Daikin RHSX04P30D, RHSX04P50D, RHSXB04P30D, RHSXB04P50D, RHSX08P30D Operation manuals [sl]

...

Navodila za uporabo

ROTEX RoCon+ HP

RHSX(B)04P30D RHSX(B)04P50D

09/2018

RHSX(B)08P30D RHSX(B)08P50D

Navodila za uporabo

ROTEX Regulator RoCon+ HP

Slovenščina

Kazalo

1 Splošni varnostni ukrepi 4

1.1 Posebna varnostna navodila ..................................................... 4

1.1.1 Upoštevanje navodil.................................................... 4

1.1.2 Pomen opozoril in simbolov........................................ 4

1.2 Varnostna navodila za montažo in delovanje............................ 5

1.2.1 Splošno....................................................................... 5

1.2.2 Ustrezna uporaba ....................................................... 5

2 Opis izdelka 6 3 Upravljanje 7

3.1 Splošno ..................................................................................... 7

3.2 Prikazovalni in upravljalni elementi ........................................... 7

3.2.1 Prikaz stanja ............................................................... 7

3.2.2 Prikazovalnik............................................................... 7

3.2.3 Vrtljivo stikalo.............................................................. 7

3.2.4 Začetni zaslon............................................................. 7

3.3 Upravljalni koncept .................................................................... 9

3.3.1 Krmarjenje po meniju.................................................. 9

3.3.2 Funkcija pomoči.......................................................... 9

3.3.3 Krmarjenje po seznamih in izbiranje vnosov

seznama ..................................................................... 9

3.3.4 Nastavitev želenih vrednosti ....................................... 10

3.3.5 Nastavitev ure............................................................. 10

3.3.6 Funkcija koledarja....................................................... 10

3.3.7 Nastavitev časovnega programa ................................ 11

3.3.8 Zunanje upravljanje..................................................... 12

4 Funkcija 13

4.1 Način delovanja......................................................................... 13

4.2 User........................................................................................... 14

4.2.1 Nastavitev želene sobne temperature ........................ 14

4.2.2 Nastavitev znižane sobne temperature....................... 14

4.2.3 Nastavitev sobne temperature med odsotnostjo......... 14

4.2.4 Nastavitev želene temperature tople vode.................. 14

4.2.5 Nepredvidena priprava tople vode.............................. 14

4.3 Časovni program ....................................................................... 14

4.3.1 Začasni časovni programi........................................... 14

4.3.2 Stalni časovni programi............................................... 14

4.3.3 Ponastavitev časovnega programa............................. 15

4.4 Nastavitve.................................................................................. 15

4.4.1 Nastavitve prikaza....................................................... 15

4.4.2 Sistem......................................................................... 15

4.4.3 Zunanja ogrevalna naprava ........................................ 16

4.4.4 In-/Outputs .................................................................. 16

4.4.5 Inteligentno upravljanje zbiralnika............................... 17

4.4.6 Posebne funkcije......................................................... 17

4.5 Konfiguracija.............................................................................. 17

4.5.1 Pravice za dostop (koda strokovnjaka)....................... 17

4.5.2 Senzorji....................................................................... 18

4.5.3 Konfiguracija ogrevalnega kroga ................................ 18

4.5.4 Ogrevanje ................................................................... 19

4.5.5 Hlajenje....................................................................... 19

4.5.6 Topla voda .................................................................. 20

4.5.7 Dodatni program ......................................................... 20

4.5.8 Čarovnik za konfiguracijo............................................ 22

4.5.9 Ponastavitev parametrov ............................................ 22

4.6 Informacije................................................................................. 22

4.6.1 Trenutno...................................................................... 22

4.6.2 Pregled........................................................................ 23

4.6.3 Vrednosti..................................................................... 23

4.6.4 Tlak vode .................................................................... 23

4.7 Napaka ...................................................................................... 23

4.8 Terminal .................................................................................... 23

4.8.1 Izbira naslova terminala.............................................. 24

4.8.2 Preverjanje vodil za funkcijo terminala........................ 24

4.9 Statistika..................................................................................... 24

5 Prvi zagon 25

5.1 Čarovnik za konfiguracijo ........................................................... 25

5.2 Struktura menija v čarovniku za konfiguracijo ............................ 25

6 Pregled parametrov 26

6.1 Meni: Način delovanja ................................................................ 26

6.2 Meni: Uporabnik ......................................................................... 26

6.3 Meni: Časovni program .............................................................. 26

6.4 Meni: Nastavitve......................................................................... 26

6.5 Meni: Konfiguracija..................................................................... 27

6.6 Meni: Informacije ........................................................................ 27

6.7 Meni: Napaka ............................................................................. 27

6.8 Meni: Terminal............................................................................ 27

6.9 Meni: Statistika ........................................................................... 28

7 Nastavitve parametrov 29

7.1 Razlaga tabel parametrov .......................................................... 29

7.2 Način delovanja.......................................................................... 29

7.3 Uporabnik ................................................................................... 30

7.3.1 Meni: Želena sobna temperatura................................. 30

7.3.2 Meni: Znižana sobna temperatura ............................... 30

7.3.3 Meni: Sobna temperatura med odsotnostjo................. 30

7.3.4 Meni: Želena temperatura tople vode .......................... 30

7.3.5 Meni: 1x topla voda...................................................... 31

7.4 Časovni program ........................................................................ 31

7.5 Nastavitve................................................................................... 32

7.5.1 Meni: Nastavitve prikaza.............................................. 32

7.5.2 Meni: Sistem ................................................................ 33

7.5.3 Meni: Zunanja ogrevalna naprava ............................... 34

7.5.4 Meni: Vhodi/izhodi........................................................ 35

7.5.5 Meni: Inteligentno upravljanje zbiralnika...................... 38

7.5.6 Meni: Posebne funkcije................................................ 38

7.6 Konfiguracija............................................................................... 39

7.6.1 Meni: Senzorji .............................................................. 39

7.6.2 Meni: Konfiguracija ogrevalnega kroga........................ 40

7.6.3 Meni: Ogrevanje........................................................... 40

7.6.4 Meni: Hlajenje .............................................................. 43

7.6.5 Meni: Topla voda ......................................................... 43

7.6.6 Meni: Dodatni programi................................................ 45

7.7 Informacije.................................................................................. 46

7.7.1 Pregled......................................................................... 46

7.7.2 Vrednosti...................................................................... 47

7.7.3 Tlak vode ..................................................................... 48

7.8 Napaka ....................................................................................... 48

7.9 Terminal ..................................................................................... 48

7.10 Statistika ..................................................................................... 49

7.11 Čarovnik za konfiguracijo ........................................................... 49

8 Napake in motnje 50

8.1 Zasilno obratovanje .................................................................... 50

8.2 Ročno upravljanje....................................................................... 50

8.3 Zapisnik o napaki ....................................................................... 50

8.4 Zaslon s podrobnostmi o napaki ................................................ 50

8.5 Kode napak ................................................................................ 51

9 Mešalni modul 52

9.1 Začetni zaslon za mešalni modul (funkcija terminala)................ 52

9.2 Pregled parametrov »Mix valve«................................................ 52

9.3 Nastavitve parametrov za mešalni modul .................................. 54

10 Pojmovnik 55 11 Uporabniške nastavitve 56

11.1 Časovni programi ....................................................................... 56

11.2 Parameter................................................................................... 57

11.3 Naslovi podatkovnega vodila...................................................... 57

12 Zapiski 58

Stvarno kazalo 59

ROTEX RoCon+ HP ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

Navodila za uporabo

1 Splošni varnostni ukrepi

1.1 Posebna varnostna navodila

OPOZORILO

Ogrevalne naprave, ki niso ustrezno nastavljene in nameščene, lahko ovirajo delovanje ogrevalne naprave in/ ali povzročijo hude ali smrtne poškodbe uporabnika.

▪ Dela na ogrevalni napravi (kot so

npr. priprava, pregled, priključitev in prvi zagon) smejo izvajati samo pooblaščene osebe, ki so strokovno tehnično ali obrtniško usposobljene za izvajanje posameznih opravil, ter so opravile priznan program naprednega usposabljanja pri pristojni ustanovi. To so predvsem strokovnjaki za ogrevalno ter hladilno in klimatsko tehniko in električarji, ki imajo na podlagi svoje izobrazbe in strokovnega znanja izkušnje s strokovno namestitvijo in vzdrževanjem ogrevalnih naprav, oljnih ter plinskih instalacij in zbiralnikov tople vode.

▪ Ogrevalna naprava lahko deluje

samo v brezhibnem stanju z zaprtim pokrovom.

OPOZORILO

Neupoštevanje naslednjih varnostnih navodil lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt.

▪ To napravo smejo uporabljati otroci

od starosti 8 let in osebe z omejenimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi spodobnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ali izkušnjami le takrat, kadar so pod nadzorom ali so poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki iz tega izhajajo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja otrokom ni dovoljeno opravljati brez nadzora.

▪ Omrežni priključek mora biti

priključen v skladu s standardom IEC60335-1 prek prekinjala z ločevanjem vsakega pola s širino kontaktne odprtine glede na pogoje III. prenapetostne kategorije za popolno ločevanje.

▪ Vsa elektrotehnična dela lahko

izvaja samo strokovno usposobljeno elektrotehnično osebje, ki ob tem upošteva veljavne lokalne in nacionalne pravilnike in predpise ter navodila v tem priročniku. Zagotovite, da je uporabljen ustrezen tokokrog. Nezadostna obremenitev tokokroga ali nestrokovno izpeljani priključki lahko povzročijo električni udar ali požar.

1.1.1 Upoštevanje navodil

▪ Originalna dokumentacija je sestavljena v nemščini. Vsi drugi

jeziki so prevodi.

▪ Pozorno preberite navodila, preden začnete z namestitvijo ali

posegi v ogrevalno napravo.

▪ V tem dokumentu opisani varnostni ukrepi zajemajo zelo

pomembna tematska področja. Vestno jih upoštevajte.

▪ Namestitev sistema in vseh del, opisanih v teh navodilih in

veljavnih dokumentih za monterja, mora biti opravljena s strani odobrenega monterja.

Vse potrebne dejavnosti za namestitev, zagon in vzdrževanje ter osnovne informacije za upravljanje in nastavitev so opisane v teh navodilih. Za podrobne informacije o upravljanju in reguliranju upoštevajte priložene dokumente.

Vsi parametri, potrebni za udobno upravljanje naprave so že tovarniško nastavljeni. Za nastavitev regulacije si preberite veljavno dokumentacijo regulacije.

Spremni dokumenti

▪ HPSU compact:

▪ Navodila za montažo ▪ Kontrolni seznam za zagon ▪ Priročnik za uporabnika toplotne črpalke

▪ Zunanja enota:

▪ Navodila za montažo ▪ Navodila za uporabo

▪ Sobna postaja RoCon U1 in mešalni modul RoCon M1: navodila

za uporabo

▪ Nadaljnja izbirna oprema in izbirne komponente sistema:

pripadajoča navodila za montažo in uporabo

Navodila so priložena ob dobavi posamezne naprave.

1.1.2 Pomen opozoril in simbolov

Opozorila v teh navodilih so razvrščena glede na stopnjo nevarnosti in verjetnosti pojavitve.

Navodila za uporabo

ROTEX Regulator RoCon+ HP

ROTEX RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

1 Splošni varnostni ukrepi

NEVARNOST

Opozarja na neposredno nevarnost. Neupoštevanje tega simbola bo povzročilo hude telesne

poškodbe ali smrt.

OPOZORILO

Opozarja na potencialno nevarno situacijo. Neupoštevanje tega simbola lahko povzroči hude telesne

poškodbe ali smrt.

POZOR

Opozarja na potencialno škodljivo situacijo. Neupoštevanje tega opozorila lahko povzroči poškodbe

predmetov, škodo za okolje in lažje poškodbe.

Ta simbol označuje nasvete za uporabnika, zlasti koristne informacije, vendar ne opozoril za nevarnosti.

Posebne opozorilne oznake

Nekatere vrste nevarnosti so prikazane s posebnimi simboli.

Električni tok

Nevarnost opeklin ali oparin

Splošni prikaz 1 Navodila za ravnanje so prikazana v obliki seznama. Navodila

za postopke, pri katerih je upoštevanje vrstnega reda obvezno, so oštevilčena.

è Rezultati teh postopkov so označeni s puščico. [Operating mode]: Parametri so prikazani v oglatih oklepajih. [→ Main menu]: Položaj menijev in funkcij je prikazan v oglatih

oklepajih z znakom →.

1.2.2 Ustrezna uporaba

Regulator RoCon+ HP se lahko uporablja izključno v toplotnih napravah HPSU compact, ki so odobrene za regulacijski sistem. Regulacijo RoCon+ HP smete uporabljati izključno v skladu s temi navodili.

Vsaka drugačna uporaba, oziroma uporaba, ki tukaj ni opisana, je neustrezna. Za škodo, ki nastane zaradi takšne uporabe, je odgovoren izključno upravljavec.

Pri vseh delih na napravah, ki presegajo upravljanje regulacijskega sistema, je treba upoštevati navedbe v veljavnih spremljajočih dokumentih, zlasti varnostne napotke.

Dokumentacija

V dobavi vključena tehnična dokumentacija je del naprave. Spravite jo tako, da je vsakič na voljo za vpogled upravljavcu ali strokovnemu osebju.

1.2 Varnostna navodila za montažo in

delovanje

1.2.1 Splošno

▪ Pri vseh delih na napravah, ki presegajo upravljanje

regulacijskega sistema, je treba upoštevati navedbe v veljavnih spremljajočih dokumentih, zlasti varnostne napotke.

Izogibanje nevarnostim

Naprava HPSU compact je izdelana v skladu z najnovejšo tehniko in veljavnimi tehničnimi predpisi. Kljub temu pa lahko pri nestrokovni uporabi pride do nevarnosti za telo in življenje oseb, prav tako lahko pride do poškodb predmetov.

Da bi preprečili nevarnosti, HPSU compact uporabljajte samo: ▪ v skladu z namenom in v brezhibnem stanju, ▪ zavedajoč se varnostnih zahtev in nevarnosti. Pogoj za to je poznavanje in uporaba vsebine teh navodil, vseh

spremnih dokumentov, zadevnih predpisov za preprečevanje nesreč ter veljavnih varnostno-tehničnih predpisov in predpisov za varnost in zdravje pri delu.

Ponazoritev prikaza regulacije RoCon+

Določeni zaslonski prikazi ali menijske točke se skladno z različicami izvedb za različne države in različicami opremljenosti naprave HPSU compact oziroma stanjem uporabnika lahko razlikujejo od prikaza v teh navodilih.

ROTEX RoCon+ HP ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

Navodila za uporabo

2 Opis izdelka

INFORMACIJE

Regulacija RoCon+ HP je sestavni del naprave HPSU compact.

Sestavljena je iz kartice stikalne plošče RoCon BM2C, na katero so priključeni sprožilniki in tipala, ter drugih komponent regulacijskega sistema in nadzorne plošče RoCon+ B1.

V teh navodilih so opisane le funkcije in možnosti nastavljanja regulacije. Podrobnejše informacije o stikalnem polju kotla in drugih komponentah naprave najdete v priloženi dokumentaciji.

Elektronska digitalna regulacija avtomatsko regulira, odvisno od grelnika, vse funkcije ogrevanja, hlajenja in priprave tople vode za en neposreden ogrevalni tokokrog, tokokrog bojlerja in s pomočjo dodatno priključenih mešalnih enot tudi za druge ogrevalne tokokroge.

Prevzema tudi celotno upravljanje varnosti za HPSU compact. Tako se npr. pri pomanjkanju vode ali v nedopustnih in neopredeljenih obratovalnih stanjih sproži varnostni izklop. Ustrezno sporočilo o napaki upravljavcu prikaže vse informacije, potrebne za iskanje napake.

Vse funkcijske nastavitve za napravo HPSU compact in dodatne naprave RoCon, priključene prek podatkovnega vodila, se izvajajo z upravljalnimi elementi vgrajene nadzorne plošče RoCon+ B1 in so barvno prikazani na prikazovalniku navadnega besedila z osvetljenim ozadjem.

Na HPSU compact je preko regulacijskega podatkovnega vodila mogoče priključiti naslednje izbirne dodatne naprave:

▪ Sobni regulator RoCon U1 ▪ Mešalni modul RoCon M1 Nadalje ima regulator RoCon+ HP zaščitno funkcijo proti zmrzovanju

za neposredni ogrevalni krog in polnilni krog zbiralnika kot tudi samodejno funkcijo za pomoč pri ogrevanju (vključitev dodatnega vira toplote, kot je npr. kotel na les, solarna naprava).

Prek breznapetostnega stikalnega kontakta AUX je mogoče izvajati različne krmilne funkcije v povezavi z zunanjimi napravami (zahteva za zunanjo grelno napravo, preklop bivalentnega obratovanja, zunanji prikaz stanja itd.).

Poleg tega je za ocenitev zunanjih krmilnih kontaktov na voljo več vhodov (zunanji preklop načina delovanja ali zahteva po toploti, funkcija pametnega omrežja in funkcija nizke tarife podjetja za oskrbo z električno energijo

Z izbirnim tipalom zunanje temperature, ki ga je treba namestiti na severno stran stavbe, je mogoče dodatno optimizirati vremensko vodeno regulacijo temperature dvižnega voda.

Če je nameščen dodatni prehod RoCon G1 in je povezan z internetom, je mogoče napravo HPSU compact prek daljinskega upravljalnika udobno nadzirati in upravljati z mobilnim telefonom (aplikacija).

Regulacija RoCon+ HP vsebuje stikalno uro, s katero je mogoče nastaviti:

▪ 2 individualna časovna programa vklapljanja

prostora in hlajenje prostora (direktni ogrevalni krog),

▪ 2 individualna časovna programa vklapljanja za pripravo tople

vode in

▪ 1 individualni časovni program vklapljanja za opcijsko obtočno

črpalko.

(1)

(2)

za ogrevanje

Prvi zagon sistema za ogrevanje je opisan v navodilih za namestitev naprave HPSU compact.

Določene menijske točke regulacije RoCon+ HP so dostopne samo strokovnjaku. Ta varnostni ukrep zagotavlja, da med delovanjem sistema ne prihaja do neželenega nepravilnega delovanja zaradi napačne nastavitve.

Vse nastavitve za dodeljen ogrevalni tokokrog je mogoče opravljati na enak način kot na nadzorni plošči. Pri aktivirani funkciji terminala so z izjemo nekaterih posebnih funkcij (npr. ročno upravljanje) na razpolago enake možnosti upravljanja kot na vgrajenem krmilniku.

Priključen mešalni modul RoCon M1 je mogoče po ustrezni dodelitvi prav tako upravljati prek nadzorne plošče RoCon+ B1 in/ali sobne postaje RoCon U1.

(1)

(2)

Navodila za uporabo

Podjetje za oskrbo z električno energijo (EVU) pošilja signale, ki se uporabljajo za krmiljenje obremenitve električnega omrežja in vplivajo na ceno in razpoložljivost toka.

Uporaba časovnih stikalnih programov za hlajenje prostora je mogoča samo v povezavi s priključenim sobnim termostatom.

ROTEX RoCon+ HP

ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

3 Upravljanje

3.1 Splošno

NEVARNOST: SMRTNA NEVARNOST ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA

Če pride voda v stik z električnimi sestavnimi deli, lahko pride do električnega udara ter življenjsko nevarnih poškodb in opeklin.

▪ Prikazovalnike in tipke regulacije zaščitite pred

delovanjem vlage.

▪ Za čiščenje regulacije uporabljajte suho bombažno krpo.

Uporaba agresivnih čistilnih sredstev in drugih tekočin lahko povzroči poškodbe naprave ali električni udar.

INFORMACIJE

Najučinkovitejši izkoristek energije doseže naprava HPSU compact pri najnižjih možnih želenih temperaturah povratnega voda in tople vode.

Če se pri želenih temperaturah dvižnega voda več kot 50°C vklopi zunanja ogrevalna naprava (npr. izbirni pomožni grelnik), se izkoristek (COP) naprave HPSU compact lahko poslabša (odvisno od zunanje temperature).

3.2 Prikazovalni in upravljalni elementi

3.2.1 Prikaz stanja

LED-indikatorji za prikaz stanja svetijo ali utripajo in s tem prikazujejo obratovalno stanje naprave.

LED Način Opis

Utripa modro Pripravljenost Naprava ne obratuje. Sveti modro Delovanje Naprava obratuje. Utripa rdeče Napaka Prišlo je do napake. Za nadaljnje

podrobnosti glejte Pogl. 8.

Tab.3-2 Prikaz stanja

3.2.2 Prikazovalnik

V običajnem obratovanju je prikazovalnik deaktiviran (popolnoma zatemnjen prikaz). Aktivnost naprave je prikazana s prikazom stanja. Z vsakršno uporabo vrtljivih stikal (obračanjem, pritiskanjem ali držanjem) se prikazovalnik aktivira in prikaže se začetni zaslon.

Če je začetni zaslon aktiven in uporabnik 60 sekund ne naredi ničesar, se prikazovalnik deaktivira. Če na drugem mestu v meniju uporabnik 120 sekund ničesar ne vnese, se prikaz vrne na začetni zaslon.

3.2.3 Vrtljivo stikalo

POZOR

Upravljalnih elementov regulacije nikoli ne pritiskajte s trdimi, koničastimi predmeti. V nasprotnem lahko pride do poškodb in nepravilnega delovanja regulacije.

Z vrtljivim stikalom se lahko pomikate po posameznih nivojih, izbirate in spremenite nastavitveno vrednost ter jo s kratkim pritiskom tipke tudi potrdite.

Slika3-1 RoCon+ HP Prikazovalni in upravljalni elementi

Pol. Opis

1 Prikaz stanja 2 Prikazovalnik 3 Vrtljivo stikalo

Tab.3-1 RoCon+ HP Prikazovalni in upravljalni elementi

Dejanje Rezultat

Vrtenje Izbira menija, izbira nastavitve, izvajanje

nastavitev

Upravljanje na

dotik

Pritisnite in držite

2 sekundi

Tab.3-3 Funkcija vrtljivega stikala

Potrditev izbire, potrditev nastavitve, izvedba funkcije.

Zapustite meni

3.2.4 Začetni zaslon

Začetni zaslon nudi pregled trenutnega obratovalnega stanja naprave. Z vsakršno uporabo vrtljivih stikal (obračanjem, pritiskanjem ali držanjem) na začetnem zaslonu preidete v Main menu.

ROTEX RoCon+ HP ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

Navodila za uporabo

3 Upravljanje

Pol. Simbol Pomen

10 Način delovanja: Standby

Način delovanja: Reducing

Način delovanja: Heating

Način delovanja: Cooling

Način delovanja: Summer

Način delovanja: Automatic 1

Način delovanja: Automatic 2

Način delovanja: Emergency operation

Slika3-2 Postavka prikaza na začetnem zaslonu

Pol. Simbol Pomen

1 Datum in ura 2 Sporočilo o napaki

3 Samo pri priključeni sobni napravi: sobna

temperatura

4 Temperatura tople vode

5 Temperatura dvižnega voda talnega ogrevanja

Temperatura dvižnega voda konvektorskega ogrevanja

Temperatura dvižnega voda radiatorskega ogrevanja

6 Zunanja temperatura 7 Tlak v ogrevalnem krogu 8 Posoda zbiralnika brez grelne palice

Posoda zbiralnika s priključeno grelno palico (izklopljena)

11 Poseben program: Party

Poseben program: Away

Poseben program: Vacation

Poseben program: Holiday

Poseben program: 1x Hot Water

Poseben program: Screed

Poseben program: Ventilation

12 Quiet modeVklop

13 Način: Heating

Način: Cooling

Način: Hot water

Posoda zbiralnika s priključeno grelno palico (vklopljena)

9 Nobena zunanja enota ni prepoznana

Zunanja enota obstaja, kompresor je izklopljen

Zunanja enota obstaja, kompresor je vklopljen

Navodila za uporabo

Način: Defrost

Način: No request

14 Zun Zunanji preklop načina delovanja (Burner

blocking contact ali Room thermostat)

Tab.3-4 Simboli prikaza na začetnem zaslonu

INFORMACIJE

Če se lokalna nadzorna plošča uporablja kot daljinski upravljalnik za mešalni modul, sta standardni zaslon in struktura menija spremenjena (glejte Pogl. 9).

ROTEX RoCon+ HP

ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

3 Upravljanje

3.3 Upravljalni koncept

Upravljalni koncept regulacije omogoča hitro krmarjenje po meniju, pregleden prikaz informacij in udobno izbiro parametrov ter nastavitev želenih vrednosti in programov.

Podlage upravljalnega koncepta so v nadaljevanju podrobno predstavljene s pomočjo primerov. Upravljanje posebnih funkcij poteka po enakem načelu in je po potrebi opisano v ustreznih razdelkih v Pogl. 4.

3.3.1 Krmarjenje po meniju

Z vsakršno uporabo vrtljivih stikal (obračanjem, pritiskanjem ali držanjem) na začetnem zaslonu preidete v glavni meni. Pogled menija je sestavljen iz zgornjega območja z ikonami menija za različne podmenije in spodnje menijske vrstice. V menijski vrstici sta prikazana ikona za vrnitev nazaj in ikona za pomoč. Z obračanjem vrtljivega stikala je mogoče preklapljati med ikonami (vključno z ikonama v menijski vrstici). Po menijih z več stranmi je mogoče listati s smernimi puščicami za premikanje po straneh. Z obračanjem vrtljivega stikala preklapljate med ikonami menija na različnih straneh menija.

Slika3-3 Primer: elementi dvostranskega menija

Pol. Opis

1 Ikona vrnitve nazaj 2 Menijska vrstica 3 Ikona menija 4 Puščica za premik po straneh (pri večstranskih menijih) 5 Ikona pomoči

Tab.3-5 Elementi v prikazu menija

Primer: Preklopite v meni »Statistics« [→Main menu]: 1 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se ne prikaže modra ikona

»Statistics« (na drugi strani menija). 2 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Prikliče se podmeni »Statistics«

3.3.2 Funkcija pomoči

Za vsako ikono menija je na voljo besedilo pomoči.

Slika3-4 Funkcija pomoči

Primer: Priklic besedila pomoči za meni »Hot water« in znova končajte funkcijo pomoči [→Main menu →User]:

1 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se v menijski vrstici ne prikaže

modra ikona pomoči.

2 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Funkcija pomoči je aktivna, simbol »?« je dodan na zadnji

ikoni menija.

3 Obračajte vrtljivo stikalo v levo, dokler ne bo simbol »?« prikazan

na ikoni »Hot water«.

4 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Prikaže se besedilo pomoči za meni »Hot water«.

5 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Raven besedila pomoči se zapre.

6 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se v menijski vrstici ne prikaže

modra ikona pomoči.

7 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Funkcija pomoči se zaključi.

3.3.3 Krmarjenje po seznamih in izbiranje vnosov seznama

Seznami so na voljo kot preprosti seznami podatkov ali pa služijo za izbiro vnosov. Z obračanjem vrtljivega stikala preklopite med vnosi seznama. Po seznamih z več stranmi je mogoče listati s smernimi puščicami za premikanje po straneh. Z obračanjem vrtljivega stikala preklapljate med vnosi seznamov na različnih straneh.

Pri izbirnih seznamih je vnos seznama, ki je trenutno izbran, prikazan s kljukico. Z možnostjo »OK« je mogoče izbrati drug vnos seznama. Ustrezna nastavitev se nato prevzame in seznam se zapre.

ROTEX RoCon+ HP ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

Navodila za uporabo

3 Upravljanje

Slika3-5 Seznam z izbranim vnosom seznama

Primer: Preklop v način delovanja »Summer« [→Main menu →Operating mode]

1 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler ni modro označen element

menija »Summer«.

2 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Pri elementu seznama »Summer« se nastavi kljukica.

3 Obračajte vrtljivo stikalo v levo, dokler ne bo modro označena

ikona za vrnitev nazaj.

4 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Nastavitev se shrani in raven nastavitve se zapre.

3.3.4 Nastavitev želenih vrednosti

Želeno vrednost parametra je mogoče spremeniti znotraj označene lestvice. Nova vrednost se shrani z »OK«. Z dolgim pritiskom vrtljivega stikala zapustite raven nastavitve brez shranjevanja. Parametri imajo poleg vrednosti na lestvici tudi nastavitev »Izklop«. To nastavitev je mogoče izbrati z obračanjem vrtljivega stikala v levo, potem ko je dosežena minimalna vrednost lestvice.

Primer: Nastavite [Room temperature setpoint 1] na 22°C [→Main menu →User →Room →Room temperature setpoint 1]:

1 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se ne prikaže 22°C. 2 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Nastavitev se shrani in raven nastavitve se zapre.

3.3.5 Nastavitev ure

Funkcija ure se uporablja za nastavitev trenutnega časa.

Slika3-7 Nastavitev ure

Primer: Nastavite čas na 16:04 [→Main menu →Settings →Display →Time]:

1 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler ni krog modro označen. 2 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Kazalnik ur je označen modro.

3 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se ne prikaže 16:00. 4 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Kazalnik minut je označen modro.

5 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se ne prikaže 16:04. 6 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Potrditvena ikona v menijski vrstici je označena modro.

7 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Nastavitev se shrani in raven nastavitve se zapre.

Slika3-6 Prikaz nastavitve parametrov

Pol. Opis

1 Minimalna vrednost 2 Standardna vrednost 3 Trenutno izbrana vrednost 4 Maksimalna vrednost

Tab.3-6 Elementi v prikazu nastavitve parametrov

Navodila za uporabo

3.3.6 Funkcija koledarja

Za nastavitev tekočega datuma ali časovnega programa [Vacation] in [Holiday] se uporablja funkcija koledarja. Za časovni program omogoča funkcija koledarja izbiro časovnega obdobja.

ROTEX RoCon+ HP

ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

Slika3-8 Nastavitev časovnega obdobja s funkcijo koledarja

Primer: Nastavite [Vacation] od 25.avgusta2018 do

2.septembra2018 [→Main menu →Time program →Vacation]: 1 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler ni v izbiri meseca prikazana

možnost »Avg.2018«.

2 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è 1.avgust je modro obkrožen.

Obračajte vrtljivo stikalo, dokler ni modro obkrožen 25. avgust. 1 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è 25. avgust je prikazan s sivim ozadjem.

2 Obračajte vrtljivo stikalo v desno, dokler ni modro obkrožen 2.

september.

3 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Nastavitev se shrani in raven nastavitve se zapre.

Pri nastavitvi novega časovnega obdobja za počitnice se najprej samodejno izbriše nastavljeno časovno obdobje počitnic. Namesto tega je mogoče nastavitev počitnic tudi ponastaviti.

Primer: Ponastavite nastavitev počitnic [→Main menu →Time program →Vacation]:

1 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler ni izbira meseca modro

označena.

2 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Zadnji izbrani dan počitnic je modro obkrožen.

3 Obračajte vrtljivo stikalo v levo, dokler ni prikaz vseh dni bel. 4 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Nastavitev počitnic se ponastavi in raven nastavitve se

zapre.

3.3.7 Nastavitev časovnega programa

Za nastavitev stalnih časovnih programov (glejte Pogl. 4.3.2) se uporablja funkcija časovnih programov. Časovni programi omogočajo dnevno nastavitev 3 ciklov. Vnos je mogoč za vsak posamezen dan v tednu ločeno ali v blokih od »ponedeljka do petka«, od »sobote do nedelje« in od »ponedeljka do nedelje«. Izbrani cikli preklopa so na ravni pregleda vsakega posameznega programa označeni s sivim ozadjem (Slika 3-9).

3 Upravljanje

Časovno obdobje Preklopni cikel

Posamezen dan v tednu (ponedeljek, torek ...)

Delovni teden (od ponedeljka do petka)

Konec tedna (od sobote do nedelje)

Celoten teden (od ponedeljka do nedelje)

Tab.3-7 Zgradba stalnih časovnih programov

INFORMACIJE

Časovne nastavitve za cikel vklapljanja na program delovnika ali bloka so prevzete tudi za druga časovna obdobja, če se nanašajo na enake dni v tednu.

▪ Za posamezen dan v tednu »ponedeljek« se čas

začetka v prvem ciklu vklapljanja spremeni iz 06:00 v 05:00. V časovnem obdobju »od ponedeljka do petka« in »od ponedeljka do nedelje« se prvi cikel vklapljanja samodejno spremeni iz 06:00 v 05:00.

Slika3-9 Funkcija časovnega programa z ravnjo pregleda (levo)

in nastavitveno ravnjo (desno)

Primer: Za program [Heating circuit automatic 1] nastavite preklopna cikla 1 in 2 za obdobje od ponedeljka do petka [→Main menu →Time program →HC auto 1]:

1 Obračajte vrtljivo stikalo v desno, dokler ni ikona nastavitve

označena modro.

2 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Prikaz preklopi na raven nastavitve z modro utripajočo izbiro

časovnega obdobja.

3 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se ne prikaže želeno časovno

obdobje.

4 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Prikaz preklopi v polje za vnos časa začetka prvega

vklopnega cikla.

5 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Polje za vnos časa začetka prvega vklopnega cikla utripa

modro.

6 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se ne prikaže želeni čas

začetka.

7 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Prikaz preklopi v polje za vnos časa konca prvega

vklopnega cikla.

8 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se ne prikaže želeni čas konca. 9 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Prikaz preklopi v polje za vnos časa začetka drugega

vklopnega cikla.

1. od 06:00 do 22:00

2. od xx:xx do xx:xx

3. od xx:xx do xx:xx

1. od 06:00 do 22:00

2. od xx:xx do xx:xx

3. od xx:xx do xx:xx

1. od 06:00 do 22:00

2. od xx:xx do xx:xx

3. od xx:xx do xx:xx

1. od 06:00 do 22:00

2. od xx:xx do xx:xx

3. od xx:xx do xx:xx

ROTEX RoCon+ HP ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

Navodila za uporabo

3 Upravljanje

10 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Polje za vnos časa začetka drugega vklopnega cikla utripa

modro.

11 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se ne prikaže želeni čas

začetka.

12 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Prikaz preklopi v polje za vnos časa konca drugega

vklopnega cikla.

13 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se ne prikaže želeni čas konca. 14 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Prikaz preklopi v polje za vnos časa začetka tretjega

vklopnega cikla.

15 Obračajte vrtljivo stikalo v desno, dokler ni ikona potrditve modro

označena. è Prikaz preklopi na ikono potrditve.

16 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Programiranje se shrani. è Raven nastavitve se zapre. è Izbrani vklopni cikli so označeni s sivim ozadjem.

17 Obračajte vrtljivo stikalo v levo, dokler ne bo modro označena

ikona za vrnitev nazaj.

18 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Meni se zapre

3.3.8 Zunanje upravljanje

Poleg upravljanja prek vgrajene regulacije RoCon+ HP je to napravo mogoče nastaviti in upravljati tudi prek zunanjih naprav.

Upravljanje prek interneta

Z opcijsko možnostjo prehoda (Gateway) RoCon G1 lahko regulacijo RoCon+ HP povežete z internetom. Tako omogočite oddaljeno krmiljenje naprave RoCon+ HP prek mobilnih telefonov (aplikacije).

Upravljanje prek sobne postaje

Upravljanje lahko poteka tudi prek izbirnega sobnega regulatorja RoCon U1. V ta namen upoštevajte napravi priložena navodila za uporabo.

Navodila za uporabo

ROTEX Regulator RoCon+ HP

ROTEX RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

4 Funkcija

Regulacija naprave poteka popolnoma samodejno s pomočjo prednastavitev v regulaciji RoCon+ HP za obratovanje ogrevanja in hlajenja prostora ter pripravo sanitarne vode. V nadaljevanju so opisane funkcije, ki lahko vplivajo na delovanje naprave.

Večina funkcij in parametrov je omejena s pravicami za dostop in jih lahko nastavljajo samo strokovnjaki za ogrevanje (glejte Pogl. 4.5.1).

4.1 Način delovanja

[→Main menu →Operating mode] V tem meniju poteka izbira načina delovanja, v katerem mora

naprava delovati. Trenutni način delovanja je označen z ustreznim simbolom na standardnem zaslonu.

Način delovanja Standby (stanje pripravljenosti)

OPOMBA

Ogrevalna naprava, ki ni zavarovana proti zmrzovanju, lahko v primeru zmrzovanja zamrzne in se poškoduje.

▪ Če obstaja nevarnost zmrzovanja, iz ogrevalne naprave

iztočite vodo.

▪ Če ogrevalne naprave ne izpraznite, mora biti v primeru

nevarnosti zmrzovanja zagotovljeno električno napajanje in omrežno stikalo mora ostati vklopljeno.

V tem načinu delovanja HPSU compact preklopi v način delovanja stanja pripravljenosti. Zaščita proti zmrzali je pri tem ohranjena. če želite ohraniti to funkcijo, naprave ne smete izklopiti iz omrežja!

Vsi prek CAN-vodila vgrajeni regulatorji sistema RoCon se prav tako prioritetno preklopijo v način delovanja »Standby«.

INFORMACIJE

V načinu delovanja [Standby] sta toplotna črpalka in po potrebi izbirni priključeni pomožni grelnik ločena od električnega napajanja (način varčevanja z energijo), če so izpolnjeni naslednji pogoji:

▪ tipalo zunanje temperature je priključeno in konfiguracija

naprav parametrirana, ▪ zunanja temperatura je višja od 8°C, ▪ ni nobene zahteve po ogrevanju, ▪ v nobenem od priključenih ogrevalnih krogov ni aktivna

zaščita proti zmrzovanju in ▪ HPSU compact je najmanj 5min v stanju vklopa.

Način delovanja Reducing

Zmanjšano gretje (nižja želena temperatura prostora) po v parametru [Room temperature reduced] nastavljeni znižani temperaturi (glejte Pogl. 4.2).

Priprava tople vode glede na nastavljene želene temperature in preklopne cikle v časovnem programu za toplo vodo [Hot water automatic 1] (glejte Pogl. 4.2).

Način delovanja Heating

Ogrevanje, hlajenje glede na v parametru [Room temperature setpoint 1] nastavljeni želeni temperaturi prostora (glejte Pogl. 4.2).

Priključeno tipalo zunanje temperature (vremensko vodena regulacija temperature dvižnega voda) ali priključeni sobni regulator tudi vplivata na želeno temperaturo dvižnega voda.

Priprava tople vode glede na nastavljene želene temperature in preklopne cikle v časovnem programu za toplo vodo [Hot water automatic 1] (glejte Pogl. 4.2).

Način delovanja Summer

Poteka samo ena priprava tople vode glede na nastavljene želene temperature in preklopne cikle v časovnem programu za toplo vodo [Hot water automatic 1] (glejte Pogl. 4.2).

Vsi prek CAN-vodila vgrajeni regulatorji sistema RoCon se prav tako prioritetno preklopijo v način delovanja [Summer].

Način delovanja Automatic 1 (časovni program)

Samodejno znižano delovanje in ogrevanje glede na stalne časovne programe (glejte Pogl. 4.3):

▪ [Heating circuit automatic 1] ▪ [Hot water automatic 1]

Način delovanja Automatic 2 (časovni program)

Samodejno znižano delovanje in ogrevanje glede na stalne časovne programe (glejte Pogl. 4.3):

▪ [Heating circuit automatic 2] ▪ [Hot water automatic 2]

INFORMACIJESTIKALNI KONTAKT ZA ZUNANJI PREKLOP NAČINA OBRATOVANJA

Prek breznapetostnega stikalnega kontakta, ki je na priključku J8 na napravi HPSU compact priključen na sponko »Ext« in dodatno vezan na upor, je za preklop mogoče uporabiti tudi zunanjo napravo (npr. modem...). Glejte Tab. 4-1.

Funkcionalnost stikalnega kontakta je pri tem odvisna od parametra [Func. burner blocking contact]:

▪ [Func. burner blocking contact] = Resistance values

(standardna nastavitev): ocena vrednosti upornosti.

▪ [Func. burner blocking contact] = Burner blocking

contact: ocena zapornega kontakta gorilnika. Pri zaprtem stikalnem kontaktu se prednost dodeli zunanji ogrevalni napravi.

Način delovanja Upor Toleranca

Standby <680Ω ±5%

Heating 1200Ω

Reducing 1800Ω

Summer 2700Ω Automatic 2 4700Ω Automatic 2 8200Ω

Tab.4-1 Vrednosti upora za analiziranje signala EXT

INFORMACIJE

V Tab. 4-1 navedeni upori delujejo v tolerančnem območju 5%. Upori zunaj tega tolerančnega območja so interpretirani kot odprti vhodi. Ogrevalna naprava preklopi nazaj v predhodno aktiven način delovanja.

Pri vrednostih upora, večjih od vrednosti za »Automatic 2«, vhod ne bo upoštevan.

Če je treba na HPSU compact priključiti več stikalnih kontaktov (npr. pametno omrežje, sobni termostat), imajo povezane funkcije lahko večjo prednost kot zunanji preklop načina delovanja. Način delovanja, ki ga zahteva stikalni kontakt EXT, se nato po potrebi ne aktivira ali se aktivira pozneje.

Poleg tega načina delovanja so na voljo različni začasni časovni programi (glejte Tab. 4-2), ki po aktiviranju potekajo prednostno.

ROTEX RoCon+ HP ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

Navodila za uporabo

4 Funkcija

Začasni ogrevalni program

Party Time program Pogl. 4.3

Away

Holiday

Vacation

Screed Configuration Pogl. 4.5.7

Tab.4-2 Pregled začasnih časovnih programov

INFORMACIJE

Če med izbranim načinom delovanja zaženete začasni ogrevalni program (Party, Away, Holiday, Vacation, Screed), bo reguliran prednostno po nastavitvah za ta časovni program.

Nastavitev/aktiviranje v meniju

Nasvet

4.2 User

[→Main menu →User] V tem meniju se nastavijo za uporabnika najpomembnejše želene

temperature in funkcije.

4.2.1 Nastavitev želene sobne temperature

[→Main menu →User →Room] V tem meniju določite želene sobne temperature za ogrevanje

prostora. Razpoložljive želene vrednosti (1–3) pripadajo posameznemu ciklu (1–3) časovnih programov [Heating circuit automatic 1] in [Heating circuit automatic 2].

Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na voljo v Pogl. 7.3.

4.2.2 Nastavitev znižane sobne temperature

[→Main menu →User →Reduce] V tem meniju določite želeno sobno temperaturo za znižano

delovanje ogrevanja prostora. Znižano delovanje se izvede prek znižanega načina delovanja »Reduce« ali prek časovnih programov [Heating circuit automatic 1] in [Heating circuit automatic 2].

Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na voljo v Pogl. 7.3.

4.2.3 Nastavitev sobne temperature med odsotnostjo

[→Main menu →User →Absent] V tem meniju določite želeno sobno temperaturo za delovanje

ogrevanja prostora med odsotnostjo. Delovanje ogrevanja med odsotnostjo poteka prek časovnih programov [Away] ali [Vacation].

Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na voljo v Pogl. 7.3.

4.2.4 Nastavitev želene temperature tople vode

[→Main menu →User →Hot water] V tem meniju določite želene temperature tople vode za pripravo

tople vode. Razpoložljive želene vrednosti (1–3) pripadajo posameznemu ciklu (1–3) časovnih programov [Hot water automatic 1] in [Hot water automatic 2].

Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na voljo v Pogl. 7.3.

4.2.5 Nepredvidena priprava tople vode

[→Main menu →User →1x load] Z zagonom te funkcije je mogoče kadar koli segreti toplo vodo na

želeno temperaturo [Hot water temp. setpoint 1]. Segrevanje poteka prednostno in neodvisno od drugih ogrevalnih programov. Po poteku te začasne funkcije preskoči regulacija samodejno nazaj na predhodno aktiven način delovanja.

Možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na voljo v Pogl. 7.3.

4.3 Časovni program

[→Main menu →Time program] Za udobno in individualno nastavitev sobne temperature in

temperature tople vode so na voljo različni prosto nastavljivi trajni časovni programi. Poleg tega so na voljo začasni časovni programi, ki razveljavijo stalne časovne programe oz. trenutno nastavljeni način delovanja za trajanje veljavnosti.

4.3.1 Začasni časovni programi

INFORMACIJE

Naslednje začasne časovne programe lahko kadar koli prekinete z ročno spremembo načina delovanja.

Party

[→Main menu →Time program →Party] Program se izvaja od aktiviranja do izteka nastavljenega časovnega

obdobja. Ogrevalni krog se v tem času uravnava na temperaturo, nastavljeno v parametru [Room temperature setpoint 1]. Če je aktiven časovni program [Automatic 1] ali [Automatic 2], se cikel ogrevanja podaljša ali predčasno zažene. Priprava tople vode ostane nespremenjena.

Away

[→Main menu →Time program →Absent] Program se izvaja od aktiviranja do izteka nastavljenega časovnega

obdobja. Ogrevalni krog se v tem času uravnava na želeno sobno temperaturo, nastavljeno v parametru [Room temperature absence]. Priprava tople vode ostane nespremenjena.

Vacation

[→Main menu →Time program →Holiday] S to funkcijo koledarja lahko vnesete časovno obdobje odsotnosti. V

tem času se ogrevalni krog trajno (24 ur na dan) uravnava na želeno sobno temperaturo, nastavljeno v parametru [Room temperature absence]. Če je na nastavljeni dan začetka aktiven način delovanja [Standby], se ta program ne zažene.

Holiday

[→Main menu →Time program →Public holiday] S to funkcijo koledarja lahko vnesete časovno obdobje prisotnosti. V

tem času poteka regulacija izključno v skladu z nastavitvami za »nedeljo« v [Heating circuit automatic 1] in [Hot water automatic 1].

4.3.2 Stalni časovni programi

Za priključene ogrevalne kroge in krog za polnjenje hranilnika časovni programi krmilijo temperature ogrevalnega kroga in tople vode oz. čase delovanja obtočne črpalke glede na predpisane cikle vklapljanja. Cikli vklapljanja so shranjeni v časovnih blokih, za katere lahko nastavite različne želene temperature.

Shranjeni časovni program lahko kadar koli spremenite. Za boljši pregled priporočamo, da programirane cikle vklapljanja zapišete in shranite na varno mesto (glejte Pogl. 11.1).

Navodila za uporabo

ROTEX Regulator RoCon+ HP

ROTEX RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

4 Funkcija

Heating circuit auto. 1 in Heating circuit auto. 2

[→Main menu →Time program →HC auto 1/HC auto 2] V tem meniju lahko parametrirate časovne programe za ogrevalni

krog. Nastaviti je mogoče 3 vklopne cikle na dan, ki jim je dodeljen parameter [Room temperature target 1/2/3]. Izven vklopnega cikla poteka regulacija na želeno vrednost [Room temperature reduced]. Vnos je mogoč za vsak posamezni dan v tednu ločeno ali v tedenskih odsekih.

Hot water auto. 1 in Hot water auto. 2

[→Main menu →Time program →DHW auto 1/DHW auto 2] V tem meniju lahko parametrirate časovne programe za pripravo

tople vode. Nastaviti je mogoče 3 vklopne cikle na dan, ki jim je dodeljen parameter [Hot water temperature, target 1/2/3].

Preklopni cikel 1 Preklopni cikel 2 Preklopni cikel 3

Časovno obdobje On Off On Off On Off

Ogrevanje prostorov

Nastavitev temperature [Room temperature setpoint 1]:

20°C

»Heating circuit automatic 1«

od ponedeljka do petka 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, nedelja 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

»Heating circuit automatic 2«

od ponedeljka do petka 06:00 08:00 16:00 22:00 - - : - - - - : - -

sobota, nedelja 07:00 23:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Circulation program

[→Main menu →Time program →Circulation] V tem meniju lahko parametrirate en časovni program za izbirno

priključeno obtočno črpalko. Nastavite lahko 3 cikle vklapljanja na dan.

INFORMACIJE

Uporaba cirkulacijskih vodov v Franciji ni dovoljena!

Tovarniške nastavitve

Stalni časovni programi so prednastavljeni glede na Tab. 4-3.

[Room temperature setpoint 2]:

20°C

[Room temperature reduced]: 10°C

[Room temperature setpoint 3]:

20°C

Priprava tople vode

Nastavitev temperature [Hot water temp. setpoint 1]: 60°C [Hot water temp. setpoint 2]: 60°C [Hot water temp. setpoint 3]: 60°C

»Hot water automatic 1«

od ponedeljka do nedelje 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

»Hot water automatic 2«

od ponedeljka do petka 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, nedelja 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

»Circulation program«

od ponedeljka do petka 05:00 21:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

sobota, nedelja 06:00 22:00 - - : - - - - : - - - - : - - - - : - -

Tab.4-3 Tovarniška nastavitev stalnega časovnega programa

4.3.3 Ponastavitev časovnega programa

[→Main menu →Time program →TP reset] V tem meniju lahko ponastavite časovne programe na tovarniške

nastavitve. V ta namen izberite posamezne časovne programe in nato na drugi strani menija s potrditvenim gumbom potrdite izbiro.

4.4 Nastavitve

[→Main menu →Settings] V tem meniju se uredijo osnovne nastavitve regulacije in sistema.

Sem sodi tudi vključitev izbirnih in zunanjih komponent. Glede na dostopne pravice (uporabnik ali strokovnjak) so na voljo različni parametri.

4.4.1 Nastavitve prikaza

[→Main menu →Settings →Display] V tem meniju je mogoče nastaviti naslednje parametre: jezik, datum,

uro, svetlost zaslona LCD in trajanje osvetlitve zaslona LCD. Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na

voljo v Pogl. 7.5.

INFORMACIJE

Povečanje svetlosti zaslona LCD prek tovarniško nastavljene vrednosti skrajšuje življenjsko dobo zaslona.

4.4.2 Sistem

[→Main menu →Settings →System] V tem meniju so zbrani osnovni parametri ogrevalne naprave. Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na

voljo v Pogl. 7.5.2.

ROTEX RoCon+ HP ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

Navodila za uporabo

4 Funkcija

4.4.3 Zunanja ogrevalna naprava

[→Main menu →Settings →Ext. source] V tem meniju je mogoče konfigurirati vključitev izbirnega zunanjega

vira toplote. Toploto, ki jo dostavi alternativna ogrevalna naprava, je treba dovesti

vodi brez tlaka v zbiralniku tople vode naprave HPSU compact. ▪ Pri uporabi izbirnega pomožnega grelnika BUxx poteka to v

odvisnosti od konstrukcijskih pogojev vgradnje.

▪ Pri uporabi alternativne ogrevalne naprave (npr. plinskega ali

oljnega kotla) je le-to mogoče priključiti hidravlično ▪ breztlačno prek priključka (solarni dvižni vod in solarni povratni

vod) zbiralnika tople vode

▪ pri tipih naprav HPSU compact ...B, prek integriranega tlačnega

solarnega izmenjevalnika toplote. Z nastavitvijo parametra [Config. add. heat generator] se določi, ali

in katera dodatna ogrevalna naprava je na voljo za pripravo tople vode in podporo ogrevanju.

▪ Ni zunanje ogrevalne naprave ▪ Izbirni pomožni grelnik ▪ Zunanji vir toplote za pripravo tople vode in podporo ogrevanju:

Alternativna ogrevalna naprava prevzame pripravo tople vode in podporo ogrevanju. Za zahtevo ogrevalne naprave se na stikalni plošči RTX-EHS preklopi rele K3.

▪ Zunanji vir toplote za pripravo tople vode in podporo ogrevanju:

Alternativna ogrevalna naprava 1 (izbirni pomožni grelnik BUxx) prevzame pripravo tople vode in alternativna ogrevalna naprava 2 prevzame podporo ogrevanju. Na stikalni plošči RTX-EHS se za zahtevo ogrevalne naprave 1 preklopi rele K3 in za zahtevo ogrevalne naprave 2 rele K1. Upoštevajte opozorila! Na delovanje dodatne alternativne ogrevalne naprave vplivajo tudi nastavitve parametrov [Bivalence function] in [Bivalence temperature].

Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na voljo v Pogl. 7.5.3.

4.4.4 In-/Outputs

[→Main menu →Settings →Inputs/Outputs] V tem meniju je mogoče konfigurirati parametre za vhode in izhode

regulacijske plošče, da se regulacija naprave individualno optimizira.

Smart grid

OPOZORILO

Pri temperaturah tople vode več kot 65°C obstaja nevarnost oparin. To je mogoče, ker ima lahko podjetje za oskrbo z električno energijo v specifikacijah za pametno omrežje določeno, da lahko optimizirano krmili odjem električne energije glede na ponudbo in povpraševanje.

Pri takem vsiljenem polnjenju lahko želena temperatura tople vode v zbiralniku tople vode doseže več kot 65°C.

Polnjenje zbiralnika se samodejno izvede, ko je nastavljen način delovanja [Standby].

▪ V razdelilni vod tople vode vgradite zaščito pred

oparinami.

Za uporabo te funkcije je potreben poseben števec električne energije s sprejemnikom signala pametnega omrežja (SG), na katerega mora biti priključena naprava HPSU compact.

Takoj ko se funkcija aktivira prek parametra [Smart grid], se odvisno od signala podjetja za oskrbo z električno energijo (EVU) toplotna črpalka preklopi v način delovanja v skladu z Tab. 4-4.

(3)

Signal

EVU SG Topla voda Ogrevanje

1 0 --- Ni delovanja 0 0 Običajno Običajno

0 1 Nizko Priporočilo za

1 1 Zelo nizko Ukaz za vklop

Stroški

električne

energije

Učinkovanje na

obratovanje

vklop in želena

vrednost

temperature

zbiralnika se

povečata v

odvisnosti od

parametra

[Mode Smart

Grid].

in želena

vrednost sta

(4)

Ni delovanja

Običajno

obratovanje

Priporočilo za

vklop in želena

vrednost

temperature

dvižnega voda

se povečata v

odvisnosti od

parametra

[Mode Smart

Ukaz za vklop

polnjenja

zbiralnika.

(4)

Grid].

nastavljena na

70°C.

Tab.4-4 Uporaba signala pametnega omrežja (SG)

AUX switching function

Z nastavitvijo parametra [AUX switching function] izberete stikalne pogoje za stikalni kontakt AUX brez napetosti (izhod za izmenično stikalo A). Prek tega stikalnega kontakta je lahko na primer krmiljena zunanja ogrevalna naprava.

Če je eden od pogojev za stikalni kontakt izpolnjen, se stikalni kontakt brez napetosti preklopi po poteku v parametru [AUX delay time] nastavljenega časa.

Stikalni kontakt AUX (izhod za izmenično stikalo A) se ne preklopi, ko je nastavitev deaktivirana.

Stikalni kontakt AUX (izhod za izmenično stikalo A) se preklopi, ko

je nastavitev ▪ Temperatura zbiralnika (T

switching threshold].

) ≥ vrednost parametra [TDHW

dhw

▪ če je prisotna napaka. ▪ zunanja temperatura < vrednost parametra [Equilibrium Temp]. ▪ zahteva po toploti priprave tople vode. ▪ zahteva po toploti ogrevanja prostora. ▪ zahteva po toploti ogrevanja prostora ali priprave tople vode.

Interlink function

Nastavitev parametra [Interlink function] = vkl.: nudi možnost, da HPSU compact v regulacijo vključi dve različni vrednosti želene temperature dvižnega voda.

To velja za vremensko vodeno regulacijo in za regulacijo na podlagi fiksno določene želene temperature dvižnega voda (glejte Pogl. 4.5).

Možna uporaba je npr. dodatna vključitev konvektorja TČ v sistem ploščnega ogrevanja in hlajenja.

Pogoj: Na vtični priključek J16 HPSU compact sta priključena 2 stikalna kontakta (npr. sobna termostata).

▪ Parameter [Interlink function] = izkl.: deaktivirano

(3)

(4)

Navodila za uporabo

Stikalni kontakt na vhodu J8 stikalne plošče RoCon BM2C zaprt (1) ali odprt (0). Ni funkcije za zaščito pred zmrzovanjem

ROTEX RoCon+ HP

ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

4 Funkcija

▪ Parameter [Interlink function] = vkl.: ocena stikalnega kontakta za

ogrevanje in hlajenje na vtičnem priključku J16 na stikalni plošči RoCon BM2C. Hlajenje aktivirajte samo prek preklopa načina delovanja na [Cooling] (glejte Pogl. 4.1). Nastavitev parametra [Room thermostat] se ne vrednoti več.

▪ Odprti stikalni kontakti: aktivna samo zaščita pred zmrzovanjem ▪ Način delovanja [Heating] ali [Automatic 1] / [Automatic 2] med

stikalnimi cikli v dnevnem delovanju je aktiven. ▪ Zaprt stikalni kontakt Heating = IL1 ▪ Poteka regulacija na običajno želeno temperaturo dvižnega

voda v skladu z nastavitvami parametrov za [Heating]. ▪ Zaprt stikalni kontakt Cooling = IL2 ▪ Regulacija se izvaja na zvišano želeno temperaturo dvižnega

voda (običajna želena temperatura dvižnega voda + vrednost

parametra [Interlink temperature rise]). Prednost, če sta oba

stikalna kontakta zaprta!

▪ Aktiven je način delovanja [Cooling].

▪ Zaprt stikalni kontakt Heating = IL1 ▪ Poteka regulacija na običajno želeno temperaturo dvižnega

voda v skladu z nastavitvami parametrov na ravni [HC

Configuration] > [Cooling]. ▪ Zaprt stikalni kontakt Cooling = IL2 ▪ Regulacija se izvaja na znižano želeno temperaturo dvižnega

voda (običajna želena temperatura dvižnega voda + vrednost

parametra [Interlink temperature reduction]). Prednost, če sta

oba stikalna kontakta zaprta!

Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na voljo v Pogl. 7.5.

4.4.5 Inteligentno upravljanje zbiralnika

[→Main menu →Settings →ISM] Pri dovolj visokih temperaturah zbiralnika je energijo v posodi

zbiralnika mogoče uporabiti za ogrevanje prostora. To lahko bodisi poveča udobje (funkcija [Continuous heating]) ali omogoči, da se energija iz zunanjega vira toplote, kot je npr. solarni, uporabi takrat, ko obstaja potreba po ogrevanju (funkcija [Heating support (HZU)]).

Continuous heating

Ta funkcija omogoča neprekinjeno ogrevanje tudi med odtajevanjem kompresorja. S tem je mogoče zagotoviti več udobja tudi pri ogrevalnih sistemih s hitrim odzivanjem (npr. konvektorjih).

Heating support (HZU)

Če je funkcija podpore ogrevanju (parameter [Heating support (HZU)] = vklop) aktivirana, se porablja energija v vgrajeni posodi zbiralnika naprave HPSU compact za prevzem funkcije ogrevanja. Ko je temperatura zbiralnika dovolj visoka, gorilnik ne bo deloval.

Najmanjša vrednost (T trenutno aktivna želena temperatura tople vode [Hot water temperature setpoint] + parameter [HZU hysteresis].

Vklopni pogoj: Tdhw > T

temperature setpoint] + 1K Če je vklopni pogoj izpolnjen, se toplota odvzame iz posode

zbiralnika in z njo se oskrbi ogrevalna naprava. Izklopni pogoj: Tdhw < T

(glejte Pogl. 4.5.3) Če je izklopni pogoj izpolnjen, se nastavi podpora ogrevanju iz

zbiralnika tople vode in gorilnik prevzame ogrevanje. Parameter [Power BIV] omejuje največjo zmogljivost odvzema.

Parameter [HZU max. temperature] omejuje najvišjo temperaturo, ki lahko prihaja do ogrevalne naprave.

+ 4K in Tdhw > Info-parametri [Hot water

HZUmin

ali Tdhw < parameter [Feed temperature setpoint]

HZUmin

) se izračuna na naslednji način: T

HZUmin

Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za parametre v tem meniju so na voljo v Pogl. 7.5.5.

4.4.6 Posebne funkcije

[→Main menu →Settings →Special] Posebne funkcije vplivajo na odjem moči pri toplotni črpalki. Tihi

način, na primer, pomeni, da zunanja naprava toplotne črpalke deluje z zmanjšano močjo. S tem se zmanjša hrup pri delovanju zunanje enote toplotne črpalke.

Quiet mode

POZOR

Če je tiho delovanje aktivirano, se moč ogrevanj in hlajenja prostora zmanjša tako, da po potrebi predhodno nastavljenih želenih vrednosti temperature ni več mogoče doseči.

▪ Pri zunanjih temperaturah pod točko zmrzišča obstaja

nevarnost materialne škode zaradi zmrzovanja.

Če je funkcija aktivirana, deluje toplotna črpalka v tihem načinu delovanja. S parametrom [Noise level] je mogoče izbrati tri ravni glasnosti.

Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na voljo v Pogl. 7.5.

4.5 Konfiguracija

[→Main menu →Configuration] V tem meniju je mogoče karakteristike delovanja naprave optimalno

prilagoditi zgradbi sistema in potrebam uporabnika. Dodatni programi olajšajo zagon. Glede na dostopne pravice (uporabnik ali strokovnjak) so na voljo različni parametri.

4.5.1 Pravice za dostop (koda strokovnjaka)

[→Main menu →Configuration →Access] Določene funkcije in parametri regulacije so omejeni s pravicami za

dostop in uporabniku niso vidni. Za dostop do njih je treba vnesti kodo za strokovnjaka.

Slika4-1 Nastavitev kode za dostop

Primer: Nastavite kodo 3090 (to je samo primer, ni veljavna koda za dostop) [→Main menu →Configuration →Access]:

1 Obračajte vrtljivo stikalo v desno, dokler ni prvo polje za vnos

označeno modro.

2 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Prvo polje za vnos utripa modro.

3 Obračajte vrtljivo stikalo, dokler se ne prikaže 3.

ROTEX RoCon+ HP ROTEX Regulator RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

Navodila za uporabo

4 Funkcija

4 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Drugo polje za vnos je označeno modro.

5 Obračajte vrtljivo stikalo v desno, dokler ni tretje polje za vnos

označeno modro.

6 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Tretje polje za vnos utripa modro.

7 Obračajte vrtljivo stikalo v desno, dokler se ne prikaže 9. 8 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Četrto polje za vnos je označeno modro.

9 Obračajte vrtljivo stikalo v desno, dokler ni ikona potrditve modro

označena.

10 Za potrditev se na kratko dotaknite vrtljivega stikala (»OK«).

è Koda se preveri in raven nastavitve se zapre.

4.5.2 Senzorji

[→Main menu →Configuration →Sensors] V tem meniju se (izbirni) senzorji aktivirajo in konfigurirajo. Določiti je

mogoče želene vrednosti tlaka za stran vode. Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za parametre v

tem meniju so na voljo v Pogl. 7.6.1.

4.5.3 Konfiguracija ogrevalnega kroga

[→Main menu →Configuration →HC config] V tem meniju se nastavi osnovna funkcionalnost ogrevalnega kroga. Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za parametre v

tem meniju so na voljo v Pogl. 7.6.2.

Regulacija temperature dvižnega voda glede na vreme

Če je aktivna regulacija temperature dvižnega voda glede na vreme, je temperatura dvižnega voda (parameter [Feed temperature setpoint]) določena samodejno, odvisno od zunanje temperature glede na nastavljeno ogrevalno/hladilno krivuljo.

Ta funkcija je ob dobavi aktivirana. Deaktivirate (za regulacijo s fiksno vrednostjo) ali znova aktivirate jo lahko samo s kodo za strokovnjaka.

Če je sobni regulator (RoCon U1) dodatno priključen na RoCon+ HP, so želene temperature vodene vremensko in glede na temperature prostora (parameter [Room Influence]).

Nastavitev te funkcije lahko opravite samo s kodo strokovnjaka. Zato kontaktirajte vašega strokovnjaka za ogrevanje.

Aktiviranje oz. deaktiviranje te funkcije poteka prek parametra [Weather-dependent] v meniju »Configuration«.

▪ Parameter [Weather-dependent] = Weather-compensated:

regulacija temperature dvižnega voda glede na vreme

▪ Parameter [Weather-dependent] = Feed temperature, fixed:

regulacija glede na stalno želeno temperaturo ▪ Pri ogrevanju: parameter [Feed temperature heating mode] ali

parameter [Feed temperature reducing mode]

▪ Pri hlajenju: parameter [Feed temperature cooling mode]

Dodeljeni ogrevalni krog lahko deluje kot ▪ razširitev mešalnega modula

Mešalnemu modulu je prek CAN-vodila posredovana zunanja temperatura na HPSU compact priključenega tipala zunanje

temperature. ali kot ▪ Razširitev mešalnega modula s funkcijo Regulacija območij

Na mešalni modul mora biti priključeno ločeno tipalo zunanje

temperature. Dodeljeni ogrevalni krog je reguliran glede na

zunanjo temperaturo, relevantno za to območje. Z aktivirano funkcijo terminala je lahko mešalni modul upravljan prek

nadzorne plošče RoCon+ B1 naprave HPSU compact in nastavitev za dodeljeni ogrevalni krog.

V povezavi s sobnim regulatorjem RoCon U1 lahko mešalni modul regulira dodeljeni ogrevalni krog tudi popolnoma samostojno in neodvisno od ogrevalne naprave.

Dodatna pojasnila in možne nastavitvene vrednosti za ta meni so na voljo v Pogl. 7.6.

Zaščitna funkcija pred zamrznitvijo

Če je zunanja temperatura pod vrednostjo parametra [Frost protection temperature], se vklopi vgrajena obtočna črpalka ogrevanja, da prepreči zmrzovanje ogrevalne naprave.

Poleg tega stalno poteka nadzor nad senzorji dvižnega voda, zbiralnika in priključenimi senzorji temperature prostora. Tudi če na enem od teh senzorjev izmerjena temperatura pade pod 7°C (pri sobni temperaturi pod 5°C), se aktivira zaščita pred zmrzovanjem.

Če temperatura dvižnega voda ogrevanja pade pod 7°C, bo naprava HPSU compact ogrevala toliko časa, dokler ni dosežena temperatura dvižnega voda ogrevanja najmanj 12°C.

Funkcija se konča, ko se zunanja temperatura dvigne nad nastavljeno vrednostjo parametra [Frost protection temperature] + 1K in ni nobenega drugega pogoja za aktiviranje.

INFORMACIJE

Če so aktivirane funkcije za nizko tarifo električne energije; Parameter [HT/NT function] = Switch all off ali Parameter [Smart grid] = On lahko podjetje za oskrbo z električno energijo za določeno

omejeno časovno obdobje popolnoma izklopi delovanje toplotne črpalke. V tem primeru tudi ob izpolnjenih pogojih za zaščito pred zmrzovanjem ogrevanje ni mogoče in notranja obtočna črpalka ogrevanja se ne vklopi.

Te situacije so prepoznavne po tem, da se v meniju [→Main menu →Information →Overview] v podatkovnem polju obratovanja »Ext« prikaže vrednost »High rate« ali »SG1«.

INFORMACIJE

Vremensko vodena regulacija temperature dvižnega voda ne vpliva na želeno temperaturo dvižnega voda pri zahtevi za krog tople vode.

Če je priključen Mešalni modul

Nastavitev krivulje ogrevanja/hlajenja in aktiviranje vremensko vodene regulacije temperature dvižnega voda za dodeljeni ogrevalni krog poteka na enak način, kot je prej opisano.

Navodila za uporabo

ROTEX Regulator RoCon+ HP

ROTEX RoCon+ HP

008.1444686_01 – 09/2018 – SL

+ 42 hidden pages