Daikin REMQ8P9Y1B, REMQ10P8Y1B, REMHQ12P8Y1B, REMQ14P8Y1B, REMQ16P8Y1B Installation manuals [hr]

...

Download

Page 1

Priručnik za postavljanje

Klima uređaj sustava

REMQ8P9Y1B REMQ10P8Y1B REM(H)Q12P8Y1B REMQ14P8Y1B REMQ16P8Y1B

Page 2

1 2

acda e

c a ce

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥500 mm

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥500 mm e ≥20 mm

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥500 mm e ≥20 mm f ≥600 mm

a ≥10 mm b ≥300 mm c ≥10 mm d ≥300 mm e ≥20 mm f ≥500 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥500 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥500 mm e ≥100 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥500 mm e ≥100 mm f ≥500 mm

a ≥50 mm b ≥100 mm c ≥50 mm d ≥100 mm e ≥100 mm f ≥500 mm

a ≥200 mm b ≥300 mm

e ≥400 mm

1500

a ce

500

3 2

2 3

≥1000

≥1500

≥1000

≥1500

(mm)

12345

765

729

631

≥765

3 5

≥100

3 4

5 11

5 6

5 11

5 9 8

5 5

12456

3 2

6 4

1 6

Page 3

1 2

max

15°

345

109

TO IN/D UNIT

11 1

TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT

>120 mm

00 mm

F1 F1F2 F2 Q1Q2

F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2

TO IN/D

TO OUT/D

UNIT

122

A1P

345

F1 F2 F1 F2 Q1 Q2

A1P

Q1 Q2

A1P

Q1 Q2

UNIT

F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2

6 5

3 4

TO IN/D

TO OUT/D

UNIT

1010

F1 F2 F1 F2

17 18

4 2

L1 L2 L3 N

2 3

5 6

10 11

REMQ8~12

2 1

REMQ14+16 REMHQ12

2 1

20 21

Page 4

■

REMQ8P9Y1B REMHQ12P8Y1B REMQ10P8Y1B REMQ14P8Y1B REMQ12P8Y1B REMQ16P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

Priručnik za postavljanje

Sadržaj

Stranica

1. Uvod .......................................................................................... 2

1.1. Kombinacija .................................................................................2

1.2. Pribor u standardnoj isporuci ....................................................... 2

1.3. Dodatna oprema u opciji.............................................................. 3

1.4. Tehničke i električne specifikacije ................................................3

2. Glavne komponente .................................................................. 3

3. Odabir mjesta ............................................................................ 3

4. Pregled i rukovanje uređajem.................................................... 4

5. Raspakiravanje i smještanje uređaja......................................... 5

6. Cjevovod za rashladno sredstvo ............................................... 5

6.1. Alati za postavljanje ..................................................................... 5

6.2. Odabir materijala za cjevovode.................................................... 6

6.3. Spajanje cijevi.............................................................................. 6

6.4. Spajanje cjevovoda za rashladno sredstvo.................................. 6

6.5. Zaštita od onečišćenja kod postavljanja cijevi .............................9

6.6. Primjer spajanja ......................................................................... 10

7. Ispitivanje na propuštanje i vakuumsko isušivanje.................. 12

8. Vanjsko ožičenje...................................................................... 13

8.1. Unutarnje ožičenje - Tablica dijelova.......................................... 13

8.2. Opcijski dijelovi priključnica........................................................ 14

8.3. Zahtjevi za krug napajanja i kablove.......................................... 14

8.4. Općenita upozorenja.................................................................. 15

8.5. Primjeri sustava .........................................................................15

8.6. Provođenje voda napajanja i voda prijenosa ............................. 16

8.7. Priključak vanjskog voda: prijenosno ožičenje........................... 16

8.8. Priključak vanjskog voda: ožičenje napajanja............................ 17

8.9. Primjer ožičenja za ožičavanje unutarnje jedinice .....................18

9. Izolacija cijevi........................................................................... 18

10. Provjerite radno stanje jedinice ............................................... 18

11. Punjenje rashladnog sredstva .................................................18

11.1. Važne informacije o rashladnom sredstvu koje se koristi .......... 19

11.2. Mjere opreza kod dodavanja R410A.......................................... 19

11.3. Rad protupovratnog ventila........................................................ 19

11.4. Kako provjeriti koliko je jedinica priključeno............................... 20

11.5. Dopunjavanje rashladnog sredstva............................................ 20

11.6. Postupak za unos dodatne težine punjenja rashladnog

sredstva u PCB.......................................................................... 23

11.7. Provjere nakon dodavanja rashladnog sredstva........................ 24

12. Prije puštanja u rad.................................................................. 24

12.1. Mjere opreza pri servisiranju...................................................... 24

12.2. Provjere prije početnog puštanja u rad ...................................... 25

12.3. Podešavanje sustava................................................................. 25

12.4. Probni rad ..................................................................................27

12.5. Završna provjera nakon instalacije ............................................28

13. Servisni način rada.................................................................. 28

14. Postupak punjenja dodatnog rashladnog sredstva.................. 28

15. Oprez pri procurivanju rashladnog sredstva............................ 29

16. Zahtjevi pri demontaži ............................................................. 30

OVAJ PRIRUČNIK PROČITAJTE PAŽLJIVO PRIJE POKRETANJA UREĐAJA. NEMOJTE GA BACITI. ČUVAJTE GA ZA DALJNJU UPOTREBU.

NEPRAVILNO POSTAVLJANJE ILI PRIČVRŠĆIVANJE OPREME ILI PRIBORA MOŽE IZAZVATI UDAR STRUJE, KRATKI SPOJ, PROCURIVANJE, POŽAR ILI DRUGA OŠTEĆENJA OPREME. UPOTRIJEBITE SAMO ONAJ PRIBOR KOJEG JE PROIZVEO DAIKIN I KOJI JE IZRAĐEN POSEBNO ZA UPOTREBU S TOM OPREMOM I NEKA GA INSTALIRA STRUČNJAK.

DAIKIN OPREMA JE NAMIJENJENA ZA POSTIZANJE UDOBNOSTI. ZA KORIŠTENJE U NEKE DRUGE SVRHE, OBRATITE SE SVOM LOKALNOM DAIKIN DOBAVLJAČU.

AKO STE NESIGURNI U POSTUPAK POSTAVLJANJA ILI UPOTREBE, UVIJEK SE OBRATITE VAŠEM DOBAVLJAČU ZA SAVJET I INFORMACIJU.

OVAJ KLIMA UREĐAJ POTPADA POD ODREDBU "UREĐAJI KOJI NISU DOSTUPNI ŠIROJ JAVNOSTI".

Izvorna uputa je na engleskom jeziku. Ostali jezici su prijevodi izvorne upute.

Punjenje rashladnog sredstva u sustav mora biti manje od 100 kg. To znači da ako je izračunata količina rashladnog sredstva jednaka ili veća od 95 kg, morate razdvojiti vaš sustav s višestrukim jedinicama u manje nezavisne sustave od kojih svaki sadrži manje od 95 kg punjenje rashladnog sredstva.

O tvorničkom punjenju pročitajte na nazivnoj pločici jedinice.

Rashladno sredstvo R410A strogo zahtjeva da se sustav održava čistim, suhim i zatvorenim.

Čisto i suho Treba spriječiti miješanje stranih materijala u sustav (uključujući mineralna ulja kao što je SUNISO ulje ili vlaga).

Nepropusno R410A ne sadrži klor ne uništava ozonski omotač, i ne umanjuje zaštitu Zemlje od štetnog ultraljubičastog zračenja. R410A ako se ispušta, može malo doprinijeti efektu staklenika. Stoga treba posvetiti posebnu pažnju provjeri nepropusnosti instalacije.

Pročitajte "6. Cjevovod za rashladno sredstvo" na

stranici 5 pažljivo i točno slijedite te postupke.

Priručnik za postavljanje

Budući da je predviđeni tlak 4,0 MPa ili 40 bar (za jedinice R407C: 3,3 MPa ili 33 bara), možda će biti potrebne cijevi s debljim stjenkama. Debljina stjenki se mora pažljivo odabrati, za više pojedinosti pogledajte odlomak

"6.2. Odabir materijala za cjevovode" na stranici 6.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 5

■

A ≥ B ≥ C . ■

1. Uvod

Ovaj se priručnik za postavljanje odnosi na VRV invertere serije Daikin REY(H)Q-P. Ove su jedinice namijenjene za postavljanje izvana i upotrebljavaju se za aplikacije hlađenja i toplinske pumpe. Sustav REYQ18~48P je višestruki vanjski sustav sastavljen od 2 ili 3 vanjske jedinice REMQ8~16P s nazivnim kapacitetom hlađenja od 50,4 do 135 kW i s nazivnim kapacitetom grijanja u rasponu od 56,5 do 150 kW.

Sustav REYHQ je višestruki vanjski sustav sastavljen od 2x REMQ8 ili 1x REMHQ i 1x REMQ ili 2x REMHQ vanjske jedinice s nazivnim kapacitetom hlađenja od 45 kW do 67 kW i s nazivnim kapacitetom grijanja u rasponu od 50 do 75 kW.

Za promjenu toka rashladnog sredstva do unutrašnjih jedinica, sustav REYQ-P se može kombinirati samo s BS-jedinicama tipa BSVQ100P, BSVQ160P i BSVQ250P. Ostali tipovi BS-jedinica će uzrokovati neispravnosti ako se kombiniraju sa sustavom REYQ-P.

Jedinice REM(H)Q-P se mogu kombinirati s Daikin VRV unutarnjim jedinicama za kondicioniranje zraka podesnim za R410A.

Ovaj priručnik za postavljanje opisuje postupke otpakiravanja, postavljanja i priključivanja jedinica REM(H)Q-P. Postavljanje unutarnjih jedinica nije opisano u ovom priručniku. Kod postavljanja uvijek pogledajte u priručnik za postavljanje isporučen s ovim jedinicama.

1.1. Kombinacija

Unutarnje jedinice mogu se postaviti u slijedećem rasponu.

Uvijek primijenite odgovarajuće unutarnje jedinice koje su kompatibilne s R410A. Iz kataloga proizvoda saznat ćete koji modeli unutarnje jedinice su kompatibilni s R410A.

Ukupan zbroj kapaciteta/količina unutarnjih jedinica

Ukupan zbir

kapaciteta

Standardno kombiniranje vanjskih jedinica

REYQ18 REYQ20 = REMQ8+REMQ12 250~650 REYQ22 = REMQ10+REMQ12 275~715 REYQ24 = REMQ12+REMQ12 300~780 REYQ26 = REMQ10+REMQ16 325~845 REYQ28 = REMQ12+REMQ16 350~910 REYQ30 = REMQ14+REMQ16 375~975 REYQ32 = REMQ16+REMQ16 400~1040 REYQ34 = REMQ8+REMQ10+REMQ16 425~1105 REYQ36 = REMQ8+REMQ12+REMQ16 450~1170 REYQ38 = REMQ10+REMQ12+REMQ16 475~1235 REYQ40 = REMQ12+REMQ12+REMQ16 500~1300 REYQ42 = REMQ10+REMQ16+REMQ16 525~1365 REYQ44 = REMQ12+REMQ16+REMQ16 550~1430 REYQ46 = REMQ14+REMQ16+REMQ16 575~1495 REYQ48 = REMQ16+REMQ16+REMQ16 600~1560

Standardno kombiniranje vanjskih jedinica

REYHQ16 REYHQ20 = REMQ8+REMHQ12 250~650 REYHQ22 = REMQ10+REMHQ12 275~715 REYHQ24 = REMHQ12+REMHQ12 300~780

= REMQ8+REMQ10 225~585

= REMQ8+REMQ8 200~520

unutarnjih jedinica

Ukupan zbir

kapaciteta

unutarnjih jedinica

NAPOMENA

Kada postavljate višestruki vanjski sustav:

•s 2 jedinice: potreban je pribor BHFQ23P907 za spajanje cijevi više vanjskih jedinica.

•s 3 jedinice: potreban je pribor BHFQ23P1357 za spajanje cijevi više vanjskih jedinica.

Kod sustava višestrukih vanjskih jedinica, pri postavljanju postoje ograničenja u redoslijedu spajanja cjevovoda rashladnog sredstva između vanjskih jedinica. Postavite uz slijedeća ograničenja. Kapaciteti vanjskih jedinica A, B, i C oraju udovoljavati zahtjevima slijedećih ograničenja:

ABC

12 3

1 Prema unutarnjim jedinicama 2 Pribor cijevi za spajanje višestruke vanjkske

jedinice (prvi razvod)

3 Pribor cijevi za spajanje višestruke vanjkske

jedinice (drugi razvod)

Ako ukupni kapacitet svih unutarnjih jedinica prijeđe kapacitet vanjske jedinice, može doći do opadanja učinkovitosti hlađenja i grijanja pri radu unutarnjih jedinica. U knjizi s tehničkim podacima potražite odjeljak o karakteristikama učinkovitosti.

1.2. Pribor u standardnoj isporuci

Pogledajte poziciju 1 na slici 21 je li slijedeći pribor priložen uz uređaj.

Priručnik za postavljanje 1x Priručnik za upotrebu 1x Naljepnica za punjenje dodatnog rashladnog sredstva 1x Naljepnica s podacima za postavljanje 1x Naljepnica o fluoriranim stakleničkim plinovima 1x Višejezična naljepnica o fluoriranim stakleničkim plinovima 1x

Pogledajte poziciju 2 na slici 21 je li slijedeći pribor priložen uz uređaj.

Tip jedinice

Pomoćna cijev plinske faze (za usis plina)

(1) 1x

8+10

(2) 1x

(1) 1x (2) 1x

12~16

(2) 1x

Pomoćna cijev za tekuću fazu

(1) 1x

8~16

(2) 1x

(a) HP/LP = High pressure/low pressure (visoki tlak/niski tlak)

OD 22.2

OD 28.6

Tip jedinice

(a)

HP/LP

pomoćna cijev za plinsku

fazu

8~12 (1) 1x

(1) 1x

14+16

Pomoćna cijev izjednačivača za plinsku fazu

(1) 1x

8~16

(2) 1x

Pomoćno koljeno (kut od 90°)

(1) 1x

8~16

(2) 2x

OD 19.1

OD 22.2

OD 19.1

Ø25.4

Ø19.1

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 6

■

1.3. Dodatna oprema u opciji

Za postavljanje gornjih vanjskih jedinica, potrebni su također dodatni opcijski dijelovi:

Komplet razvodnika za rashladno sredstvo (samo za R410A: Uvijek upotrebljavajte pribor koji odgovara Vašem sustavu.)

Refnet čeoni razvodnik Refnet Y-priključak

3 cijevi 2 cijevi 3 cijevi 2 cijevi

KHRQ23M29H KHRQ22M29H KHRQ23M20T KHRQ22M20T KHRQ23M64H KHRQ22M64H KHRQ23M29T9 KHRQ22M29T KHRQ23M75H KHRQ22M75H KHRQ23M64T KHRQ22M64T

KHRQ23M75T KHRQ22M75T

Pribor cijevi za spajanje više vanjskih jedinica (samo za R410A: Uvijek upotrebljavajte pribor koji odgovara Vašem sustavu.)

Broj priključenih vanjskih jedinica

2 3

BHFQ23P907 BHFQ23P1357

Za odabir optimalnog razvodnika za rashladno sredstvo, pogledajte

"6. Cjevovod za rashladno sredstvo" na stranici 5.

1.4. Tehničke i električne specifikacije

U knjizi s tehničkim podacima (Engineering Data Book) potražite cjelovit popis specifikacija.

2. Glavne komponente

O glavnim komponentama i njihovim funkcijama pročitajte u knjizi s tehničkim podacima.

U slučaju postavljanja na mjesto gdje su prepreke samo za strane A+B , visina zida ne utječe na bilo koju naznačenu dimenziju prostora za servisiranje.

Potreban prostor za postavljanje kakav je prikazan na slici 1 odnosi se na hlađenje kada je vanjska temperatura 35°C.

Ako vanjska temperatura premaši 35°C ili toplinsko opterećenje premaši maksimalan kapacitet vanjske jedinice, povećajte udaljenosti na strani usisa zraka.

Provjerite da nema opasnosti od požara zbog ispuštanja zapaljivog plina.

Osigurajte da voda neće prouzročiti štetu na lokaciji ako počne kapati iz jedinice (npr. u slučaju začepljenja cijevi za kondenzat).

Duljina cjevovoda vanjske jedinice i unutarnje jedinice, ne smije prelaziti dopuštenu duljinu cjevovoda. (Pogledajte u

"6.6. Primjer spajanja" na stranici 10)

Mjesto za uređaj odaberite tako da niti izlazni zrak niti zvuk koji jedinica proizvodi nikoga ne smetaju.

Osigurajte da dovod i odvod zraka jedinice nisu postavljeni protiv smjera vjetra. Frontalni vjetar će ometati rad jedinice. Ako je potrebno, za zaustavljanje vjetra upotrijebite vjetrobran.

Jedinicu nemojte postavljati niti puštati u rad na mjestima gdje zrak sadrži visoke razine soli, kao npr. u blizini oceana. (Daljnje obavijesti potražite u knjizi s tehničkim podacima).

Za vrijeme postavljanja izbjegnite mogućnost da se itko penje na jedinicu, niti ne postavljajte na nju neke predmete.

Pad može za posljedicu imati povredu. Kada je jedinica postavljena u maloj prostoriji, potrebno je

održavati koncentraciju rashladnog sredstva, u slučaju iscurivanja, ispod dopuštene sigurne razine.

Prekomjerna koncentracija rashladnog sredstva u zatvorenom prostoru može dovesti do pomanjkanja kisika.

3. Odabir mjesta

Ova jedinica, unutarnja i vanjska, podesna je za postavljanje u prostorima za trgovinu i laku industriju. Ukoliko se ugradi kao kućanski uređaj, može uzrokovati elektromagnetske smetnje, u kome slučaju korisnik treba poduzeti odgovarajuće korake.

Svakako poduzmite odgovarajuće mjere kako vanjska jedinica ne bi postala sklonište malim životinjama.

■

Male životinje mogu izazvati kvarove, dim ili požar ako dođu u dodir s električnim dijelovima. Molimo, uputite korisnika da područje oko vanjske jedinice održava čistim.

Prije postavljanja zatražite odobrenje kupca.

Invertorske jedinice treba postaviti na mjesto koje odgovara slijedećim zahtjevima:

Osnova je dovoljno čvrsta da podnese težinu uređaja, a pod je ravan da spriječi vibracije i stvaranje buke.

U protivnom, uređaj može pasti i uzrokovati oštećenje ili povredu.

Prostor oko uređaja je primjeren za servisiranje i osiguran je minimum prostora za ulaz i izlaz zraka. (Pogledajte u slici 1 i odaberite jednu od mogućnosti)

A B C D Strane s preprekama uz mjesto postavljanja

Usisna strana

Da se spriječi kapanje vode i stvaranje lokve ispod jedinice, postavite odvodnu kadu (može se dobiti kao opcijski pribor).

Uređaj se ne smije postavljati ni koristiti u prostoru gdje je moguća eksplozivna atmosfera.

U slučaju postavljanja na mjesto gdje su prepreke na strani

A+B+C+D , visina zida na strani A+C ne utječe na dimenzije

prostora za servisiranje. Pogledajte sliku 1 o utjecaju visine zida na stranama B+D na dimenzije prostora za servisiranje.

Priručnik za postavljanje

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 7

■

Oprema opisana u ovom priručniku može prouzročiti elektronske šumove koje proizvodi energija radiofrekvencije. Oprema zadovoljava specifikacije namijenjene osiguravanju prihvatljive zaštite od takovih smetnji. Ipak, nema jamstva da se smetnje neće javiti i određenim instalacijama. Stoga se preporučuje postaviti opremu i sve električne žice na prikladnoj udaljenosti od stereo opreme, osobnih računala, itd.

(Vidi sliku 2).

1 Osobno računalo ili radio 2 Osigurač 3 Uzemljena zaštitna sklopka 4 Daljinski upravljač 5 Izbornik hlađenje/grijanje 6 Unutarnja jedinica

U prostorijama sa slabim prijemom trebate održati udaljenosti od 3 m ili više kako bi se izbjegle elektromagnetske smetnje druge opreme i koristite provodne cijevi za vodove napajanja i prijenosa.

U područjima sa jakim snježnim padalinama, mjesto za postavljanje odaberite tako da snijeg ne može utjecati na rad jedinice.

Rashladno sredstvo R410A samo po sebi nije otrovno, nezapaljivo je i sigurno je. Međutim, ako rashladno sredstvo procuruje, njegova koncentracija može prelaziti dopuštenu granicu ovisno o veličini prostorije. Zbog toga bi bilo potrebno poduzeti mjere da se zaustavi procurivanje. Pogledajte u poglavlju

"15. Oprez pri procurivanju rashladnog sredstva" na stranici 29.

Nemojte postavljati na mjestima.

• Gdje u atmosferi mogu nastati sumporni i drugi korozivni plinovi.

Korozija bakrenih cijevi ili zavarenih dijelova može prouzročiti propuštanje rashladnog sredstva.

• Mjesta na kojima u atmosferi mogu nastati maglice mineralnih ulja, raspršene čestice ili pare.

Plastični dijelovi se mogu oštetiti i prouzročiti procurivanje vode.

• Gdje ima opreme koja proizvodi elektromagnetske valove.

Elektromagnetski valovi mogu poremetiti sustav upravljanja i spriječiti normalan rad uređaja.

• Gdje može biti propuštanja zapaljivih plinova, gdje u zraku ima ugljene prašine i drugih zapaljivih tvari, ili gdje se rukuje hlapljivim zapaljivim tvarima poput razrjeđivača ili benzina.

Može doći do eksplozije nakupljenog plina koji je procurio.

Postavljanju izvedite imajući u vidu jake vjetrove, tajfune ili potrese. Nepravilno postavljanje može prouzročiti pad jedinice.

4. Pregled i rukovanje uređajem

Kod isporuke, pakiranje treba provjeriti i svako oštećenje odmah prijaviti otpremnikovu agentu za reklamacije.

Kod rukovanja uređajem, treba uzeti u obzir slijedeće:

Lomljivo, pažljivo rukujte uređajem.

Držite uređaj uspravno, da se izbjegne oštećenje

kompresora. Unaprijed odredite putanju po kojoj će se jedinica unijeti. Dopremite uređaj što je bliže moguće do mjesta konačnog

postavljanja u originalnoj ambalaži, kako bi se spriječilo oštećenje prilikom transporta. (Vidi sliku 4)

Materijal za pakiranje

Otvor (veliki)

Omča remena

Otvor (mali) (40x45)

Štitnik

Dižite uređaj, po mogućnosti, dizalicom i 2 remena najmanje 8 m dužine. (Vidi sliku 4)

Uvijek upotrijebite štitnike kako biste spriječili oštećenje remenjem i pazite da uređaj bude postavljen u središtu sile teže.

NAPOMENA

Ako se koristi viličar, najbolje je transportirati na paleti, tada progurajte krakove viličara kroz velike četvrtaste otvore pri dnu uređaja. (Vidi sliku 5)

5.1

Kada viličarem počnete pomicati jedinicu na konačno mjesto, izvadite paletu ispod jedinice.

5.2 Kada je na željenom mjestu, raspakirajte jedinicu i izvucite

krakove viličara iz velikih četvrtastih otvora pri dnu uređaja.

NAPOMENA

Upotrijebite pojasnu omču širine ≤20 mm koja je odgovarajuća za težinu jedinice.

Krakove viličara omotajte tkaninom kako bi se spriječilo oštećivanje jedinice. Ako se na donjem okviru oljušti boja, može se smanjiti zaštita od korozije.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 8

■

5. Raspakiravanje i smještanje uređaja

Skinite četiri vijka koji pričvršćuju uređaj za paletu. Pazite da uređaj bude postavljen vodoravno, na dovoljno čvrstoj

podlozi kako bi se spriječile vibracije i buka.

Nemojte upotrebljavati potpornje samo za uglove. (Vidi

sliku 8)

X Nije dopušteno O Dopušteno (mjerna jedinica: mm)

Visina postolja mora biti najmanje 150 mm od poda. Uređaj mora biti postavljen na čvrsto izduženo postolje (okvir od

čeličnih profila ili betona) i pazite da temelj ispod uređaja bude veći od sivo označenog područje kako je prikazano na naznačeno na slici 3.

Otvor za svornjak temelja Unutrašnja dimenzija osnove Udaljenost između rupa za svornjake temelja Vanjska širina okvira osnove Vanjska dimenzija temelja Uzdužna dimenzija okvira osnove Udaljenost između rupa za svornjake temelja

Model A B

REMQ8~12 930 792 REMQ14+16 + REMHQ12 1240 1102

Pričvrstite uređaj na mjesto upotrebom četiri ankerska vijka M12. Najbolje je uvrtati svornjake u postolje dok im dužina ne bude 20 mm od površine postolja.

Oko temelja pripremite odvodni kanal, kojim će otjecati otpadna voda iz okoline uređaja.

Ako se uređaj postavlja na krov, najprije provjerite izdržljivost krova i mogućnosti odvodnjavanja.

Ako jedinicu postavljate na okvir, molimo postavite vodootpornu ploču na udaljenosti 150 mm od dna jedinice, da se spriječi ulazak vode ispod jedinice.

■

Ako se postavlja u korozivnom okolišu, upotrijebite maticu s plastičnom podloškom (1) kako bi se navoji zaštitili od rđe.

20 mm

6. Cjevovod za rashladno sredstvo

Ne stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne ili izlazne ispuhe. Budući da se ventilator vrti velikom brzinom, ozlijedit će vas.

Upotrijebite rashladno sredstvo R410A za dodavanje. Sav vanjski cjevovod mora postaviti ovlašteni stručnjak za

hlađenje i mora biti u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima.

Oprez pri tvrdom lemljenju na cjevovodu za rashladno sredstvo

Nemojte upotrebljavati fluks pri tvrdom lemljenju bakar-nabakar na cjevovodu za rashladno sredstvo. (Naročito za HFC cjevovod rashladnog sredstva). Upotrijebite fosforno bakreno metalno punilo (BCuP) koje ne zahtijeva fluks.

Fluks izuzetno štetno djeluje na sustave cjevovoda rashladnog sredstva. Upotreba klornog fluksa može prouzročiti koroziju cijevi, a ako fluks sadrži fluor, može prouzročiti kvarenje maziva.

Za vrijeme tvrdog lemljenja pazite da kroz cijev puše dušik. Tvrdo lemljenje bez struje dušika kao zaštitnog plina u cijevi dovodi do stvaranja znatnog sloja oksida unutar cijevi, što štetno djeluje na ventile i kompresore u sustavu hlađenja i sprječava normalan rad.

Kada su radovi na cjevovodu dovršeni, potrebno je provjeriti da nema propuštanja plinovitog rashladnog sredstva.

Nemojte otvarati zaporne ventile prije nego što sva električna instalacija bude u skladu sa specifikacijom (pogledajte "8. Vanjsko ožičenje" na stranici 13), i obavljena provjera jedinice odnosno jesu li ispunjeni uvjeti instalacije (pogledajte "10. Provjerite radno stanje jedinice"

na stranici 18).

Ako dođe do propuštanja plinovitog rashladnog sredstva u prostoriju i ono dođe u dodir s izvorom plamena.

U slučaju propuštanja, odmah prozračite prostoriju. U slučaju propuštanja, ne dodirujte izravno rashladno

sredstvo. To može izazvati ozebline.

6.1. Alati za postavljanje

Upotrebljavajte samo one alate za postavljanje (cijev za punjenje manometra razvodnika, itd.) koji se upotrebljavaju isključivo za instalacije R410A koji podnose tlak i kako bi se spriječilo miješanje stranih materijala (tj. mineralnih ulja kao što je SUNISO i vlage) u sustav. (Specifikacije vijaka različite su za R410A i R407C.)

Koristite 2-stupanjsku vakuumsku pumpu s bespovratnim ventilom, koja može isprazniti do –100,7 kPa (5 Torr, –755 mm Hg).

Priručnik za postavljanje

NAPOMENA

Pazite da ulje iz pumpe ne poteče u suprotnom smjeru u sustav dok pumpa ne radi.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 9

6.2. Odabir materijala za cjevovode

6.4. Spajanje cjevovoda za rashladno sredstvo

1. Količina stranih materijala unutar cijevi (uključujući ulja iz

proizvodnje) mora biti 30 mg/10 m ili manje.

2. Upotrijebite slijedeći popis materijala za cjevovod za rashladno

sredstvo:

■ Dimenzije: prave dimenzije odredite prema poglavlju

"6.6. Primjer spajanja" na stranici 10.

■ Konstrukcijski materijal: bešavne bakrene cijevi za rashladno sredstvo, deoksidirane fosfornom kiselinom.

■ Stupanj tvrdoće: upotrijebite cijevi sa stupnjem tvrdoće koji odgovara promjeru cijevi prema donjoj tablici.

Cijev Ø Stupanj tvrdoće materijala za cjevovod

≤15,9 O ≥19,1 1/2H

O = Kaljeno 1/2H = polu tvrdo

■ Debljina stjenke cjevovoda rashladnog sredstva mora biti u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima. Minimalna debljina stjenke cjevovoda rashladnog sredstva za R410A mora biti u skladu s donjom tablicom.

Minimalna

Cijev Ø

6,4 0,80 22,2 0,80

9,5 0,80 28,6 0,99 12,7 0,80 34,9 1,21 15,9 0,99 41,3 1,43 19,1 0,80

debljina (mm)

Cijev Ø

Minimalna

debljina (mm)

1 Priključak sprijeda ili priključak bočno

Cjevovod za rashladno sredstvo može se spojiti kao prednji priključak, ili bočni priključak (kada se izvodi iz donjeg dijela) kako prikazuje slika.

1 Lijeva strana bočno 2 Spajanje sprijeda 3 Desna strana bočno

3 2

NAPOMENA

Mjere opreza pri izbijanju izbojnih otvora

■ Svakako pazite da ne oštetite kućište

■ Nakon izbijanja otvora, preporučuje se ukloniti srh

i nanijeti reparaturnu boju na rubove i na okolne završne površine, kako bi se spriječilo rđanje.

■ Kada provlačite žice kroz izbojne otvore, omotajte žice zaštitnom trakom kako ih ne biste oštetili.

41324

1 Veliki perforirani otvor 2 Mali perforirani otvor 3 Svrdlo 4 Točke za bušenje

3. Pazite da upotrijebite upravo one razvode cjevovoda koji su

odabrani prema poglavlju "6.6. Primjer spajanja" na stranici 10.

4. U slučaju da potrebne dimenzije cijevi (dimenzije u inčima) nisu

dostupne, dopušteno je također upotrijebiti i druge promjere (mm veličine), uzimajući u obzir slijedeće:

■ odaberite cijev koja je po dimenziji najbliža potrebnoj dimenziji.

■ odaberite odgovarajuće adaptere za prijelaze sa cijevi u inčima na cijevi u mm (ne isporučuje).

6.3. Spajanje cijevi

Za vrijeme tvrdog lemljenja pazite da kroz cijev puše dušik i najprije pročitajte odlomak "Oprez pri tvrdom lemljenju na cjevovodu za

rashladno sredstvo" na stranici 5.

NAPOMENA

Regulator tlaka dušika koji koristi pri lemljenju treba biti podešen na 0,02 MPa ili manje. (Vidi sliku 10).

1 Cjevovod za rashladno sredstvo 2 Dio na kojem se izvodi tvrdi lem 3 Dušik 4 Omotano trakom 5 Ručni ventil 6 Regulator 7 Dušik

Nemojte upotrebljavati anti-oksidans pri tvrdom lemljenju na cjevovodu.

Talog može začepiti cijevi i oštetiti uređaj.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 10

2 Uklanjanje zgnječenog cjevovoda (Vidi sliku 6)

Bilo koja količina plina ili ulja preostala unutar zapornog ventila može razvaliti zgnječeni cjevovod. Propust u pravilnom pridržavanju ovih uputa može prouzročiti oštećenje imovine ili tjelesne ozljede, koje ovisno o okolnostima mogu biti teške.

Primijenite slijedeći postupak za uklanjanje zgnječenog cjevovoda.

1. Skinite poklopac s ventila i provjerite

da je zaporni ventil posve zatvoren.

2. Spojite crijevo za punjenje na servisne ulaze svih

zapornih ventila.

3. Uhvatite plin i ulje iz zgnječenog cjevovoda

koristeći jedinicu za izvlačenje.

Mjere opreza pri spajanju vanjskih cijevi. Dodajte materijal za lemljenje kako je dolje prikazano.

■ Za cjevarske radove na mjestu postavljanja svakako upotrijebite cijevi isporučene kao pribor.

■ Uvjerite se da vanjski cjevovod ne dodiruje druge cijevi, te dno ili bočnu ploču. Naročito kod priključka odozdo ili bočno, svakako zaštitite cjevovod odgovarajućom izolacijom, kako biste spriječili da dođe u dodir s kućištem.

Nemojte ispuštati plinove u atmosferu.

4. Kada je skupljen sav plin i ulje iz zgnječenog

cjevovoda, odvojite cijev za punjenje i zatvorite servisne priključke.

5. U slučaju da donji dio zgnječenog cjevovoda

izgleda kao detalj A na slici 6, nastavite postupak s korakom 8. U slučaju da donji dio zgnječenog cjevovoda izgleda kao detalj B na slici 6, slijedite upute kao za korake postupka 6-7-8.

6. Donji dio manje zgnječenog cjevovoda odrežite

prikladnim alatom (npr. rezačem cijevi, kliještama, ...) tako da poprečni presjek ostane otvoren i omogući istjecanje preostalog ulja u slučaju da izvlačenje nije bilo potpuno.

7. Pričekajte da iscuri sve ulje.

8. Rastalite lemljeni spoj pomoću plamenika i

uklonite zgnječeni cjevovod ili odrežite zgnječeni cjevovod pomoću rezača cijevi.

Vidi sliku 6.

1 Zgnječeni cjevovod 2 Zaporni ventil 3 Servisni priključak 4 Talište zalemljenog metala 5 Mali donji dio cijevi

3 Spajanje cjevovoda za rashladno sredstvo prema vanjskoj

jedinici

NAPOMENA

Sve cijevi lokalno povezivanje jedinica dobavljaju se na mjestu ugradnje osim pomoćnih cijevi.

■ Spajanje sprijeda: Uklonite poklopac na zapornom ventilu za spajanje. (Vidi

sliku 9) (A)

■ Spajanje odozdo: Otvorite perforirane otvore na donjem okviru i provedite priključne cijevi ispod donjeg okvira. (Vidi sliku 9) (B)

1 Zaporni ventil cijevi za tekućinu 2 Zaporni ventil cijevi za usis plina 3 Zaporni ventil cijevi za plin visokog tlaka/niskog tlaka 4 Zaporni ventil cijevi izjednačivača 5 Tvrdo lemljenje 6 Pomoćna cijev za tekuću fazu (1) 7 Pomoćna cijev plinske faze (za usis plina) (1) 8 Pomoćna cijev plinske faze za visoki tlak/niski tlak (1)

9 Pomoćna cijev izjednačivača (1) 10 Pomoćno koljeno (kut od 90°) (1) 11 Pomoćno koljeno (kut od 90°) (2) 12 Pomoćna cijev za tekuću fazu (2) 13 Pomoćna cijev plinske faze (za usis plina) (2) 14 U slučaju REMQ8, REMQ10 ili REMQ12:

15 Pomoćna cijev izjednačivača (2)

Pomoćna cijev plinske faze za visoki tlak/niski tlak (1) (Ovu cijev treba odrezati na duljinu od 160 mm)

U slučaju REMQ14, REMHQ12 ili REMQ16:

Pomoćna cijev plinske faze za visoki tlak/niski tlak (2)

Priručnik za postavljanje

■ Cijev za izjednačivača: Cijev za izjednačivača se koristi samo da se ostvari međusobni spoj vanjskih jedinica u višestrukom vanjskom sustavu. Kada se cijev za izjednačivača se koristi samo da se ostvari međusobni spoj 3 vanjske jedinice pogledajte priručnik za postavljanje iz kompleta spojnih cijevi za vanjske jedinice.

NAPOMENA

Provjerite da ugrađene cijevi ne dolaze u dodir s drugim cjevovodom, te donjom i bočnom pločom jedinice.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 11

3.1 Mjere opreza pri spajanju cijevi između vanjskih jedinica

(sustav s višestrukim vanjskim jedinicama)

■ Za spajanje cjevovoda izmewđu vanjskih jedinica, uvijek je potreban opcijski komplet za višestruko spajanje BHFQ23P907/1357. Pri postavljanju cjevovoda slijedite upute za postavljanje u priručniku koji dolazi s kompletom.

■ Radove na cjevovodu nastavite tek po razmatranju ograničenja za postavljanje navedena ovdje i u poglavlju

"6.4. Spajanje cjevovoda za rashladno sredstvo" na stranici 6, uvijek se pridržavajući priručnika isporučenog

s kompletom.

3.2 Mogući obrasci i konfiguracije postavljanja

■ Cjevovod između vanjskih jedinica mora biti proveden vodoravno ili malo prema gore kako bi se izbjeglo zaostajanje ulja u cjevovodu.

Način 1

Promijenite konfiguraciju kao na donjim slikama

1 Prema unutarnjoj jedinici 2 U cijevima ostaje ulje kada se sustav zaustavi.

Pravilna konfiguracija

1 Prema unutarnjoj jedinici

Način 2

1 Prema unutarnjoj jedinici

Nedopušteni obrasci: promijenite u obrazac 1 ili 2.

23 3

1 Prema unutarnjoj jedinici 2 Cjevovod između vanjskih jedinica 3 Ulje koje se nakuplja u cijevima

■ Kako bi se izbjegla opasnost od zadržavanja ulja u krajnjoj vanjskoj jedinici, zaporni ventil i cjevovod između vanjskih jedinica uvijek spojite kako prikazuju 4 pravilne mogućnosti na donjoj slici.

≥200 mm

1 Prema unutarnjoj jedinici

■ Ako duljina cjevovoda između vanjskih jedinica prelazi 2 m, načinite uspon od 200 mm ili veći na usisnoj plinskoj cijevi i plinskoj cijevi visokog/niskog tlaka na dužini od 2 m od kompleta.

- Ako ≤2 m

1 Prema unutarnjoj jedinici 2 Usisna plinska cijev i plinskoj cijevi visokog/niskog tlaka

između vanjskih jedinica

≤2 m ≤2 m

- Ako ≥2 m

Nedopušteni obrasci: promijenite u obrazac 1 ili 2.

2 2

1 Prema unutarnjoj jedinici 2 Ulje koje se nakuplja u cijevima

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

222

≥2 m

≥200 mm

≤2 m

≥2 m

Priručnik za postavljanje

1 Prema unutarnjoj jedinici 2 Usisna plinska cijev i plinskoj cijevi visokog/niskog tlaka

između vanjskih jedinica

≤2 m

Page 12

4 Razvođenje cjevovoda rashladnog sredstva

■ O postavljanju grane za rashladno sredstvo pročitajte u priručniku za postavljanje isporučenom s kompletom.

(Vidi sliku 12)

1 Vodoravna površina

Slijedite donje točke.

- Postavite refnet spoj tako da se grana bilo vodoravno ili

okomito.

- Postavite refnet spoj tako da se grana bilo vodoravno.

■ Postavljanje kompleta za više vanjskih jedinica

(Vidi sliku 16)

- Postavite spojeve vodoravno tako da naljepnica

upozorenja (1) na spoju, dođe na vrh. Nemojte nagibati spoj više od više od 15° (pogledajte A). Nemojte postavljati spoj okomito (pogledajte B).

- Pauzite da cjevovod u ukupnoj duljini do spoja bude

potpuno ravan na više od 500 mm. Samo ako je spojen ravan cjevovod duži od 120 mm, može se osigurati više od 500 mm ravnog dijela.

- Nepravilno postavljanje može dovesti do kvara jedinice

5 Ograničenja duljina cijevi

Pazite da cijevi postavite unutar raspona maksimalno dopuštene dužine cijevi, dopuštene visinske razlike i dopuštene dužine nakon razvođenja kako je naznačeno u "6.6. Primjer spajanja"

na stranici 10.

6.5. Zaštita od onečišćenja kod postavljanja cijevi

- Poduzmite mjere za sprječavanje da se u sustav umiješaju strani materijali kao vlaga i onečišćivači.

Vrijeme postavljanja Postupak zaštite

Više od mjesec dana Prignječite cijev Manje od mjesec dana Prignječite cijev ili je omotajte Bez obzira na period

- Pri postavljanju bakrenih cijevi kroz zidove potreban je velik oprez.

- Zabrtvite sve rupe u otvorima kroz koje provodite van cijevi i kablove materijalom za brtvljenje (nije u isporuci). (Kapacitet jedinice će opadati i u postrojenje mogu ući male životinje.)

Primjer: provođenje cijevi prema van s prednje strane

Nakon spajanja svih cijevi, provedite ispitivanje na propuštanje plina. Svakako provjerite dušikom da li propušta plin.

trakom

1 Začepite mjesta označena

"" (Ako se cjevovod provodi sa prednje ploče.)

2 Cjevovod plinske faze 3 Cjevovod tekuće faze

Priručnik za postavljanje

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 13

6.6. Primjer spajanja

Upotrijebite komplet za povezivanje višestrukih vanjskih jedinica koji se

prodaje zasebno kao opcija (BHFQ23P907+1357) za postavljanje

višestrukih vanjskih jedinica. Način odabira je prikazan na tablici desno.

Grananje sa refnet čeonim razvodom

hj l

B1 B2 B3 B4

2 3 4 5 6 7

n p

kl o

2 3 4 5 6 7

B1 B2 B3

Razvodnik s refnet Y priključkom i refnet čeonim razvodom

Razvodnik sa refnet Y priključkom

xyz

ABCDE

abcd

lnp

4 5 6 7

mo q r s

B1 B2 B3

[Primjer] jedinica 8: a+o≤165 m

jedinica 8: a+m+n+p≤165 m

unutarnja jedinica refnet čeoni razvodnik Strana vanjske jedinice (3 cijevi)

refnet Y priključak komplet za povezivanje višestrukih vanjskih jedinica Strana unutrašnje jedinice (2 cijevi)

Dužina cijevi između vanjske(*) i unutarnjih jedinica ≤165 m

[Primjer] jedinica 8: a+b+c+d+e+s≤165 m [Primjer] jedinica 6: a+b+l≤165 m,

Ekvivalentna duljina cijevi između vanjske(*) i unutarnjih jedinica ≤190 m (Uzmite da ekvivalentna duljina refnet Y priključka treba biti 0,5 m a refnet čeonog

razvodnika treba biti 1,0 m, ona za BSVQ100 i BSVQ160 treba biti 4 m a ona za BSVQ250 treba biti 6 m (za potrebe izračunavanja)) (Pogledajte napomenu 1.)

Ukupna duljina cijevi između vanjske(*) i svih unutarnjih jedinica ≤1000 m

Stvarna duljina cijevi od prve vanjske jedinice kompleta cijevi za višestruko spajanje do vanjske jedinice ≤10 m. (x≤10 m, y≤10 m, z≤10 m)

Ekvivalentna duljina cijevi od prve vanjske jedinice kompleta cijevi za višestruko spajanje do vanjske jedinice ≤13 m. (x≤13 m, y≤13 m, z≤13 m)

[Primjer] jedinica 8: o≤40 m

Naziv razvodnika za rashladno sredstvo

3 cijevi 2 cijevi

Tip unutarnjeg

Kako odabrati refnet čeoni razvodnik

Odaberite iz slijedeće tablice u skladu s ukupnim kapacitetom svih vanjskih jedinica spojenih ispod

refnet čeonog razvodnika.

kapaciteta

Napomena: tip 250 se ne može spajati niže od refnet čeonog razvodnika.

jedinica 8: m+n+p≤40 m

Duljina cijevi iz prvog razvodnika rashladnog sredstva (ili refnet Y priključka ili refnet čeonog razvodnika) prema unutarnjoj jedinici ≤40 m (Pogledajte napomenu 2.)

[Primjer] jedinica 8: b+c+d+e+s≤40 m [Primjer] jedinica 6: b+l≤40 m,

Naziv razvodnika za rashladno sredstvo

[Primjer]

u slučaju refnet čeonog razvodnika;

unutarnje jedinice 1+2+3+4+5+6+7+8

Naziv razvodnika200≤x<290 KHRQ23M29T9 KHRQ22M29T

≥640 KHRQ23M75H KHRQ22M75H

Kako odabrati komplet cijevi za spajanje višestrukih vanjskih jedinica (potrebno ako je

Broj vanjskih

sustav sastavljen od više vanjskih jedinica)

jedinica

Odaberite iz slijedeće tablice u skladu s brojem vanjskih jedinica

[Primjer]

u slučaju refnet spoja B: unutarnje jedinice 7+8,

u slučaju refnet čeonog razvodnika;

unutarnje jedinice 1+2+3+4+5+6

Naziv razvodnika za rashladno sredstvo

3 cijevi 2 cijevi

u slučaju refnet spoja C: unutarnje jedinice 5+6+7+8

Postavljene vanjske

jedinice u sustavu

s višestrukim vanjskim

jedinicama

(REYQ18~48 +

REYHQ16 +

REYHQ20~24)

Strana unutrašnje jedinice (2 cijevi)

jedinica

Cijev za tekućinu Cijev za tekućinu

Cijev za usis plina Cijev za plin

Strana vanjske jedinice (3 cijevi)

Primjer spajanja

(Priključivanje 8 unutarnjih jedinica sustava s toplinskom pumpom)

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Visokotlačna/niskotlačna cijev za plin

Dio za priključak (dio na slici) kompleta za povezivanje višestrukih vanjskih jedinica

postavite vodoravno, vodeći računa o ograničenjima pri postavljanju opisanim

u "spajanje cjevovoda rashladnog sredstva".

(*) U slučaju višestruke kombinacije, riječ "vanjska" shvatite kao "prva vanjska grana".

Stvarna duljina cijevi

Ekvivalentna duljina

Ukupna duljina

produžetka

Stvarna i ekvivalentna

duljina cijevi

Između vanjskih i unutarnjih jedinica

Između prve vanjske jedinice kompleta cijevi za višestruko

spajanje i vanjske jedinice (u slučaju sustava višestrukih

vanjskih jedinica)

Najveća dopuštena

dužina

8+10 KHRQ23M29T <200 KHRQ23M29H KHRQ22M29H

12~22 KHRQ23M64T 200≤x<290 KHRQ23M29H KHRQ22M29H

Tip kapaciteta

vanjske jedinice

Kada upotrebljavate refnet Y priključke na prvoj grani brojeći od strane vanjske jedinice,

izaberite iz slijedeće tablice sukladno kapacitetu vanjske jedinice (primjer: refnet priključak A)

Kako odabrati refnet Y priključak

Između vanjskih i unutarnjih jedinica Razlika u visini između vanjske i unutarnjih jedinica (H1)≤50 m (≤40 m ako je vanjska jedinica smještena na nižem položaju)

Između unutarnje i unutarnjih jedinica Razlika u visini između susjednih unutarnjih jedinica (H2)≤15 m

Između vanjske i vanjskih jedinica Razlika u visini između susjednih vanjskih jedinica (H3)≤5 m

(KS)

≥24 KHRQ23M75T 290≤x<640 KHRQ23M64H KHRQ22M64H

Za refnet spojeve, osim na prvom razvodniku, odaberite odgovarajući razvodnik na osnovu

Razvodnik za rashladno sredstvo može se koristiti samo s R410A:

Dopustiva visinska

razlika

Dopuštena dužina nakon razvodnika Stvarna duljina cijevi

Pribor za spajanje cijevi više vanjskih jedinica i izbor pribora za grananje

rashladnog sredstva

Tip unutarnjeg

kapaciteta

<200 KHRQ23M20T KHRQ22M20T

290≤x<640 KHRQ23M64T KHRQ22M64T 2 BHFQ23P907

indeksa ukupnog kapaciteta svih unutarnjih jedinica postavljenih nakon prvog razvodnika.

≥640 KHRQ23M75T KHRQ22M75T 3 BHFQ23P1357

Primjer unutarnjih jedinica u nizu [Primjer]

Priručnik za postavljanje

Page 14

Cijev za tekućinu

tlačna cijev za plin

Visokotlačna/nisko-

Vanjski promjer cijevi (mm)

p : Ø6.4x10 m

k : Ø9.5x20 m

f : Ø9.5x10 m

r : 12.7x3 m

l : Ø9.5x20 m

m: Ø9.5x20 m s : Ø9.5x3 m

g : Ø9.5x10 m

h : Ø9.5x10 m

u : Ø15.9x1 m

n : Ø9.5x10 m t : Ø9.5x3 m

o : Ø6.4x10 m

i : Ø9.5x10 m

j : Ø9.5x10 m

Cijev za usis plina Cijev za tekućinu

Primjer za razvodnik s refnet Y priključkom i refnet čeonim

razvodnikom za REYQ34. REYQ34 = REMQ8+REMQ10+REMQ16),

Tip kapaciteta

E. Cjevovod između razvodnika za rashladno sredstvo i BS jedinice

Dimenzija cijevi za izravno spajanje na unutarnju jedinicu mora biti jednaka dimenziji priključne cijevi

unutarnje jedinice.

unutarnje jedinice

Odaberite iz slijedeće tablice u skladu s ukupnim kapacitetom vanjske jedinice, priključene silazno.

Cijev za tekućinu Cijev za usis plina

tlačna cijev za plin

Visokotlačna/nisko-

Vanjski promjer cijevi (mm)

Tip kapaciteta

unutarnje jedinice

20, 25, 32, 40, 50 12,7 6,4

200 19,1 9,5

Odaberite iz slijedeće tablice u skladu s tipom kapaciteta priključene vanjske jedinice.

250 22,2 9,5

REY(H)Q

REYQ

Cijev za tekućinu

tlačna cijev za plin

Visokotlačna/nisko-

Vanjski promjer cijevi (mm) 63, 80, 100, 125 15,9 9,5

c : Ø9.5x10 m

d : Ø9.5x10 m

≤120%

>120%

34~48 Hp

3.5 kg

42 Hp

= 27.148 ⇒ R = 27.1 kg

e : Ø9.5x10 m

R = [ [50x0.26]+[1x0.18]+[3x0.12]+[156x0.059]+[20x0.022] ]x1.02+3.0+0.5

1.0 kg

≤130%

4.0 kg

4.5 kg

44+46 Hp

48 Hp

1.0 kg

REYHQ

16 Hp

1.5 kg

2.0 kg

20 Hp

22+24 Hp

a : Ø19.1x30 m

b : Ø19.1x20 m

omjer spajanja unutarnje jedinice = 120% a duljine cjevovoda su kao

dolje.

0.5 kg

>100%

≤130%

>100%

16~32 Hp

1.0 kg

1.5 kg

2.0 kg

2.5 kg

3.0 kg

18+20 Hp

22+24 Hp

26 Hp

28+30 Hp

32~40 Hp

+ A + Bx 1.02

Cijev za usis plina

Tip kapaciteta

vanjske jedinice (KS)

8 19,1 15,9 9,5 <150 15,9 12,7 9,5

10 22,2 19,1 9,5 150≤x<200 19,1 15,9 9,5

12 28,6 19,1 12,7 200≤x<290 22,2 19,1 9,5

14+16 28,6 22,2 12,7 290≤x<420 28,6 19,1 12,7

18 28,6 22,2 15,9 420≤x<640 28,6 28,6 15,9

20+22 28,6 28,6 15,9 640≤x<920 34,9 28,6 19,1

24 34,9 28,6 15,9 ≥920 41,3 28,6 19,1

26~34 34,9 28,6 19,1

36 41,3 28,6 19,1 F. Cjevovod između razvodnika za rashladno sredstvo ili BS jedinice i unutrašnje jedinice

38~48 41,3 34,9 19,1

C. Cjevovod između cijevnog pribora više vanjskih jedinica i unutrašnje jedinice

A. Cjevovod između vanjske jedinice i razvodnika za rashladno sredstvo

B. Cjevovod između vanjske jedinice i više vanjskih jedinica

Odaberite iz slijedeće tablice u skladu s ukupnim kapacitetom vanjske jedinice, priključene silazno.

Odaberite iz slijedeće tablice u skladu s tipom kapaciteta priključene vanjske jedinice.

Cijev za usis plina

Tip kapaciteta

vanjske jedinice (KS)

8+10 22,2 19,1 9,5

12 28,6 19,1 12,7 D. Cjevovod izjednačivača (samo vanjske jedinice)

C C

A F

Odabir dimenzija cijevi

Za postavljanje više vanjskih jedinica (REYQ18~48P +

REYHQ16~24), dimenzije cijevi odaberite prema slijedećoj slici.

Priručnik za postavljanje

3 x Ø15.9) x0.18] + [(X4 x Ø12.7) x0.12] +

5 x Ø9.5) x0.059] + [(X6 x Ø6.4) x0.022]

[(X1 x Ø22.2) x0.37] + [(X2 x Ø19.1) x0.26] +

[(X

14+16 28,6 22,2 12,7 Vanjski promjer cijevi (mm) 19,1

R =

Kako proračunati količinu za punjenje dodatnog rashladnog

sredstva

X1..,6 = Ukupna duljina (m) cijevi tekuće faze kod Øa

A = Masa prema tablici A

B = Masa prema tablici B u funkciji omjera spajanja unutarnje jedinice

Punjenje rashladnog sredstva u sustav mora biti manje

od 100 kg. To znači da ako je izračunata količina

rashladnog sredstva jednaka ili veća od 95 kg, morate

razdvojiti vaš sustav s višestrukim jedinicama u manje

nezavisne sustave od kojih svaki sadrži manje od 95 kg

punjenje rashladnog sredstva.

O tvorničkom punjenju pročitajte na nazivnoj pločici

jedinice.

Punjenje dodatnog rashladnog sredstva R (kg)

R treba zaokružiti na jedinice od 0,1 kg

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 15

rashladnog sredstva

5 BS jedinica

6 unutarnja jedinica

dimenziju cijevi

1 Vanjska jedinica 4 Prvi razvodnik

6 54

2 1

tekuće faze

2 Glavni cjevovod

3 Povećajte samo

15.9 ➞ 19.1

19.1 ➞ 22.2

18~24

26~48

9.5 ➞ 12.7

12.7 ➞ 15.9

8+10

12~16

REY(H)Q Ø REY(H)Q Ø

Ø9,5 ➞ Ø12,7

Ø15,9 ➞ Ø19,1

(a)

Plinska faza Tekuća faza

— povećanje nije dopušteno

(a) Ako nije dostupno, povećanje nije dopušteno povećanje

Povećajte dimenziju cijevi kako slijedi

REYQ18~22 Ø28,6 ➞ Ø31,8

REYQ24 Ø34,9 — Ø12,7 ➞ Ø15,9

REYQ26~34 Ø34,9 ➞ Ø38,1

REYQ36~48 Ø41,3 — Ø19,1 ➞ Ø22,2

REYHQ16+20+22 Ø28,6 ➞ Ø31,8

REYHQ24 Ø34,9 —

Unutarnja jedinica 8:

b+c+d+e+f+g+p≤90 m

povećati dimenziju cijevi

b, c, d, e, f, g

1 Vanjska jedinica

2 Refnet spojevi (a~g)

3 Unutarnje jedinice (1~8)

1234567

hijklmn

ABCDEFG

ab c d e f

a+b*2+c*2+d*2+e*2+f*2+g*2

+h+i+j+k+l+m+n+p≤1000 m

Najudaljenija unutrašnja jedinica 8

Najbliža unutarnja jedinica 1

(a+b+c+d+e+f+g+p)–(a+h)≤40 m

7. Ispitivanje na propuštanje i vakuumsko isušivanje

Proizvođač je provjerio da li jedinice propuštaju.

Nakon spajanja vanjskog cjevovoda, provedite slijedeće provjere.

1 Pripreme

Gledajući sliku 23, spojite spremnik s dušikom, rashladni spremnik i vakuumsku pumpu na vanjsku jedinicu i provedite provjeru hermetičnosti i vakuumsko isušivanje. Da se izvrši punjenje rashladnog sredstva treba spremnik rashladnog sredstva i cijev za punjenje spojiti na ulaz za punjenje ili ventil A.

1 Manometar razvodnika 2 Dušik 3 Mjerna naprava 4 Spremnik rashladnog sredstva R410A (sustav sifona) 5 Vakuumska pumpa 6 Crijevo za punjenje 7 Zaporni ventil cijevi izjednačivača 8 Zaporni ventil cijevi za visoki tlak/niski tlak

9 Zaporni ventil usisa plina 10 Zaporni ventil tekuće faze 11 Ulaz za punjenje rashladnog sredstva 12 Ventil A 13 Ventil B 14 Ventil C 15 Na BS jedinicu ili unutarnju jedinicu 16 Zaporni ventil 17 Servisni priključak 18 Vanjski cjevovod 19 Tok plina

potrebno je isto tako povećati dimenziju glavne cijevi za tekućinu.

dopustiva duljina nakon prve grane razvoda rashladnog sredstva ne smije povećati na 90 m.

Povećanje dimenzija usisne plinske cijevi može utjecati na dobro vraćanje ulja u vanjsku jedinicu

dimenziju glavne cijevi tekuće faze. Nikada nemojte povećavati usisnu cijev za plin i plinske cijevi za

visoki/niski tlak.

Ovisno o duljini cjevovoda, kapacitet se može smanjiti, ali čak i u takvim slučajevima može se proširiti

glavne cijevi tekuće faze.

Potrebni uvjeti Crteži primjera

Potrebno je povećati dimenziju cijevi za tekućini i usisne plinske cijevi ako je duljina cijevi između prve i

završne grane razvoda veća od 40 m (redukcije se moraju pribaviti na licu mjesta). Povećavanje dimenzije

plinske cijevi za visoki/niski tlak nije dozvoljeno.

■ Ako je povećana dimenzija cijevi za tekuću fazu veća od dimenzije glavne cijevi za tekućinu, tada je

Napomena 1 Ako je ekvivalentna duljina cijevi između vanjske i unutarnjih jedinica 90 m ili više, potrebno je povećati

Napomena 2 Dopustiva duljina nakon prvog razvoda rashladnog sredstva prema unutarnjim jedinicama je 40 m ili manja, međutim može se povećati na 90 m ako se zadovolje svi slijedeći uvjeti.

uslijed utjecaja plinske cijevi za visoki/niski tlak.

■ Ako je povećana dimenzija usisne plinske cijevi veća od dimenzije glavne usisne plinske cijevi, tada se

Za izračun ukupne dužine produljenja, treba udvostručiti dužinu gornjih cijevi. (osim glavne cijevi i cijevi

kojima se ne povećava dimenzija)

Od unutarnje jedinice do najbližeg razvodnika ≤40 m h, i, j....... p≤40 m

Razlika između udaljenosti vanjske jedinice do najdalje unutarnje jedinice i udaljenosti vanjske jedinice do

najbliže unutarnje jedinice ≤40 m

2 Ispitivanje hermetičnosti i vakuumsko isušivanje

NAPOMENA

Koristeći servisne ulaze zapornih ventila obavezno izvršite ispitivanje hermetičnosti i vakuumsko isušivanje cijevi izjednačivača, cijevi za visoki/ niski tlak, cijevi tekuću i plinsku fazu. (Za položaj servisnog priključka pogledajte naljepnicu "Caution" (Oprez) na prednjoj ploči vanjske jedinice.)

■ Pojedinosti o rukovanju zapornim ventilom pogledajte u odlomku "11.3. Rad protupovratnog

ventila" na stranici 19.

■ Da se spriječi ulazak bilo kakve nečistoće i zajamči dovoljan tlačni otpor, uvijek koristite posebne alate namijenjene za rad s rashladnim sredstvom R410A.

■ Ispitivanje hermetičnosti:

NAPOMENA

Svakako upotrijebite plin dušik.

Stavite pod tlak od servisnog ulaza cijevi izjednačivača, cijevi za visoki/niski tlak, cijevi za tekuću i plinsku fazu do 4,0 MPa (40 bar) (nemojte tlačiti na više od 4,0 MPa) (40 bar)). Ako tlak u toku 24 sata ne padne, sustav je prošao ispitivanje. Ako tlak padne, provjerite odakle izlazi dušik.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 16

■ Vakuumsko isušivanje: Koristite vakuumsku pumpu koja može isprazniti do –100,7 kPa (5 Torr, –755 mm Hg)

1. Evakuirajte sustav od ulaza cijevi izjednačivača, cijevi za visoki/ niski tlak, cijevi za tekuću i plinsku fazu koristeći vakuumsku pumpu duže od 2 sata i sustav dovedite do tlaka od –100,7 kPa. Nakon što ste sustav u tim uvjetima držali 1 sat, provjerite da li se vrijednost na manometru vakuuma digla ili nije. Ako se diže, sustav sadrži vlagu ili propušta.

2. Ako postoji mogućnost preostale vlage u cijevima, treba učiniti slijedeće (ako je cjevovod rađen za vrijeme kišne sezone ili tokom dugo vremena, možda je za vrijeme radova u cijevi ušla kišnica). Nakon pražnjenja sustava tokom 2 sata, tlačite sustav na 0,05 MPa (prekidanje vakuuma) dušičnim plinom i praznite sustav ponovo upotrebom vakuumske pumpe tokom 1 sata do –100,7 kPa (vakuumsko isušivanje). Ako sustav ne može biti ispražnjen do –100,7 kPa u roku 2 sata, ponovite postupak prekidanja vakuuma i vakuumskog isušivanja. Tada, nakon što ostavite sustav pod vakuumom 1 sat, provjerite na vakuum-metru da li ima promjena.

8. Vanjsko ožičenje

Sve vanjsko ožičenje i komponente mora postaviti ovlašteni električar i mora biti u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima.

Vanjsko ožičenje mora biti izvedeno u skladu sa shemama ožičenja i donjim uputama.

Svakako primijenite zaseban strujni krug. Nikada ne dijelite izvor napajanja s nekim drugim uređajem. To može dovesti do udara struje ili požara.

Svakako postavite prekidač kruga kod propuštanja uzemljenja. (Kako ovaj uređaj ima inverter, znači da se mora upotrijebiti uzemljena zaštitna sklopka koja je sposobna odvoditi vršne napone kako bi se spriječili kvarovi same zaštitne sklopke.)

Nemojte pokretati uređaj prije dovršetka cjevovoda za rashladno sredstvo. (U slučaju pokretanje sustava prije nego je cjevovod spreman može oštetiti kompresor.)

Nikada ne uklanjajte termistor, osjetnik, itd. dok spajate ožičenje napajanja i prijenosno ožičenje. (U slučaju pokretanja sustava bez termistora, osjetnika itd. može oštetiti kompresor.)

Detektor pogrešnog redoslijeda faza kod ovog proizvoda radi samo kada se proizvod pokreće. Zbog toga otkrivanje pogrešnog odabira faze nije moguće izvesti tijekom normalnog rada uređaja.

Detektor pogrešnog odabira faze je izrađen tako da zaustavi rad proizvoda u slučaju nenormalnih pojava pri pokretanju proizvoda.

Zamijenite dvije od tri faze (L1, L2 i L3) da dobijete pozitivno spojene faze.

Ako postoji mogućnost pogrešnog redoslijeda faza, ispadanja faze, trenutnog nestanka struje i ako se struja uključuje i isključuje dok uređaj radi, priključite lokalno zaštitu od pogrešnog redoslijeda faza. Rad proizvoda s pogrešnim odabirom faze može prouzročiti kvar kompresora i drugih dijelova.

Prekidač mora biti ugrađen u vanjsko ožičenje u skladu s pravilima za ožičavanje. (Na jedinici mora biti sklopka za isključenje svih polova.)

8.1. Unutarnje ožičenje - Tablica dijelova

Pogledajte u naljepnicu sheme ožičenja na jedinici. Korištene kratice navedene su dole:

A1P~A8P.............Tiskana pločica (glavna, filtar šuma, inverter,

ventilator, osjetnik struje)

BS1~BS5.............Tipka - prekidač (mod, podešavanje, vraćanje,

provjera, resetiranje)

C1,C63,C66.........Kondenzator

E1HC~E3HC .......Grijač kućišta radilice

F1U......................Osigurač (DC 650 V, 8 A, B) (A4P, A8P)

F1U......................Osigurač (T, 3,15 A, 250 V) (A5P)

F1U,F2U..............Osigurač (T, 3,15 A, 250 V) (A1P)

F5U......................Osigurač (ne isporučuje Daikin)

F400U..................Osigurač (T, 6,3 A, 250 V) (A2P)

H1P~H8P ............Signalna žaruljica

H2P: U pripremi ili u probnom radu kada trepće

H2P: Ustanovljena neispravnost kada svijetli

HAP .....................Signalna žaruljica (servisni monitor - zelena) (A1P,

A5P)

K1,K3...................Magnetni relej

K1R......................Magnetni relej (K2M–A1P, Y5S–A5P)

K2,K4...................Magnetni uklopnik (M1C)

K2M .....................Magnetni uklopnik za M2C

(samo za REMQ10~16 + REMHQ12)

K2R......................Magnetni relej (K3M–A1P, Y6S–A5P)

K3M .....................Magnetni uklopnik za M3C

(samo za REMQ14+16 + REMHQ12)

K3R~K5R ...........Magnetni relej (Y1S~Y3S–A1P)

K5R......................Magnetni relej (z opciju-A5P)

K6R......................Magnetni relej (Y7S–A5P)

K7R~K9R ............Magnetni relej (E1HC~E3HC–A1P)

K11R....................Magnetni relej (Y4S–A1P)

L1R......................Reaktor

M1C~M3C ...........Motor (kompresor)

M1F,M2F..............Motor (ventilator)

PS........................Uključivanje napajanja (A1P, A3P)

Q1DI ....................Isklopnik odvođenja u zemlju

(ne isporučuje Daikin)

Q1RP...................Krug otkrivanja obrtanja faze

R1T......................Termistor (zrak–A1P, fin–A3P)

R3T~R9T.............Termistor (izmj. topline plin, odleđivanje izmj.

topline, pothlađivanje izmj. topline plina,

pothlađivanje izmj. topline tekućine, izmj. topline

tekućine, usis, tekućina)

R10......................Otpornik (osjetnik struje) (A4P, A8P)

R31T~R33T.........Termistor (pražnjenje) (M1C~M3C)

R50,R59 ..............Otpornik

R90......................Otpornik (osjetnik struje)

R95......................Otpornik (ograničenje struje)

S1NPH.................Osjetnik tlaka (visoki tlak)

S1NPL .................Osjetnik tlaka (niski tlak)

S1PH~S3PH........Tlačna sklopka (visoki tlak)

SD1......................Ulaz sigurnosnih naprava

T1A......................Osjetnik struje (A6P, A7P)

V1R......................Diodni most (A3P)

V1R......................Modul napajanja (A4P, A8P)

V2R......................Modul napajanja (A3P)

X1A,X4A..............Priključnica (M1F, M2F)

X1M .....................Priključna traka (napajanje)

X1M .....................Priključna traka (upravljanje) (A1P)

Priručnik za postavljanje

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 17

Y1E~Y3E.............Ekspanzioni ventil (elektroničkog tipa) (glavna,

punjenje, pothlađeno)

Y1S~Y7S.............Solenoidni ventil (RMTG, 4-smjerni ventil–PPE, 4-

smjerni ventil –izmj. topline plin, RMTL, vrući plin,

EV premosnica, RMTO)

Z1C~Z10C...........Filtar za šumove (feritna jezgra)

Z1F ......................Filtar za šumove (s apsorpcijom udarnog napona)

L1,L2,L3...............Fazni vodiči

N..........................Neutralni vodič

.............Vanjsko ožičenje

...............Priključna traka

.......................Konektor

.......................Priključak

........................Zaštitno uzemljenje (vijak)

BLK......................Crna

BLU......................Plava

BRN.....................Smeđa

GRN.....................Zelena

GRY.....................Siva

ORG ....................Narančasta

PNK .....................Ružičasta

RED.....................Crvena

WHT ....................Bijela

YLW.....................Žuta

NAPOMENA

■ Ovaj dijagram ožičenja odnosi se na vanjsku jedinicu.

■ O opcijskom adapteru potražite u odgovarajućem priručniku.

■ U priručniku za postavljanje pogledajte o ožičavanju prijenosa unutarnje-vanjske F1-F2, prijenosa vanjske-vanjske F1-F2, prijenosa vanjske- višestruke Q1-Q2 i o tome kako koristiti preklopnike BS1~BS5 i DS1, DS2.

■ Nemojte pokretati jedinicu kratkim spajanjem zaštitnog uređaja S1PH~S3PH.

8.2. Opcijski dijelovi priključnica

X7A......................Radni izlaz (A5P)

X9A......................Električno napajanje (adapter) (A5P)

NAPOMENA

■ Upotrebljavajte samo bakrene vodiče.

■ Pojedinosti o postavljanju ožičenja za središnji

daljinski upravljač potražite u priručniku za postavljanje središnjeg daljinskog upravljača.

■ Za kabel napajanja upotrijebite izolirane žice.

8.3. Zahtjevi za krug napajanja i kablove

Za priključivanje uređaja mora biti osiguran zaseban strujni krug (vidi donju tablicu). Taj krug mora biti zaštićen potrebnim sigurnosnim uređajima, tj. glavnim prekidačem, sa sporim osiguračem na svakoj fazi i s uzemljenom zaštitnom sklopkom.

Minimalna jakost struje kruga

Preporučeni

osigurači

Preporučeni

osigurači

REYQ18 REYQ20 REYQ22 REYQ24 REYQ26 REYQ28 REYQ30 REYQ32 REYQ34 REYQ36 REYQ38 REYQ40 REYQ42 REYQ44 REYQ46 REYQ48

REYHQ16 REYHQ20 REYHQ22 REYHQ24

Faza i

frekvencija

3N~ 50 Hz 400 V 40,1 A 50 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 41,2 A 50 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 44,3 A 50 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 45,4 A 50 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 53,1 A 63 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 54,2 A 63 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 63,0 A 80 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 63,0 A 80 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 71,6 A 80 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 72,7 A 80 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 75,8 A 80 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 76,9 A 80 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 84,6 A 100 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 85,7 A 100 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 94,5 A 100 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 94,5 A 100 A 0,75~1,25 mm

Faza i

frekvencija

3N~ 50 Hz 400 V 37 A 50 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 50 A 63 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 53,1 A 63 A 0,75~1,25 mm 3N~ 50 Hz 400 V 63 A 80 A 0,75~1,25 mm

Napon

Pri upotrebi prekidača upravljanih preostalom strujom, obavezno upotrijebite vrlo brzi tip za preostalu radnu struju od 300 mA.

Stavka na koju treba obratiti pažnju glede javne usluge opskrbe električnom energijom

Ova je oprema u skladu s:

■ EN/IEC 61000-3-11 Z

manja ili jednaka Z

sys

■ EN/IEC 61000-3-12

(1)

pod uvjetom da je impedancija sustava

max

(2)

pod uvjetom da je napon kratkog spoja

Ssc veći ili jednak minimalnoj Ssc vrijednosti

u točki sučelja između korisnikovog sustava napajanja i javnog sustava. Osoba koja postavlja uređaj ili korisnik obavezni su osigurati, prema potrebi se savjetujući s operaterom mreže, da je oprema priključena samo na napajanje s:

■ Z

manjom ili jednakom Z

sys

max

■ Ssc većom ili jednakom Ssc vrijednosti.

Dio

prijenosnog

voda

Dio

prijenosnog

voda

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

(1) Europska/međunarodna tehnička norma koja određuje granice naponskih

promjena, naponskih kolebanja i treperenja u javnim niskonaponskim sustavima napajanja za uređaje s nazivnom strujom ≤75 A.

(2) Europska/međunarodna tehnička norma koja određuje granice za harmoničke

strujne emisije za ulazne struje uređaja priključenih na javni niskonaponski sustav >16 A i ≤75 A po fazi.

Priručnik za postavljanje

Page 18

max

(Ω)

vrijednost

Minimalna

vrijednost

REYQ18 = REMQ8+REMQ10 0,27 1748 kVA REYQ20 = REMQ8+REMQ12 0,27 1759 kVA REYQ22 = REMQ10+REMQ12 0,25 1687 kVA REYQ24 = REMQ12+REMQ12 0,25 1698 kVA REYQ26 = REMQ10+REMQ16 0,23 1711 kVA REYQ28 = REMQ12+REMQ16 0,23 1722 kVA REYQ30 = REMQ14+REMQ16 0,22 1746 kVA REYQ32 = REMQ16+REMQ16 0,22 1746 kVA REYQ34 = REMQ8+REMQ10+REMQ16 0,23 2621 kVA REYQ36 = REMQ8+REMQ12+REMQ16 0,23 2632 kVA REYQ38 = REMQ10+REMQ12+REMQ16 0,22 2560 kVA REYQ40 = REMQ12+REMQ12+REMQ16 0,22 2571 kVA REYQ42 = REMQ10+REMQ16+REMQ16 0,22 2584 kVA REYQ44 = REMQ12+REMQ16+REMQ16 0,22 2595 kVA REYQ46 = REMQ14+REMQ16+REMQ16 0,22 2619 kVA REYQ48 = REMQ16+REMQ16+REMQ16 0,22 2619 kVA

REYHQ16 = REMQ8+REMQ8 — 1820 kVA REYHQ20 = REMQ8+REMHQ12 0,27 1783 kVA REYHQ22 = REMQ10+REMHQ12 0,25 1711 kVA REYHQ24 = REMHQ12+REMHQ12 0,24 1746 kVA

Minimalna

Svakako postavite glavnu sklopku po dovršetku sustava.

NAPOMENA

■ Kabel za napajanje odaberite u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima.

■ Dimenzije ožičenja moraju biti u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima.

■ Specifikacije za lokalni kabel napajanja i razvodno ožičenje su u skladu s IEC60245.

■ TIP ŽICE H05VV(*) *Samo kod zaštićenih cijevi (koristite H07RN-F ako nema zaštite cijevi).

8.4. Općenita upozorenja

■ Do 3 jedinice se mogu priključiti na ožičenje razdvojnog izvora napajanja između vanjskih jedinica. Međutim, jedinice manjeg kapaciteta moraju se priključiti niže u nizu Pojedinosti potražite u tehničkim podacima.

■ Pri spajanju nekoliko jedinica u VRV kombinaciju, napajanje svake vanjske jedinice se također može spojiti zasebno. U knjizi s tehničkim podacima potražite odjeljak o ožičavanju na mjestu ugradnje.

■ Pazite da žicu izvora napajanja spojite na priključnicu za izvor napajanja i da ju pričvrstite kako je prikazano u slici 19, i opisano u poglavlju "8.8. Priključak vanjskog voda: ožičenje napajanja"

na stranici 17.

■ Za spajanja u drugačijim uvjetima pogledajte Tehničke podatke.

■ Budući da je ovaj uređaj opremljen pretvaračem, ugradnja

kondenzatora za brzanje u fazi će ne samo pokvariti učinak poboljšanja faktora snage, nego može uzrokovati i nezgodu pregrijavanja kondenzatora uslijed visokofrekventnih valova. Stoga, nikada nemojte postavljati kondenzator za brzanje u fazi.

■ Održavajte neuravnoteženost snage unutar 2% nazivnog napajanja.

•Velika neuravnoteženost će skratiti vijek kondenzatora za

poravnavanje.

• Kao zaštitna mjera, proizvod će prestati raditi i pokazat će se

naznaka greške, kada neuravnoteženost snage postane veća od 4% nazivnog napajanja.

■ Za izvođenje radova električnog ožičenja slijedite shemu električnog ožičenja isporučenu s uređajem.

■ Radove na ožičenju obavljajte tek nakon blokiranja napajanja.

■ Uvijek uzemljite vodove. (U skladu s nacionalnim propisima

odnosne zemlje.)

■ Nemojte opremu uzemljavati na cijevi za plin, cijevi za vodu, gromobrane, ili podzemne telefonske žice. To bi moglo prouzročiti udar struje.

• Cjevovod zapaljivog plina: može doći do eksplozije ako

procuri plin.

• Cjevovod kanalizacije: cijevi od tvrde plastike nisu

djelotvorno uzemljenje.

• Gromobran ili uzemljenja telefonskog voda: opasno pri udaru

groma zbog nenormalnog porasta električnog potencijala u zemlji.

■ Ovaj uređaj koristi inverter pa proizvodi smetnje, koje treba smanjiti kako bi se spriječila interferencija s ostalim uređajima. Vanjsko kućište proizvoda može preuzeti električni naboj, zbog propuštanja el.struje, što se mora isprazniti uzemljenjem.

■ Svakako postavite uzemljenu zaštitnu sklopku. (Onaj koji može preuzeti veći nadval)

(Ovaj uređaj ima inverter, što znači da treba upotrijebiti prekidač propuštanja uzemljenja sposoban rješavati se visokih nadvalova kako bi se spriječili kvarovi na prekidaču propuštanja uzemljenja.)

■ Prekidač propuštanja uzemljenja namijenjen posebno za zaštitu od grešaka na uzemljenju mora se pri ožičavanju primijeniti zajedno s glavnim prekidačem ili osiguračem.

■ Nikada ne spajajte napajanje s obrnutim redoslijedom faza. Uređaj ne može normalno raditi pri pogrešnom odabiru faze.

Ako su faze napajanja spojene su na pogrešnim faznim pozicijama zamijenite dvije od tri faze.

■ Ovaj uređaj ima krug zaštite od pogršnog odabira faze. (Ako se pokrene, pokrenite uređaj tek nakon popravka ožičenja.)

■ Ožičenje napajanja morta biti sigurno spojeno.

■ Napajanje bez N-faze ili s pogrešnom N-fazom oštetit će uređaj.

■ Sve ožičenje mora biti sigurno izvedeno iz naznačenih žica te se

mora osigurati da vanjski utjecaji neće djelovati na priključne spojeve ili žice.

■ Nedovršena spajanja ili pritezanja mogu uzrokovati požar.

■ Prilikom postavljanja ožičenja između daljinskog upravljača i

prijenosa, postavite žice tako da se poklopac razvodne kutije može dobro zatvoriti. Nepotpuno zatvaranje poklopca razvodne kutije može izazvati, udar struje ili pregrijavanje priključaka požar.

8.5. Primjeri sustava

(Vidi sliku 14)

1 Vanjsko napajanje 6 Daljinski upravljač 2 Glavna sklopka 7 BS jedinica 3 Uzemljenje 8 Izbornik hlađenje/grijanje 4 Vanjska jedinica 9 Isklopnik odvođenja 5 Unutarnja jedinica

Ožičenje napajanja (obloženi kabel) (380~415 V)

Ožičenje prijenosa (obloženi kabel) (16 V)

u zemlju

10 Osigurač

Priručnik za postavljanje

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 19

8.6. Provođenje voda napajanja i voda prijenosa

8.7. Priključak vanjskog voda: prijenosno ožičenje

■ Svakako pazite da vod napajanja i vod prijenosa provedete kroz otvor u cijevi za vodove.

■ Provedite vod napajanja iz gornjeg otvora na lijevoj bočnoj ploči, sa prednje strane glavne jedinice (kroz izvor cijevi za vodove na ploči za postavljanje ožičenja) ili sa izbojnog otvora kojeg ćete načiniti na donjoj ploči jedinice. (Vidi sliku 17)

1 Shema električnog ožičenja Otisnuta na poleđini poklopca

razvodne kutije.

2 Ožičenje napajanja i ožičenje uzemljenja između vanjskih jedinica

(unutar voda) (Ako se ožičenje provodi sa bočne ploče.)

3 Prijenosno ožičenje 4 Otvor cijevi 5 Provodna cijev 6 Ožičenje napajanja i ožičenje uzemljenja 7 Isključite glavno napajanje sklopkom. 8 Poklopac otvora

Mjere opreza pri izbijanju izbojnih otvora

■ Za izbijanje otvora udarite čekićem.

■ Nakon izbijanja izbojnog otvora, preporučuje se nanijeti repara-

turnu boju na rubove i na okolne završne površine, kako bi se spriječilo rđanje.

■ Kada provlačite žice ožičenja kroz izbojne otvore, i uklonite svu srh s rubova izbojnih otvora. Omotajte ožičenje zaštitnom trakom kako biste spriječili oštećenje žica, provedite žice na tom mjestu kroz zaštitne vijevi koje nisu u isporuci, ili u izbojne otvore postavite odgovarajuće cjevčice ili gumene tuljce.

(Vidi sliku 18)

1 Glavna jedinica 2 Podređena jedinica 3 Vanjska jedinica A 4 Vanjska jedinica B 5 Vanjska jedinica C 6 Nikada ne spajajte vod za električno napajanje 7 Za vanjsku jedinicu drugog sustava 8 Upotrijebite 'duplex' vodove (bez polaritete)

9 BS jedinica 10 Unutarnja jedinica 11 Unutrašnja jedinica (samo hlađenje)

(a) Vanjska jedinica na koju se spaja prijenosno ožičenje do BS jedinice je glavna

(master) jedinica višestrukog sustava, dok su ostale jedinice podređene (slave). (Na ovoj slici vanjska jedinica A je glavna (master).) Postupak provjere, podešavanje na licu mjesta itd. vrši se preko PC ploče (A1P) glavne jedinice..

(a)

■ Ožičenje prijenosa između vanjskih jedinica na istom cjevovodu mora biti spojeno na Q1/Q2 (Out-Multi) priključnice. Priključivanje žica na F1/F2 (Out-Out) priključnicu može izazvati smetnje u radu sustava.

■ Ožičenje do drugih sustava mora biti spojeno na stezaljke F1/F2 (Out-Out) na P-ploči u vanjskoj jedinici na koju je spojeno ožičenje za međusobno povezivanje BS jedinice ili unutarnjih jedinica.

■ Glavna jedinica (master) je vanjska jedinica na koju je spojeno ožičenje za BS jedinicu ili unutarnje jedinice.

Učvršćivanje prijenosnog ožičenja (Vidi sliku 20)

1 Izbojni otvor 2 Krhotina 3 Ako postoji mogućnost da male životinje kroz izbojni otvor uđu

u sustav, začepite pukotine materijalom od pakiranja (na mjestu ugradnje).

■ Za kabel napajanja upotrijebite cijev za žice:

■ Izvan uređaja, pazite da niskonaponsko ožičenje (npr.

za daljinski upravljač, između jedinica, itd.) i visokonaponsko ožičenje ne budu jedno uz drugo, razmaknite ih barem 50 mm. Njihova blizina može izazvati električne smetnje, loš rad i kvar uređaja.

■ Spojite ožičenje napajanja na priključnicu napajanja i učvrstite kako je opisano u "8.8. Priključak vanjskog

voda: ožičenje napajanja" na stranici 17.

■ Pričvrstite ožičenje između jedinica kako je opisano u

"8.7. Priključak vanjskog voda: prijenosno ožičenje" na stranici 16.

• Pričvrstite žice obujmicama tako da ne dodiruju

cijevi i da nikakva vanjska sila ne može djelovati na priključnicu.

• Pazite da su ožičenje i poklopac razvodne kutije

ispravno na svome mjestu i dobro zatvorite poklopac.

Unutar razvodne kutije

1 Pričvrstite na naznačen plastični držač pomoću priteznica koje

nisu u isporuci.

2 Ožičenje između jedinica (vanjska – vanjska) (F1+F2 desno) 3 Ožičenje između jedinica (nutarnja – vanjska) (F1+F2 lijevo) 4 Ožičenje za višestruki priključak (Q1+Q2) 5 Plastični držač 6 Kabelska vezica (ne isporučuje Daikin)

Kod spajanja žica na redne stezaljke na PC ploči, prevelika toplina ili preveliki pritisak može uzrokovati oštećenje PC ploče. Učvrstite pažljivo.

Momente sile pritezanja za vijke priključka potražite u donjoj tablici.

Dimenzija vijka Moment sile zatezanja (N•m)

M3.5 (A1P) 0,80~0,96

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 20

Vanjska jedinica

8.8. Priključak vanjskog voda: ožičenje napajanja

■ Svakako poštujte donje granice: Ako su kablovi između jedinica izvan tih granica, to može dovesti do kvara u prijenosu.

- Najveća dužina ožičenja: 1000 m

- Ukupna dužina ožičenja: 2000 m

- Najveća dužina ožičenja između

30 m

vanjskih jedinica u istom sustavu:

- Najveći broj razvoda: 16

■ Najveći broj nezavisnih međusobno spojivih sustava

(TO OUT/D UNIT F1-F2)

: 10.

■ Do 16 razvoda je moguće spojiti za kabliranje od jedinice do jedinice Nakon razvođenja nije dopušteno daljnje razvođenje

(Vidi sliku 15)

1 Vanjska jedinica 2 Unutarnja jedinica 3 Glavni vod 4 Vod razvoda 1 5 Nakon razvoda nije dopušteno daljnje razvođenje

A Nepravilno prijenosno ožičenje između vanjske

i unutarnje jedinice.

B Prijenosno ožičenje između vanjskih jedinica

■ Nikada ne spajajte ožičenje napajanja na priključak kabliranja od jedinice do jedinice. U protivnom, cijeli sustav se može pokvariti.

■ Nikada ne spajajte 400 V na priključnicu ožičenja između jedinica. To će oštetiti cijeli sustav.

- Ožičenje unutarnjih jedinica mora biti spojeno na

F1/F2 (In-Out) priključnice PC pločice u vanjskoj jedinici

- Nakon postavljanja ožičenja između jedinica,

omotajte zajedno s cijevi za rashladno sredstvo izolacijskom trakom kako prikazuje slika 11.

1 Cijev za tekućinu 2 Visokotlačna/niskotlačna cijev za plin 3 Završna traka 4 Cijev za usis plina 5 Prijenosno ožičenje 6 Izolacioni materijal

Pričvrstite svaku žicu napajanja zasebno na plastični držač priteznicama koje su u isporuci.

Zeleno i žuto prugastu žicu treba upotrijebiti za uzemljenje. (Vidi

sliku 19)

1 Vod napajanja (380~415 V, 3N~ 50 Hz) 2 Uzemljena zaštitna sklopka 3 Osigurač 4 Vod za uzemljenje 5 Priključnica napajanja 6 Spojite svaki vod za napajanje

RED na L1, WHT na L2, BLK na L3 i BLU na N

7 Uzemljenje (GRN/YLW) 8 Pričvrstite svaku žicu napajanja zasebno na plastični držač

priteznicama koje nisu u isporuci kako bi se spriječilo djelovanje na priključnicu izvana.

9 Priteznica (nije u isporuci) 10 Podloška 11 Pri spajanju voda uzemljenja preporučuje se uvrtanje.

■ Prilikom polaganja žica, obavezno ostavite razmak od 50 mm ili više od ožičenja napajanja kompresora. Propust u dosljednom pridržavanju ove upute može imati štetan utjecaj na rad ostalih jedinica spojenih na isto uzemljenje.

■

Prilikom spajanja voda električnog napajanja, spoj na uzemljenje mora biti izveden prije izvršenja spojeva pod naponom. Kod odvajanja voda električnog napajanja, spojevi pod naponom se moraju rastaviti prije rastavljanja spoja na uzemljenje. Duljina vodiča između sidrenja električnog napojnog kabela i same redne stezaljke mora biti takva da se vodiči pod naponom zategnu prije vodiča uzemljenja u slučaju da se naponski vodič izvuče iz obujmice sidrenja.

Mjere opreza kod polaganja naponskih vodova

■ Ne spajajte žice različitih promjera na isti priključak za napajanje. (Nezategnutost u ožičenju može izazvati nenormalno zagrijavanje.)

■ Kada spajate žice jednakog promjera, spajajte ih prema donjoj slici.

Za gornje ožičenje uvijek upotrijebite vinilne žice s oblogom 0,75 do 1,25 mm

■ Vod napajanja i vod prijenosa svakako međusobno odvojite.

■ Pazite na polaritet voda prijenosa.

■ Pazite da ožičenje prijenosa bude stegnuto kako

prikazuje slika 20.

■ Pazite da vodovi ožičenja ne dolaze u dodir sa cjevovodom rashladnog sredstva.

■ Pazite da ožičenje i poklopac razvodne kutije ne izlaze izvan strukture, i dobro zatvorite poklopac.

■ Ako ne koristite vodič-kabel, svakako zaštitite žice plastičnim cijevima kako biste spriječili da rub izbojnog otvora prereže žice.

Priručnik za postavljanje

ili kabele (dvožilne).

■ Za ožičenje upotrijebite žicu namijenjenu za napajanje i čvrsto je spojite, a zatim osigurajte da se spriječi prenošenje naprezanja na razvodnu ploču.

■ Upotrijebite odgovarajući odvijač za pritezanje vijaka priključka. Odvijač s malim vrhom će oštetiti glavu i onemogućiti pravilno pritezanje.

■ Prejako zatezanje vijaka priključnice može ih slomiti.

■ Momente sile pritezanja za vijke priključka potražite

u donjoj tablici.

Moment sile zatezanja (N•m)

M8 (Priključnica napajanja) M8 (Uzemljenje)

5,5~7,3

Preporuke kod spajanja uzemljenja

Pri izvlačenju žice uzemljenja, načinite to tako da prođe kroz izrez za kupastu podlošku. (Nepravilno spajanje uzemljenja može spriječiti postizanje dobrog uzemljenja)

(Vidi sliku 19)

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 21

8.9. Primjer ožičenja za ožičavanje unutarnje jedinice

Vidi sliku 22.

1 Ožičenje napajanja 2 Ožičenje između jedinica 3

Pričvrstite na razvodnu kutiju pomoću priteznica koje nisu u isporuci.

4 Ako žice napajanja/uzemljenja provodite s desne strane: 5 Prilikom provođenja kabla daljinskog upravljača i ožičenja između

jedinica, odmaknite ih 50 mm ili više od ožičenja napajanja. Provjerite da se žice napajanja ne dodiruju s dijelovima koji se

griju ( ).

6 Pričvrstite na stražnji potporni stup pomoću priteznica koje nisu

u isporuci.

7 Kod polaganja žica između jedinica od otvora za cijevi ili od

prednje strane:

8 Ako žice napajanja/uzemljenja provodite sprijeda:

9 Ako žice napajanja/uzemljenja provodite s lijeve strane: 10 Vod za uzemljenje 11 Pazite da prilikom ožičavanja ne skinete akustične izolatore

s kompresora.

12 Električno napajanje 13 osigurač 14 Uzemljena zaštitna sklopka 15 Uzemljenje

10. Provjerite radno stanje jedinice

Svakako provjerite slijedeće:

Radovi na cjevovodu

1 Pazite da dimenzije cijevi budu točne.

Vidi "6.2. Odabir materijala za cjevovode" na stranici 6.

2 Pazite da su izolacijski radovi obavljeni.

Vidi "9. Izolacija cijevi" na stranici 18.

3 Pazite da nema grešaka na cjevovodu rashladnog sredstva.

Vidi "6. Cjevovod za rashladno sredstvo" na stranici 5.

Radovi na elektrici

1 Pazite da električne komponente nisu oštećene ili matice

olabavljene. Vidi "8. Vanjsko ožičenje" na stranici 13.

2 Pazite da prijenosno ožičenje nije oštećeno ili matice

olabavljene. Vidi "8. Vanjsko ožičenje" na stranici 13.

3 Pazite da otpor izolacije strujnog kruga ne bude oštećen.

Izmjerite otpor izolacije i provjerite je li vrijednost u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima.

Položite žice tako da ožičenje ne dolazi u dodir s ožičenjem kompresora. Ukoliko se dodiruju to može štetno utjecati na ostale uređaje.

9. Izolacija cijevi

Po završetku ispitivanja na nepropusnost i vakuumskog isušivanja, cjevovod se mora izolirati. Uzeti u obzir slijedeće točke:

■ Pazite da u potpunosti izolirate priključni cjevovod i razvodnik za rashladno sredstvo.

■ Svakako izolirajte sav cjevovod za tekućinu i plin (za sve jedinice).

■ Upotrebljavajte polietilensku pjenu otpornu na toplinu koja može podnijeti temperaturu od 70°C za cjevovod tekuće faze i polietilensku pjenu otpornu na toplinu koja može podnijeti temperaturu od 120°C za cjevovod plinske faze.

■ Pojačajte izolaciju na cjevovodu rashladnog sredstva u skladu s uvjetima u okolini.

Temperatura okoline Vlažnost Minimalna debljina

≤30°C 75% do 80% relativne vlage 15 mm >30°C ≥80 relativne vlage 20 mm

Na površini izolacijskog materijala može se stvarati kondenzacija.

■ Ako postoji mogućnost da kondenzat sa zapornog ventila kaplje u unutarnju jedinicu kroz pukotine u izolaciji i cjevovodu zato što je vanjska jedinica smještena višlje nego unutarnja jedinica, to se mora spriječiti brtvljenjem spojeva. Vidi sliku 7.

1 Izolacioni materijal 2 Začepljivanje, itd.

11. Punjenje rashladnog sredstva

Vanjska jedinica je tvornički napunjena, ali ovisno o dužini cjevovoda pri postavljanju, za vanjsku jedinicu možda je dodatno punjenje.

Za punjenje dodatnog rashladnog sredstva, slijedite postupak opisan u ovom poglavlju.

Rashladno sredstvo se ne može puniti prije potpunog dovršetka ožičenja i vanjskog cjevovoda.

Rashladno sredstvo se može puniti tek po završetku ispitivanja na nepropusnost i vakuumskog isušivanja.

O tvorničkom punjenju pročitajte na nazivnoj pločici jedinice.

Svakako izolirajte sve cijevi jer dodir cijevi može izazvati opekotine.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 22

11.1. Važne informacije o rashladnom sredstvu koje se koristi

Ovaj proizvod sadrži fluorirane stakleničke plinove koji su obuhvaćeni Protokolom iz Kyotoa. Nemojte plinove ispuštati u atmosferu.

Vrsta rashladnog sredstva: R410A

(1)

GWP

vrijednost: 1975

(1)

GWP = potencijal globalnog zagrijavanja

Molimo popunite neizbrisivom tintom,

■➀ tvornički punjeno rashladno sredstvo u proizvodu,

■➁ dodatno punjeno rashladno sredstvo na mjestu postavljanja i

■➀+➁ ukupno punjenje rashladnog sredstva

na naljepnici o fluoriranim stakleničkim plinovima isporučenoj s proizvodom.

Popunjena naljepnica mora se postaviti s unutarnje strane proizvoda,blizu ulaza za punjenje rashladnog sredstva (npr. s unutarnje strane servisnog poklopca).

1 tvornički punjeno

rashladno sredstvo u proizvodu:

pogledajte pločicu s nazivom

2 dodatno punjeno

rashladno sredstvo na mjestu postavljanja

(2)

U slučaju sustava s više vanjskih jedinica, treba postaviti samo

3 ukupno punjenje

rashladnog sredstva

4 Ovaj proizvod sadrži

fluorirane stakleničke plinove koji su obuhvaćeni Protokolom iz Kyotoa

5 vanjska jedinica 6 spremnik rashladnog

sredstva i razvodnik za punjenje

(2)

1 naljepnicu, na kojoj je naznačena ukupna količina punjenja rashladnog sredstva u svim vanjskim jedinicama priključenim na sustav rashladnog sredstva.

NAPOMENA

Za nacionalnu implementaciju EZ propisa o nekim fluoriranim stakleničkim plinovima može biti potrebno pribaviti tekst na službenom nacionalnom jeziku. Stoga se s proizvodom isporučuje i dodatna višejezična naljepnica o fluoriranim stakleničkim plinovima.

Upute za lijepljenje nacrtane su na poleđini naljepnice.

11.2. Mjere opreza kod dodavanja R410A

Punite određenu količinu rashladnog sredstva u cijev za tekućinu u njegovom tekućem stanju.

To je miješano rashladno sredstvo, ako se puni u plinovitom stanju može doći do promjene sastava rashladnog sredstva i sustav neće pravilno raditi

■ Prije punjenja provjerite ima li spremnik rashladnog sredstva na

sebi učvršćen sifon ili ne.

Punite rashladno sredstvo u spremnik u njegovom tekućem stanju.

■ Svakako upotrijebite alat za R410A kako biste održali pritisak i

spriječili ulazak stranih tijela u sustav.

Punite rashladno sredstvo u tekućem stanju u spremnik u obrnutom položaju.

Punjenje nepodesne supstance može izazvati eksplozije ili nesreće, stoga uvijek pazite da se puni odgovarajuće rashladno sredstvo (R410A).

Posude s rashladnim sredstvom treba otvarati polako.

11.3. Rad protupovratnog ventila

Dimenzija zapornog ventila

Dimenzije zapornih ventila priključenih na sustav navedene su u donjoj tablici.

Tip zapornog ventila 8 KS 10 KS 12 KS 14 KS 16 KS

Cijev za tekućinu Ø9,5 Cijev za usis plina Ø25,4 Visokotlačna/niskotlačna

cijev za plin Cijev za izjednačivač Ø19,1

(a) Model 12 KS podrļava cjevovod na mjestu ugradnje od Ø12,7 uz uporabu

isporučenih cijevi iz pribora.

(b) Model 8 i 10 KS podrļava cjevovod na mjestu ugradnje od Ø22,2 uz uporabu

isporučenih cijevi iz pribora. Model 12~16 KS podrļava cjevovod na mjestu ugradnje od Ø28,6 uz uporabu isporučenih cijevi iz pribora.

isporučenih cijevi iz pribora.

■ Nemojte otvarati zaporni ventil prije provođenja svih koraka za cjevovode i elektriku u "10. Provjerite radno

stanje jedinice" na stranici 18. Ako se zaporni ventil

ostavi otvoren bez uključivanja napajanja, može doći do nakupljanja rashladnog sredstva u kompresoru, što će dovesti do slabljenja izolacije.

■ Uvijek upotrebljavajte crijevo za punjenje za spajanje na servisni otvor.

■ Nakon pričvršćivanja kape, provjerite da nema propuštanja rashladnog sredstva.

Otvaranje zapornog ventila (Vidi sliku 13)

1 Servisni otvor 2 Čep 3 Šesterokutna rupa 4 Vreteno 5 Brtva

1. Skinite poklopac i okrenite ventil suprotno od kazaljke sata

pomoću šesterokutnog nasadnog ključa.

2. Okrećite dok vreteno ne stane.

Ne primjenjujte prekomjernu snagu na zaporni ventil. To može slomiti tijelo ventila.

3. Svakako dobro pritegnite kapicu. Pogledajte dolje u tablici.

(za zatvaranje okrenuti u smjeru kazaljke sata)

Vreteno

Dimenzija

zapornog ventila

Ø9,5 5,4~6,6 Ø12,7 8,1~9,9 18,0~22,0 Ø22,2 Ø25,4

Tijelo

ventila

27,0~33,0 8 mm 22,5~27,5

Šesterokutni

Zatvaranje zapornog ventila (Vidi sliku 13)

1. Skinite poklopac i okrenite ventil u smjeru kazaljke sata pomoću

šesterokutnog nasadnog ključa.

2. Dobro pritegnite ventil tako da vreteno dodiruje brtvu glavnog

tijela.

3. Svakako dobro pritegnite kapicu.

Moment sile zatezanja potražite u gornjoj tablici.

(a)

(b)

(c)

Ø19,1

Moment zatezanja N•m

Kapica

(poklopac

ključ

4 mm

ventila)

13,5~16,5

Ø12,7

Servisni otvor

11,5~13,9

Priručnik za postavljanje

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 23

11.4. Kako provjeriti koliko je jedinica priključeno

11.5. Dopunjavanje rashladnog sredstva

Pomoću tipke preklopnika na tiskanoj pločici vanjske jedinice (A1P) na radnoj jedinici moguće je ustanoviti koliko je vanjskih jedinica aktivno i priključeno. U sustavu s više vanjskih jedinica, istim postupkom možete ustanoviti koliko je vanjskih jedinica priključeno na sustav.

Pazite da su sve unutarnje jedinice, priključene na vanjske, neaktivne.

Slijedite niže objašnjen postupak od 5 koraka.

■ LED-ice na A1P prikazuju radni status vanjske jedinice i broj aktivnih unutarnjih jedinica.

ISKLJUČENO

UKLJUČENO

Bljeska

■ Broj aktivnih jedinica može se očitati na svjetlećim diodama u donjem postupku "Monitor Mode".

Primjer u slijedećem postupku aktivne su 22 jedinice:

NAPOMENA

Ako nešto nije jasno, bilo kada tijekom postupka pritisnite gumb .

BS1 MODE

To je povrat na mod podešavanja 1

x "ISKLJUČENO").

(H1P=

Mod podešavanja 1 (standardno stanje sustava)

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

Standardno stanje (normalno)

Pritisnite tipku za prebacivanje iz moda podešavanja 1 u mod nadzora.

Mod nadzora

Prikaz standardnog stanja

Za provjeru broja unutarnjih jedinica 5 puta pritisnite gumb Za provjeru broja vanjskih jedinica 8 puta pritisnite gumb

BS1 MODE

xxwxxxx

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

c xxxxxx

BS2 SET

Preporučuje se dodavanje rashladnog sredstva putem funkcije otkrivanja propuštanja.

Slijedite donje postupke.

■ Pri punjenju sustava, punjenje količinom većom od dopuštene može prouzročiti hidraulički udar.

■ Pri punjenju rashladnog sredstva, uvijek nosite zaštitne rukavice i zaštitite oči.

■ Pri dovršetku postupka punjenja rashladnog sredstva ili u stanci, odmah zatvorite ventil spremnika rashladnog sredstva.

- Ulazni priključak za punjenje rashladnog sredstva

ima električni ekspanzioni ventil i zatvorit će se na kraju punjenja. Međutim, ventil će biti otvoren kod rukovanja jedinicom nakon punjenja rashladnog sredstva.

- Ako ventil na spremniku ostane otvoren, količina

rashladnog sredstva pravilno punjena može se smanjiti. Dodatno rashladno sredstvo može se puniti bilo kojim preostalim tlakom po zaustavljanju rada jedinice.

Upozorenje o udaru struje

■ Postavite poklopac kutije električnih dijelova prije nego uključite napajanje

■ Odredite postavke pločice kruga (A1P) vanjske jedinice i provjerite LED-ice putem servisnog poklopca na poklopcu električne kutije nakon uključenja napajanja. Preklopnicima rukujte pomoću izoliranog štapića (poput kemijske olovke) kako biste izbjegli dodirivanje dijelova pod naponom. Po dovršetku servisiranja, svakako ponovo postavite poklopac na razvodnu kutiju.

Mod nadzora

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

Stanje odabira koliko će se priključenih unutarnjih jedinica prikazati.

ILI

Stanje odabira koliko će se priključenih vanjskih jedinica prikazati.

Pritiskom na gumb LED-ice prikazuju podatak o broju priključenih unutarnjih jedinica ili o broju vanjskih jedinica priključenih u sustavu s više vanjskih jedinica.

Mod nadzora

Prikaz broja priključenih unutarnjih jedinica

Izračunajte broj priključenih zbrajanjem vrijednosti svih (H2P~H7P) LED-ica koje žmirkaju (c). U ovom primjeru: 16+4+2=22 jedinice

Pritisnite gumb za povrat na korak 1, mod podešavanja 1

x "isključeno").

(H1P=

BS3 RETURN

BS1 MODE

cx x xwxw

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

cx xwxxx

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

cxcxccx

32 16 8421

NAPOMENA

■ Ako je napajanje nekih jedinica isključeno, postupak punjenja se ne može pravilno dovršiti.

■ U slučaju sustava s više vanjskih jedinica, uključite napajanje svih vanjskih jedinica.

■ Uključite napajanje svakako 6 sati prije početka rada. To je potrebno da biste električnim grijačem zagrijali kućište radilice.

■ Ako sustav pokrenete 12 minuta nakon uključivanja BS jedinica, vanjskih i unutarnjih jedinica, kompresor neće raditi i svijetlit će dioda H2P.

■ Pojedinosti o rukovanju zapornim ventilima potražite u "11.3. Rad protupovratnog ventila" na

stranici 19.

■ Ulaz za punjenje rashladnog sredstva priključen je na cjevovod unutar jedinice. Unutarnji cjevovod jedinice je već tvornički napunjen rashladnim sredstvom, stoga budite oprezni kada priključujete crijevo za punjenje.

■ Nemojte zaboraviti zatvoriti poklopac ulaza za punjenje rashladnog sredstva, nakon dodavanja rashladnog sredstva. Moment sile zatezanja za poklopac je 11,5 do 13,9 N•m.

■ Sustavu treba ±10 minuta do početka rad kompresora, od pokretanja uređaja kako bi se osiguralo ravnomjerno raspoređivanje rashladnog sredstva. To nije kvar.

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 24

1 Postupak za dodatno punjenje rashladnog sredstva

Automatsko punjenje rashladnog sredstva ima ograničenja kako je niže opisano. Izvan ograničenja, sustav ne može provesti automatsko punjenje rashladnog sredstva.

Vanjska temperatura : 0°C DB~43°C DB Unutarnja temperatura : 10°C DB~32°C DB Ukupan kapacitet unutarnje jedinice : ≥80%

Pred-punjenje

Kako biste ubrzali punjenje rashladnog sredstva na velikim sustavima, preporučuje se djelomično ručno punjenje rashladnog sredstva prije provođenja automatskog punjenja rashladnog sredstva.

1 Koliko rashladnog sredstva treba dodati izračunajte koristeći

formulu objašnjenu u poglavlju "Kako proračunati količinu za

punjenje dodatnog rashladnog sredstva" na stranici 11.

2 Količina pred-punjenja je 10 kg manja od izračunate količine. 3 Otvorite ventil B (ventili A i C, zaporni ventili cijevi za tekućinu,

usisne cijevi za plin, cijevi za visoki/niski tlak, cijevi izjednačivača moraju ostati zatvoreni) i napunite rashladno sredstvo u tekućem obliku preko servisnog ulaza na zapornom ventilu cijevi za tekućinu.

(Vidi sliku 24)

1 Mjerna naprava 2 Spremnik rashladnog sredstva (R410A, sustav sifona) 3 Crijevo za punjenje 4 Zaporni ventil cijevi izjednačivača 5 Zaporni ventil cijevi za plin visokog tlaka/niskog tlaka 6 Zaporni ventil cijevi za usis plina 7 Zaporni ventil cijevi za tekućinu 8 Ulaz za punjenje rashladnog sredstva

9 Ventil A 10 Ventil B 11 Ventil C 12 Na BS jedinicu, unutarnju jedinicu 13 Zaporni ventil 14 Servisni priključak 15 Vanjski cjevovod 16 Tok rashladnog sredstva kod pred-punjenja kroz servisni

priključak zapornog ventila za tekućinu (pogledaj korak 3 na

stranici 21)

17 Tok rashladnog sredstva kod automatskog punjenja kroz

priključak za punjenje (pogledaj korak 5 na stranici 21)

18 Rashladno sredstvo će se puniti s ±30 kg u 1 satu pri vanjskoj

temperaturi od 30°C DB (12 kg pri 0°C DB). Ako kod sustava s više vanjskih jedinica trebate postupak ubrzati, priključite spremnik s rashladnim sredstvom na svaku vanjsku jedinicu.

4 Dostignuta je izračunata količina pred-punjenja, zatvorite

ventil B.

Prije početka automatskog punjenja, najmanje jedna jedinica mora biti napunjena originalnom količinom rashladnog sredstva (pogledajte na nazivnoj pločici jedinice).

NAPOMENA

Ako nije potrebna funkcija otkrivanja propuštanja, može se završiti punjenje korištenjem ranije opisanog postupka (jedinica nije u pogonu).

Ukoliko nije moguće napuniti cijelu količinu kroz servisni priključak zapornog ventila za tekućinu dok jedinica ne radi, pogledajte "14. Postupak punjenja

dodatnog rashladnog sredstva" na stranici 28.

5 Nakon pred-punjenja provedite postupak za punjenje rashlad-

nog sredstva kako je niže prikazano i punite ostatak rashladnog sredstva za dodatno punjenje kroz ventil A. (Vidi sliku 24)

NAPOMENA

Kod sustava s više vanjskih jedinica, nije potrebno sve ulaze za punjenje priključivati na spremnik rashladnog sredstva.

Rashladno sredstvo će se puniti ±30 kg u 1 satu pri vanjskoj temperaturi 30°C DB ili ±12 kg pri vanjskoj temperaturi 0°C DB.

Ako kod sustava s više vanjskih jedinica trebate postupak ubrzati, priključite spremnike s rashladnim sredstvom na svaku vanjsku jedinicu, kako prikazuje slika 24.

1. Pokretanje automatskog punjenja rashladnog sredstva

- Otvorite zaporni ventili cijevi za tekućinu, usisne cijevi za plin, cijevi za visoki/niski tlak, cijevi izjednačivača i servisni ulaz na zapornom ventilu. (Ventili A, B i C moraju biti zatvoreni.)

- Zatvorite sve prednje ploče osim poklopca kutije električnih dijelova prije nego uključite napajanje

- Svakako priključite sve unutarnje jedinice, pogledajte

"11.4. Kako provjeriti koliko je jedinica priključeno" na stranici 20.

- Ako svjetleća dioda H2P ne bljeska (12 minuta nakon uključivanja napajanja), provjerite izgleda li kako prikazuje

"2 Normalna situacija sustava" na stranici 23.

Ako svjetleća dioda H2P bljeska, provjerite kôd greške na daljinskom upravljaču "3 Kôd pogreške prokazan na

daljinskom upravljaču" na stranici 23.

■ Ukoliko izvodite postupak punjenja rashladnog sredstva unutar rashladnog sustava s jednom ili više jedinica uz isključeno napajanje (OFF), postupak punjenja se ne može ispravno izvršiti. Za potvrđivanje broja vanjskih i unutrašnjih jedinica s uključenim napajanjem (ON) pogledajte "11.4. Kako provjeriti koliko je jedinica

priključeno" na stranici 20.

U slučaju sustava s više vanjskih jedinica, uključite napajanje svih vanjskih jedinica rashladnog sustava.

■ Kako biste imali napajanje na grijaču, uvjerite se da je napajanje uključeno najmanje 6 sati prije početka rada.

2. Pritisnite jednom tipku , ako kombinacija svjetlećih

BS1 MODE

dioda ne izgleda kako prikazuje donja slika.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

xxwxxxx

3. Pritisnite jednom tipku .

BS4 TEST

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

wwwwwww

4. Držite pritisnutu tipku 5 sekundi ili duže.

5. Prosudba moda punjenja

Međutim, ako je unutarnja temperatura 10°C DB ili niža, u nekim će se slučajevima jedinica puniti u modu grijanja, kako bi se povisila unutrašnja temperatura. Jedinica će za punjenje automatski odabrati mod hlađenja ili mod grijanja.

■ Pri punjenju u modu hlađenja, jedinica će prestati

■ Tijekom punjenja u modu grijanja, prije dovršetka

BS4 TEST

raditi kada je dostignuta potrebna količina rashladnog sredstva.

potpunog punjenja, osoba mora ručno zatvoriti ventil A. Potrebna količina je izračunata količina (pogledajte "6.6. Primjer spajanja" na

stranici 10), stoga treba neprekidno nadzirati

masu.

Priručnik za postavljanje

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 25

■ Punjenje u modu grijanja

6. Pokretanje

Počekajte dok jedinica ne bude spremna za punjenje u modu grijanja.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

Nadzor tlaka (samo za prvu minutu)

Nadzor pokretanja (samo slijedeće 2 minute)

Čekanje na stabiliziranje uvjeta grijanja (slijedećih ±15 minuta (ovisno o sustavu))

Potrebno je oko 2 do 10 minuta da bi sustav postao stabilan. U slučaju punjenja male količine, sustav će početi punjenje rashladnog sredstva prije nego što dođe u stabilno stanje. To može poremetiti ispravnu odluku i može uzrokovati prepunjavanje.

7. Spremno

xcxxxxw

cc x x xwx

cc xxxww

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

cc x xwxw

Pritisnite jednom tipku unutar 5 minuta. Ako se tipka ne pritisne unutar 5 minuta, na daljinskom upravljaču će se prikazati P2. Pogledajte "3 Kôd

pogreške prokazan na daljinskom upravljaču" na stranici 23.

8. Rad

Kada se prikaže slijedeći raspored svjetlećih dioda, otvorite ventil A i zatvorite prednju ploču. Ako se prednja ploča ostavi otvorena, sustav ne može pravilno raditi tijekom punjenja rashladnog sredstva.

Kada spremnik rashladnog sredstva nije priključen ili je ostavljen sa zatvorenim ventilom kroz 30 minuta ili dulje, vanjska jedinica će prekinuti rad, a na daljinskom upravljaču unutrašnje jedinice pojavit će se kodna oznaka P2. Slijedite postupak opisan u odlomku "3 Kôd pogreške prokazan na daljinskom

upravljaču" na stranici 23.

Kada dođe do greške u radu, provjerite prikaz na daljinskom upravljaču i pročitajte "3 Kôd pogreške

prokazan na daljinskom upravljaču" na stranici 23.

9. Dovršeno

Ako je dostignuta je izračunata količina rashladnog sredstva, zatvorite ventil A i jednom pritisnite gumb .

NAPOMENA

Uvijek zatvorite ventil A i odmah uklonite spremnik s rashladnim sredstvom nakon završetka punjenja.

BS4 TEST

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

= Stanje ove svjetleće diode nije bitno.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

*****

BS3 RETURN

cccwwww

10. Ukoliko je potrebna funkcija otkrivanja procurivanja

Pritisnite tipku jedanput za naknadno procesiranje obzirom na funkciju otkrivanje propuštanja i pritisnite tipku

BS1 MODE

Količinu dodanog rashladnog sredstva upišite na naljepnicu za dodatno punjenje rashladnog sredstva, isporučenu s jedinicom, i zalijepite je na poleđinu prednje ploče. Izvršite postupak provjere "11.6. Postupak za unos dodatne

težine punjenja rashladnog sredstva u PCB" kao što je opisano

na stranici 23.

10. Ukoliko funkcija otkrivanja procurivanja nije potrebna

Pritisnite jednom tipku i punjenje je dovršeno. Količinu dodanog rashladnog sredstva upišite na naljepnicu za dodatno punjenje rashladnog sredstva, isporučenu s jedinicom, i zalijepite je na poleđinu prednje ploče. Izvršite postupak provjere "11.6. Postupak za unos dodatne

težine punjenja rashladnog sredstva u PCB" kao što je opisano

na stranici 23.

BS4 TEST

za potvrđivanje da je punjenje završeno.

BS1 MODE

■ Punjenje u modu hlađenja

6. Pokretanje

Počekajte dok jedinica ne bude spremna za punjenje u modu hlađenja.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

Nadzor tlaka (samo za prvu minutu)

Nadzor pokretanja (samo slijedeće 2 minute)

Čekanje na stabiliziranje uvjeta grijanja (slijedećih ±15 minuta (ovisno o sustavu))

7. Spremno

xcxxxxw

xcx x xwx

xcxxxww

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

cccxwxw

Pritisnite jednom tipku unutar 5 minuta. Ako se tipka ne pritisne unutar 5 minuta, na daljinskom upravljaču će se prikazati P2. Pogledajte "3 Kôd

pogreške prokazan na daljinskom upravljaču" na stranici 23.

8. Rad

upravljaču" na stranici 23.

BS4 TEST

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

* = Stanje ove svjetleće diode nije bitno.

*****

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Kada dođe do greške u radu, provjerite prikaz na daljinskom upravljaču i pročitajte "3 Kôd pogreške

prokazan na daljinskom upravljaču" na stranici 23.

Priručnik za postavljanje

Page 26

9. Dovršeno

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

cccwwww

Predočnik na daljinskom upravljaču prikazuje treptanje PE kodne oznake za signalizaciju da će automatsko punjenje biti završeno kroz približno 10 minuta. Kada jedinica prestane raditi, odmah zatvorite ventil A i provjerite svjetleće diode, te provjerite je li na daljinskom upravljaču prikazan kôd P9.

NAPOMENA

Uvijek zatvorite ventil A i odmah uklonite spremnik s rashladnim sredstvom nakon završetka punjenja.

Ulazni priključak za punjenje rashladnog sredstva ima električni ekspanzioni ventil i zatvorit će se automatski na kraju postupka punjenja. Međutim, električni ekspanzioni ventil će biti otvoren kada započnu drugi postupci nakon završetka punjenja rashladnog sredstva.

Ako ventil na spremniku ostane otvoren, količina rashladnog sredstva pravilno punjena može se smanjiti.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

wccwwww

Ako prikaz nije kao gore, ispravite kvar (kako je naznačeno na zaslonu daljinskog upravljača) i ponovo pokrenite cijeli postupak punjenja. Ako je količina punjenja mala, možda se neće moći prikazati kôd PE već će se odmah prikazati kôd P9.

10. Ukoliko je potrebna funkcija otkrivanja procurivanja

Pritisnite tipku jedanput za naknadno procesiranje obzirom na funkciju otkrivanje propuštanja i pritisnite tipku

BS1 MODE

težine punjenja rashladnog sredstva u PCB" kao što je opisano

na stranici 23.

10. Ukoliko funkcija otkrivanja procurivanja nije potrebna

težine punjenja rashladnog sredstva u PCB" kao što je opisano

na stranici 23.

2 Normalna situacija sustava

LED prikaz

(Standardno

stanje prije

isporuke)

Sustav s jednom

vanjskom jedinicom

Glavna jedinica

(a)

Sustav

Sporedna

s više-

jedinica

strukim

(a)

vanjskim

jedinicama

Sporedna

jedinica

(a)

(a) Stanje svjetlećih dioda H8P (multi) u multi-sustavu pokazuje koja je jedinica

glavna (w), sporedna jedinica 1 (c) ili sporedna jedinica 2 (x). Samo je glavna jedinica spojena na unutarnju jedinicu ožičenjem između jedinica.

BS4 TEST

za potvrđivanje da je punjenje završeno.

BS1 MODE

Nadzor rada

putem

Način

mikro-

računala

HAP

Spreman/

rada

Pogreška

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H8P

Izmjenjivanje

hlađenje/grijanje

Indivi-

Skupno (glavna)

dualno

Slabi

Skupno

šum

(sporedna)

Zahtjev

cxxwxxxxx

cxxwxxxxw

c xxxxxxxc

c xxxxxxxx

Više-

struko

3 Kôd pogreške prokazan na daljinskom upravljaču

Kodovi pogrešaka u modu grijanja na daljinskom upravljaču

Kod pogreške

P8 postupak dopunjavanja

punjenje zaustavljeno

Zatvorite ventil A odmah i pritisnite jednom tipku TEST OPERATION. Uređaj će se ponovo pokrenuti u modu prosudbe punjenja nadalje.

Odmah zatvorite ventil A. Stavke za provjeru:

- Provjerite je li zaporni ventil za plin pravilno otvoren

- Provjerite je li ventil spremnika rashladnog sredstva otvoren

- Provjerite jesu li dovod i odvod zraka unutarnje jedinice slobodni od prepreka

Nakon otklanjanja smetnje, ponovo pokrenite postupak automatskog punjenja.

Kodovi pogrešaka u modu hlađenja na daljinskom upravljaču

Kod pogreške

Zatvorite ventil A i zamijeniti prazni spremnik. Nakon stavljanja novog spremnika, otvorite ventil A (vanjska jedinica neće prestati s radom). Kôd na zaslonu pokazuje jedinicu na kojoj treba zamijeniti spremnik:

PA = glavna jedinica, PH = sporedna jedinica 1, PC = sporedna

PA, PH, PC

zamijenite spremnik

P8 postupak dopunjavanja

punjenje zaustavljeno

* neuobičajeno zaustavljanje

jedinica 2, bljeska PA, PH i PC = sve jedinice Nakon zamjene spremnika ponovo otvorite ventil A i nastavite rad.

U slučaju višestrukog vanjskog sustava, zamjena spremnika sa sredstvom za punjenje vanjske jedinice tijekom postupka punjenja dok predočnik na daljinskom upravljaču ne pokazuje PA, PH ili PC, može uzrokovati abnormalno zaustavljanje postupka punjenja.

Odmah zatvorite ventil A. Ponovo pokrenite postupak automatskog punjenja.

Odmah zatvorite ventil A. Stavke za provjeru:

- Provjerite jesu li zaporni ventili cijevi za tekućinu, usisne cijevi za plin, cijevi za visoki/niski tlak, cijevi izjednačivača ispravno otvoreni.

- Provjerite je li ventil spremnika rashladnog sredstva otvoren

- Provjerite jesu li dovod i odvod zraka unutarnje jedinice slobodni od prepreka

Odmah zatvorite ventil A. Provjerite kôd greške na daljinskom upravljaču i otklonite pogrešku prema "Ispravci

nakon nenormalnog završetka ispitnog postupka" na stranici 27.

Nakon otklanjanja smetnje, ponovo pokrenite postupak automatskog punjenja.

11.6. Postupak za unos dodatne težine punjenja rashladnog sredstva u PCB

Dostupnost funkcije otkrivanja propuštanja zahtijeva unošenje dodatne količine punjenja neposredno nakon završetka automatskog punjenja. Unos se mora izvršiti prije izvođenja postupka provjere.

Ako se unese pogrešna vrijednost za težinu dodatnog punjenja, točnost funkcije otkrivanja curenja će biti manja.

Postupak

1 Zatvorite poklopac kutije električnih dijelova i sve prednje ploče

osim bočnog poklopca kutije električnih dijelova.

2 Pritisnite i držite tipku najmanje 5 sekundi za ulazak

u mod postavki 2.

Dioda H1P LED je na

BS1 MODE

Priručnik za postavljanje

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 27

3 Pritisnite tipku 14 puta.

A2P

Na LED predočniku mora biti slijedeće:

BS2 SET

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

wx xwwwx

Pritisnite jednom tipku kao potvrdu kombinacije svjetlećih dioda (LED). Svjetleće diode (LED) će treptati u funkciji posljednje unesene postavke (tvornička postavka = 0 kg).

4 Izvagana i već zabilježena količina dodatnog punjenja

rashladnog sredstva (ne čitava količina sredstva u sustavu) mora se unijeti biranjem odgovarajućeg LED predočnika.

Prođite kroz moguće LED kombinacije pritiskanjem tipke

BS2 SET

dodatnog punjenja rashladnog sredstva koju morate unijeti. Odlučite se za potreban unos pritiskom na tipku i potvrdite unos u PCB ponovnim pritiskom na tipku

BS3 RETURN

Moguće LED kombinacije u funkciji težine dodatnog punjenja rashladnog sredstva (= x) za unos.

5 Vratite se u mod postavki 1 (= početno stanje) pritiskom na tipku

BS1 MODE

NAPOMENA

Provedite pokusni rad kao što je opisano u "12.4. Probni rad" na

stranici 27.

sve dok LED kombinacija ne bude odgovarala težini

0 x=0

1 0<x<5

2 5≤x<10

3 10≤x<15

4 15≤x<20

5 20≤x<25

6 25≤x<30

7 30≤x<35

8 35≤x<40

9 40≤x<45

10 45≤x<50

11 50≤x<55

12 55≤x<60

13 60≤x<65

14 65≤x<70

15 70≤x<75

16 75≤x<80

17 80≤x<85

18 85≤x<90

19 90≤x<95

20 95≤x<100

21 100≤x

Ako se usred postupka unošenja zbunite, pritisnite tipku za povratak u mod postavki 1 (= početno stanje).

H1P LED ne svijetli x. Ponovite postupak unosa od koraka 2 na dalje.

BS3 RETURN

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

w xxxxxx w xxxxxw wx x x xwx w xxxxww wx x xwx x wx x xwxw w xxxwwx w xxxwww wx xwx x x wx xwx xw wx xwxwx wx xwxww wx xwwx x wx xwwxw wx xwwwx wx xwwww wxwxxxx wxwx x xw wxwx xwx wxwx xww wxwxwx x wxwxwxw

BS1 MODE

11.7. Provjere nakon dodavanja rashladnog sredstva

■ Da li su zaporni ventili i tekućine i plina otvoreni?

■ Je li zabilježena količina rashladnog sredstva koja je dodana?

Pazite da nakon punjenja rashladnog sredstva otvorite zaporne ventile.

Pokretanje sustava sa zatvorenim ventilima može oštetiti kompresor.

12. Prije puštanja u rad

12.1. Mjere opreza pri servisiranju

UPOZORENJE: UDAR STRUJE

Oprez pri servisiranju inverterske opreme

1 Poklopac kutije s električnim dijelovima ne otvarajte

10 minuta po isključivanju napajanja.

2 Provjerite ispitnim uređajem napon između priključaka

na priključnici napajanja i uvjerite se da je napajanje isključeno.

Osim toga, mjerenjem na točkama prikazanim na donjem crtežu ispitivačem i potvrdite da napon kondenzatora u glavnom krugu nije niži od 50 V istosmjerne struje.

A2P

TP1 TP2

3 Kako biste spriječili oštećenje tiskane pločice, prvo

ispraznite statički elektricitet tako da rukom dodirnete nezaštićeni metalni dio prije spajanja ili odvajanja konektora.

4 Obavljanje servisa na inverterskoj opremi mora početi

nakon što se izvuku spojni konektori X1A, X2A, X3A, X4A (X3A i X4A su samo za jedinice tipa REYQ14+16 + REYHQ12) za motore ventilatora vanjske jedinice. Nemojte dodirivati dijelove pod naponom.

(Ako se ventilator okreće zbog jakog vjetra, to može pohraniti elektricitet u kondenzatoru ili glavnom krugu i dovesti do udara struje.)

5 Po dovršetku servisiranja, ponovo priključite spojni

konektor.U protivnom će se na zaslonu daljinskog upravljača prikazati kôd greške E7, te neće biti moguć normalan rad.

O električnom ožičenju također pogledajte naljepnicu sa shemom ožičenja nalijepljenu na poklopcu razvodne kutije.

Obratite pažnju na ventilator. Opasno je provjeravanje jedinice dok ventilator radi. Svakako isključite napajanje prekidačem i izvadite osigurače iz kruga upravljanja koji se nalazi u vanjskoj jedinici.

NAPOMENA

Postupajte sigurno!

Za zaštitu pločice s tiskanim vodovima, dodirnite rukom kućište razvodne kutije, kako biste, prije obavljanja servisiranja, uklonili statički elektricitet s vašeg tijela.

A1P

A3P

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 28

12.2. Provjere prije početnog puštanja u rad

NAPOMENA

Nakon postavljanja uređaja, prije uključivanja prekidača kruga, provjerite slijedeće:

1 Položaj prekidača za koje je potrebno početno podešavanje

2 Ožičenje napajanja i signalno ožičenje

3 Dimenzije cijevi i izolacija cijevi

4 Ispitivanje hermetičnosti i vakuumsko isušivanje

5 Punjenje rashladnog sredstva

6 Provjera izolacije glavnog kruga napajanja

7 Datum postavljanja i podešavanja na mjestu postavljanja

Imajte na umu da u prvo vrijeme rada jedinice, potrebna ulazna snaga može biti viša od one navedene na nazivnoj pločici uređaja. Tu pojavu uzrokuje kompresor kojem treba 50-satni period rada prije nego počne raditi nesmetano i uz stabilnu potrošnju snage.

■ Provjerite da je prekidač kruga na priključnoj ploči uređaja isključen.

■ Dobro pričvrstite žicu napajanja.

■ Napajanje bez N-faze ili s pogrešnom N-fazom oštetit

će uređaj.

Prije uključivanja napajanja svakako provjerite da li su prekidači postavljeni prema potrebama vaše namjene.

Upotrebljavajte određeno ožičenje za napajanje i ožičenje za prijenos i pazite da su izvedena u skladu sa opisom u ovom priručniku, u skladu sa shemama ožičenja i u skladu sa evropskim i nacionalnim propisima.

Uvjerite se da su postavljene cijevi pravih dimenzija i da su radovi na izolaciji izvedeni kako treba.

Provjerite je li dovršeno ispitivanje hermetičnosti i vakuumsko isušivanje.

Količina rashladnog sredstva koja se dodaje u jedinicu treba biti upisana u priloženu pločicu "Dodano rashladno sredstvo" pričvršćenu na poleđini prednjeg poklopca.

Izmjerite otpor izolacije i provjerite je li vrijednost u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima.

Svakako vodite evidenciju o datumu postavljanja na naljepnici na poleđini gornje prednje ploče u skladu s EN60335-2-40 i vodite evidenciju o sadržaju podešavanja na mjestu postavljanja.

12.3. Podešavanje sustava

Ako je potrebno, podešavanje sustava provedite prema slijedećim uputama. Pojedinosti potražite u priručniku za servisiranje.

Lokacija DIP preklopnika, LED indikatora i gumba

Led H1~8P

Potisni preklopnici

BS1~BS5 DIP preklopnik 1

(DS1: 1~4) DIP preklopnik 2

(DS2: 1~4) DIP preklopnik 3

(DS3: 1~2)

1 2

4 3 5

Stanje LED indikatora

U cijelom priručniku stanje LED indikatora označeno je na slijedeći način:

ISKLJUČENO

UKLJUČENO

Bljeska

Podešavanje tipke preklopnika (BS1~5)

Način rada tipke preklopnika na tiskanoj pločici vanjske jedinice (A1P):

TEST:

MODE

HWL: IND MASTER SLAVE

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

BS1

MODE

BS1 MODE BS2 SET BS3 RETURN BS4 TEST BS5 RESET

C/H SELECT

BS2

SET

Za promjenu postavljenog moda Za podešavanje sustava Za podešavanje sustava Za probni rad Za ponovno postavljanje adrese pri promjeni na ožičenju

ili kada se instalira dodatna unutarnja jedinica

BS3

RETURN

BS4

TEST

L.N.O.P DEMAND

BS5

RESET

MULTI

H8P

Slika prikazuje stanje LED indikatora prilikom otpreme jedinice iz tvornice.

Provjerite radni postupak

1 Uključite napajanje vanjske jedinice i unutarnje jedinice.

Kako biste imali napajanje na grijaču, svakako uključite napajanje 6 sati prije početka rada.

2 Pazite na to da je prijenos normalan provjerom svjetlećiuh dioda

na tiskanoj pločici kruga vanjske jedinice (A1P). (Ako je prijenos normalan stanje svake diode će biti kako je dolje prikazano.)

Otvaranje razvodne kutije i rukovanje preklopnicima

Za obavljanje podešavanja sustava, uklonite poklopac razvodne kutije (1).

Preklopnicima rukujte pomoću izoliranog štapića (poput kemijske olovke) kako biste izbjegli dodirivanje dijelova pod naponom.

Po dovršetku servisiranja, svakako ponovo postavite poklopac (1) na razvodnu kutiju (2).

NAPOMENA

Uvjerite se da su sve vanjske ploče, osim ploče na razvodnoj kutiji, tijekom radova zatvorene.

Postavite poklopac kutije električnih dijelova prije nego uključite napajanje.

Priručnik za postavljanje

Nadzor rada

LED prikaz

(Standardno

stanje prije

isporuke)

Sustav s jednom

vanjskom jedinicom

Sustav s više-

strukim

vanjskim

jedinicama

(a) Stanje svjetlećih dioda H8P (multi) u multi-sustavu pokazuje koja je jedinica

putem

Način

mikro-

računala

HAP

Spreman/

rada

Pogreška

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H8P

cxxwxxxxx

Glavna

cxxwxxxxw

jedinica

(a)

Sporedna

c xxxxxxxc

jedinica

(a)

Sporedna

c xxxxxxxx

jedinica

(a)

glavna (w), sporedna jedinica 1 (c) ili sporedna jedinica 2 (x). Samo je glavna jedinica spojena na unutarnju jedinicu ožičenjem između jedinica.

Izmjenjivanje

hlađenje/grijanje

Indivi-

Skupno (glavna)

dualno

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Slabi

Skupno

šum

(sporedna)

Klima uređaj VRVIII sustava

Više-

Zahtjev

struko

4PW48463-2A

Page 29

Postavljanje moda

Mod se može promijeniti gumbom po slijedećem postupku:

■ Za podešavanje moda 1: Pritisnite jednom tipku ,

H1P LED ne svijetli x. Ovaj mod nije dostupan za jedinice s preuzimanjem topline.

■ Za podešavanje moda 2: Držite pritisnutu tipku

5 sekundi, H1P LED je svijetli w.

Ako H1P LED bljeska c i ako se jednom pritisne tipka , mod podešavanja će se vratiti na mod podešavanja 1.

NAPOMENA

Ako se usred postupka podešavanja zbunite, pritisnite tipku . To je povrat na mod podešavanja 1

BS1 MODE

(H1P LED ne svijetli).

BS1 MODE

Mod podešavanja 2

H1P LED svijetli.

Postupak podešavanja

1 Pritisnite tipku prema traženoj funkciji (A-H). LED

indikator za tu funkciju prikazan je niže u polju označenom

Moguće funkcije

A postupak punjenja dodatnog rashladnog sredstva. B oporavak rashladnog sredstva/postupak vakuumuranja. C rad s automatskim stišavanjem šuma noću. D podešavanje rada s niskom razinom šuma ( ) putem

vanjskog adaptera za upravljanje.

E podešavanje ograničavanja potrošnje snage ( ) putem

vanjskog adaptera za upravljanje.

F omogućavanje funkcije podešavanja rada s niskom razinom

šuma ( ) i/ili podešavanje ograničavanja potrošnje snage () putem vanjskog adaptera za upravljanje

DEMAND

(DTA104A61/62).

G podešavanje visokog statičkog tlaka

H podešavanje temperature isparavanja

2 Kada pritisnete gumb , sadašnje postavke su

definirane.

3 Pritisnite tipku u skladu sa željenim mogućnostima

postavki kako je prikazano dolje u polju označenom .

3.1 Moguće postavke za funkcije A, B, F i G su (uključeno) ili

(isključeno).

OFF

BS2 SET

L.N.O.P

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

w x w x w x x

w x w x w x w

w x w x w w x

w x w w x x w

w x w w w w x

w x x w w x x

w x w x x w x

w x x w x x x

BS3 RETURN

BS2 SET

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

OFF

w xxxxc x

(a)

w xxxxx c

(a) Ovo podešavanje = tvorničko podešavanje

L.N.O.P

DEMAND

3.2 Moguća podešavanja za funkciju C

Šum razine 3 < razine 2 < razine 1 ( ).

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

(a)

OFF

3.3 Moguća podešavanja za funkcije D i E

Samo za funkciju D ( ): Šum razine 3 < razine 2 < razine 1 ( ). Samo za funkciju E ( ): potrošnja snage razine 1 < razine 2 < razine 3 ( ).

3.4 Moguća podešavanja za funkciju H

Temperature isparavanja razina H (visoka) < razina M (srednja) < razina L (niska) ( ).

4 Pritisnite jednom tipku i podešavanja su

postavljena.

5 Kada ponovo pritisnete gumb , rad počinje prema

sadašnjim postavkama.

Pojedinosti druga podešavanja potražite u priručniku za servisiranje.

w xxxxx x

w xxxx

(a) Ovo podešavanje = tvorničko podešavanje

1 2 3

H M L

L.N.O.P

DEMAND

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

w xxxx x c

(a)

w xxxx c x w xxx

(a) Ovo podešavanje = tvorničko podešavanje

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

wx x x x x c

(a)

wx x x x c x wx

(a) Ovo podešavanje = tvorničko podešavanje

BS3 RETURN

x c c x c c

c x x

c x x x x

Potvrda postavljenog moda

Slijedeće se stavke mogu provjeriti u modu podešavanja 1 (H1P LED ne svijetli).

Provjerite LED indikator u polju označenom .

1 Indikator sadašnjeg stanja rada

x, normalno

- w, nenormalno

- c, u pripremi ili u probnom radu

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

x xwxxxx

2 Indikator stanja rada sa smanjenim šumom

x standardni rad (= tvorničko podešavanje)

w rad

L.N.O.P

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

L.N.O.P

x xwx x xx

3 Indikator postavke ograničavanja potrošnje snage

x standardni rad (= tvorničko podešavanje)

w rad

DEMAND

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

DEMAND

xxwxxxx

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 30

12.4. Probni rad

Ne stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne ili izlazne ispuhe. Budući da se ventilator vrti velikom brzinom, ozlijedit će vas.

Ne provodite postupak ispitivanja dok radite na unutarnjim jedinicama.

Dok provodite postupak ispitivanja, ne samo vanjska jedinica nego i vanjske jedinice će također raditi. Rad na unutarnjoj jedinici dok provodite postupak ispitivanja je opasan.

■ U slučaju da jedinica radi s dostupnom funkcijom otkrivanja propuštanja:

■ vanjska temperatura mora biti 0°C DB~43°C DB

■ nutarnja temperatura mora biti 20°C DB~32°C DB

U slučaju da se jedinica koristi izvan preporučenih raspona temperature, zaslon daljinskog upravljača prikazuje U3 a jedinica radi bez dostupnosti funkcije otkrivanja propuštanja.

■ U postupku provjere, obavite slijedeće provjere i procjene:

■ Provjerite otvaranje zapornih ventila

■ Provjerite pogrešna ožičenja

■ Provjera prepunjenosti rashladnog sredstva

■ Početno otkrivanje rashladnog sredstva

■ U slučaju da je dostupna funkcija detekcije curenja, postupak

provjere će trajati 2 sata, inače za obavljanje postupka provjere treba između 40 i 60 minuta.

■ Nakon prve instalacije obavezno provedite postupak ispitivanja i provjere. U protivnom će se na zaslonu daljinskog upravljača prikazati kôd greške U3, te neće biti moguć normalan rad.

■ U slučaju sustava s više vanjskih jedinica, provjerite podešenost i rezultate na glavnoj jedinici (master)..

■ Abnormalnosti na unutrašnjim jedinicama se ne mogu provjeriti za svaku jedinicu pojedinačno. Nakon probnog rada, najprije provjerite rad svake unutarnje jedinice zasebno izvršenjem normalnog rada koristeći daljinski upravljač.

NAPOMENA

Pokusni rad se ne može izvršiti kada je vanjska temperatura niža od –5°C.

Postupak za probni rad

1 Zatvorite sve prednje ploče osim prednje ploče kutije električnih

dijelova.

2 Uključite napajanje svih vanjskih i priključenih unutarnjih

jedinica. Kako biste imali napajanje na grijaču kako biste zaštitili kom-

presor, svakako uključite napajanje 6 sati prije početka rada.

3 Postavke namjestite kako je opisano u odlomku

"12.3. Podešavanje sustava" na stranici 25.

4 Pritisnite jednom tipku , i postavite SETTING MODE

BS1 MODE

(mod podešavanja (H1P led = ISKLJUČENO).

5 Ukoliko je potrebna funkcija otkrivanja procurivanja,

pritisnite tipku i držite pritisnutu 5 sekundi ili više.

BS4 TEST

Uređaj će se pokrenuti u modu probnog rada.

Ukoliko nije potrebna funkcija otkrivanja procurivanja,

idite u mod postavke 2 tako da držite pritisnutu tipku 5 sekundi. Dioda H1P LED je na

1. Pritisnite tipku 3 puta.

BS2 SET

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

w. Provedite slijedeće korake.

BS1 MODE

w xxxxww

2. Pritisnite jednom tipku za potvrdu.

BS3 RETURN

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

w xxxxxc

3. Pritisnite tipku kako biste LED zaslon promijenili

BS2 SET

na slijedeći prikaz.

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

w xxxxcx

4. Pritisnite jednom tipku za potvrdu.

5. Pritisnite tipku drugi puta kako biste

pokrenuli probni rad. Uređaj će se pokrenuti u modu probnog rada.

■ Probni se rad automatski provodi u modu hlađenja, svjetleća dioda H2P se pali i na daljinskom upravljaču se prikazuju poruke "Test operation" (Probni rad) i "Under centralized control" (Pod centraliziranim upravljanjem).

■ Izjednačavanje stanja rashladnog sredstva može potrajati 10 minuta prije nego se kompresor pokrene.

■ Tijekom tog rada može se javiti zvuk kolanja rashladnog sredstva ili zvuk elektromagnetskog ventila a izgled svjetlećih dioda se može izmijeniti, ali to nisu kvarovi.

■ Za vrijeme trajanja probnog načina rada nije moguće zaustaviti jedinicu daljinskim upravljačem. Za prekid rada

pritisnite tipku . Jedinica će prestati raditi nakon

BS3 RETURN

±30 sekundi.

6 Zatvorite prednju ploču kako ne bi bila uzrokom pogrešne

procjene.

7 Provjerite rezultate rada putem LED indikatora vanjske jedinice.

Normalno

Nenormalno

8 Po dovršetku postupka ispitivanja normalan rad će biti moguć

nakon 5 minuta. U protivnom, pogledajte "Ispravci nakon nenormalnog završetka

ispitnog postupka" na stranici 27 za ispravljanje nenormalnost.

Ispravci nakon nenormalnog završetka ispitnog postupka

Postupak ispitivanja je dovršen tek ako na daljinskom upravljaču nema prikaza koda pogreške. U slučaju prikaza koda pogreške provedite slijedeće postupke za ispravak pogreške:

■ Potvrdite kôd greške na daljinskom upravljaču.

Greška kod

postavljanja

Zaporni ventil za plin vanjske jedinice ostao je zatvoren.

Pogrešan odabir faza na vanjskim jedinicama.

Nema napajanja vanjske niti unutarnje jedinice (uključujući i prekid faze).

Nepravilno spajanje između jedinica

Prepunjeno rashladno sredstvo

Nedovoljno rashladno sredstvo

BS3 RETURN

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P

xxwxxxx xwwxxxx

Kod

pogreške

E3 E4 F3 F6 UF

U1 Zamijenite dvije od tri faze (L1, L2 i

UF Provjerite jesu li cjevovod ras-

E3 F6 UF

E4 F3

Postupci ispravljanja

Otvorite zaporni ventil.

L3) da dobijete pozitivno spojene faze.

Provjerite je li ožičenje napajanja za vanjske jedinice pravilno spojeno.

hladnog sredstva i ožičenje jedinice konzistentni jedno s drugim.

Ponovo proračunajte količinu rashladnog sredstva prema duljini cjevovoda i ispravite razinu količine punjenja uklanjanjem suvišnog rashladnog sredstva uređajem za uklanjanje rashladnog sredstva.

Provjerite je li pravilno dovršeno punjenje dodatnog rashladnog sredstva. Ponovo proračunajte količinu rashladnog sredstva prema duljini cjevovoda i dodajte odgovarajuću količinu rashladnog sredstva.

Priručnik za postavljanje

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 31

Greška kod

postavljanja

Rashladno sredstvo nije punjeno putem funkcije automatskog punjenja

Nakon automatskog punjenja nije unesena količina dodanog rashladnog sredstva.

U slučaju prekida probnog rada ili u slučaju da se jedinica koristi izvan preporučenih raspona temperature, početno otkrivanje rashladnog sredstva ne uspijeva.

■ Nakon ispravljanja greške, pritisnite tipku i

Kod

pogreške

P7 Dostupnost funkcije otkrivanja

PF Dostupnost funkcije otkrivanja

U3 U slučaju prekida probnog rada,

Postupci ispravljanja

propuštanja zahtijeva punjenje rashladnog sredstva putem funkcije automatskog punjenja. Ukoliko je potrebna funkcija otkrivanja procurivanja: pogledajte

"Postupak za dodatno punjenje rashladnog sredstva" na stranici 21.

Ukoliko nije potrebna funkcija otkrivanja procurivanja: pogledajte

"12.4. Probni rad" na stranici 27.

propuštanja zahtijeva uvođenje dodatne količine punjenja neposredno nakon završetka automatskog punjenja. Pogledajte

"11.6. Postupak za unos dodatne težine punjenja rashladnog sredstva u PCB" na stranici 23.

ponovo provedite probni rad. U slučaju da se jedinica koristi izvan preporučenih raspona temperature, jedinica ipak može normalno raditi, ali funkcija otkrivanja propuštanja neće biti dostupna. Provedite postupak probnog rada unutar preporučenih raspona temperature.

BS3 RETURN

resetirajte kôd greške.

■ Ponovite postupak ispitivanja i provjerite je li pogreška otklonjena.

12.5. Završna provjera nakon instalacije

Nakon završetka svih radova na instalaciji uređaja, pustite jedinicu u normalan rad i provjerite slijedeće:

■ Sa sigurnošću utvrdite da unutarnje jedinice i vanjska jedinica normalno rade.

■ Pokrenite svaku unutarnju jedinicu pojedinačno i provjerite da li odgovarajuća vanjska jedinica također ispravno radi.

■ Provjerite ima li strujanja hladnog ili toplog zraka iz unutarnje jedinice.

■ Pritisnite tipke za smjer i jačinu ventilatora na daljinskom upravljaču da vidite rade li pravilno.

NAPOMENA

■ Grijanje nije moguće ako je vanjska temperatura 24°C ili viša. Pogledajte u Priručnik za rukovanje.

■ Ako se čuje zvuk kuckanja u kompresiji tekućine u kompresoru, odmah zaustavite uređaj i uključite grijač korita za ulje dovoljno dugo prije ponovnog pokretanja rada.

■ Kada se zaustavi, kompresor neće ponovo raditi 5 minuta čak ni kada na daljinskom upravljaču pritisnete gumb ON/OFF (Uklj./Isklj.).

■ Kada se rad sustava zaustavi daljinskim upravljačem, vanjska jedinica može nastaviti raditi najviše 5 minuta.

■ Vanjski ventilator se može sporo okretati ako je podešen na noćni tihi rad ili je izvršeno vanjsko podešavanje razine niskog šuma; ali to nije nikakva neispravnost.

13. Servisni način rada

NAPOMENA

Postupak vakuumiranja

Pri prvom postavljanju vakuumiranje nije potrebno. Potrebno je samo u svrhu održavanja.

1 Dok je jedinica u mirovanju i postavljena u mod 2, postavite

2 Ispraznite sustav vakuumskom pumpom. 3 Pritisnite tipku i resetirajte mod podešavanja 2.

Postupak oporavka rashladnog sredstva

pomoću obnavljača rashladnog sredstva

1 Dok je jedinica u mirovanju i postavljena u mod 2, postavite

2 Nadopunite rashladno sredstvo pomoću obnavljača rashladnog

3 Pritisnite tipku i resetirajte mod podešavanja 2.

Nemojte gasiti napajanje i nemojte resetirati mod podešavanja 2 dok se vrši vakumiranje ili obnova rashladnog sredstva. U suprotnom će se zatvoriti ekspanzioni ventili i onemogućiti vakumiranje sustava ili obnovu rashladnog sredstva.

potrebnu funkciju B (postupak punjenja dodatnog rashladnog sredstva/vakuumiranja) na (uključeno).

- Ekspanzioni ventili BS jedinice, unutarnje i vanjske jedinice će biti potpuno otvoreni.

- H1P LED svijetli, a daljinski upravljač pokazuje (probni rad) i (vanjsko upravljanje) i rad neće biti dopušten.

BS1 MODE

potrebnu funkciju B (postupak punjenja dodatnog rashladnog sredstva/vakuumiranja) na (uključeno).

- Ekspanzioni ventili BS jedinice, unutarnje i vanjske jedinice će biti potpuno otvoreni.

- H1P LED svijetli, a daljinski upravljač pokazuje (probni rad) i (vanjsko upravljanje) i rad neće biti dopušten.

sredstva. Pojedinosti potražite u priručniku za rad isporučenom s obnavljačem rashladnog sredstva

BS1 MODE

14. Postupak punjenja dodatnog rashladnog sredstva

Kada nije potrebna funkcija detekcije curenja, a čitava količina rashladnog sredstva se ne može napuniti kroz servisni priključak zapornog ventila na cijevi za tekućinu dok jedinica ne radi (pogledajte

"Pred-punjenje" na stranici 21), obavezno napunite preostalu količinu

koristeći slijedeći postupak:

1 Uključite napajanje unutrašnje jedinice, BS jedinice i vanjske

jedinice.

2 Pazite da budu potpuno otvoreni zaporni ventili usisne plinske

cijevi, plinske cijevi za visoki/niski tlak i cijevi za tekuću fazu.

3 Spojite crijevo za punjenje rashladnog sredstva na ulaz za

punjenje (za dodatno punjenje).

4 Dok je jedinica u mirovanju, pritišćite tipku sve dok se

ne bude mogla definirati funkcija A u modu 2 postupka dodatnog punjenja rashladnog sredstva (pogledajte "Postavljanje moda"

na stranici 26), dioda H1P svijetli (w).

5 Postupak počinje automatski.

Dioda H2P će početi treptati (

c), a na predočniku daljinskog

upravljača će se pojaviti poruka "Test operation" i "Under centralized control".

BS2 SET

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 32

6 Nakon punjenja navedene količine rashladnog sredstva,

pritisnite tipku da se postupak zaustavi. Postupak će se zaustaviti unutar 30 minuta.

■ Ako punjenje nije završeno nakon 30 minuta, podesite i izvršite ponovni postupak punjenja dodatnog rashladnog sredstva.

■ Ako postupak punjenja dodatnog rashladnog sredstva prestane prije isteka 30 minuta, sustav može biti prepunjen.

7 Odvojite crijevo za punjenje. 8 Izvršite "11.7. Provjere nakon dodavanja rashladnog sredstva"

kao što je objašnjeno na stranici 24.

BS3 RETURN

Nikada nemojte puniti višak rashladnog sredstva.

15. Oprez pri procurivanju rashladnog sredstva

Uvod

Instalater i stručnjak za sustav će osigurati da nema procurivanja, u skladu s lokalnim propisima ili standardima. Ako nema primjenjivih lokalnih standarda primijenit će se slijedeći standardi.

Sustav koristi R410A kao rashladno sredstvo. R410A je samo po sebi potpuno neotrovno, nezapaljivo rashladno sredstvo. Ipak, treba paziti da se klima uređaj postavi u prostoriji koja je dovoljno velika. To će osigurati da se ne premaši maksimalna razina koncentracije rashladnog plina, u slučaju propuštanja sustava, a to u skladu s primjenjivim lokalnim propisima i standardima.

Postupak za provjeru najveće koncentracije

Provjerite najvišu razinu koncentracije u skladu sa koracima 1 do 4 dole i poduzmite sve što je potrebno da udovoljava.

1 Količinu rashladnog sredstva (kg) koje se puni računajte za

svaki sustav odvojeno.

količina rashladnog sredstva u sustavu s jednom jedinicom (količina rashladnog sredstva koje je punjeno u sustav prije napuštanja tvornice)

NAPOMENA

2 Izračunajte zapreminu najmanje prostorije (m3)

Ako se jedan uređaj za rashladno sredstvo dijeli na 2 potpuno nezavisna sustava za rashladno sredstvo tada upotrijebite količinu rashladnog sredstva koja se puni u svaki zasebni sustav.

U slučaju kao što je slijedeći, izračunajte zapreminu (A), (B) kao jednu prostoriju ili kao najmanju prostoriju.

A Kada nema podjela na manje prostorije

dodatna količina punjenja (količina

rashladnog sredstva dodanog lokalno u skladu s dužinom ili promjerom cjevovoda rashladnog sredstva)

ukupna količina rashladnog

sredstva (kg) u sustavu

Najviša razina koncentracije

Najveća količina punjenja rashladnog sredstva i izračun najveće koncentracije rashladnog sredstva izravno je u vezi s prostorom u kojem su ljudi, a u koji bi ono moglo procurivati.

Jedinica za mjerenje koncentracije je kg/m3 (težina rashladnog plina u kg po 1 m

Potrebna je usklađenost s primjenjivim lokalnim propisima i standardima za najvišu dopuštenu razinu koncentracije.

Prema odgovarajućem evropskom standardu, najvišu dopuštenu razinu koncentracije rashladnog sredstva u prostoru sa ljudima za R410A je ograničena na 0,44 kg/m3.

1 smjer protoka rashladnog sredstva 2 prostorija u kojoj je došlo do procurivanja rashladnog sredstva

Posebno pazite na mjestima kao što su podrumi, itd. gdje rashladno sredstvo može zaostati jer je teže od zraka.

zapremine prostora u kojem su ljudi).

(istjecanje svog rashladnog sredstva iz sustava)

B Kada postoji pregrada prostorije ali je otvor između

prostorija dovoljno velik da dopusti slobodno strujanje zraka iz jedne u drugu prostoriju.

1 otvori između prostorija 2 pregrada

(Kada je otvor bez vrata, ili kada postoje otvori ispod i iznad vrata koji su svaki po veličini 0,15% ili više površine poda.)

3 Izračunavanje gustoće rashladnog sredstva primjenom rezultata

izračuna iz koraka 1 i 2 gore.

ukupna količina rashladnog sredstva u rashladnom sustavu

veličina (m prostorije u kojoj je postavljena unutarnja jedinica

Ako rezultat gornjih izračuna prelazi najvišu razinu koncentracije tada učinite slične izračune za drugu i zatim treću najmanju prostoriju i dalje, dok ne dobijete rezultat u granicama najveće koncentracije.

) najmanje

najviša razina koncentracije (kg/m3)

≤

Priručnik za postavljanje

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Page 33

4 Postupanje u situacijama kada rezultat prelazi najvišu razinu

koncentracije. Ako instalacija cjevovoda rezultira koncentracijom većom od

najviše razine koncentracije, tada će biti potrebno pregledati sustav. Molimo, obratite se svom dobavljaču.

16. Zahtjevi pri demontaži

Rastavljanje uređaja, postupanje s rashladnim sredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima, mora biti provedeno u skladu sa važećim lokalnim i nacionalnim propisima.

Bilješke

REMQ8P9 + REMQ10~16P8 + REMHQ12P8Y1B

Klima uređaj VRVIII sustava

4PW48463-2A

Priručnik za postavljanje

Page 34

NOTES NOTES

Page 35

666

10 32

110

666

666666

66 44

77 8

10 11

8 7

NOTES

6 7 8

5 4

16 17

2 2

13 14

16 17

Page 36

4PW48463-2A

Daikin REMQ8P9Y1B, REMQ10P8Y1B, REMHQ12P8Y1B, REMQ14P8Y1B, REMQ16P8Y1B Installation manuals [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual