης.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

– Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας εξόδου R2T στο συμπιεστή

ψυκτικού ή καλωδίου σύνδεσης.

– Βλάβη συμπιεστή ψυκτικού.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

– Βλάβη διακόπτη υψηλής πίεσης S1PH. – Βλάβη κεντρικής πλακέτας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερ-

μότητας.

– Καλωδίωση, κακή επαφή.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 59

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Κωδικός Βλάβη / Μήνυμα

Οθόνη Εσωτε-

σφάλματος

ρικά

E9022 H9 Fault AT sensor

E9023 HC Fault DHW sensor

E9024 J1

Fault pressure sensor

E9025 J3 Return flow sensor

E9026 J5

E9027 J6

Suction pipe sensor

Aircoil sensor Defrost

E9028 J7 Aircoil sensor temp

E9029 J8

Fault cold sensor OU

Εξάρτημα / Περιγραφή Αιτίες και πιθανή αποκατάσταση σφάλματος

Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας R1T στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ t

DHW

Αισθητήρας πίεσης S1NPH στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμό

τητας

Αισθητήρας θερμοκρασίας εξόδου R2T στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Αισθητήρας θερμοκρασίας αναρρόφησης R3T στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Βλάβη αισθητήρα ή καλωδίου σύνδεσης.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Αισθητήρας θερμοκρασίας ελασμάτινου εναλλάκτη θερμότητας R5T στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Αισθητήρας θερμοκρασίας ελασμάτινου εναλλάκτη θερμότητας R4T στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Αισθητήρας θερμοκρασίας πλευράς υγρού R6T στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμό

τητας

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 60

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Κωδικός Βλάβη / Μήνυμα

Οθόνη Εσωτε-

σφάλματος

ρικά

E9031 L5

E9032 L8

Electrical defect

Εξάρτημα / Περιγραφή Αιτίες και πιθανή αποκατάσταση σφάλματος

a) Σε περίπτωση που παρουσιαστεί το σφάλμα <15x, η ασφάλεια

λειτουργίας του HPSU monobloc compact συνεχίζει να διασφαλίζεται.

 Σποραδικό μήνυμα κατά τη διάρκεια της συνεχούς αυτοεπι-

τήρησης της συσκευής.

●∆εν απαιτούνται περαιτέρω ενέργειες.

b) Σε περίπτωση που παρουσιαστεί το σφάλμα 15x, αυτό δρα ως

Σφάλμα υπέρτασης ηλεκτρικών εξαρτημάτων

ασφάλιση και μπορεί να έχει τις εξής αιτίες:

– Τρέχουσα υπέρταση δικτύου. – Μπλοκάρισμα ή βλάβη συμπιεστή ψυκτικού. – Βλάβη πλακέτας αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα

αντλίας θερμότητας.

– Καλωδίωση, κακή επαφή. – Οι βαλβίδες υπηρεσίας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερ-

μότητας δεν είναι ανοιχτές.

● Ελέγξτε, αντιμετωπίστε την αιτία, αντικαταστήστε.

●Ενδεχ. επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

– Βλάβη συμπιεστή ψυκτικού. – Βλάβη πλακέτας αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας

θερμότητας.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

●Ενδεχ. επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

E9033 L9

E9034 LC

E9035 P1

Circuit board defective

E9036 P4 Electrical defect

E9037 PJ Setting output

Ηλεκτρικά εξαρτήματα

Πλακέτα αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Αισθητήρας θερμοκρασίας R10T στην πλακέτα αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Εσφαλμένη ρύθμιση ισχύος για εξωτερική μονάδα αντλίας θερμό

τητας

– Μπλοκάρισμα ή βλάβη συμπιεστή ψυκτικού. – Πριν από την εκκίνηση του συμπιεστή ψυκτικού, πολύ υψηλή

διαφορά πίεσης ανάμεσα στην πλευρά υψηλής πίεσης και την πλευρά χαμηλής πίεσης.

– Οι βαλβίδες υπηρεσίας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμό-

τητας δεν είναι ανοιχτές.

● Ελέγξτε, αντιμετωπίστε την αιτία, αντικαταστήστε.

●Ενδεχ. επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

Σφάλμα επικοινωνίας - Βλάβη εσωτερικής επικοινωνίας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας.

– Ηλεκτρομαγνητικές επιδράσεις.

● Εκτελέστε επαναφορά.

– Βλάβη κεντρικής πλακέτας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερ-

μότητας.

– Βλάβη πλακέτας αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας

θερμότητας.

– Βλάβη μοτέρ ανεμιστήρα. – Καλωδίωση, κακή επαφή.

● Ελέγξτε, αντιμετωπίστε την αιτία, αντικαταστήστε.

●Ενδεχ. επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

– Απουσία τάσης τροφοδοσίας στη σύνδεση δικτύου. – Βλάβη πλακέτας αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας

θερμότητας.

● Ελέγξτε, αντιμετωπίστε την αιτία, αντικαταστήστε.

●Ενδεχ. επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

Υπερθέρμανση στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

– Βλάβη πλακέτας αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας

θερμότητας.

– Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας στην πλακέτα αντιστροφέα,

λανθασμένη βυσματική σύνδεση X111A.

● Ελέγξτε, αντιμετωπίστε την αιτία, αντικαταστήστε.

●Ενδεχ. επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

●Επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 61

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Κωδικός Βλάβη / Μήνυμα

Οθόνη Εσωτε-

σφάλματος

ρικά

E9038 U0 Coolant leak

E9039 U2 Under/over voltage

E9041 U4

E9042 U5

Transmission fault Ηλεκτρικά εξαρτήματα

E9043 U7

E9044 UA

E9045 AJ

E9046 E6

heating time (hot water)

compressor startup

Εξάρτημα / Περιγραφή Αιτίες και πιθανή αποκατάσταση σφάλματος

Απώλεια ψυκτικού.

Αισθητήρες και ρυθμίσεις παραμέτρων στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

– Πολύ χαμηλή ποσότητα ψυκτικού. Βλέπε κωδικό σφάλματος

E9015 / E4.

– Φράξιμο ή έλλειψη στεγανότητας στο αγωγό ψυκτικού.

● Ελέγξτε, αντιμετωπίστε την αιτία, συμπληρώστε ψυκτικό.

Τάση δικτύου εκτός της επιτρεπτής περιοχής

– Σποραδικό σφάλμα λίγο μετά από διακοπή ρεύματος.

●∆εν απαιτείται αποκατάσταση σφάλματος.

– Βλάβη πλακέτας αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας

θερμότητας.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

●Ενδεχ. επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

Βλάβη επικοινωνίας ανάμεσα στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας και την εσωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας.

– Καλωδίωση ή συνδέσεις, κακή επαφή. – ∆εν έχει συνδεθεί εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας. – Βλάβη πλακέτας κυκλώματος A1P (εξωτερική μονάδα). – Βλάβη κεντρικής πλακέτας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερ-

μότητας.

● Ελέγξτε, αντικαταστήστε.

Βλάβη επικοινωνίας ανάμεσα στην πλακέτα κυκλώματος A1P (εξωτερική μονάδα) και το RoCon BM2C.

●Βλέπε κωδικό σφάλματος E200.

Βλάβη επικοινωνίας ανάμεσα στην κεντρική πλακέτα και την πλακέτα αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας.

– Βλάβη κεντρικής πλακέτας στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερ-

μότητας.

– Βλάβη πλακέτας αντιστροφέα στην εξωτερική μονάδα αντλίας

θερμότητας.

– Καλωδίωση, κακή επαφή.

● Ελέγξτε, αντιμετωπίστε την αιτία, αντικαταστήστε.

Η διαμόρφωση της πλακέτας κυκλώματος A1P (εξωτερική μονάδα) δεν ταιριάζει με την εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

● Αντικαταστήστε την πλακέτα κυκλώματος A1P.

●Ενδεχ. επικοινωνήστε με έναν ROTEX τεχνικό σέρβις.

Το WW θερμαίνει > 6 ώρες

● Ελέγξτε την ηλεκτρική αντίσταση.

● Ελέγξτε αν η τροφοδοσία ρεύματος αντιστοιχεί στις προδιαγρα φές. Ελέγξτε ως προς διακυμάνσεις της συχνότητας.

Λογισμικό

● Ελέγξτε τις ασφάλειες στις πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων.

● Ελέγξτε την κατανάλωση του WW (ενδεχ. πολύ μεγάλη).

● Ελέγξτε τη στρόφιγγα WW της εγκατάστασης.

● Επιβεβαιώστε ότι το λογισμικό και το EEPROM στην υδραυλική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος ταιριάζουν.

Το σύστημα αναγνωρίζει 16 φορές σε 5 λεπτά ότι η κυματομορφή ρεύματος δεν είναι φυσιολογική

● Ελέγξτε το συμπιεστή.

● Ελέγξτε τη σύνδεση και την καλωδίωση του συμπιεστή.

Λογισμικό

● Ελέγξτε τη λειτουργία της εκτονωτικής βαλβίδας (επιστροφή υγρού).

● Ελέγξτε την ποσότητα πλήρωσης του ψυκτικού και ελέγξτε ως προς ενδεχόμενα σημεία διαρροής.

● Ελέγξτε μετά την επαναφορά της τροφοδοσίας ρεύματος αν εμφανίζεται το σφάλμα όταν ο συμπιεστής δεν είναι σε λειτουρ γία: ελέγξτε την εκτονωτική βαλβίδα.

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 62

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Κωδικός Βλάβη / Μήνυμα

Οθόνη Εσωτε-

σφάλματος

Εξάρτημα / Περιγραφή Αιτίες και πιθανή αποκατάσταση σφάλματος

ρικά

E9047 E8 overvoltage Λογισμικό

E9048 EA 4-way valve 4-οδική βαλβίδα

E9049 F6

high pressure cooling

Αισθητήρας θερμοκρασίας στον εξατμιστή

Το σύστημα αναγνωρίζει 16 φορές σε 5 λεπτά υπερένταση στο συμπιεστή >

20 A για > 2,5 δευτερόλεπτα

●Ελέγξτε το συμπιεστή.

●Ελέγξτε τη σύνδεση και την καλωδίωση του συμπιεστή.

●Ελέγξτε τη λειτουργία της εκτονωτικής βαλβίδας (επιστροφή υγρού).

●Ελέγξτε την ποσότητα πλήρωσης του ψυκτικού και ελέγξτε ως προς ενδεχόμενα σημεία διαρροής.

●Ελέγξτε το τρανζίστορ ισχύος.

●Ελέγξτε την εξωτερική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος αντι στροφέα.

●Ελέγξτε αν η λυχνία LED ροής ρεύματος αναβοσβήνει σε τακτικά χρονικά διαστήματα.

●Ελέγξτε αν έχει εγκατασταθεί το σωστό ανταλλακτικό.

●Ελέγξτε αν η εξωτερική κεντρική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος τροφοδοτείται με ρεύμα.

●Ελέγξτε αν η τροφοδοσία ρεύματος αντιστοιχεί στις προδιαγρα φές. Ελέγξτε ως προς διακυμάνσεις της συχνότητας.

Μετά από λειτουργία 5 λεπτών εμφανίζεται η εξής προϋπόθεση πάνω από 10 λεπτά:

Θέρμανση: θερμοκρασία συμπυκνωτή μείον θερμοκρασία νερού εξόδου < -10 °C

●Ελέγξτε το θερμίστορ για το νερό εξόδου στον εναλλάκτη θερμότητας.

●Ελέγξτε το θερμίστορ της πλευράς υγρού του ψυκτικού.

●Ελέγξτε αν η λυχνία LED ροής ρεύματος αναβοσβήνει σε τακτικά χρονικά διαστήματα.

●Ελέγξτε αν έχει εγκατασταθεί το σωστό ανταλλακτικό.

●Ελέγξτε αν η εξωτερική κεντρική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος τροφοδοτείται με ρεύμα.

●Ελέγξτε το πηνίο / τη δέσμη καλωδίων της 4-οδικής βαλβίδας.

●Ελέγξτε το σώμα της 4-οδικής βαλβίδας.

●Ελέγξτε ως προς έλλειψη ψυκτικού. Εκτελέστε έλεγχο στεγανό- τητας.

●Ελέγξτε την ποιότητα του ψυκτικού.

●Ελέγξτε τις βαλβίδες φραγής.

●Ελέγξτε αν η υδραυλική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος τρο φοδοτείται με τάση.

Η θερμοκρασία που μετρά ο αισθητήρας θερμοκρασίας στον ελασμάτινο θερμικό μεταλλάκτη ξεπερνά τους 60 °C

●Ελέγξτε αν ο χώρος εγκατάστασης αντιστοιχεί στις προδιαγρα φές.

●Ελέγξτε τον ανεμιστήρα.

●Ελέγξτε τη σύνδεση και την καλωδίωση του μοτέρ ανεμιστήρα.

●Ελέγξτε την εκτονωτική βαλβίδα.

●Ελέγξτε την εξωτερική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος αντι στροφέα.

●Ελέγξτε αν η λυχνία LED ροής ρεύματος αναβοσβήνει σε τακτικά χρονικά διαστήματα.

●Ελέγξτε αν έχει εγκατασταθεί το σωστό ανταλλακτικό.

●Ελέγξτε αν η εξωτερική κεντρική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος τροφοδοτείται με ρεύμα.

●Ελέγξτε τις βαλβίδες φραγής.

●Ελέγξτε το θερμικό μεταλλάκτη.

●Ελέγξτε τον αισθητήρα θερμοκρασίας στον ελασμάτινο θερμικό μεταλλάκτη.

●Ελέγξτε την ποιότητα του ψυκτικού.

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 63

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

Κωδικός Βλάβη / Μήνυμα

Οθόνη Εσωτε-

σφάλματος

Εξάρτημα / Περιγραφή Αιτίες και πιθανή αποκατάσταση σφάλματος

ρικά

E9050 H0 Comfort Heating Λογισμικό

E9052 H8

compressor startup

Λογισμικό

E9053 JA

refrigerant pressure sensor

Αισθητήρας πί εξωτερική μονάδα

E9054 JI

εσης στην

Αναγνωρίστηκε βλάβη στις συνθή

κες τροφοδοσίας ρεύματος, πριν

ή αμέσως μετά την εκκίνηση του συμπιεστή

●Ελέγξτε το συμπιεστή.

●Ελέγξτε τη σύν

δεση και την καλωδίωση του συμπιεστή.

●Ελέγξτε τη λειτουργία της εκτονωτικής βαλβίδας (επιστροφή υγρού).

●Ελέγξτε τη

ν ποσότητα πλήρωσης του ψυκτικού και ελέγξτε ως

προς ενδεχόμενα σημεία διαρροής.

●Ελέγξτε την εξωτερική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος αντι στροφέα.

●Ελέγξτε αν η λυχνία LED ρ

οής ρεύματος αναβοσβήνει σε τακτικά

χρονικά διαστήματα.

●Ελέγξτε αν έχει εγκατασταθεί το σωστ

ό ανταλλακτικό.

●Ελέγξτε αν η εξωτερική κεντρική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος τροφοδοτείται με ρεύμα.

Συχνότητα λειτουργίας του συμπιεστή κάτω από 55 Hz, τάση κάτω από 0,1 V και ρεύμα εισόδου κάτω από 0,5 A

●Ελέγξτε το συμπιεστή.

●Ελέγξτε τη σύνδεση και την καλωδίωση του συμπιεστή.

●Ελέγξτε τη λειτουργία της εκτονωτικής βαλβίδας (επιστροφή υγρού).

●Ελέγξτε τη

ν ποσότητα πλήρωσης του ψυκτικού και ελέγξτε ως

προς ενδεχόμενα σημεία διαρροής.

●Ελέγξτε αν η τρ

οφοδοσία ρεύματος αντιστοιχεί στις προδιαγρα

φές. Ελέγξτε ως προς διακυμάνσεις της συχνότητας.

●Ελέγξτε την εξωτερική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος αντι στροφέα.

●Ελέγξτε αν η λυχνία LED ρ

οής ρεύματος αναβοσβήνει σε τακτικά

χρονικά διαστήματα.

●Ελέγξτε αν έχει εγκατασταθεί το σωστ

θητήρας πίεσης αναγνωρίζει για 3 λεπτά μια ασυνήθιστη τιμή

Ο αισ

ό ανταλλακτικό.

(> 4,5 MPa ή < -0,05 MPa)

●Ελέγξτε το

ν αισθητήρα πίεσης.

●Ελέγξτε αν η λυχνία LED ροής ρεύματος αναβοσβήνει σε τακτικά χρονικά διαστήματα.

●Ελέγξτε αν έχει εγκατασταθεί το σωστ

ό ανταλλακτικό.

●Ελέγξτε αν η εξωτερική κεντρική πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος τροφοδοτείται με ρεύμα.

Προειδοποιητικό μή πίεσης.

W8006 —

Προειδοποίηση απ

ώλειας πίεσης

Πολύ λίγο νερό στην εγκατάσταση θέρμανσης.

●Ελέγξτε την εγκατάσταση θέρμανσης ως προς ενδεχόμενα σημεία διαρροής, συμπληρώστε νερό.

Προειδοποιητικό μήνυμα: Η πίεση νερού έχει υπερβεί την επιτρεπτή μέγιστη τιμή.

– Βλάβη δοχείου διαστολής μεμβράνης ή εσφαλμένη ρύθμιση

αρχικής πίεσης.

● Ελέγξτε, αν

– Πολύ χαμηλή ρύθμιση της παραμέτρου [Max Pressure].

●Ενδεχ. ρυθμίστε την παράμετρο. Σε περίπτωση που η

W8007 —

Πολύ υψηλή πί

εση νερού στην εγκατάσταση θέ

ρμαν-

σης

Αισθητήρας πί

εσης DS

ρύθμιση είναι σωστή, αδειάστε νερό για να μειώσετε την πίεση της εγκατάστασης.

Πιν. 8-2 Κωδικοί σφάλματος στο σύστημα ρύθμισης του HPSU monobloc compact

Λάβετε υπόψη τη μέγιστη ροπή σύσφιξης του αισθητήρα θερμο

κρασίας (βλέπε kεφ. 10.4 "Ροπές σύσφι-

ξης").

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

νυμα: Υπέρβαση μέγιστης επιτρεπτής απώλειας

τικαταστήστε.

Για πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα στο κύκλωμα ψυκτικού ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστα σης της εξωτερικής μονάδας αντλίας θερμό

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

τητας.

Page 64

8 x Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

8.4 Έλεγχος και διαμόρφωση διακόπτη DIP

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και θανάσιμων τραυματισμών και εγκαυμάτων κατά το άγγιγμα των ηλεκτρικών μερών.

Εικόνα 8-4 Εξαρτήματα στην εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

(απλό σχέδιο)

ακοειδής εναλλάκτης θερμότητας (συμπυκνωτής)

a Πλ b Μοτέρ ανεμιστήρα

ασμάτινος εναλλάκτης θερμότητας (εξατμιστής)

c Ελ

λτρο

e Φί f Ηλεκτρονική εκ g Βαλ h Βαλ i Συσσωρευτής k Συμπι n4-οδ

R1T Αι R2T Αι R3T Αι R4T Αι R5T Αι

S1PH ∆ι S1NPH Αι

βίδα φραγής (αγωγός υγρού) βίδα υπηρεσίας με σύνδεση συντήρησης (αγωγός αερίου)

εστής ψυκτικού

ική βαλβίδα εναλλαγής (—> θέρμανση, ····> ψύξη)

θερμότητας - κέντρο

τονωτική βαλβίδα

σθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής σθητήρας θερμοκρασίας εξόδου (συμπιεστής ψυκτικού) σθητήρας θερμοκρασίας αγωγού υγρού σθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής σθητήρας θερμοκρασίας ελασμάτινου εναλλάκτη

ακόπτης υψηλής πίεσης σθητήρας πίεσης



Εικόνα 8-5 Ρύθμιση διακόπτη DIP στο RoCon BM2C

●Θέστε την εγκατάσταση άνευ τάσης.

● Ελέγξτε τη ρύθμ

ιση διακόπτη DIP στην πλακέτα κυκλώματος RoCon BM2C του ROTEX HPSU monobloc compact και ενδεχ. ρυθμίστε (βλέπε εικόνα 8-5).

οστασιακή ρύθμιση δεν επιτρέπεται να αλλάξει.

Η εργ

●Κλείστε το περίβλημα του συστήματος ρύθμισης και αποκα ταστήστε την τροφοδοσία τάσης.

Η αναγνώριση των ρυθμίσεων του διακόπτη DIP είναι δυνατή μετά από μια σύντομη διακοπή της τροφοδοσίας τάση

ς.

8.5 Λειτουργία έκτακτης ανάγκης

Σε περίπτωση εσφαλμένων ρυθμίσεων στο ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης υπάρχει δυνατότητα διατήρησης της λειτουργίας θέρμ λειτουργίας στο σύστημα ρύθμισης "Manual Operation" (βλέπε οδηγίες λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης).

Αν οι τρίοδες βαλβίδες είναι ακέραιες, το ROTEX HPSU monobloc compact ρυθμίζεται στη λειτουργία θέρμανσης. Η απαιτούμενη θερμοκρασία προσαγωγής ρυθμίζεται με το περιστροφικό πλήκτρ

ανσης έκτακτης ανάγκης με ενεργοποίηση της ειδικής

ο.

A Βαλ B Βαλ C ∆οχε D Φί E Βαλ F Βαλ G Αι H Κυκλοφορ J ∆ι

Πιν. 8-3 Λε

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

βίδα εισόδου νερού εξωτερικής μονάδας βίδα εξόδου νερού εξωτερικής μονάδας

ίο διαστολής μεμβράνης

λτρο

βίδα υπερπίεσης βίδα εξαερισμού

σθητήρας ροής FLS

ητής

ακόπτης ροής

ζάντες για εικόνα 8-4

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 65

9 Υδραυλική σύνδεση συστήματος

PWT

DHW

MIX

MK1/MK2

DHW

BUxx

FLS

RPS4

3UVB1

3UV DHW

RoCon M1

RoCon mb

MAG

SAS1

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

Στο μπόιλερ μπορεί να προκύψουν υψηλές θερμοκρασίες. Κατά την εγκατάσταση του κυκλώματος ζεστού νερού πρέπει να τοποθετηθεί ένας κατάλληλος μηχανισμός προστασίας από εγκαύματα (π.χ. αυτόματη διάταξη ανάμειξης ζεστού νερού).

9 x Υδραυλική σύνδεση συστήματος

Για την αποφυγή απωλειών θερμότητας λόγω βαρυτικών ροών, οι συσκευές ROTEX μπορούν να εξοπλιστούν προ

( 16 50 70) . Αυτά είναι κατάλληλα για θερμοκρασίες λειτουργίας έως 95 °C και για την τοποθέτηση σε όλες τις συνδέσεις εναλλακτών θερμότητας από την πλευρά του μπόιλερ (εκτός απ λερ ηλιακού συστήματος με πίεση).

Για στοιχεία συνδεδεμένα στον εναλλάκτη θερμότητας για πλήρωση μπόιλερ ηλιακού συστήματος με πίεση πρέπει να εγκατασταθούν φρένα κυκλοφορίας πο τάσταση.

Το σχέδιο εγκατάστασης που απεικονίζεται είναι ενδει-

κτικό κα

σεκτικό σχεδιασμό της εγκατάστασης. Περισσότερα

σχέδια και πληροφορίες για την ηλεκτρική σύνδεση θα βρείτε στην ιστοσελίδα της ROTEX.

αιρετικά με πλαστικά φρένα κυκλοφορίας

ό τον εναλλάκτη θερμότητας για πλήρωση μπόι-

υ είναι κατάλληλα για την εγκα-

ι δεν αντικαθιστά σε καμία περίπτωση τον προ-

Εικόνα 9-1 ROTEX HPSU monobloc compact (όλοι οι τύποι) με ηλιακό σύστημα DrainBack (για υπόμνημα βλέπε πιν. 9-1)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 66

9 x Υδραυλική σύνδεση συστήματος

Σύντμηση Ερμηνεία

1 ∆ίκτυο δι

2 ∆ίκτυο δι

ανομής κρύου νερού

ανομής ζεστού νερού

3 Προσαγωγή θέρμανσης

4 Επιστροφή θέ

5 Κύκλωμα ανά

ρμανσης

μειξης (προαιρετικό)

6 Κυκλοφορία (προαιρετικό)

7 Τάπα αντεπ

ιστροφής, βαλβίδα αντεπιστροφής

7a Φρένα κυκλοφορίας

8 Ηλιακό κύκλωμα

9 Αγωγός αερίο

υ (ψυκτικό)

10 Αγωγός υγρού (ψυκτικό)

3UVB1

3UV DHW

BUxx Εφεδρικός θ

Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής (εσωτε καυστήρα)

Τρίοδη βαλβίδα εναλλαγής (ζεστό νερό/θέρμανση)

ερμαντήρας

C Συμπιεστής ψυ

CW Κρύο νε

DHW Ζεστό νε

ρό

κτικού

ρικό κύκλωμα

E Εκτονωτική βαλβίδα

FLS

FlowSensor - Μέ

προσαγωγής ηλιακού συστήματος

τρηση ροής και θερμοκρασίας

H1,H2 … HmΚυκλώματα θέρμανσης

MAG ∆οχείο διαστολής μεμβρ

MIX Τρίοδος μείκτης με μοτ

άνης

έρ κίνησης

MK1 Συγκρότημα μείκτη με αντλία υψηλής απόδοσης

MK2

Συγκρότημα μείκτη με αν (με ρύθμιση PWM)

τλία υψηλής απόδοσης

P Αντλία υψηλής απόδοσης

Αντλία κυκλώματος μείκτη

Αντλία λειτουργίας ηλιακού συστήματος +

Σύντμηση Ερμηνεία

V Ανεμιστήρας (εξατμιστής)

VS Προστασία απ

Πιν. 9-1 Συντομεύσεις στα διαγράμματα υδραυλικών συνδέσεων

ό εγκαύματαVTA32

PWT

RoCon mb

RoCon M1 Σύστημα ρύθμι

RPS4

Κυκλοφορητής

Πλακοειδής εναλλάκτης θερμό τής)

Σύστημα ρύθ

μισης για ROTEX HPSU monobloc

compact

σης κυκλώματος μείκτη

Μονάδα ελέ

γχου και αντλίας ηλιακού συστήμα-

τος

τητας (συμπυκνω-

SAS1 Συλλέκτης λάσπης και μαγνητικός διαχωριστής

SK Πεδίο ηλ

ιακών συλλεκτών

SV Βαλβίδα υπερπίεσης ασφαλείας

DHW

Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας (προαιρετικό)

Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ (καυστήρας)

Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής κυκλώματος μείκτη

Αισθητήρας θερμοκρασίας συλλέκτη ηλιακού συστήματος

Αισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής ηλιακού συστήματος

Αισθητήρας θερμοκρασίας παροχής ηλιακού συστήματος

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 67

10 x Τεχνικά στοιχεία

10 Τεχνικά στοιχεία

10.1 Στοιχεία συσκευής

10.1.1 RKHWMX(B)300C

Τύπος RKHWMX

300C B300C

Χρησιμοποιείται με εξωτερική μο

νάδα αντλίας θερμότητας

RBLQ

C2V3

∆ιαστάσεις και βάρος Μονάδα

∆ιαστάσεις (Υ x Π x Β) cm 189,1 x 59,5 x 61,5

Βάρος, κενό kg 66

∆οχείο μπόιλερ

Συνολική χωρητικότητα μπόιλερ λίτρα 294

Μέγιστη επιτ

Κατανάλωση θερμό

Εναλλάκτης θερμότητας νερού χρ (ανοξείδωτος χάλυβας 1.4404)

Εναλλάκτης θερμότητας για πλ μπόιλερ (ανοξείδωτος χάλυβας 1.4404)

Εναλλάκτης θερμότητας ηλιακού

ρεπόμενη θερμοκρασία νερού μπόιλερ °C 85

τητας ετοιμότητας στους 60 °C kWh/24h 1,3

Περιεχόμενο ε

ναλλάκτη θερμότητας

λίτρα

σε νερό

ήσης

ήρωση

Μέγιστη πίεσ

Επιφάνεια εναλλάκτη θερμότητας νερού χρήσης

Περιεχόμενο ε σε νερό

Εμβαδόν εν

Περιεχόμενο εναλλάκτη θερμότητας

η λειτουργίας bar 6

ναλλάκτη θερμότητας

αλλάκτη θερμότητας m

λίτρα

σε νερό συστήματος με πίεση (ανοξείδωτος

Εμβαδόν εν

αλλάκτη θερμότητας m

χάλυβας 1.4404)

Κρύο κα

ι ζεστό νερό ίντσες 1" Εξωτερικό σπείρωμα

Προσαγωγή και επιστροφή θέρμανσης ίντσες 1" Εξωτερικό σπείρωμα Συνδέσεις σωλήνων

Συνδέσεις ηλιακο

συστήματος

ίντσες 1" Εξωτερικό σπείρωμα

ίντσες

Στοιχεία λειτουργίας

Εύρος λει

τουργίας

Στάθμη θορύβο

Θερμοκρασία πρ

σαγωγής για λει-

τουργία θέρμανσης

υργία ψύξης

& λειτο

χώρου

Θέρμανση νερού

(με BUxx

Ηχητική ισχύς dBA 40

Ηχητική πίεσ

)

ο-

Θέρμανση

χ./μέγ.)

(ελά

Ψύξη

χ./μέγ.)

(ελά

Θέρμανση

(ελάχ./μέγ.)

°C

°C 5 έως 22

°C 25 έως 80

dBA 28

Ηλεκτρικά στοιχεία

Φάσεις — 1

Τροφοδοσία τάσης

Τάση V 230

Εύρος τάσης V Τάση ±1

Συχνότητα Hz 50

Εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας — 3G

Σύνδεση δικτύ

ου

Προαιρετική πρ

σθετη θέρμ

ανση

Εφεδρικός θε

ό-

μαντήρας

(BUxx)

ρ-

— 3G (μονοφασικός) / 5G (τριφασικός)

RBLQ

07C2V3

RBLQ

05C2V3

27,1

5,6

12,4

2,5

— 3,9

— 0,7

—

3/4" Εσωτερικό σπείρωμα +

1" Εξωτερικό σπείρωμα

15 έως 55

RBLQ

07C2V3

1) Με απόσταση αναφοράς 1 μέτρο.

2) Αριθμός των μεμονωμένων αγωγώ

από την ένταση ρεύματος, το μήκος του καλωδίου σύνδεσης και τους εκάστοτε νομικούς κανονισμούς.

Πιν. 10-1 Βασικ

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

ά στοιχεία RKHWMX(B)300C

ν στο καλώδιο σύνδεσης, συμπερ. αγωγού προστασίας. Η διάμετρος των μεμονωμένων αγωγών εξαρτάται

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 68

10 x Τεχνικά στοιχεία

10.1.2 RKHWMX(B)500C

Τύπος RKHWMX

500C B500C

Χρησιμοποιείται με εξωτ

ερική μονάδα αντλίας θερμότητας

RBLQ

C2V3

RBLQ

07C2V3

∆ιαστάσεις και βάρος Μονάδα

∆ιαστάσεις (Υ x Π x Β) cm 189,6 x 79 x 79

Βάρος, κενό kg 85

∆οχείο μπόιλερ

Συνολική χω

Μέγιστη επιτρ

ρητικότητα μπόιλερ λίτρα 477

επόμενη θερμοκρασία νερού μπόιλερ °C 85

Κατανάλωση θερμότητας ετοιμότητας στους 60 °C kWh/24h 1,4

Εναλλάκτης θερμότητας νερού χρήσης (ανοξείδωτος χάλυβας 1.44

04)

Εναλλάκτης θερμότητας γι

α πλήρωση μπόιλερ (ανοξείδωτος χάλυβας 1.

4404)

Εναλλάκτης θερμότητας ηλιακού

Περιεχόμενο εναλ

λάκτη θερμότητας

σε νερό

Μέγιστη πίεση λειτουργίας bar 6 6

Επιφάνεια ε

ναλλάκτη θερμότητας

νερού χρήσης

Περιεχόμενο εναλ

λάκτη θερμότητας

σε νερό

Εμβαδόν εναλλάκτη θερμότητας m

Περιεχόμενο εναλλάκτη θερμότητας σε νερό

λίτρα

28,2

5,9 5,8

11,9 12,1

2,4 2,4

— 10,1

συστήματος με πίεση (ανοξείδωτος

Εμβαδόν εναλλ

άκτη θερμότητας m

— 1,6

χάλυβας 1.4404)

Συνδέσεις σωλήνων

Κρύο και ζεστό νερό ίντσες 1" Εξ

Προσαγωγή και επιστροφή θέρμ

Συνδέσεις ηλιακού συσ

τήματος

ανσης ίντσες 1" Εξωτερικό σπείρωμα

ίντσες 1" Εξωτερικό σπείρωμα

ίντσες

—

ωτερικό σπείρωμα

Στοιχεία λειτουργίας

Θέρμανση

Εύρος λε

Στάθμη θο

ιτουργίας

ρύβου

Θερμοκρασία πρ

οσαγωγής για λειτουργία θέρ

μανσης & λειτουργία ψύξης χώρου

Θέρμανση νερού (με BUxx)

Ηχητική ισ

Ηχητική πί

χύς dBA 40

εση

(ελ

άχ./μέγ.)

Ψύξη

(ελάχ./μέγ.)

Θέρμανση

(ελάχ./μέγ.)

°C

15 έως 55

°C 5 έως 22

°C 25 έως 80

dBA 28

Ηλεκτρικά στοιχεία

Φάσεις — 1

Τροφοδοσία τάσης

Τάση V 230

Εύρος τά

σης V Τάση ±10%

Συχνότητα Hz 50

Εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας — 3G

Σύνδεση δικτύου

Προαιρετική πρ σθετη θέρμανση

Εφεδρικός θερ-

ό-

μαντήρας

(BUxx

— 3G (μονοφασικός) / 5G (τριφασικός)

)

RBLQ

05C2V3

3/4" Εσωτερικό σπείρωμα +

1" Εξωτερικό σπείρωμα

RBLQ

07C2V3

28,1

1) Με απόσταση αναφοράς 1 μέτρο.

2) Αριθμός των μεμονωμένων αγωγ

από την ένταση ρεύματος, το μήκος του καλωδίου σύνδεσης και τους εκάστοτε νομικούς κανονισμούς.

Πιν. 10-2 Βασικ

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ά στοιχεία RKHWMX(B)500C

ών στο καλώδιο σύνδεσης, συμπερ. αγωγού προστασίας. Η διάμετρος των μεμονωμένων αγωγών εξαρτάται

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 69

10 x Τεχνικά στοιχεία

10.1.3 RKHW16MX(B)500C

Τύπος RKHW16MX

500C B500C

RBLQ011CW1

Χρησιμοποιείται με εξωτερική μο

νάδα αντλίας θερμότητας

RBLQ014CW1 RBLQ016CW1

∆ιαστάσεις και βάρος Μονάδα

∆ιαστάσεις (Υ x Π x Β) cm 189,6 x 79 x 79

Βάρος, κενό kg 85 91

∆οχείο μπόιλερ

Συνολική χωρη

τικότητα μπόιλερ λίτρα 477

Μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία νερού μπόιλερ °C 85

Κατανάλωση θερμό

Εναλλάκτης θερμότητας νερού χρήσης

(ανοξείδωτος χάλυ-

.4404)

βας 1

Εναλλάκτης θερμότητας για πλ

ήρωση μπόιλερ (ανοξείδωτος χάλυβας 1.4404

Εναλλάκτης θερμότητας ηλιακού

τήματος με

συσ πίεση (ανοξείδωτος

τητας ετοιμότητας στους 60 °C kWh/24h 1,4

Περιεχόμενο ε σε νερό

ναλλάκτη θερμότητας

λίτρα

28,2

Μέγιστη πίεση λειτουργίας bar 6

Επιφάνεια εν νερού χρήσης

Περιεχόμενο ε σε νερό

Εμβαδόν εναλλάκτη θερμότητας m

)

Περιεχόμενο ε σε νερό

Εμβαδόν ε

αλλάκτη θερμότητας

ναλλάκτη θερμότητας

λίτρα

ναλλάκτη θερμότητας m

5,9 5,8

17,4

3,5

— 10,1

— 1,6

χάλυβας 1.4404)

Κρύο και ζεστό νερό ίντσες 1" Εξωτερικό σπείρωμα

Προσαγωγή και επιστροφή θέρμανσης ίντσες 1" Εξωτερικό σπείρωμα

Συνδέσεις σωλήνων

Συνδέσεις ηλιακού συσ

τήματος

ίντσες 1" Εξωτερικό σπείρωμα

ίντσες

—

Στοιχεία λειτουργίας

Θέρμανση

Εύρος λει

τουργίας

Στάθμη θορύβο

Θερμοκρασία πρ σαγωγής για λε τουργία θέ & λειτουργία ψύξης χώρου

Θέρμανση νερού (με BUxx)

Ηχητική ισχύς dBA 40

Ηχητική πίεση

ο-

ι-

ρμανσης

(ελά

χ./μέγ.)

Ψύξη

(ελάχ./μέγ.)

Θέρμανση

(ελάχ./μέγ.)

°C

15 έως 55

°C 5 έως 22

°C 25 έως 80

dBA 28

Ηλεκτρικά στοιχεία

Φάσεις — 1

Τροφοδοσία τάσης

Τάση V 230

Εύρος τάσης V Τάση ±1

Συχνότητα Hz 50

Εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας — 3G

Σύνδεση δικτύ

ου

Προαιρετική πρ σθετη θέρμανση

Εφεδρικός θε

ό-

μαντήρας

(BUxx)

ρ-

— 3G (μονοφασι

κός) / 5G (τριφασικός)

RBLQ011CW1 RBLQ014CW1 RBLQ016CW1

28,1

3/4" Εσωτερικό σπείρωμα +

1" Εξωτερικό σπείρωμα

1) Με απόσταση αναφοράς 1 μέτρο.

2) Αριθμός των μεμονωμένων αγωγώ

από την ένταση ρεύματος, το μήκος του καλωδίου σύνδεσης και τους εκάστοτε νομικούς κανονισμούς.

Πιν. 10-3 Βασικ

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

ά στοιχεία RKHW16MX(B)500C

ν στο καλώδιο σύνδεσης, συμπερ. αγωγού προστασίας. Η διάμετρος των μεμονωμένων αγωγών εξαρτάται

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 70

10 x Τεχνικά στοιχεία

10.2 Στοιχεία στην πινακίδα τύπου

Εικόνα 10-1 Πινακίδα τύπου

1 Τύ

πος-συσκευών 2 Βάρο 3 Συν 4 Μέγ. επι 5 Συν 6 Μέγ. επι 7 Απαίτηση θερμότητας σε κατάσταση αναμονής σε 24 ώρες στους

8 Πίεση λειτουργίας νερού μπόιλερ pH2O 9 Ονομασ 10 Μέγ. επι 11 Ονομασ 12 Τύ 13 Ηλεκτρ. κατανά 14 Εφεδρικ 15 Τύ 16 Ασφ 17 Από

18 Αρι

19 Ημ

ς, κενό

ολικό βάρος πλήρες

τρεπόμενη πίεση λειτουργίας (θέρμανση)

ολική χωρητικότητα μπόιλερ

τρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας T

60 °C (δο

χείο μπόιλερ) Q

max

τική χωρητικότητα πόσιμου νερού

τρεπόμενη πίεση λειτουργίας (νερό χρήσης)

τική τάση U

πος προστασίας

λωση ισχύος elmax

ός θερμαντήρας (προαιρετικό)

πος προστασίας εφεδρικού θερμαντήρα (προαιρετικό)

άλιση εφεδρικού θερμαντήρα (προαιρετικό) δοση/τροφοδοσία τάσης εφεδρικού θερμαντήρα (προαιρετικό)

Προς επιλογή, 0 kW: καμία/εξωτερική πηγή θερμότητας

θμός κατασκευαστή (για αναφορά προβλημάτων και ερωτήσε-

ων)

ερομηνία παραγωγής



Tab. 10-4 Λεζάντες για εικόνα 10-1

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 71

10.3 Χαρακτηριστικές καμπύλες

10.3.1 Χαρακτηριστικές καμπύλες αισθητήρων

Αισθητήρας θερμοκρασίας

DHW

NTC

V, BH

Πιν. 10-5 Πί

Θερμοκρασία μέτρ

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Αντίσταση αισθητήρα σε kOhm σύμφωνα με το πρότυπο και/ή τις προδιαγραφές του κατασκευαστή

98,66 56,25 33,21 20,24 12,71 8,20 5,42 3,66 2,53 1,78 1,28 0,93 0,69 0,52 0,36

NTC

197,80 120,00 65,84 39,91 24,95 16,04 10,58 7,14 4,77 3,19 2,36 1,74 1,33 1,07 0,84

νακας αισθητήρων του ROTEX HPSU monobloc compact

ησης σε °C

10 x Τεχνικά στοιχεία

Μέγιστη ροπή σύσφιξης των αισθητήρων = 10 Nm.

t Θ t

V, BH

Εικόνα 10-

t Θ t

DHW

Εικόνα 10-

2 Χαρακτηριστικές καμπύλες του αισθητήρα θερμοκρασίας

3 Χαρακτηριστική καμπύλη του αισθητήρα θερμοκρασίας

Αντίσταση αισθητήρα (NTC)

ερμοκρασία Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής εφεδρικού θερμαντήρα

προσαγωγής t

Αντίσταση αισθητήρα (NTC)

ερμοκρασία Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ

μπόιλερ t

DHW

ROTEX HPSU monobloc compact

V, BH

ROTEX HPSU monobloc compact

p Πίεση νερού U Τάση



Εικόνα 10

-4 Χαρακτηριστική καμπύλη του αισθητήρα πίεσης (DS)

ROTEX HPSU monobloc compact

10.4 Ροπές σύσφιξης

Εξάρτημα Μέγεθος

σπειρώ-

ματος

Αισθητήρας θερμοκρασίας όλα μέγ. 10 Nm

Υδραυλικές συνδέ

σεις αγωγών

1" 25 έως 30 Nm

(νερό)

Εφεδρικός θερμαντήρας 1,5" μέγ. 10 Nm (με

Πιν. 10-6 Ροπές σύσφιξης

Ροπή σύσφι-

ξης

το χέρι)

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 72

10 x Τεχνικά στοιχεία

9

1a9

RCD (FI)

Fuse 16A

Power surge

10.5 Σχέδιο συνδέσεων ROTEX HPSU monobloc compact

Εικόνα 10-5 Σχέδιο συνδέσεων ROTEX HPSU monobloc compact - Για υπόμνημα βλέπε πιν. 4-3

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 73

11 Σημειώσεις

11 x Σημειώσεις

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 74

11 x Σημειώσεις

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C

Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Page 75

12 Ευρετήριο λέξεων κλειδιών

12 x Ευρετήριο λέξεων κλειδιών

RoCon UFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Smart Grid - SG . . . . . . . . . . . . . . . .33

Άνοιγμα περιβλήματος συστήματος ρύθμισης

Απόρριψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ασφάλεια έλλειψης νερού . . . . . . . . .22

Ασφάλεια λειτουργίας . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Βλάβες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

∆

∆ιαδικασία πλήρωσης

∆οχείο μπόιλερ . . . . . . . . . . . . .35, 44

Εγκατάσταση θέρμανσης . . . . .35, 46

∆ιακοπή χρήσης

Οριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Προσωρινή . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

∆ιακόπτης DIP . . . . . . . . . . . . . . . . .64

∆ομή και στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . .8

Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Είσοδος τεχνικού . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ελάχιστη ροή . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Έναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . .36

Λειτουργία δαπέδου . . . . . . . . . . . .39

Σύστημα ρύθμισης . . . . . . . . . . . . .36

Ενδοδαπέδια θέρμανση . . . . . . . . . .31

Εξωτερική απαίτηση ανάγκης . . . . . .28

Εξωτερική μονάδα

Επιτρεπόμενοι συνδυασμοί . . . . . . .5

Εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

Ηλεκτρική σύνδεση . . . . . . . . . . . . .27

Εξωτερικός καυστήρας . . . . . . . . . . .29

Επαναφορά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Επανέναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . .39

Επεξήγηση συμβόλων . . . . . . . . . . . .4

Εφεδρικός θερμαντήρας

. . . . . . . . . . . . . . 11, 21, 24, 38, 39, 44

Ηλεκτρική σύνδεση . . . . . . . . . . . . . .24

∆ιαγράμματα συνδέσεων . . . . . . . .25

Εξωτερική μονάδα αντλίας θερμότητας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Επαφή μεταγωγής (έξοδος AUX) . .31

Θερμοπομπός με ανεμιστήρα . . . . .31

Θερμοστάτης χώρου . . . . . . . . . . . .30

Μονάδα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . .30

Μονάδα μείκτη . . . . . . . . . . . . . . . .30

Σημαντικές υποδείξεις . . . . . . . . . . . .6

Σύμβολα, συντομογραφίες . . . . . . . 34

Σύνδεση χαμηλής χρέωσης . . . . . .32

Θερμοκρασία συνεχόμενης χρήσης .24

Θερμοστάτης χώρου . . . . . . . . . . . . .30

Κίνδυνος παγετού . . . . . . . . . . . . . . .40

Κυκλοφορητής

Ελάχιστη ροή . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Εξαέρωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Κωδικός τεχνικού . . . . . . . . . . . . . . .37

Λειτουργία έκτακτης ανάγκης . . . . . .64

Λειτουργία εξαερισμού . . . . . . . . . . .48

Μηνύματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Μονάδα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . .30

Μονάδα μείκτη . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Νερό πλήρωσης . . . . . . . . . . . . . 7, 22

Νερό συμπλήρωσης . . . . . . . . . . 7, 22

Πλακέτες κυκλώματος . . . . . . . . . . . .26

Προβλεπόμενη χρήση . . . . . . . . . . . . .5

Πρώτη έναρξη λειτουργίας . . . . . . . .36

Ροπές σύσφιξης . . . . . . . . . . . . . . . .71

Σκληρότητα νερού . . . . . . . . . . . . . . .22

Σύνδεση από την πλευρά νερού χρήσης

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Σύνδεση πλήρωσης . . . . . . . . . . . . .41

Σύνδεση πλήρωσης KFE . . . . . 40, 45

Σύνδεση χαμηλής χρέωσης ηλεκτρικού δικτύου (HT/NT)

Συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Σφάλματα και βλάβες

Βλάβες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Κωδικοί σφάλματος . . . . . . . . . . . . .55

Σχέδιο συνδέσεων . . . . . . . . . . . . . . .72

Σχετικά έγγραφα τεκμηρίωσης . . . . . .3

. . . . . . . . . . . . . . . .32

Τερματισμός λειτουργίας . . . . . . . . . .40

Τεχνικά στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . .67

Βασικά στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . .67

Χαρακτηριστικές καμπύλες

αισθητήρων . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Τιμή λήψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Τοποθέτηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Υδραυλική σύνδεση

Εγκατάσταση] . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Παραδείγματα σύνδεσης . . . . . . . . .65

Σημαντικές υποδείξεις . . . . . . . . . . . .7

Σημαντικές υποδείξεις] . . . . . . . . . . .7

Συνδέσεις . . . . . . . . . . . . . 10, 13, 14

Υποστήριξη θέρμανσης . . . . . . . . . . .29

Φίλτρο ρύπων . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Φρένο κυκλοφορίας . . . . . . . . . . . . . .11

ROTEX HPSU monobloc compact RKHW-MX-C Μπόιλερ με ρυθμιστή θέρμανσης

008.1442230_02 – 10/2018 – EL

Χαρακτηριστικές καμπύλες αισθητήρων

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Χώρος τοποθέτησης συσκευής . . . . . .6

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Page 76

ROTEX · FA ROTEX HPSU monobloc compact · Με επιφύλαξη σφαλμάτων και τεχνικών αλλαγών · 008.1442230_02 · 10/2018



Daikin RKHW16MX500C, RKHW16MXB500C Installation manuals [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Γενικές πληροφορίες

1.1 Προσοχή στο εγχειρίδιο οδηγιών

1.2 Όροι εγγύησης

2 Ασφάλεια

2.1.1 Σημασία των προειδοποιήσεων

2.1.2 Εγκυρότητα

2.1.3 Αριθμός παραγγελίας

2.1.4 Οδηγίες χειρισμού

2.2 Αποφυγή κινδύνων

2.3 Προβλεπόμενη χρήση

2.4 Υποδείξεις για την ασφάλεια λειτουργίας

2.4.2 Ηλεκτρική εγκατάσταση

2.4.3 Σημείο εγκατάστασης συσκευής

2.4.5 Απαιτήσεις για το νερό θέρμανσης

2.4.6 Λειτουργία

2.4.7 Ενημέρωση φορέα εκμετάλλευσης

3 Περιγραφή προϊόντος

3.1.1 Εξωτερική πλευρά συσκευής και εσωτερική δομή RKHWMX(B)300C

Εξωτερική πλευρά συσκευής και εσωτερική δομή RKHW(16)MX(B)500C

3.1.3 Άνω πλευρά συσκευής

4 Τοποθέτηση και εγκατάσταση

4.1.1 RKHWMX(B)300C

4.1.2 RKHW(16)MX(B)500C

4.1.3 Παραδοτέος εξοπλισμός

4.2 Τοποθέτηση

4.3 Αφαίρεση καλυμμάτων και θερμομόνωσης

4.4 Σύνδεση νερού

4.4.2 Σύνδεση υδραυλικών αγωγών

4.4.3 Τοποθέτηση κιτ σύνδεσης DB ( 14 15 90)

4.4.4 Τοποθέτηση κιτ σύνδεσης P ( 14 15 89)

4.5 Ηλεκτρική σύνδεση

4.5.2 Θέση των πλακετών κυκλώματος

4.5.3 Συνδεσμολογία πλακέτας κυκλώματος RoCon BM2C

4.5.6 Σύνδεση εξωτερικής μονάδας αντλίας θερμότητας

4.5.7 Σύνδεση εξωτερικής επαφής μεταγωγής

4.5.8 Εξωτερική απαίτηση ανάγκης (EBA)

4.5.9 Σύνδεση εξωτερικών καυστήρων

4.5.10 Σύνδεση θερμοστάτη χώρου ROTEX

4.5.12 Σύνδεση ROTEX HP convector

4.5.13 Σύνδεση επαφών μεταγωγής (έξοδοι AUX)

4.5.15 Σύνδεση έξυπνων ρυθμιστών (Smart Grid - SG)

4.5.16 Σύμβολα και υπόμνημα για τα διαγράμματα συνδέσεων και τα διαγράμματα εγκατάστασης

4.6.2 Πλήρωση εναλλάκτη θερμότητας ζεστού νερού

4.6.3 Πλήρωση μπόιλερ

4.6.4 Πλήρωση εγκατάστασης θέρμανσης

5 Έναρξη λειτουργίας

5.1 Πρώτη έναρξη λειτουργίας

5.1.1 Προϋποθέσεις

5.1.2 Εκκίνηση συσκευής

5.1.3 Ρύθμιση παραμέτρων έναρξης λειτουργίας

5.1.4 Εξαέρωση υδραυλικού συστήματος

5.1.5 Έλεγχος ελάχιστης ροής

5.2 Επανέναρξη λειτουργίας

5.2.1 Προϋποθέσεις

5.2.2 Έναρξη λειτουργίας

6 Τερματισμός λειτουργίας

6.1 Προσωρινή ακινητοποίηση

6.1.1 Εκκένωση δοχείου μπόιλερ

6.1.2 Εκκένωση κυκλώματος θέρμανσης και ζεστού νερού

6.2 Οριστική διακοπή χρήσης

7 Επιθεώρηση και συντήρηση

7.1 Γενικά

7.2 Ετήσιες εργασίες

7.4.1 Με αυτό τον τρόπο προστατεύετε το κύκλωμα νερού από το σχηματισμό πάγου

7.4.2 Βήματα εργασίας κατά την πλήρωση, συμπλήρωση

8 Σφάλματα, βλάβες και μηνύματα

8.1.2 Ανάγνωση πρωτοκόλλου

8.1 Εξακρίβωση σφαλμάτων, αποκατάσταση βλαβών

8.1.1 Τρέχουσα ένδειξη σφάλματος

8.1.3 Αποκατάσταση βλαβών

8.2 Βλάβες

8.3 Κωδικοί σφάλματος

8.4 Έλεγχος και διαμόρφωση διακόπτη DIP

8.5 Λειτουργία έκτακτης ανάγκης

9 Υδραυλική σύνδεση συστήματος

10 Τεχνικά στοιχεία