Daikin REYAQ10P7Y1B, REYAQ12P7Y1B, REYAQ14P7Y1B, REYAQ16P7Y1B Operation manuals [sv]
ANVÄNDARHANDBOK
VRVIII system luftkonditionerare
system luftkonditionerare
REYAQ10P7Y1B
REYAQ12P7Y1B
REYAQ14P7Y1B
REYAQ16P7Y1B
REYAQ10P7Y1B REYAQ14P7Y1B
REYAQ12P7Y1B REYAQ16P7Y1B
VRVIII system luftkonditionerare
Användarhandbok
INNEHÅLL Sida
1. Definitioner ................................................................................ 1
1.1. Varningars och symbolers betydelse........................................... 1
1.2. Använda termers betydelse ......................................................... 1
2. Introduktion................................................................................ 2
2.1. Allmän information ....................................................................... 2
3. Gör så här innan du använder enheten..................................... 3
4. Fjärrkontroll................................................................................ 3
5. Driftområde................................................................................ 3
6. Förfaringssätt............................................................................. 4
6.1. Kylning, värme, endast fläkt och automatisk drift......................... 4
6.2. Avfuktning .................................................................................... 5
6.3. Justera luftflödets riktning ............................................................ 6
6.4. Ställa in huvudfjärrkontrollen ....................................................... 6
6.5. Försiktighetsåtgärder för gruppstyrsystem eller två
fjärkontrollsystem......................................................................... 6
7. Optimal drift och energibesparingar .......................................... 6
8. Underhåll ................................................................................... 7
8.1. Underhåll efter ett långvarigt driftstopp........................................ 7
8.2. Underhåll före ett långvarigt driftstopp......................................... 7
9. Följande symptom är inte problem med luftkonditioneraren .......7
10. Felsökning ................................................................................. 8
11. Service och garanti.................................................................... 9
11.1. Service......................................................................................... 9
11.2. Kortare "underhållscykler" och "utbytescykler" måste
beaktas i följande situationer ..................................................... 10
12. Viktig information om det använda köldmedlet........................ 10
Tack för att du köpte den här luftkonditioneraren från Daikin.
Originalinstruktionerna är skrivna på engelska. Alla övriga språk är
översättningar av originalinstruktionerna.
1. DEFINITIONER
1.1. Varningars och symbolers betydelse
Varningar i denna handbok är klassificerade efter hur allvarliga de är
och efter hur troligt det är att de inträffar.
FARA
Indikerar en överhängande farlig situation som, om den inte
undviks, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig skada.
VARNING
Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte
undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.
FÖRSIKTIGT
Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte
undviks, kan resultera i mindre eller medelstor skada. Kan
också användas för att varna för osäkra metoder.
NOTERING
Indikerar situationer som kan resultera i skador på utrustning
eller egendom.
INFORMATION
Denna symbol identifierar användbara tips eller extra
information.
Vissa typer av faror representeras av speciella symboler:
Elektrisk ström.
Fara för brännskador eller skållning.
LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT INNAN DU
ANVÄNDER ENHETEN. DE BESKRIVER HUR DU
ANVÄNDER ENHETEN PÅ KORREKT SÄTT. SPARA
HANDBOKEN PÅ LÄTTILLGÄNGLIG PLATS FÖR
FRAMTIDA BRUK SOM REFERENS.
Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer, inklusive
barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist
på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått överinseende eller
instruktioner gällande användning av utrustningen av någon person
som ansvarar för deras säkerhet.
Barn skall övervakas så att de inte leker med utrustningen.
VARNING
■ Enheten innehåller elektriska delar och delar som blir
heta.
■ Kontrollera att installationen har utförts korrekt av en
installatör innan du använder enheten.
Om du har frågor om användningen kan du kontakta
närmaste installatör för råd och information.
1.2. Använda termers betydelse
Installationshandbok:
Bruksanvisning för en särskild produkt eller applikation, förklarar hur
du installerar, konfigurerar och underhåller den.
Användarhandbok:
Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver
hur man använder produkten.
Underhållsanvisningar:
Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver
(om det är relevant) hur produkten eller applikationen installeras,
konfigureras, används och/eller underhålls.
Återförsäljare:
Försäljningsdistributör för produkter som omfattas av denna
bruksanvisning.
Installatör:
Tekniskt kunnig person som är kvalificerad att installera produkter
som omfattas av denna handbok.
Användare:
Person som äger och/eller använder produkten.
Serviceföretag:
Behörigt företag som kan utföra eller samordna nödvändig service på
enheten.
Användarhandbok
1
VRVIII system luftkonditionerare
REYAQ10~16P7Y1B
4PW62583-1 – 11.2010
Gällande lagstiftning:
Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar,
regleringar och/eller koder som är relevanta och tillämpliga för en
särskild produkt eller domän.
Tillbehör:
Utrustning som levereras tillsammans med enheten och som behöver
installeras enligt instruktionerna i dokumentationen.
Valfri utrustning:
Utrustning som valfritt kan kombineras med produkterna som
omfattas av den här handboken.
Anskaffas lokalt:
Utrustning som måste installeras enligt instruktionerna i den här
handboken, men som inte levereras av Daikin.
2. INTRODUKTION
2.1. Allmän information
Enheten utgör inomhusdelen av luft-till-vattenvärmepumpen REYAQ
och används för uppvärmning/kylning.
NOTERING
En HXHD125-inomhusenhet kan enbart anslutas till en
REYAQ-utomhusenhet.
INFORMATION
Den här handboken gäller inte inomhusenheten
HXHD125. Den informationen hittar du i installations- och
användningshandboken för inomhusenheten HXHD125.
De olika alternativen visas i installationshandboken.
VARNING
■ Om du lägger märke till något onormalt, som t.ex.
brandlukt, skall du genast stänga av strömmen och
kontakta din återförsäljare för anvisningar.
■ Placera inte föremål i direkt närhet av utomhusdelen
och låt inte löv och annat skräp samlas på och kring
utomhusdelen.
Löv får smådjur att närma sig och det finns risk för att
de kryper in i enheten. Väl inne i enheten kan dessa
smådjur leda till fel, rök eller brand om de kommer
i kontakt med strömförande delar.
■ Kontakta din återförsäljare för förbättringar,
reparationer och underhåll.
Ofullständiga förbättringar, reparationer och underhåll
kan leda till vattenläckage, elektriska stötar och brand.
■ För inte in fingrar, stavar eller andra föremål i luftinlopp
eller -utlopp. När fläkten går med hög hastighet kan
det orsaka skador.
■ Låt aldrig inomhusenheten eller fjärrkontrollen bli våta.
Det kan leda till elektriska stötar eller brand.
■ Använd aldrig brandfarlig spray, som t.ex. hårspray,
lack eller färg i närheten av enheten.
Det kan orsaka eldsvåda.
■ Rör aldrig luftutsläppet eller de horisontella bladen
medan luftflödesbladet är i rörelse.
Fingrarna kan komma i kläm eller så kan enheten
skadas.
■ Om en säkring går får den aldrig bytas ut mot en
säkring med fel ampertal eller andra ledningar.
Om en tråd eller koppartråd används kan det orsaka
att enheten går sönder eller att brand uppstår.
■ Kontakta din återförsäljare för att förhindra
köldmediumläckor.
När systemet är installerat och används i ett litet rum
är det viktigt att hålla koncentrationen av läckande
köldmedium, om en läcka skulle råka uppstå, under
gränsen. Annars kan syrenivån i rummet påverkas
vilket kan leda till en allvarlig olycka.
■ Det köldmedium som finns i luftkonditioneraren är
säkert och läcker vanligtvis inte. Om köldmedium skulle
läcka ut i rummet och komma i kontakt med en brasa,
en värmare eller en spis kan en skadlig gas bildas.
■ Stäng av alla förbränningsbaserade värmeenheter,
vädra rummet och kontakta återförsäljaren som du
köpte enheten från.
Använd inte luftkonditioneraren förrän en servicetekniker har bekräftat att den läckande delen har
reparerats.
■ Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller
tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage,
brand eller annan skada på utrustningen. Använd
endast tillbehör som tillverkas av Daikin och som är
specialkonstruerad att användas tillsammans med
produkten. Dessa tillbehör måste installeras av
installatören.
■ Be din återförsäljare att flytta och installera luftkonditioneraren på nytt.
En felaktig installation kan leda till vattenläcka,
elektrisk stöt och brand.
■ Placera inte brandfarliga sprayflaskor nära luftkonditioneraren och använd inte sprayer.
Det kan orsaka brand.
■ Innan du rengör enheten måste du stänga av den, slå
av huvudströmbrytaren eller dra ur strömsladden.
Annars finns det risk för elektriska stötar och
personskador.
■ Rör inte luftkonditioneraren med våta händer.
Den kan orsaka en elektrisk stöt.
■ Placera inte apparater som har en öppen låga på
platser som är utsatta för luftflödet från enheten eller
under inomhusenheten. Det kan inverka på förbränningen eller deformera enheten på grund av värmeutvecklingen.
■ Tvätta inte av luftkonditioneraren med vatten.
Det kan orsaka elektrisk stöt eller brand.
■ Installera inte luftkonditioneraren på platser där det
föreligger en risk för läckage av brännbar gas.
Om gasen läcker ut och samlas kring luftkonditioneraren kan en eldsvåda bryta ut.
■ Undvik elektriska stötar eller brand genom att se till att
en jordfelsbrytare är installerad.
■ Se till at luftkonditioneraren är elektriskt jordad.
Undvik elektriska stötar genom att se till att enheten är
jordad och att jordkabeln inte är ansluten till gas- eller
vattenledningar, åskledare eller telefonjordkabel.
■ Placera inte blomvaser eller behållare som innehåller
vätska på enheten.
Vatten kan tränga in i enheten och orsaka elektriska
stötar eller brand.
■ Undvik att placera fjärrkontrollen på platser där det
kan stänka vatten på den.
Vatten som tränger in i apparaten kan orsaka
kortslutning eller skada de interna elektroniska
komponenterna.
REYAQ10~16P7Y1B
VRVIII system luftkonditionerare
4PW62583-1 – 11.2010
Användarhandbok
2
FÖRSIKTIGT
■ Det kan vara skadligt för hälsan att utsätta kroppen för
luftflödet under långa perioder.
■ Undvik skador genom att inte ta bort fläktskyddet på
utomhusenheten.
■ Undvik syrebrist genom att ventilera rummet ordentligt
om utrustning med en förbränningsenhet används
tillsammans med luftkonditioneraren.
■ Låt inte någon klättra på utomhusdelen och undvik att
placera något ovanpå den.
Personskador kan uppkomma.
■ Utsätt aldrig små barn, växter eller djur direkt för
luftflödet.
■ Låt inte barn leka på eller omkring utomhusenheten.
Om de rör enheten utan att vara försiktiga kan det
leda till personskador.
■ Rör aldrig fjärrkontrollens interna delar.
Ta inte bort frontpanelen. Visa delar inuti den är farliga
att vidröra och problem kan uppstå med apparaten.
Kontakta din återförsäljare för kontroll och justering av
de interna delarna.
■ Rör inte värmeväxlarflänsarna.
Flänsarna är skarpa och kan orsaka skärsår.
NOTERING
■ Placera aldrig föremål i luftintaget eller luftutsläppet.
Det kan vara farligt om föremål kommer i kontakt med
fläkten vid höga varvtal.
■ Tryck aldrig på fjärrkontrollens knappar med ett hårt,
spetsigt föremål.
Fjärrkontrollen kan skadas.
■ Dra eller vrid aldrig fjärrkontrollens el-kabel.
Det kan leda till att enheten inte fungerar.
■ Inspektera eller reparera aldrig den digitala
styrenheten själv.
Låt en behörig servicetekniker göra detta.
■ Använd inte luftkonditioneraren i andra syften.
Undvik att kvaliteten försämras genom att inte
använda enheten för att kyla precisionsinstrument,
livsmedel, växter, djur eller konstverk.
■ Efter långvarig användning ska enhetens stativ och
dess fästen kontrolleras så att de inte är skadade.
Om de är skadade kan enheten falla ned och orsaka
personskador.
■ Placera inte föremål som kan ta skada av fukt under
inomhusenheten.
Kondens kan bildas om luftfuktigheten är över 80%,
om dräneringsutloppet är blockerat eller filtret är
smutsigt.
■ Placera dräneringsslangen så att dräneringen
fungerar väl. Bristfällig dränering kan leda till att
byggnaden, möbler etc. blöts ned.
■ Placera inte fjärrkontrollen så att den utsätts för direkt
solljus.
LCD-displayen kan missfärgas och inte visa data tydligt.
■ Torka inte av fjärrkontrollpanelen med bensin, thinner,
kemiska dammtrasor eller liknande.
Panelen kan missfärgas och ytan kan flagna. Om den
är mycket smutsig kan du blöta en trasa i vattenutspätt,
neutralt diskmedel, vrida ur trasan helt och sedan torka
panelen ren. Torka torrt med en torr trasa.
■ Använd inte luftkonditioneraren när du använder ett
insektsmedel i gasform.
Kemikalierna kan samlas i enheten vilket kan riskera
hälsan för personer som är överkänsliga för
kemikalier.
3. GÖR SÅ HÄR INNAN DU ANVÄNDER
ENHETEN
Den här handboken gäller för följande system med standardkontroller. Kontakta din återförsäljare för den drift som motsvarar ditt
systems typ innan du tar det i drift.
Om din installation har ett anpassat styrsystem frågar du
återförsäljaren vilken drift som motsvarar ditt system.
Utomhusenhet
Fjärromkopplare
för kylning/värme
Värmeåtervinningsserier
Värmepumpar i REYAQ-serien ❏ ja ❏ nej
Delarnas namn och funktioner
5
1
4
6
78
2
43
5
1 Utomhusenhet
2 Inomhusenhet
3 Fjärrkontroll
4 Luftinlopp
5 Luftutlopp
6 Fjärromkopplare för kylning/värme
7 Förgreningsväljarenhet (BS)
8 HXHD-inomhusenhet
(Illustrationen ovan visar ett system med fjärromkopplare.)
Driftlägen
4. FJÄRRKONTROLL
Se fjärrkontrollens handbok.
5. DRIFTOMRÅDE
Driftområde
Använd systemet inom följande temperatur- och luftfuktighetsintervall
för säker och effektiv drift.
Utomhustemperatur
Inomhustemperatur
Luftfuktighet inomhus
(*) för att undvika att kondens och vatten droppar från enheten.
Om temperaturen eller luftfuktigheten ligger utanför dessa värden kan det
hända att vissa säkerhetsfunktioner inte fungerar och att det inte går att
använda enheten.
–5~43°C DB –20~21°C DB
–20~15,5°C WB
21~32°C DB 15~27°C DB
14~25°C WB
(*)
≤80%
Användarhandbok
3
VRVIII system luftkonditionerare
REYAQ10~16P7Y1B
4PW62583-1 – 11.2010
Loading...