Daikin REMQ8P9Y1B, REMQ10P8Y1B, REMHQ12P8Y1B, REMQ14P8Y1B, REMQ16P8Y1B Installation manuals [no]

...

INSTALLERINGSHÅNDBOK

Luftkondisjoneringsanlegg i -system

REMQ8P9Y1B REMQ10P8Y1B REM(H)Q12P8Y1B REMQ14P8Y1B REMQ16P8Y1B

1 2

acda e

c a ce

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥500 mm

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥500 mm e ≥20 mm

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥500 mm e ≥20 mm f ≥600 mm

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥300 mm e ≥20 mm f ≥500 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥500 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥500 mm e ≥100 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥500 mm e ≥100 mm f ≥500 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥100 mm e ≥100 mm f ≥500 mm

a ≥200 mm b ≥300 mm

e ≥400 mm

1500

a ce

500

3 2

2 3

≥1000

≥1500

≥1000

≥1500

(mm)

12345

765

729

631

≥765

3 5

≥100

3 4

5 11

5 6

5 11

5 9 8

5 5

12456

3 2

6 4

1 6

1 2

max

15°

345

109

TO IN/D UNIT

11 1

TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT

>120 mm

00 mm

F1 F1F2 F2 Q1Q2

F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2

TO IN/D

TO OUT/D

UNIT

122

A1P

345

F1 F2 F1 F2 Q1 Q2

A1P

Q1 Q2

A1P

Q1 Q2

UNIT

F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2

6 5

3 4

TO IN/D

TO OUT/D

UNIT

1010

F1 F2 F1 F2

17 18

4 2

L1 L2 L3 N

2 3

5 6

10 11

REMQ8~12

2 1

REMQ14+16 REMHQ12

2 1

20 21

■

REMQ8P9Y1B REMHQ12P8Y1B REMQ10P8Y1B REMQ14P8Y1B REMQ12P8Y1B REMQ16P8Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-system

Installeringshåndbok

NNHOLD

Side

1. Innledning.................................................................................. 2

1.1. Kombinasjon................................................................................ 2

1.2. Standard tilbehør ......................................................................... 2

1.3. Tilleggsutstyr................................................................................ 3

1.4. Tekniske og elektriske spesiﬁkasjoner......................................... 3

2. Hovedkomponenter ................................................................... 3

3. Valg av plassering ..................................................................... 3

4. Inspisere og håndtere anlegget................................................. 4

5. Utpakking og plassering av anlegget......................................... 5

6. Kjølemedierør ............................................................................ 5

6.1. Installeringsverktøy...................................................................... 5

6.2. Valg av rørmateriell ...................................................................... 6

6.3. Rørtilkobling................................................................................. 6

6.4. Tilkoble kjølemedierørene............................................................ 6

6.5. Beskyttelse mot forurensning når rørene installeres.................... 9

6.6. Eksempel på tilkobling............................................................... 10

7. Lekkasjetest og vakuumtørking ............................................... 12

8. Utvendig kabling...................................................................... 13

8.1. Internkabling – Tabell for deler................................................... 13

8.2. Koblingsstykke for tilleggsutstyr ................................................. 14

8.3. Krav for strømkrets og kabler..................................................... 14

8.4. Generelle advarsler.................................................................... 15

8.5. Systemeksempler ...................................................................... 15

8.6. Ledende strømledning og overføringsledning............................ 15

8.7. Tilkobling av strømtilførsel: overføringsledning........................... 16

8.8. Tilkobling av strømtilførsel: strømledning ................................... 17

8.9. Eksempel på elektrisk ledningsopplegg inne i anlegg ...............18

9. Rørisolasjon............................................................................. 18

10. Kontrollere anlegg og installasjonsforhold ............................... 18

11. Påfylling av kjølemedium .........................................................18

11.1. Viktig informasjon om kjølemediet som brukes.......................... 18

11.2. Forholdsregler ved påfylling av R410A ...................................... 19

11.3. Driftsprosedyre for avstengingsventil......................................... 19

11.4. Slik kontrollerer du hvor mange anlegg som er tilkoblet ............ 19

11.5. Tilleggsfylling av kjølemedium ................................................... 20

11.6. Fremgangsmåte for å registrere vekten av ekstra påfylt

kjølemedium på kretskortet........................................................ 23

11.7. Kontrollere etter påfylt kjølemedium........................................... 24

12. Før drift.................................................................................... 24

12.1. Forholdsregler for service.......................................................... 24

12.2. Kontrollpunkt før første oppstart................................................. 25

12.3. Innstillinger på installasjonsstedet .............................................25

12.4. Prøvekjøring............................................................................... 27

12.5. Sluttkontroll etter installering...................................................... 28

13. Drift i servicemodus................................................................. 28

14. Fremgangsmåte for påfylling av ekstra kjølemedium............... 28

15. Forholdsregler ved kjølemedielekkasje.................................... 29

16. Krav ved avhending ................................................................. 30

LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR ANLEGGET STARTES OPP. HÅNDBOKEN MÅ IKKE KASTES. HA DEN I ARKIVET FOR FREMTIDIG REFERANSE.

HVIS DET GJØRES FEIL VED MONTERING ELLER TILKOBLING AV ANLEGGET ELLER TILBEHØR, KAN DET FØRE TIL ELEKTRISK STØT, KORTSLUTNING, LEKKASJE, BRANN ELLER ANNEN SKADE PÅ UTSTYRET. DET MÅ KUN BRUKES ORIGINALT TILBEHØR FRA DAIKIN. TILBEHØRET MÅ ALLTID MONTERES AV FAGMANN.

DAIKIN-UTSTYR ER KONSTRUERT FOR KOMFORT. KONTAKT NÆRMESTE DAIKIN-FORHANDLER FOR ANDRE BRUKSOMRÅDER.

NÆRMESTE FORHANDLER BISTÅR MED RÅD OG VEILEDNING OM DU HAR SPØRSMÅL OM MONTERING ELLER BRUK AV ANLEGGET.

DETTE LUFTKONDISJONERINGSANLEGGET HØRER INNUNDER BETEGNELSEN "UTSTYR IKKE ALLMENT TILGJENGELIG".

Den engelske teksten inneholder originalinstruksjonene. Andre språk er oversettelser av originalinstruksjonene.

Mengden kjølemedium som fylles på systemet, må være mindre enn 100 kg. Det betyr at hvis beregnet kjølemediepåfylling tilsvarer eller overstiger 95 kg, må du dele inn systemet med ﬂere utendørsanlegg i mindre, uavhengige systemer, der hvert enkelt kan fylles med mindre enn 95 kg kjølemedium.

Se anleggets merkeplate for påfylling på fabrikken.

Kjølemediet R410A krever at du er svært nøye med å holde systemet rent, tørt og tett.

Rent og tørt Unngå at fremmedelementer (inkludert mineraloljer som SUNISO-olje eller fuktighet) blandes inn i systemet.

Tett R410A inneholder ikke klor, ødelegger ikke ozonlaget og reduserer ikke jordens beskyttelse mot skadelig ultraﬁolett stråling. R410A kan i en viss grad bidra til å øke drivhuseffekten dersom det slippes ut. Det er derfor viktig at du nøye kontrollerer at installasjonen er helt tett.

Les kapitlet "6. Kjølemedierør" på side 5 nøye, og følg prosedyrene riktig.

Installeringshåndbok

Ettersom konstruksjonstrykket er 4,0 MPa eller 40 bar (for R407C-anlegg: 3,3 MPa eller 33 bar), kan det være nødvendig med rør med større veggtykkelse. Veggtykkelsen til rørene må velges med omhu, se avsnittet "6.2. Valg av

rørmateriell" på side 6 for ﬂere opplysninger.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-system

4PW48463-6A

■

1. I

NNLEDNING

Denne installeringshåndboken gjelder VRV-vekselrettere for Daikin REY(H)Q-P-serien. Disse anleggene er konstruert for installering utendørs, og brukes til både kjøling og oppvarming. REYQ18~48Psystemet er et system med ﬂere utendørsanlegg som består av 2 eller 3 utendørsanlegg av typen REMQ8~16P med beregnet kjølekapasitet fra 50,4 til 135 kW og beregnet oppvarmingskapasitet fra 56,5 til 150 kW.

System REYHQ er et system med ﬂere utendørsanlegg som består av 2x REMQ8 eller 1x REMHQ og 1x REMQ eller 2x REMHQ utendørsanlegg, og som har beregnet kjølekapasitet fra 45 kW til 67 kW og beregnet oppvarmingskapasitet fra 50 kW til 75 kW.

Hvis kjølemediegjennomstrømningen skal legges om til innendørsanlegg, kan REYQ-P-systemet kun kombineres med anlegg med forgreningsvelger av typen BSVQ100P, BSVQ160P og BSVQ250P. Andre typer anlegg med forgreningsvelger vil forårsake funksjonsfeil når de kombineres med REYQ-P-systemet.

REM(H)Q-P-anleggene kan kombineres med Daikin VRV-innendørsanlegg for luftkondisjonering som er egnet for R410A.

Denne installeringshåndboken beskriver hvordan du pakker ut, installerer og tilkobler REM(H)Q-P-anleggene. Installering av innendørsanleggene er ikke beskrevet i denne håndboken. Bruk alltid installeringshåndboken for disse anleggene når de skal installeres.

1.1. Kombinasjon

Innendørsanleggene kan installeres på følgende områder.

Bruk alltid riktige innendørsanlegg som er kompatible med R410A. Hvis du vil vite hvilke innendørsanleggsmodeller som er kompatible med R410A, se produktkatalogene.

Total kapasitet/antall innendørsanlegg

Total kapasitet for

Standardkombinasjon av utendørsanlegg

REYQ18 REYQ20 = REMQ8+REMQ12 250~650 REYQ22 = REMQ10+REMQ12 275~715 REYQ24 = REMQ12+REMQ12 300~780 REYQ26 = REMQ10+REMQ16 325~845 REYQ28 = REMQ12+REMQ16 350~910 REYQ30 = REMQ14+REMQ16 375~975 REYQ32 = REMQ16+REMQ16 400~1040 REYQ34 = REMQ8+REMQ10+REMQ16 425~1105 REYQ36 = REMQ8+REMQ12+REMQ16 450~1170 REYQ38 = REMQ10+REMQ12+REMQ16 475~1235 REYQ40 = REMQ12+REMQ12+REMQ16 500~1300 REYQ42 = REMQ10+REMQ16+REMQ16 525~1365 REYQ44 = REMQ12+REMQ16+REMQ16 550~1430 REYQ46 = REMQ14+REMQ16+REMQ16 575~1495 REYQ48 = REMQ16+REMQ16+REMQ16 600~1560

Standardkombinasjon av utendørsanlegg

REYHQ16 REYHQ20 = REMQ8+REMHQ12 250~650 REYHQ22 = REMQ10+REMHQ12 275~715 REYHQ24 = REMHQ12+REMHQ12 300~780

= REMQ8+REMQ10 225~585

= REMQ8+REMQ8 200~520

innendørsanlegg

Total kapasitet for

innendørsanlegg

Installere et system med ﬂere utendørsanlegg:

• med 2 anlegg: Krever settet BHFQ23P907 med multitilkoblingsrør for utendørsanlegg.

• med 3 anlegg: Krever settet BHFQ23P1357 med multitilkoblingsrør for utendørsanlegg.

Det er begrensninger knyttet til rekkefølgen på tilkoblingen av kjølemedierør mellom utendørsanlegg under installasjon i tilfelle system med ﬂere utendørsanlegg. Installer i henhold til følgende begrensninger. Kapasiteten til utendørsanleggene A, B og C må oppfylle følgende krav til begrensning: A ≥ B ≥ C .

ABC

12 3

1 Til innendørsanlegg 2 Sett med tilkoblingsrør for ﬂere

utendørsanlegg (første forgrening)

3 Sett med tilkoblingsrør for ﬂere

utendørsanlegg (andre forgrening)

Hvis den totale kapasiteten for de tilkoblede innendørsanleggene overstiger kapasiteten til utendørsanlegget, kan det hende at kjøle- og varmeeffekten synker når innendørsanleggene kjøres. Se avsnittet om ytelseskarakteristikk i boken over tekniske data for ﬂere opplysninger.

1.2. Standard tilbehør

Se plassering 1 i ﬁgur 21 for referanse om følgende tilbehør leveres med anlegget.

Installeringshåndbok 1x Driftshåndbok 1x Etikett for tilleggsfylling av kjølemedium 1x Klistremerke med informasjon om installering 1x Etikett for ﬂuoriserte drivhusgasser 1x Flerspråklig etikett for ﬂuoriserte drivhusgasser 1x

Se plassering 2 i ﬁgur 21 for referanse om følgende tilbehør leveres med anlegget.

Anleggstype

Tilleggsrør på side med innsugningsgass

(1) 1x

8+10

(2) 1x

(1) 1x (2) 1x

12~16

(2) 1x

Tilleggsrør på væskeside

(1) 1x

8~16

(2) 1x

(a) HT/LT = Høytrykk/lavtrykk

OD 22.2

OD 28.6

Anleggstype

Tilleggsrør på side med HT-/LT gass

8~12 (1) 1x

(1) 1x

14+16

Tilleggsrør på fordelingsside

(1) 1x

8~16

(2) 1x

Tilleggsskjøt (90° graders vinkel)

(1) 1x

8~16

(2) 2x

OD 19.1

OD 22.2

OD 19.1

Ø25.4

Ø19.1

(a)

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-system

4PW48463-6A

Installeringshåndbok

■

1.3. Tilleggsutstyr

Når du skal installere utendørsanleggene ovenfor, kreves dessuten følgende tilleggsutstyr.

Grenrørsett for kjølemedium (kun for R410A: bruk alltid riktig sett som er utformet for systemet).

Kjølekretssamlerør Kjølekretsskjøt

3 rør 2 rør 3 rør 2 rør

KHRQ23M29H KHRQ22M29H KHRQ23M20T KHRQ22M20T KHRQ23M64H KHRQ22M64H KHRQ23M29T9 KHRQ22M29T KHRQ23M75H KHRQ22M75H KHRQ23M64T KHRQ22M64T

KHRQ23M75T KHRQ22M75T

Sett med multitilkoblingsrør for utendørsanlegg (kun for R410A: bruk alltid riktig sett som er utformet for systemet).

Antall tilkoblede utendørsanlegg

2 3

BHFQ23P907 BHFQ23P1357

Når du skal velge et optimalt grenrørsett for kjølemedium, se

"6. Kjølemedierør" på side 5.

1.4. Tekniske og elektriske spesiﬁkasjoner

Du ﬁnner en komplett spesiﬁkasjonsliste i boken over tekniske data.

2. H

Se boken over tekniske data for hovedkomponenter og hvordan de fungerer.

OVEDKOMPONENTER

Hvis det kun er sidene A+B som har hindringer på installeringsstedet, har vegghøyden ingen betydning for angitte mål for serviceplass.

Installeringsområdet som kreves i ﬁgur 1, er en referanse for kjøling når utendørstemperaturen er 35°C.

Hvis utendørstemperaturen overstiger 35°C eller varmebelastningen overstiger den maksimale kapasiteten til utendørsanlegget, øker du avstandene på luftinntakssiden.

Kontroller at det ikke er fare for brann på grunn av lekkasje av lettantennelig gass.

Påse at vann ikke kan komme til å skade lokalet dersom det skulle dryppe ut av anlegget (dersom et dreneringsrør blir tett).

Rørlengden mellom utendørsanlegget og innendørsanlegget må ikke overskride den tillatte rørlengde. (Se "6.6. Eksempel på

tilkobling" på side 10.)

Velg plassering slik at verken den utblåste luften eller lyder fra anlegget forstyrrer andre.

Pass på at verken luftinntaket eller luftutløpet for anlegget er rettet mot den vanlige vindretningen på stedet. Vind som er rettet mot disse, vil forstyrre anleggets drift. Bruk om nødvendig en vindskjerm for å dempe vinden.

Verken installer eller bruk anlegget på steder der luften har et høyt saltinnhold, f.eks. ved sjøen. (Se ytterligere informasjon i boken over tekniske data.)

Under installering må det unngås at noen kan klatre eller plassere gjenstander på anlegget.

Fall kan medføre personskade. Når anlegget skal installeres på et lite rom, må du sørge for at en

eventuell kjølemedielekkasje ikke overstiger tillatt konsentrasjonsgrense.

Overdreven konsentrasjon av kjølemedium i lukkede rom kan føre til oksygenmangel.

ALG

3. V

Både innendørs- og utendørsanlegget egner seg for installering i forretnings- og kontorlokaler, samt i lokaler for lettere industri. Ved installering til husholdningsbruk kan anlegget forårsake elektromagnetiske forstyrrelser, slik at brukeren vil måtte iverksette nødvendige tiltak.

Få kundens tillatelse før du installerer. Vekselretteranleggene bør installeres på et sted som tilfredsstiller

følgende krav:

Underlaget må være sterkt nok til å bære vekten av anlegget, og gulvet må være plant slik at det ikke oppstår vibrasjoner og støy.

Området rundt anlegget må være stort nok til at det kan foretas vedlikehold, og minimumsområdet for luftinntak og luftutløp må være tilgjengelig. (Se ﬁgur 1, og velg ett av alternativene.)

PLASSERING

Sørg for å ta nødvendige forholdsregler for å forhindre at utendørsanlegget brukes som tilﬂuktssted for smådyr.

Smådyr som kommer i kontakt med elektriske deler, kan forårsake funksjonsfeil, røyk eller brann. Gi kunden beskjed om å holde området rundt anlegget rent og ryddig.

Ellers kan anlegget velte, og føre til skade eller forårsake personskade.

Monter dreneringssump (ﬁnnes som ekstrautstyr) for å hindre at det dannes en vanndam fra dryppende vann under anlegget.

Utstyret er ikke ment brukt på steder der det kan forekomme eksplosjoner.

A B C D Sider langs installeringsstedet med hindringer

Innsugningsside

Hvis det er sidene A+B+C+D som har hindringer på installeringsstedet, har vegghøyden på sidene A+C ingen betydning for mål på serviceplass. Se ﬁgur 1 for betydning av vegghøyder på sidene B+D for mål på serviceplass.

Installeringshåndbok

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-system

4PW48463-6A

■

Utstyret som beskrives i denne håndboken, kan forårsake elektronisk støy som følge av radiofrekvent energi. Utstyret er i samsvar med spesiﬁkasjoner som skal gi tilfredsstillende beskyttelse mot slike forstyrrelser. Dette gir imidlertid ingen garanti for at det ikke kan oppstå forstyrrelser i enkelte installasjoner. Det anbefales derfor å installere utstyret og elektriske ledninger i god avstand fra stereoutstyr, datamaskiner o.l.

(Se ﬁgur 2).

1 Datamaskin eller radio 2 Sikring 3 Jordfeilbryter 4 Fjernkontroll 5 Velger for kjøling/oppvarming 6 Innendørsanlegg

På steder med dårlig mottak må det være en avstand på 3 m eller mer for å unngå elektromagnetisk interferens fra annet utstyr, og det må brukes ledningsrør til strøm- og overføringsledninger.

■

I områder med stort snøfall må du velge et installeringssted hvor snø ikke vil påvirke driften av anlegget.

■

Kjølemediet R410A er et sikkert kjølemedium, som verken er giftig eller brennbart. Skulle det imidlertid lekke kjølemedium, kan det hende at konsentrasjonen overskrider tillatte grenseverdier avhengig av romstørrelsen. På grunn av dette kan det være nødvendig å ta forholdsregler mot lekkasje. Se kapitlet

"15. Forholdsregler ved kjølemedielekkasje" på side 29.

■

Installer ikke på følgende steder.

• Steder der det kan ﬁnnes svovelsyrer og andre etsende gasser i luften.

Kobberrør og loddede skjøter kan korrodere, noe som kan forårsake kjølemedielekkasje.

• Steder der det kan ﬁnnes mineraloljetåke, sprut eller damp i luften.

Plastdeler kan brytes ned og falle ut eller føre til vannlekkasje.

• Steder der det ﬁnnes utstyr som produserer elektromagnetiske bølger.

Elektromagnetiske bølger kan føre til at kontrollsystemet svikter, noe som hindrer normal drift.

• Steder der det kan lekke brannfarlige gasser, der det håndteres tynner, bensin og andre ﬂyktige stoffer, eller der det ﬁnnes karbonstøv og andre brennbare stoffer i luften.

Gasslekkasje kan samle seg rundt anlegget, og forårsake eksplosjon.

Ta hensyn til sterk vind, tyfoner og jordskjelv under installeringen. Feilaktig installering kan føre til at anlegget velter.

4. I

Ved levering skal emballasjen kontrolleres, og eventuelle skader rapporteres umiddelbart til agenten for transportselskapet.

Pass på følgende når du håndterer anlegget:

5.1 Løft til enhver tid anlegget under pallen når du bruker en

5.2 Når anlegget er plassert, fjernes emballasjen og gaffeltruckens

NSPISERE

Skjørt innhold, behandles forsiktig.

Sørg for at anlegget står oppreist for å unngå skader på

kompressoren. Velg på forhånd hvilken vei anlegget skal føres inn. Bring anlegget så nær opptil installeringsstedet som mulig i

originalemballasjen, for å unngå at det oppstår skader under transporten. (Se ﬁgur 4)

1 2 3 4 5

Anlegget skal fortrinnsvis løftes med en kran samt 2 stropper som er minst 8 m lange. (Se ﬁgur 4)

Bruk alltid beskyttere for å unngå at stroppene påfører skade, og pass på plasseringen av anleggets tyngdepunkt.

Hvis det skal brukes en gaffeltruck, bør anlegget først transporteres på pall, og deretter skal gaffeltruckens tinder føres gjennom de store, rektangulære åpningene nederst på anlegget. (Se ﬁgur 5)

gaffeltruck til å ﬂytte anlegget til endelig plassering.

tinder føres gjennom de store, rektangulære åpningene nederst på anlegget.

HÅNDTERE

Emballasjemateriale Åpning (stor) Stropp Åpning (liten) (40x45) Beskytter

Bruk en ≤ 20 mm bred stropp som kan tåle vekten av anlegget.

Bruk fyllstoff på gaffeltrucktindene for å unngå å skade anlegget. Hvis malingen på bunnrammen skaller av, kan den rusthindrende effekten svekkes.

ANLEGGET

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-system

4PW48463-6A

Installeringshåndbok

TPAKKING

PLASSERING

ANLEGGET

6. KJØLEMEDIERØR

■ Fjern de ﬁre skruene som fester anlegget til pallen.

■ Sørg for at anlegget installeres i vater på et tilstrekkelig sterkt

fundament for å unngå vibrasjon og støy.

Bruk ikke stativ til bare å støtte hjørnene. (Se ﬁgur 8)

X Ikke tillatt O Tillatt (i mm)

■ Høyden på fundamentet må være minst 150 mm målt fra gulvet.

■ Anlegget må installeres på et sterkt, langsgående fundament

(ramme av stålbjelker eller betong), og sørg for at sokkelen under anlegget er større enn det merkede grå området som vises i ﬁgur 3.

1 Hull for forankringsbolt 2 Indre mål av sokkelen 3 Avstand mellom hull til forankringsbolter 4 Anleggets dybde

5 Ytre mål av sokkelen A Langsgående fundamentmål B Avstand mellom hull til forankringsbolter

Modell A B

REMQ8~12 930 792 REMQ14+16 + REMHQ12 1240 1102

■ Fest anlegget på plass ved hjelp av ﬁre M12-forankringsbolter. Det er best å skru inn forankringsboltene inntil lengden er 20 mm over fundamentets overﬂate.

■ Lag til en renne for dreneringsvann rundt fundamentet slik at avløpsvann kan dreneres vekk fra anlegget.

■ Dersom anlegget skal monteres på et tak, må du først kontrollere takets bæreevne og dreneringsmuligheter.

■ Dersom anlegget monteres på en ramme, må du montere vannsikringsbrettet innenfor en avstand på 150 mm under anlegget for å hindre at det utsettes for vann som kommer inn fra undersiden.

■ Når anlegget installeres i korroderende omgivelser, brukes en mutter med plastskive (1) for å beskytte tiltrekkingsdelen på mutteren mot rust.

20 mm

Stikk ikke inn ﬁngrer, stenger eller andre gjenstander i luftinntaket eller luftutløpet. Når viften roterer ved høy hastighet, vil den forårsake skade.

Bruk R410A når du skal fylle på kjølemedium. Alt røropplegg må monteres av en godkjent kjølemontør,

og må tilfredsstille kravene i både lokale og nasjonale bestemmelser.

Forholdsregler som må tas når kjølemedierørene slagloddes

Bruk ikke ﬂussmiddel når kjølemedierør i kobber slagloddes. (Gjelder spesielt for HFC-kjølemedierør.) Bruk derfor fosforkobber tilsatsmetall til slaglodding (BCuP), som ikke krever ﬂussmiddel.

Flussmiddel har en ekstremt skadelig innvirking på kjølemedierørene. Hvis det for eksempel brukes klorbasert ﬂussmiddel, vil det føre til at rørene korroderer. Inneholder ﬂussmiddelet spesielt ﬂuor, vil dette skade kjølemedieoljen.

Sørg for å utføre nitrogenblåsing ved slaglodding. Slaglodding uten utslipp av nitrogen i rørledningen vil forårsake store mengder oksidert belegg på innsiden av rørene, slik at ventilene og kompressorene i kjølesystemet påvirkes ugunstig og hindrer normal drift.

Kontroller at det ikke lekker kjølemediegass når installeringsarbeidet er fullført.

Avstengingsventilene må ikke åpnes før alt lokalt ledningsopplegg er utført i henhold til spesiﬁkasjonene (se

"8. Utvendig kabling" på side 13), testingen av anlegget er

fullført, og alle installasjonsforhold er tilfredsstillende (se

"10. Kontrollere anlegg og installasjonsforhold" på side 18).

Det kan dannes giftig gass dersom kjølemediegass lekker ut i rommet og kommer i kontakt med en brannkilde.

Luft ut området øyeblikkelig dersom det oppstår lekkasje. Unngå all direkte kontakt med kjølemediet som har lekket

ut. Det kan forårsake frostskade.

6.1. Installeringsverktøy

Pass på å bruke installeringsverktøy (påfyllingsslange for manometer, osv.) som utelukkende benyttes for R410A-installasjoner for å motstå trykket og hindre at fremmedelementer (f.eks. mineraloljer som SUNISO og fuktighet) blandes i systemet. (Skruespesiﬁkasjonene er forskjellige for R410A og R407C.)

Bruk 2-trinns vakuumpumpe med tilbakeslagsventil som kan suge ut til –100,7 kPa (5 Torr, –755 mm Hg).

Installeringshåndbok

Pass på at oljen i pumpen ikke strømmer i motsatt retning i systemet når pumpen ikke er i drift.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-system

4PW48463-6A

6.2. Valg av rørmateriell

6.4. Tilkoble kjølemedierørene

1. Fremmedelementer inne i rørene (inkludert oljer for fabrikasjon) må være 30 mg/10 m eller mindre.

2. Bruk følgende materialspesiﬁkasjon for kjølemedierør:

■ Dimensjon: Riktig dimensjon bestemmes ved å se kapittelet

"6.6. Eksempel på tilkobling" på side 10.

■ Konstruksjonsmateriale: Sømløst kobberrør, deoksidert med

fosforsyre, for kjølemedium.

■ Herdingsgrad: Bruk rør med herdingsgrad som funksjon av

rørdiameteren, slik det er angitt i tabellen under.

Rør Ø Rørmaterialets herdingsgrad

≤15,9 O ≥19,1 1/2H

O = Glødet 1/2H = Halvhardt

■ Rørtykkelsen på kjølemedierørene må tilfredsstille kravene i

relevante lokale og nasjonale bestemmelser. Minste rørtykkelse for R410A-rør må være i overensstemmelse med tabellen under.

Rør Ø

6,4 0,80 22,2 0,80

9,5 0,80 28,6 0,99 12,7 0,80 34,9 1,21 15,9 0,99 41,3 1,43 19,1 0,80

Minste tykkelse

t (mm)

Rør Ø

Minste tykkelse

t (mm)

3. Sørg for å bruke de spesielle forgreningsrørene som er valgt, i

henhold til kapittel "6.6. Eksempel på tilkobling" på side 10.

4. Dersom nødvendige rørdimensjoner (mål i tommer) ikke er tilgjengelige, er det også tillatt å bruke andre diametere (mål i mm), forutsatt at man tar hensyn til følgende:

■ Velg rørdimensjonen nærmest nødvendig dimensjon.

■ Bruk egnede adaptere for overgang fra rør med mål i tommer

til mm (kjøpes lokalt).

1 Tilkobling foran eller tilkobling på siden

Det er mulig å montere kjølemedierørene med tilkobling foran eller på siden (når de tas ut fra bunnen), som vist på ﬁguren.

1 Tilkobling på venstre side 2 Tilkobling foran 3 Tilkobling på høyre side

3 2

Forholdsregler ved fjerning av perforert plate

■ Pass på at kledningen ikke skades.

■ Når du har fjernet platene, anbefales det å fjerne

skarpe kanter samt male kantene og områdene rundt med utbedringsmaling for å hindre rustdannelse.

■ Surr beskyttelsestape rundt elektriske ledninger når de føres gjennom de perforerte platene slik at de ikke skades.

41324

1 Stort hull i perforert plate 2 Lite hull i perforert plate 3 Bor 4 Borepunkt

6.3. Rørtilkobling

Sørg for å utføre nitrogenblåsing ved slaglodding, men les først avsnittet "Forholdsregler som må tas når kjølemedierørene

slagloddes" på side 5.

Reduksjonsventilen for nitrogenet som slippes ut under slagloddingen, skal stilles inn på 0,02 MPa eller lavere. (Se ﬁgur 10)

1 Røropplegg for kjølemedium 2 Sted som skal slagloddes 3 Nitrogen 4 Taping 5 Manuell ventil 6 Reduksjonsventil 7 Nitrogen

Bruk ikke antioksidanter når du slaglodder rørskjøtene. Rester kan tette til rør og ødelegge utstyr.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-system

4PW48463-6A

Installeringshåndbok

2 Fjerne sammenklemte rør (Se ﬁgur 6)

3Koble kjølemedierør til utendørsanlegg

Gjenværende gass eller olje i avstengingsventilen kan sprenge bort de sammenklemte rørene. Hvis instruksjonene i prosedyren nedenfor ikke følges nøye, kan det forårsake skade på eiendom eller personskade, som kan være alvorlig avhengig av omstendighetene.

Følg prosedyren nedenfor for å fjerne det sammenklemte røret:

1. Ta av ventildekselet, og kontroller at avstengingsventilene er helt stengt.

2. Koble en påfyllingsslange til utløpsportene på alle avstengingsventilene.

3. Samle opp gass og olje fra det sammenklemte røret ved hjelp av gjenvinningsenhet.

Gassene må ikke luftes ut i atmosfæren.

4. Når all gassen og oljen er samlet opp fra det sammenklemte røret, frakobler du påfyllingsslangen og lukker utløpsportene.

5. Hvis nedre del av det sammenklemte røret ser ut som detalj A på ﬁgur 6, fortsetter du med trinn 8. Hvis nedre del av det sammenklemte røret ser ut som detalj B på ﬁgur 6, følger du instruksjonene i trinn 6, 7 og 8.

6. Knip av nedre del av det minste sammenklemte røret med egnet verktøy (f.eks. rørkutter eller knipetang), slik at det dannes et tverrsnitt der gjenværende olje kan dryppe ut i tilfelle gjenvinningsenheten ikke ﬁkk fjernet alt.

7. Vent til all oljen er dryppet ut.

8. Smelt slagloddingen ved hjelp av en brenner, og

fjern det sammenklemte røret, eller kutt av det sammenklemte røret med en rørkutter.

Se ﬁgur 6.

1 Sammenklemte rør 2 Avstengingsventil 3 Utløpsport 4 Sted hvor slagloddet metall skal smeltes 5 Liten del nederst på rør

Forholdsregler ved tilkobling av røropplegg. Påfør slagloddingsmateriale, som vist på ﬁguren.

Alt lokalt røropplegg mellom anleggene kjøpes lokalt, unntatt tilleggsrørene.

■ Tilkobling foran: Ta av dekselet på avstengingsventilen for å koble til.

(Se ﬁgur 9) (A)

■ Tilkobling under: Fjern hullene i de perforerte platene i bunnrammen, og før rørene under bunnrammen. (Se ﬁgur 9) (B)

1 Avstengingsventil for væskerør 2 Avstengingsventil for innsugningsgassrør 3 Avstengingsventil for høytrykks-/lavtrykksgassrør 4 Avstengingsventil for fordelingsrør 5 Slaglodding 6 Tilleggsrør på væskeside (1) 7 Tilleggsrør på innsugningsgasside (1) 8 Tilleggsrør på siden med høytrykks-/lavtrykksgass (1)

9 Tilleggsrør på fordelingsside (1) 10 Tilleggsskjøt (90° graders vinkel) (1) 11 Tilleggsskjøt (90° graders vinkel) (2) 12 Tilleggsrør på væskeside (2) 13 Tilleggsrør på innsugningsgasside (2) 14 For REMQ8, REMQ10 eller REMQ12:

15 Tilleggsrør på fordelingsside (2)

Tilleggsrør på siden med høytrykks-/lavtrykksgass (1) (Dette røret må kuttes til en lengde på 160 mm)

For REMQ14, REMHQ12 eller REMQ16:

Tilleggsrør på siden med høytrykks-/lavtrykksgass (2)

■ Fordelingsrør: Fordelingsrøret brukes kun til å etablere sammenkobling mellom utendørsanleggene i et system med ﬂere utendørsanlegg. Se i installeringshåndboken for settet med multitilkoblingsrør for utendørsanlegg når fordelingsrøret skal brukes til å etablere sammenkobling mellom 3 utendørsanlegg.

Pass på at det lokale røropplegget ikke kommer i kontakt med annet røropplegg, bunnrammen eller sidepanelene til anlegget.

3.1 Forholdsregler ved tilkobling av røropplegg mellom utendørsanlegg (system med ﬂere utendørsanlegg)

■ Når du skal tilkoble røropplegget mellom ﬂere utendørs-

anlegg, er det alltid nødvendig med tilleggssettet med multitilkoblingsrør BHFQ23P907/1357. Følg instruksjonene i installeringshåndboken som følger med settet når du monterer røropplegget.

■ Røroppleggarbeidet må kun fortsettes etter å ha tatt hensyn

til begrensningene knyttet til installering, som står oppført her og i kapittel "6.4. Tilkoble kjølemedierørene" på side 6. Se alltid installeringshåndboken som følger med settet.

3.2 Mulige installeringsmaler og konﬁgurasjoner

■ Røropplegget mellom utendørsanleggene må føres plant

eller litt oppover for å unngå faren for at det samles olje på rørsiden.

Mal 1

■ Sørg for å bruke medfølgende tilleggsrør når du

■ Sørg for at det lokalt monterte røropplegget ikke

Installeringshåndbok

monterer røropplegget på stedet.

berører andre rør, bunnpanelet eller sidepanelet. Sørg for å beskytte rørene, spesielt dem med tilkobling på siden og under, med passende isolasjon for å hindre at de kommer i kontakt med kledningen.

1 Til innendørsanlegg

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-system

4PW48463-6A

Mal 2

Korrekt konﬁgurasjon

1 Til innendørsanlegg

Forbudte maler: Endre til mal 1 eller 2.

23 3

1 Til innendørsanlegg 2 Røropplegg mellom utendørsanlegg 3 Oljeansamlinger i rørene

■ Når du skal unngå faren for at det samles olje i utendørsanlegget som står plassert lengst unna, skal du alltid tilkoble avstengingsventilen og røropplegget mellom utendørsanlegg som vist ved de 4 korrekte måtene på ﬁguren nedenfor.

≥200 mm

1 Til innendørsanlegg

■ Hvis rørlengden mellom utendørsanleggene overstiger 2 m, lager du en stigning på 200 mm eller mer i innsugningsgassledningen og høytrykks-/lavtrykksgassledningen innenfor en lengde på 2 m fra settet.

- Hvis ≤2 m

1 Til innendørsanlegg 2 Innsugningsgass og HT-/LT-gassrør mellom

utendørsanlegg

≤2 m ≤2 m

Forbudte maler: Endre til mal 1 eller 2.

2 2 2

1 Til innendørsanlegg 2 Oljeansamlinger i rørene

222

Endre til konﬁgurasjon som vist på ﬁgurene nedenfor

1 Til innendørsanlegg 2 Oljeansamlinger i rørene når systemet stanser.

- Hvis ≥2 m

≥2 m

≥200 mm

≤2 m

≥2 m

1 Til innendørsanlegg 2 Innsugningsgass og HT-/LT-gassrør mellom

utendørsanlegg

≤2 m

4 Forgrene kjølemedierørene

■ Se installeringshåndboken som følger med settet, angående montering av grenrørsettet for kjølemedium.

(Se ﬁgur 12)

1 Vannrett overﬂate

Følg vilkårene som står oppført nedenfor:

- Monter kjølekretsskjøten slik at den deler seg enten

vannrett eller loddrett.

- Monter kjølekretssamlerøret slik at det deler seg

vannrett.

■ Installere settet med multitilkoblingsrør

(Se ﬁgur 16)

- Installer skjøtene vannrett, slik at etiketten med

forholdsregler (1) som er festet til skjøten, blir plassert øverst. Skjøten må ikke skråne mer enn 15° (se visning A). Skjøten må ikke installeres loddrett (se visning B).

-Kontroller at den totale lengden på røropplegget som er

koblet til skjøten, er helt rett i minst 500 mm. Det er kun hvis det er tilkoblet et rett lokalt røropplegg på mer enn 120 mm, at det kan sikres en rett del på mer enn 500 mm.

-Feilaktig installering kan føre til funksjonsfeil i

utendørsanlegget.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Luftkondisjoneringsanlegg i VRVIII-system

4PW48463-6A

Installeringshåndbok

+ 25 hidden pages