Daikin RHSX04P30D, RHSX04P50D, RHSXB04P30D, RHSXB04P50D, RHSX08P30D Installation manuals [fr]

...

Notice d'installation

et d'entretien

HPSU compact Ultra

RHSX(B)04P30D RHSX(B)04P50D

06/2018

RHSX(B)08P30D RHSX(B)08P50D

Notice d'installation et d'entretien

HPSU compact Ultra

Français

Sommaire

1 Consignes générales de sécurité 3

1.1 Consignes de sécurité particulières .......................................... 3

1.1.1 Respecter les instructions........................................... 4

1.1.2 Signification des avertissements et des symboles...... 4

1.2 Instructions relatives à la sécurité pour le montage et le

fonctionnement.......................................................................... 5

1.2.1 Généralités.................................................................. 5

1.2.2 Utilisation conforme .................................................... 5

1.2.3 Local d'installation de l’appareil .................................. 5

1.2.4 Installation électrique .................................................. 6

1.2.5 Exigences en matière d’eau de chauffage.................. 6

1.2.6 Installation de chauffage et raccordement sanitaire ... 6

1.2.7 Fonctionnement .......................................................... 6

2 Remise à l’exploitant et garantie 7

2.1 Instruction de l’exploitant........................................................... 7

2.2 Dispositions de la garantie ........................................................ 7

3 Description du produit 8

3.1 Structure et composants ........................................................... 8

3.2 Fonctionnement des vannes d'inversion 3 voies....................... 11

4 Mise en place et installation 12

4.1 Dimensions et cotes de raccordement ...................................... 12

4.2 Transport et livraison................................................................. 14

4.3 Mise en place d'une pompe à chaleur....................................... 15

4.3.1 Choisir le lieu de montage .......................................... 15

4.3.2 Montage de l’appareil.................................................. 15

4.4 Préparation de l'appareil pour l'installation................................ 16

4.4.1 Enlever la vitre avant .................................................. 16

4.4.2 Retrait du capot de recouvrement............................... 16

4.4.3 Mise du boîtier de régulation en position de

maintenance ............................................................... 16

4.4.4 Ouverture du boîtier de régulation .............................. 17

4.4.5 Retrait de l'isolation thermique.................................... 17

4.4.6 Ouverture de la soupape de purge ............................. 18

4.4.7 Orienter les raccords du départ et du retour de

chauffage .................................................................... 18

4.4.8 Constitution d'une ouverture du capot ........................ 19

4.4.9 Installation du bouton rotatif de la régulation .............. 20

4.5 Installation d'accessoires en option........................................... 20

4.5.1 Montage du Backup-Heater électrique ....................... 20

4.5.2 Montage d'un kit de raccordement d'un générateur

de chaleur externe ...................................................... 20

4.5.3 Montage d'un kit de raccordement DB........................ 20

4.5.4 Montage d'un kit de raccordement P .......................... 21

4.6 Raccordement en eau ............................................................... 21

4.6.1 Raccordement des conduites hydrauliques................ 22

4.6.2 Raccordement d'un écoulement ................................. 23

4.7 Connexion électrique................................................................. 23

4.7.1 Plan des connexions général...................................... 24

4.7.2 Position des platines de commande et des borniers .. 25

4.7.3 Raccordement au secteur........................................... 25

4.7.4 Généralités concernant le branchement électrique .... 25

4.7.5 Raccordement de pompe à chaleur externe............... 25

4.7.6 Branchement d'une sonde de température extérieure

(en option)................................................................... 26

4.7.7 Contact de commutation externe................................ 26

4.7.8 Demande de besoins externe (DBE) .......................... 26

4.7.9 Raccordement d'un générateur de chaleur externe.... 27

4.7.10 Branchement d'un thermostat d'ambiance.................. 27

4.7.11 Raccordement de composants système en option ..... 28

4.7.12 Raccordement d'un convecteur HP ............................ 28

4.7.13 Raccordement de contacts de commutation (sorties

AUX) ........................................................................... 29

4.7.14 Connexion bas tarif au réseau (TH/TB) ...................... 29

4.7.15 Raccordement d'une régulation intelligente (Smart

Grid - SG)..................................................................... 30

4.8 Raccordement de fluide frigorigène ........................................... 30

4.8.1 Pose de conduites de fluide frigorigène....................... 30

4.8.2 Faire un test de pression et remplir le circuit de fluide

frigorigène .................................................................... 31

4.9 Remplissage de l’installation ...................................................... 31

4.9.1 Contrôler la qualité de l’eau et ajuster le manomètre .. 31

4.9.2 Remplissage l'échangeur de chaleur ECS................... 31

4.9.3 Remplissage de l’accumulateur................................... 31

4.9.4 Remplissage de l’installation de chauffage.................. 31

5 Mise en service 32

5.1 Première mise en service........................................................... 32

5.1.1 Conditions préalables .................................................. 32

5.1.2 Démarrage de l'appareil et mise en service................. 32

5.1.3 Purge du système hydraulique .................................... 32

5.1.4 Contrôle du débit minimum.......................................... 33

5.1.5 Réglage du paramètre Programme de chape

(uniquement si nécessaire).......................................... 33

5.2 Wiederinbetriebnahme ............................................................... 33

5.2.1 Conditions préalables .................................................. 33

5.2.2 Mise en service............................................................ 34

6 Raccordement hydraulique 35

6.1 Raccordement au système hydraulique ..................................... 35

7 Inspection et maintenance 37

7.1 Généralités sur l’inspection et la maintenance........................... 37

7.2 Travaux d’inspection et de maintenance.................................... 38

7.2.1 Remplissage, appoint du réservoir d’accumulateur..... 39

7.2.2 Remplissage, appoint de l’installation de chauffage.... 39

8 Défauts et dysfonctionnements 41

8.1 Repérage des défauts et élimination des dysfonctionnements .. 41

8.2 Aperçu des dysfonctionnements possibles ................................ 41

8.3 Codes d’erreur............................................................................ 44

8.4 Fonctionnement d’urgence......................................................... 54

9 Mise hors service 56

9.1 Mise à l’arrêt provisoire .............................................................. 56

9.1.1 Vidage de l’accumulateur............................................. 56

9.1.2 Vidange du circuit de chauffage et du circuit d'eau

chaude ......................................................................... 57

9.2 Mise hors service définitive et mise au rebut ............................. 58

10 Données techniques 59

10.1 Données de base ....................................................................... 59

10.2 Courbes caractéristiques............................................................ 60

10.2.1 Courbes caractéristiques de la sonde.......................... 60

10.2.2 Courbes caractéristiques de pompe ............................ 61

10.3 Couples de serrage .................................................................... 61

10.4 Encombrement minimal et ouvertures minimales de

ventilation ................................................................................... 61

10.5 Plan des bornes électriques ....................................................... 63

11 Notes 66

Index 67

Notice d'installation et d'entretien

HPSU compact

HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

1 Consignes générales de

sécurité

1.1 Consignes de sécurité particulières

1 Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT

La configuration et l'installation incorrectes des appareils peuvent altérer le fonctionnement de l’appareil et/ou entraîner des blessures graves ou mortelles de l’utilisateur.

▪ Les travaux sur la HPSU compact

(comme parex. la mise en place, l’inspection, le raccordement et la première mise en service) doivent être confiés uniquement à des personnes qui y sont autorisées ayant

suivi avec succès une formation technique ou professionnelle les habilitant à accomplir ces travaux

et participé aux formations continues techniques organisées par les autorités compétentes dans les domaines correspondants. Ce sont en particulier les chauffagistes, électriciens et frigoristes qualifiés ayant, du fait de leur formation professionnelle et de leurs connaissances tech- niques acquis de l'expérience en matière d'installation et de maintenance qualifiée des installations de chauffage, frigorifiques et de climatisation ainsi que des ballons d'eau chaude.

AVERTISSEMENT

Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

▪ Cet appareil ne peut être utilisé que

par des enfants à partir de l'âge de 8ans et par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées (y compris les enfants) et/ou aux connaissances ou expérience déficientes, uniquement sous surveillance ou s'ils ont été formés à l'utilisation sûre de l'appareil et des dangers qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la mainte- nance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

▪ Le raccordement au réseau doit être

réalisé conformément à la norme IEC60335-1 via un dispositif de coupure opérant une coupure de chaque pôle avec une ouverture de contact selon les conditions de la catégorie de surtension III pour une coupure complète.

▪ L'intégralité des travaux électrotech-

niques est réservée à des électrotechniciens spécialisés qualifiés et doit être réalisée, en respectant les réglementations locales et nationales ainsi que les instructions de la présente notice. S'assurer de l'utilisation d'un circuit électrique adapté. Un circuit électrique pas assez résistant ou des branchements réalisés de manière incorrecte risquent d'entraîner un choc électrique ou un incendie.

HPSU compact HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

Notice d'installation et d'entretien

1 Consignes générales de sécurité

▪ Un dispositif de décompression à

surpression de calcul inférieure à 0,6MPa (6bar) doit être installé sur site. La conduite d'écoulement raccordée à ce dispositif doit être installée avec une pente constante et un écoulement libre en environnement à l’abri du gel (voir Chap. 4.3

▪ De l’eau peut s’écouler goutte à

goutte de la conduite d’écoulement du dispositif de décompression. L’ouverture d’écoulement doit rester ouverte vers l’atmosphère.

▪ Le dispositif de décompression doit

être régulièrement exploité pour éliminer les dépôts calcaires et pour s’assurer qu’il n'est pas bloqué.

▪ L'accumulateur et le circuit d’eau

chaude peuvent être vidangés. doivent être respectées.

1.1.1 Respecter les instructions

▪ La documentation originale est rédigée en langue allemande.

Toutes les autres langues sont des traductions.

▪ Veuillez lire soigneusement ce manuel avant de commencer l’ins-

tallation ou de procéder à des interventions sur l’installation de chauffage.

▪ Les mesures de précaution décrites dans le présent document

couvrent des thèmes très importants. Respectez-les soigneusement.

▪ L'installation du système et tous les travaux décrits dans le ma-

nuel d'installation et les instructions de référence doivent être effectués par un installateur agréé.

Toutes les tâches relevant de l’installation, de la mise en service et de l’entretien, ainsi que les informations de base concernant l’utilisation et le réglage sont décrites dans ces instructions. Pour toutes informations détaillées sur l’utilisation et la régulation, veuillez-vous reporter aux documents applicables conjointement.

Tous les paramètres de chauffage nécessaires pour un fonctionnement confortable sont déjà réglés départ usine. Pour le paramétrage du dispositif de réglage, veuillez observer les documents applicables conjointement.

Documents également applicables

▪ HPSU compact:

▪ Manuel d'installation ▪ Liste de contrôle de mise en service ▪ Manuel d'utilisation de la pompe à chaleur

▪ RoCon+ HP:

▪ Manuel d'installation

▪ Manuel d’utilisation ▪ Appareil externe: manuel d'installation ▪ Station d'ambiance RoCon U1 et module mitigeur RoCon M1:

manuel d’utilisation ▪ Autres accessoires en option et composants système en option:

manuels d'installation et d'exploitation correspondants

Ces notices sont comprises dans la livraison des appareils respectifs.

1.1.2 Signification des avertissements et des symboles

Dans ce manuel, les avertissements sont classés selon la gravité du danger et leur probabilité d'occurrence.

DANGER

Indique un danger immédiat. Le non-respect de cette mise en garde entraîne des bles-

sures graves, voire la mort

AVERTISSEMENT

Attire l'attention sur une situation potentiellement dangereuse

Le non-respect de l’avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

ATTENTION

Indique une situation potentiellement nocive Le non-respect de l’avertissement peut entraîner des dom-

mages matériels et écologiques ainsi que des blessures légères.

Ce symbole caractérise des conseils destinés à l’opérateur et des informations particulièrement utiles qui, toutefois, ne contiennent pas d’avertissements contre des dangers

Symboles d’avertissement spéciaux

Certains types de danger sont caractérisés par des symboles spéciaux.

Courant électrique

Danger d’explosion

Danger de brûlure ou d’échaudure

Danger d’intoxication

Validité

Certaines informations de ces instructions ont une validité limitée. Nous attirons votre attention sur cette validité par la présence d'un symbole.

Pompe à chaleur externe RRGA

Pompe à chaleur interne HPSU compact

Convecteur HP

Respecter le couple de serrage prescrit (voir chap.Chap.

10.3).

S’applique uniquement aux appareils ayant un raccordement sans pression au système solaire (DrainBack).

S’applique uniquement aux appareils ayant un raccordement bivalent au système solaire (Biv).

Uniquement valable pour HPSU compact avec fonction de refroidissement

Consignes opérationnelles 1 Les directives pour les opérations à effectuer sont présentées

sous forme de liste. Les opérations pour lesquelles il est impératif de respecter l’ordre sont présentées numérotées.

Notice d'installation et d'entretien

HPSU compact

HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

Les résultats des interventions sont indiqués par une flèche.

1.2 Instructions relatives à la sécurité pour le montage et le fonctionnement

1 Consignes générales de sécurité

HPSU compactL'installation HPSU ne doit être montée, raccordée et utilisée que selon les indications de ce manuel.

N'utiliser un appareil externe que s'il est adapté et homologué à cet effet par le fabricant.

1.2.1 Généralités

AVERTISSEMENT

La configuration et l'installation incorrectes des appareils peuvent altérer le fonctionnement de l’appareil et/ou entraîner des blessures graves ou mortelles de l’utilisateur.

▪ Les travaux sur la HPSU compact (comme parex. la

mise en place, l’inspection, le raccordement et la première mise en service) doivent être confiés uniquement à des personnes qui y sont autorisées ayant suivi avec

succès une formation technique ou professionnelle les habilitant à accomplir ces travaux et participé aux

formations continues techniques organisées par les autorités compétentes dans les domaines correspondants. Ce sont en particulier les chauffagistes, électriciens et

frigoristes qualifiés, ayant, du fait de leur formation professionnelle et de leurs connaissances techniques acquis de l'expérience en matière d'installation

et de maintenance qualifiée des installations de chauffage, frigorifiques et de climatisation ainsi que des ballons d'eau chaude.

▪ HPSU compactPour tous les travaux sur la HPSU, cou-

per l’interrupteur principal externe et le cadenasser pour éviter toute remise en marche par inadvertance.

▪ Ne laissez pas d’outils ou d’autres objets sous le capot

de l’appareil après avoir achevé les travaux d’installation ou de maintenance.

Éviter les dangers

HPSU compactLa construction de l'HPSU correspond à l’état de la technique et respecte les règles techniques reconnues. Cependant, une utilisation inappropriée peut entraîner des risques pour la santé et la vie des personnes, ainsi que des dommages matériels. Pour éviter tout danger, installer et faire fonctionner les appareils uniquement comme suit:

▪ selon les prescriptions et en parfait état de marche, ▪ en toute conscience de la sécurité et des dangers.

Cela suppose la connaissance et l’application du contenu de ces instructions, des règlements de prévention des accidents applicables ainsi que des règles reconnues concernant les techniques de sécurité et la médecine du travail.

Avant tout travail sur le système hydraulique

▪ Les travaux sur l’installation (comme parex. la mise en place, le

raccordement et la première mise en service) sont réservés aux personnes qui y sont autorisées et qui possèdent une formation technique ou manuelle nécessaire pour l'activité respective.

▪ Pour tous les travaux sur l'installation, couper l’interrupteur princi-

pal externe et le cadenasser pour éviter toute remise en marche

par inadvertance. ▪ Les plombages ne doivent pas être endommagés ni retirés. ▪ Au raccordement de l’installation côté chauffage, les soupapes de

sécurité doivent obéir aux exigences de la norme EN12828, et

côté ECS, aux exigences de la norme EN12897.

1.2.2 Utilisation conforme

HPSU compactLa HPSU doit être utilisée exclusivement pour la préparation d'eau chaude et comme système de chauffage ambiant, et selon le modèle, en tant que système de refroidissement ambiant.

HPSU compact

RHSX04P30D

RHSX04P50D RHSXB04P30D RHSXB04P50D

RRGA04DAV3 P RRGA06DAV3 - P RRGA08DAV3 - P

Tab.1-3 Combinaisons autorisées

Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre est considérée comme non conforme. Le risque encouru pour les dommages en résultant est à la charge exclusive de l’exploitant.

Une utilisation conforme implique également le respect des conditions de maintenance et d’inspection. Les pièces de rechange doivent correspondre au minimum aux conditions techniques requises définies par le fabricant. Cela est notamment le cas des pièces de rechange d'origine.

RHSX08P30D

RHSX08P50D RHSXB08P30D RHSXB08P50D

1.2.3 Local d'installation de l’appareil

AVERTISSEMENT

La paroi en matière synthétique de la HPSU compact peut fondre sous l'effet de la chaleur extérieure (>80°C) et prendre feu dans les cas extrêmes.

▪ Placer la HPSU compact près d'autres sources de cha-

leur (>80°C) (parex chauffage électrique, chauffage au gaz, cheminée) et d'autres matériaux inflammables uniquement à une distance minimale de 1m.

ATTENTION

▪ Installer la HPSU compact uniquement sur un sol à por-

tance suffisante de 1050kg/m2 plus marge de sécurité. Le sol doit être plat et lisse.

▪ Une installation en plein air n'est pas autorisée. ▪ L'installation dans un environnement présentant un

risque d'explosion n'est pas autorisée.

▪ Le système de régulation électronique ne doit en aucun

cas être exposé aux intempéries telles que, par exemple, la pluie ou la neige.

▪ Le réservoir de l’accumulateur ne doit pas être exposé

en permanence au rayonnement direct du soleil car le rayonnement UV et les intempéries endommagent la

matière plastique. ▪ La HPSU compact doit être installée à l'abri du gel. ▪ S'assurer que la société d'alimentation ne fournit pas

d'eau chaude sanitaire agressive. Le cas échéant, il peut

être nécessaire d'installer un dispositif de traitement de

l'eau approprié.

▪ Respectez absolument les distances minimales par rapport aux

murs et aux autres objets (Chap. 4.1).

▪ Respectez les exigences spéciales de mise en place du fluide fri-

gorigène R32 (voir Chap. 4.3.1).

HPSU compact HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

Notice d'installation et d'entretien

1 Consignes générales de sécurité

ATTENTION

▪ En cas de raccordement d'un système de chauf-

fage solaire doté d'un dispositif de drainage: installez la HPSU compact à une distance suffisante au-dessous des capteurs solaires, afin de permettre une vidange complète du système de chauffage solaire. (Respectez les instruction contenues dans le manuel du système de chauffage solaire doté d'un dispositif de drainage). Une différence de hauteur insuffisante peut entraîner la détérioration du système de chauffage solaire à dispositif de drainage.

▪ Ne pas faire fonctionner la HPSU compact dans des lo-

caux à une température ambiante de plus de 40°C.

1.2.4 Installation électrique

▪ Installation électrique uniquement par du personnel qualifié en

électrotechnique et dans le respect des directives électrotechniques applicables ainsi que des prescriptions de la compagnie de distribution d’électricité compétente.

▪ Avant le raccordement au secteur, comparer la tension secteur

(230V, 50Hz) indiquée sur la plaque signalétique avec la tension d’alimentation.

▪ Avant les travaux sur les composants conducteurs d’électricité, les

débrancher de l’alimentation électrique (couper l’interrupteur principal, couper le coupe-circuit) et les protéger contre toute remise en marche par inadvertance.

▪ Remettre en place les caches de l’appareil et les trappes d’entre-

tien immédiatement après la fin des travaux.

1.2.5 Exigences en matière d’eau de chauffage

Éviter les dommages dus aux alluvions et à la corrosion: afin d’empêcher la formation de produits de corrosion et d’alluvions, respecter les règles applicables de la technique (VDI 2035, information technique BDH/ZVSHK «Entartrage»).

Exigences minimales sur la qualité de l’eau de remplissage et de complément:

▪ Dureté de l’eau (calcium et magnésium, calculé comme carbonate

de calcium): ≤3mmol/l ▪ Conductivité: ≤1500 (idéal: ≤100) μS/cm ▪ Chlorure: ≤250mg/l ▪ Sulfate: ≤250mg/l ▪ Valeur pH (eau de chauffage): 6,5 - 8,5 En cas d’eau de remplissage et d’appoint à dureté globale élevée

(>3mmol/l - total des concentrations en calcium et en magnésium, calculé comme carbonate de calcium), des mesures sont nécessaires en vue du dessalage, de l’adoucissement ou de la stabilisation de la dureté. Nous recommandons le produit de protection contre le calcaire et contre la corrosion Fernox KSK. En présence de caractéristiques autres que les exigences minimales, des mesures de conditionnement sont nécessaires, afin de respecter la qualité de l'eau.

L’utilisation d’eau de remplissage et d’appoint ne répondant pas suffisamment aux exigences de qualité définies peut nettement réduire la durée de vie de l’appareil. Cette responsabilité incombe à l’exploitant.

▪ Le raccordement d’eau côté sanitaire doit être conforme aux exi-

gences de la norme EN12897. Par ailleurs, il faut respecter les exigences des normes

▪ EN1717 – Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in

Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen. Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow. Protection contre la pollution de l'eau potable dans les réseaux intérieurs et exigences générales des dispositifs de protection contre la pollution par retour

▪ EN61770 – Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasser-

versorgungsanlage – Vermeidung von Rücksaugung und des Versagens von Schlauchsätzen. Electric appliances connected to the water mains – Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets. Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau – Exigences pour éviter le retour d'eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement

▪ EN806 – Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen (TR-

WI). Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption. Spécifications techniques relatives aux installations pour l'eau destinée à la consummation humaine à l'intérieur des bâtiments

▪ et, en complément, la législation spécifique à chaque pays.

Pendant le fonctionnement de la HPSU compact avec une source de chaleur supplémentaire, notamment en cas d’utilisation d’énergie solaire, la température du ballon peut dépasser 65°C.

▪ C'est pourquoi il est nécessaire de monter une protection anti-brû-

lure (mitigeur thermostatique, p.ex. VTA32) lors de la mise en place de l'installation.

Si la HPSU compact est branchée à un système de chauffage utilisant des conduites tubulaires ou des radiateurs en acier ou des tubes de chauffage de sol non étanches à la diffusion, de la boue et des copeaux peuvent pénétrer dans le ballon d'eau chaude et entraîner des obstructions, des surchauffes locales ou des endommagements dus à la corrosion.

▪ Afin d'éviter les dommages possibles, monter un filtre anti-impure-

tés ou un collecteur de boue dans le retour du chauffage de l'installation (SAS 1 ou SAS 2).

▪ Le filtre d'impuretés doit être nettoyé à intervalles réguliers.

1.2.7 Fonctionnement

Utiliser la HPSU compact: ▪ seulement après achèvement de tous les travaux d'installation et

de connexion.

▪ uniquement avec le réservoir de l'accumulateur et le circuit de

chauffage complètement remplis (niveau de remplissage). ▪ uniquement à une pression d'installation maximale de 3bars. ▪ uniquement raccordée à l'alimentation en eau externe (conduite

d'alimentation) avec un réducteur de pression. ▪ uniquement avec la quantité et le type de fluide frigorigène pres-

crits. ▪ uniquement avec le capot monté. Respecter les intervalles de maintenance prescrits et exécuter des

travaux d'inspection.

1.2.6 Installation de chauffage et raccordement sanitaire

▪ Monter l’installation de chauffage selon les conditions techniques

de sécurité de la norme EN12828.

Notice d'installation et d'entretien

HPSU compact

HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

2 Remise à l’exploitant et

garantie

2.1 Instruction de l’exploitant

▪ Avant de lui remettre l’installation de chauffage, expliquez à l’ex-

ploitant comment il peut commander et contrôler son installation de chauffage.

▪ Remettez à l’exploitant les documents techniques (au moins la no-

tice d’utilisation et le manuel d’utilisation) et indiquez-lui que ces documents doivent être disponibles en permanence et conservés à proximité directe de l’appareil.

▪ Consignez le transfert en remplissant et en signant le formulaire

d’installation et d’instruction ci-joint conjointement avec l’exploitant.

2.2 Dispositions de la garantie

Allemagne: www.rotex.de > «Conditions de garantie» (via la

fonction de recherche)

Autriche: www.daikin.at > AGB’s (GEWÄHRLEISTUNG UND

HAFTUNG)

Suisse: www.domotec.ch > Unterlagen > Download > Kata-

log-Broschüren > Preisliste… (Allgemeine Geschäftsbedingungen/ Garantiebedingungen)

Le droit de faire appel à des prestations de garantie n’a de validité que si les travaux de maintenance annuels sont réalisés régulièrement et de manière attestéeChap. 7.

2 Remise à l’exploitant et garantie

HPSU compact HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

Notice d'installation et d'entretien

3 Description du produit

RoCon+ B1 33 26

(34)

3UV DHW 3UVB1

1 32 3UV DHWDS31 35 38

V,BH

39 37

3UV DHW

FLS

V,BHtR

3 Description du produit

3.1 Structure et composants

Face extérieure de l'appareil

Face supérieure de l'appareil

Fig.3-1 Structure et composants - Face extérieure de l'appareil

(1)

Fig.3-2 Structure et composants - Face supérieure de l'appareil

(1)

Légende, voir Tab. 3-1

Notice d'installation et d'entretien

HPSU compact

HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

3 Description du produit

Structure intérieure …04P30D/…08P30D

Structure intérieure …B04P30D / …B08P30D (Biv)

Fig.3-3 Structure et composants– Structure inté-

rieure ...04P30D/...08P30D

(1)

Légende, voir Tab. 3-1

HPSU compact HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

(1)

Fig.3-4 Structure et composants– Structure inté-

rieure ...B04P30D / ...B08P30D (Biv)

Notice d'installation et d'entretien

(1)

3 Description du produit

Structure intérieure …04P50D / …08P50D

Structure intérieure …B04P50D / …B08P50D (Biv)

Fig.3-5 Structure et composants– Structure inté-

rieure ...04P50D / ...08P50D

(1)

Légende, voir Tab. 3-1

Notice d'installation et d'entretien

(1)

Fig.3-6 Structure et composants– Structure intérieure …

B04P50D / …B08P50D (Biv)

(1)

HPSU compact

HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

3 Description du produit

Pos. Désignation Pos. Désignation

1 Départ solaire ou raccor-

25 Plaque signalétique dement d'une source de chaleur supplémentaire (BIV uniquement)

2 Raccord d'eau froide 26 Capot 3 Eau chaude 27 Retour solaire 4 Départ de chauffage 28 Système solaire – départ 5 Retour de chauffage 29 Retour solaire 6 Pompe de circulation 30 Echangeur de chaleur à

plaques

7 Vanne de surpression 31 Raccord de fluide frigori-

gène de la conduite de liquide

7a Frein de circulation (ac-

cessoires)

32 Raccord de fluide frigori-

gène de la conduite de

gaz 8 Purgeur automatique 33 Indicateur d'état 9 Réservoir de l'accumula-

teur (enveloppe à double paroi en polypropylène

34 Robinet à boisseau sphé-

rique (circuit de chauf-

fage)

avec isolation thermique en mousse dure PUR)

10 Raccord de remplissage

et de vidange ou de re-

35 Robinet de vidange (cir-

cuit de chauffage)

tour du système solaire

11 Logement pour la régula-

tion solaire ou la poignée

12 Échangeur de chaleur

(acier inoxydable) pour la

Sonde de température de

l’accumulateur

DHW1

DHW2

38 Raccord de vase d'ex-

pansion à membrane

préparation d'eau chaude sanitaire

13 Échangeur de chaleur

(inox) de charge de l’ac-

39 Boîtier du dispositif de ré-

glage

cumulateur et/ou d’appoint de chauffage

14 Echangeur de chaleur

(inox) de charge du ballon solaire sous pression

15 Raccord de Backup-Hea-

ter électrique en optionBUxx

16 Système solaire – tube

3UVB1Vanne d'inversion 3

voies (circuit générateur

de chaleur interne)

3UV

Vanne d'inversion 3

DHW

voies (chauffage/eau

chaude)

DS Capteur de pression de stratification alimentation

17 Affichage du niveau de

FLS FlowSensor remplissage (eau du ballon)

18 En option: Backup-Hea-

ter ()BUxx

19 Doigt de gant de sonde

de température de l'accumulateur t

DHW1

und t

20 Eau de ballon sans pres-

sion

DHW2

Sonde de température de

retour

Sonde de température de

départ

Sonde de température de

V, BH

départ du Backup-Heater

Pos. Désignation Pos. Désignation

21 Zone solaire RoCon

Régulation d'unité de

+ B1

commande

22 Zone d'eau chaude RPS4 En option: unité de régu-

lation et de pompage solaire

23 Raccordement du trop-

plein de sécurité

MAG Vase d’expansion à

membrane

24 Logement pour poignée

Tab.3-1 Légende relative aux Fig. 3-1 à Fig. 3-6

3.2 Fonctionnement des vannes d'inversion 3 voies

Fig.3-7 Fonctionnement de vanne d'inversion 3 voies

HPSU compact HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

Notice d'installation et d'entretien

4 Mise en place et installation

161

183

334

490

1770

1380

1659

1565

642

0 0

1599

1905

4 Mise en place et installation

AVERTISSEMENT

Une installation incorrecte et un mauvais montage des installations frigorifiques (pompes à chaleur), climatisations et appareils de chauffage peuvent mettre en danger la vie et la santé des personnes et nuire au fonctionnement.

▪ Les travaux sur la HPSU compact (comme parex. la

mise en place, la réparation, le raccordement et la première mise en service) sont réservés aux personnes qui y sont autorisées et qui possèdent une formation technique ou manuelle nécessaire pour l'activité respective, ainsi qu'ayant participé à une formation dispensée par l'un des instituts de formation professionnelle agréés par les autorités compétentes. Cela inclut en particulier les chauffagistes et frigoristes spécialisés, ayant, du fait de leur formation professionnelle et de leurs connaissances spécialisées acquis de l'expérience avec l'installation et l'entretien dans les règles de l'art des installations de chauffage, des installations frigorifiques et des climatisations ainsi que des pompes à chaleur.

Une mise en place et une installation non conformes entraînent l'annulation de la garantie du fabricant sur l'appareil. Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter notre service technique.

4.1 Dimensions et cotes de raccordement

Dimensions …04P30D/…08P30D

Fig.4-1 Dimensions vue latérale…04P30D/…08P30D

Notice d'installation et d'entretien

HPSU compact

HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

4 Mise en place et installation

125

315

490

590

418

388

615

±5

184

205

259

280

432

588

1651

1591

1555

1380

642

1762

1905

Dimensions…04P50D / …08P50D

Fig.4-2 Dimensions vue latérale - Type…04P30D/…08P30D

Fig.4-3 Dimensions vue latérale - Type …04P50D / …08P50D

HPSU compact HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

Notice d'installation et d'entretien

4 Mise en place et installation

587,5

432

412,5

147,5

9 8

6 7

785

249

332,5

452,5

162,5

147,5

A (2x)

B (3x)

C (1x)

D (1x)

E (2x)

H (2x)

F (2x)

G (1x)

I (1x)

J (1x)

K (1x)

L (1x)

Fig.4-4 Dimensions face supérieure - Type …04P50D / …

Pos. Désignation

1 Système solaire – départ 2 Eau froide 3 Eau chaude 4 Départ de chauffage 5 Retour de chauffage 6 Raccord de fluide frigorigène de la conduite de gaz 7 Raccord de fluide frigorigène de la conduite de liquide 8 Départ solaire(uniquement type …Biv) 9 Solaire – retour (uniquement type …Biv) A avant B arrière

Tab.4-1

4.2 Transport et livraison

La HPSU compact est livrée sur une palette. Tous les types de chariots de manutention tels que les transpalettes et chariots élévateurs sont adaptés au transport.

Éléments livrés

▪ HPSU compact (prémontée), ▪ Sac d'accessoires (voir Fig. 4-5), ▪ Pack de documents.

08P50D

AVERTISSEMENT

À vide, laHPSU compact est lourde à l'avant, elle risque de basculer pendant le transport. Cela peut présenter un danger pour les personnes se trouvant à proximité ou endommager l’appareil.

▪ Arrimer la HPSU compact, la transporter avec précau-

tion, utiliser les poignées de retenue.

Notice d'installation et d'entretien

Fig.4-5 Contenu du sac d'accessoires

Pos. Désignation Pos. Désignation

A Poignées (uniquement

nécessaires au trans-

port) B cache H Serre-câbles C Embout de raccorde-

ment du tuyau de trop-

plein de sécurité D Clé de montage Oui Flexible de purge E Robinet à boisseau

sphérique F Joint plat L Bouton rotatif de régu-

Tab.4-2

Autres accessoires pour la HPSU compact, voir la liste de prix.

G joint torique

I Étrier enfichable

K Flexible d'écoulement

du couvercle

lation RoConPlus

HPSU compact

HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

4 Mise en place et installation

4.3 Mise en place d'une pompe à chaleur

4.3.1 Choisir le lieu de montage

ATTENTION

Si la quantité de fluide frigorigène totale dans le système est ≥1,84kg, vous devez respecter des eixgences supplémentaries en matière de surface minimale d'installation et d'ouvertures minimales de ventilation. Tenez compte de l'Chap. 10.4.

Des informations sur la quantité de fluide frigorigène totale sont disponibles sur la plaque signalétique de l'appareil externe. Il est impératif de tenir compte du manuel d'installation correspondant.

Le lieu d'installation de la HPSU compact doit satisfaire aux exigences minimales suivantes (voir égalementChap. 1.2.3).

Surface d’installation

▪ Le support doit être plan et lisse ainsi que posséder uneportance

suffisante de 1050kg/m², plus une marge de sécurité. Si besoin, procéder à la mise en place d’un socle.

▪ Tenir compte des cotes d'installation (voirChap. 4.1).

Distance minimale

DANGER: RISQUE DE BRÛLURE

La paroi en matière synthétique de la HPSU compact peut fondre sous l'effet de la chaleur extérieure (>80°C) et prendre feu dans les cas extrêmes.

▪ Installer la HPSU compact uniquement avec une dis-

tance minimale de 1m par rapport aux autres sources de chaleur (>80°C) (p.ex. appareil électrique, chauffage au gaz, cheminée) et aux matières inflammables.

Mise en place

ATTENTION

Si la HPSU compact n'est pas suffisamment loin

au-dessous des collecteurs solaires plats (le bord supé-

rieur de l’accumulateur se trouve plus haut que le bord inférieur du collecteur), le système solaire sans pression ne peut pas s’écouler complètement à l’extérieur.

▪ Installer la HPSU compact suffisamment bas par rapport

aux collecteurs plats en cas de raccordement solaire (respecter l’écart minimal des conduites de raccordement solaires).

Distances minimales recommandées: Par rapport au mur: (face arrière) ≥100mm, (côtés) ≥500mm Par rapport au plafond: ≥1200mm, au moins 480mm.

4.3.2 Montage de l’appareil

AVERTISSEMENT

À vide, laHPSU compact est lourde à l'avant, elle risque de basculer pendant le transport. Cela peut présenter un danger pour les personnes se trouvant à proximité ou endommager l’appareil.

▪ Bien arrimer la HPSU compact, la transporter avec pré-

caution, utiliser les poignées de retenue.

Condition indispensable

▪ Le lieu d’installation est conforme aux directives en vigueur dans

le pays en question, ainsi qu’aux exigences de base décrites au chap.Choisir le lieu de montage.Chap. 4.3.1

Fig.4-6 Montage des poignées

Pos. Désignation

A Poignée B cache F Pièce filetée

Tab.4-3

1 Retirer l’emballage et l'éliminer en respectant l’environnement. 2 Retirer les caches du réservoir du ballon (Fig. 4-6, pos.B) et dé-

visser les embouts filetés (Fig. 4-6, pos.F) des ouvertures sur lesquelles les poignées doivent être montées.

3 Visser les poignées (Fig. 4-6, pos.A) dans les orifices de file-

tage devenus libres.

4 Transporter avec précaution la HPSU compact sur le lieu de

montage, utiliser les poignées.

5 Mettre la HPSU compact en place sur le lieu d'installation.

▪ En cas d'installation dans des armoires, derrière des cloisonne-

ments, ou dans des espaces restreints, veiller à garantir une aération suffisante (par le biais de grilles d'aération p. ex.). Si la

HPSU compact HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

Notice d'installation et d'entretien

4 Mise en place et installation

quantité de fluide frigorigène totale dans le système est ≥1,84kg, des eixgences supplémentaries en matière de surface minimale d'installation et d'ouvertures minimales de ventilation doivent être respectées (voir Chap. 10.4).

4.4 Préparation de l'appareil pour l'installation

4.4.1 Enlever la vitre avant

1 Desserrer les vis (1.). 2 Presser les ergots latéraux vers le haut avec les doigts (2.), et

les maintenir en haut à l'aide du pouce.

3 Retirer la vitre avant par devant (3.).

Fig.4-8 Retrait du capot de recouvrement

Fig.4-7 Retrait de la vitre avant

4 À l'issue de l'instalalation: mettre la vitre avant en place sur le

bouton rotatif de la RoCon+ HP. Appuyer en haut et en bas, jusqu'à ce que la vitre avant s'enclenche à nouveau de manière sûre.

4.4.2 Retrait du capot de recouvrement

1 Desserrer les vis (1.). 2 Décrocher le capot de recouvrement des ergots de retenue

orientés vers l'arrière (2.), soulever derrière (3.) et enlever vers l'avant (4.).

Notice d'installation et d'entretien

Fig.4-9 Sans capot de recouvrement

4.4.3 Mise du boîtier de régulation en position de maintenance

Pour faciliter les travaux sur le système hydraulique de la HPSU compact, le boîtier de régulation peut être amené en position de maintenance.

1 Desserrer les vis (1) du support du boîtier de régulation.

HPSU compact

HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

Fig.4-10 Mise du boîtier de régulation en position de maintenance

2 Enlever le boîtier de régulation vers l'avant et l'enficher dans le

support au niveau des étriers arrière, à l'aide des crochets.

4 Mise en place et installation

Fig.4-12 Ouverture du boîtier de régulation

3 Accrocher le capot au boîtier de régulation à l'aide du crochet la-

téral.

Fig.4-11 Boîtier de régulation en position de maintenance

4.4.4 Ouverture du boîtier de régulation

L'ouverture du boîtier de régulation proprement dit est nécessaire pour réaliser les branchements électriques. Ceci peut être exécuté en position normale comme en position de maintenance.

1 Desserrer la vis avant. 2 Faire glisser le capot vers le haut et le tirer vers l'avant.

Fig.4-13 Accrochage du capot

4.4.5 Retrait de l'isolation thermique

ATTENTION

L’isolation thermique (Fig. 4-9, pos.A) se compose de pièces moulées en polypropylène expansé sensibles à la pression, qui peuvent être endommagées facilement en cas de manipulation incorrecte.

▪ Effectuer le retrait de l’isolation thermique uniquement

dans l’ordre indiqué ci-après et dans les directions res-

pectives indiquées. ▪ Ne pas forcer. ▪ Ne pas utiliser d’outils.

1 Retirer l’isolation thermique supérieure dans l’ordre suivant:

▪ Retirer l'élément isolant latéral (pos.A) à l’horizontale. ▪ Démonter l’élément isolant arrière (pos.B) à l’horizontale. ▪ Démonter l’élément isolant avant (pos.C) à l’horizontale.

HPSU compact HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

Notice d'installation et d'entretien

4 Mise en place et installation

Fig.4-14 Retirer l’isolation thermique supérieure

2 En cas de besoin: Retirer l’isolation thermique inférieure dans

l’ordre suivant: ▪ Démonter l’élément isolant latéral (pos.A) à la verticale. ▪ Démonter l’élément isolant arrière (pos.B) à la verticale.

Fig.4-16 Ouverture de la soupape de purge

4.4.7 Orienter les raccords du départ et du retour de chauffage

ATTENTION

Lors des travaux sur le système hydraulique, il convient de noter la position de montage des joints toriques, afin d’empêcher leur détérioration et les défauts d’étanchéité qu’elle implique.

▪ Après le démontage et/ou avant le montage d’une jonc-

tion, toujours placer les joints toriques sur la pièce à enficher (voir Fig. 4-18).

▪ Le raccordement des conduites de chauffage via les

jonctions doit se faire sans tension. Établir, notamment lors du raccordement avec des conduites flexibles (non ouvertes à la diffusion!), une décharge de tension adéquate (voir ).

Fig.4-15 Retirer l’isolation thermique inférieure

INFORMATIONS

Le montage de l’isolation thermique s’effectue en sens inverse.

4.4.6 Ouverture de la soupape de purge

1 Enlever l'isolation thermique (voir Chap. 4.4.5). 2 Ouvrir la soupape de purge d'un tour sur la pompe.

ATTENTION

Si des étriers enfichables ne sont pas mis en place correctement, des couplages peuvent se défaire de leurs logements, par quoi une sortie de fluide très forte et continue peut se produire.

▪ Avant d’enficher un étrier enfichable, s’assurer que

l’étrier enfichable soit en prise dans la gorge du couplage. Pour y parvenir, introduire le couplage dans le logement jusqu’à ce que la gorge soit visible par le logement d’étrier enfichable.

▪ Enficher l’étrier enfichable jusqu’à la butée.

Les raccords du départ et du retour de chauffage peuvent être guidés par le haut ou par l’arrière hors de l’appareil, afin de l’adapter de manière optimale aux conditions de construction du lieu d’utilisation.

En version standard, l’appareil est livré avec les raccords orientés vers le haut. Afin de guider les raccords hors de l’appareil par l’arrière, les étapes de transformation suivantes sont nécessaires:

1 Retirer le capot de recouvrement et l’isolation thermique supé-

rieure (voir chap.Retrait du capot de recouvrementChap. 4.4.2).

Notice d'installation et d'entretien

HPSU compact

HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

4 Mise en place et installation

Fig.4-17 Raccords du départ et du retour de chauffage orientés

vers le haut

2 Retirer les deux étriers enfichables des raccords (Fig. 4-17,

pos.C).

3 Retirer les deux raccords (Fig. 4-17, pos.B).

Fig.4-18 Jonctions hydrauliques

4 Retirer la plaque de retenue (Fig. 4-17, pos.A). 5 Retirer l'étrier enfichable du bouchon de fermeture (Fig. 4-17,

pos.D).

6 Retirer le bouchon de fermeture (Fig. 4-17, pos.E). 7 Faire tourner la pièce coudée (Fig. 4-17, pos.H) de 90° vers l'ar-

rière.

8 Retirer l'étrier enfichable du collecteur (Fig. 4-17, pos.G). 9 Retirer doucement le collecteur (Fig. 4-17, pos.F) de son loge-

ment horizontal vers l'arrière jusqu'à pouvoir faire passer la plaque de retenue (Fig. 4-19, Pos.A) entre à la verticale.

Fig.4-19 Raccords du départ et du retour de chauffage orientés

vers l’arrière

10 Pousser la plaque de retenue entre le collecteur et son logement

horizontal, puis introduire à nouveau le collecteur (Fig. 4-19, pos.F) à travers le trou central de la plaque de retenue pour le remettre dans son logement.

11 Bloquer à nouveau le collecteur dans son logement, à l'aide de

l'étrier enfichable (Fig. 4-19, pos.G).

12 Introduire les deux raccords (Fig. 4-19, pos.B) à travers la

plaque de retenue dans les logements latéraux.

13 Bloquer les deux raccords dans leurs logements, à l'aide des

étriers enfichables (Fig. 4-19, pos.C).

14 Introduire le bouchon de fermeture (Fig. 4-19, pos.E) dans le lo-

gement supérieur.

15 Bloquer le bouchon de fermeture à l'aide de l'étrier enfichable

(Fig. 4-19, pos.D).

16 Découper les passages latéraux de l’isolation thermique (Fig.

4-20, pos.A) avec un outil adéquat.

Fig.4-20 Section isolation thermique

HPSU compact HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

4.4.8 Constitution d'une ouverture du capot

1 Avec un départ et un retour orientés vers le haut: sectionner le

capot le long de la perforation, à l'aide d'un outil adéquat.

Notice d'installation et d'entretien

4 Mise en place et installation

1 2

A B

Fig.4-21 Constitution d'une ouverture du capot

4.4.9 Installation du bouton rotatif de la régulation

1 Placer le bouton rotatif sur le logement de bouton rotatif de la

RoCon+ HP et l'enfoncer.

2 Retirer les autres composants du boîtier (clip de décharge de

traction, serre-câble, traversée de câble).

3 Mettre le kit de raccordement au boîtier de HPSU compact en

place. À cet effet, introduire les crochets (1) du kit de raccordement dans les fentes du boîtier de régulation (2); puis presser ensuite le kit de raccordement vers le bas.

Fig.4-23 Monter le kit de raccordement

4 Installer la traversée de câble (3) au niveau du passage entre le

kit de raccordement (A) et le boîtier de régulation (B). Lors de l'opération, veiller à ce que la traversée de câble entoure les deux plaques.

Fig.4-22 Mise en place du bouton rotatif

4.5 Installation d'accessoires en option

4.5.1 Montage du Backup-Heater électrique

(BUxx)

INFORMATIONS

En présence d'une faible hauteur de plafond, un basculement des réservoirs d'accumulateur à vide est nécessaire pour le montage du Backup-Heater. Ceci doit être réalisé avant toute autre étape d'installation supplémentaire.

La HPSU compact permet d’intégrer un radiateur d’appoint électrique (Backup-Heater BUxx). Il est ainsi possible d’utiliser l’électricité générée de manière régénérative comme source de chauffage supplémentaire.

INFORMATIONS

Une notice d’installation séparée contenant notamment des indications concernant le montage est l'exploitation est jointe à ce composant.

4.5.2 Montage d'un kit de raccordement d'un générateur de chaleur externe

L'installation du kit de raccordement d'un générateur de chaleur externe est nécessaire, en vue de la commande d'un Backup-Heater électrique ou d'un autre générateur de chaleur externe.

1 Ouvrir le boîtier; enlever la vis à cet effet.

Fig.4-24 Traversée de câble

5 Faire passer le câble de la platine EHS Ultra par la traversée de

câble et le brancher à la RoCon BM2C (voir Fig. 4-38).

6 À l'issue de l'installation et des raccordements électriques (voir

Chap. 4.6 ou Chap. 4.7), remettre le capot en place et le fermer

à l'aide de la vis.

4.5.3 Montage d'un kit de raccordement DB

Le kit de raccordement DB en option permet un meilleur accès en vue du raccordement de la conduite DrainBack (départ solaire).

Notice d'installation et d'entretien

HPSU compact

HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

4 Mise en place et installation

4.6 Raccordement en eau

Remarques importantes

ATTENTION Si la HPSU compact est branchée à un système de

chauffage dans lequel sont utilisés des conduites tubu- laires ou des radiateurs en acier ou des tubes de plancher chauffants non étanches à la diffusion, de la boue et des copeaux peuvent pénétrer dans l’accumulateur et entraîner des obstructions, des surchauffes locales ou des endommagements dus à la corrosion.

▪ Rincer les conduites d’alimentation avant de remplir l’ap-

pareil.

▪ Rincer le réseau de distribution de chaleur (en cas de

système de chauffage existant).

▪ Monter un filtre anti-impuretés ou un collecteur de boue

dans le retour du chauffage (voir chap.).

Fig.4-25 Kit de raccordement DB

Pos. Désignation

A Raccordement de la conduite DrainBack (départ solaire) B FlowSensor (ne fait pas partie intégrante du kit de rac-

cordement DB, mais compris dans la RPS4) C Limiteur de débit (FlowGuard) D

Tab.4-4

Raccord départ solaire au réservoir d'accumula-

teur

4.5.4 Montage d'un kit de raccordement P

Le kit de raccordement P en option pour appareils de type Biv permet un meilleur accès, en vue du raccordement de la conduite de départ et de retour d’une installation solaire sous pression ou d’un autre générateur de chaleur externe à l’accumulateur. Le kit contient deux tubes ondulés à isolation thermique branchés aux raccords de l'accumulateur par un écrou-raccord. À l’autre extrémité des tubes ondulés se trouve à chaque fois un adaptateur destiné à différentes tailles de raccordement de la conduite de départ et de retour.

Fig.4-26 Kit de raccordement P pour appareils de type Biv

Pos. Désignation

A Raccordement pour le départ (rouge) B Raccordement pour le retour (bleu)

ATTENTION

En cas d'un raccordement de la HPSU compact à une conduite d'alimentation en eau froide avec conduites tubulaires en acier, il peut y avoir pénétration et séjour de boues et de petites quantités de matière dans l'échangeur de chaleur à tube ondulé en acier spécial. Ceci provoque des endommagements par corrosion de contact et par conséquent des fuites.

▪ Rincer les conduites d’alimentation avant de remplir

l’échangeur de chaleur.

▪ Monter un filtre anti-impuretés dans le départ d'eau

froide (par ex. SAS1 ou SAS2).

ATTENTION:UNIQUEMENT BIV

Si sur l'échangeur de chaleur de charge de l'accumulateur solaire de pression (voir Chap. 4.1, pos. 8 + 9), un ap- pareil de chauffage externe (parex. une chaudière à bois) est raccordé, une température de départ trop élevée peut endommager ou détruire la HPSU compact au niveau de ces raccords.

▪ Limiter la température de départ de l’appareil de chauf-

fage externe à 95°C max.

ATTENTION

La pénétration d’air dans le réseau d’eau de chauffage et une qualité de l’eau de chauffage, qui ne correspond pas aux conditions requises selon Exigences en matière d’eau de chauffage peuvent entraîner une corrosion. Les produits de corrosion générés alors (particules) peuvent encrasser les pompes et les soupapes et entraîner des dysfonctionnements.

▪ Les appareils ne doivent pas être raccordés avec des

conduites flexibles ouvertes à la diffusion.

▪ Pour les conduites d'eau chaude sanitaire, respecter les disposi-

tions de la norme EN806, de la DIN1988, les règlementations nationales applicables par ailleurs relatives à l’installation d'eau chaude sanitaire.

▪ Afin de pouvoir se passer d’une conduite de circulation, installer la

HPSU compact près du point de prélèvement. S'il est absolument nécessaire de disposer d'une conduite de circulation, l'installer conformément aux représentations schématiques deChap. 6.1.

HPSU compact HPSU compact Ultra

008.1444433_00 – 06/2018 – FR

Notice d'installation et d'entretien

+ 47 hidden pages