Daikin FDM20JEVLK, RD20JEVLK, FDM25JEVLK, RD25JEVLK, FDM30JEVLK Installation manuals

.ȜǋǣƾƉŽȚ Ǡƀ ǀƁǎƸƴƳſǽȚ ǀƈƉƶŽȚ ȴǞƳů Ȇǁſƾż ǀưŽ ǀƁƺŮ ƾƷƉƱſ ǀƵűǍƄŽȚ Ǡź ȯǾƄųȚ ȸȚȶ ƿƸƄƳŽȚ Țǌƀ ǍƸƉƱů Ǡź ȩȤƾƯů ȸȚ ȞǋŲ ȚȣȚ •

.ǘƃƉž ȤƾƯŵȘ ȴȶȢ ǜž ǁŻȶ ȸȚ Ǡź ƾƶƀ ȜȢǞűǞž ȝƾƱǧȚǞž ǀƁȚȶ ǛƸƵƫƄŽȚ ǚƁǋƯů ǘƇŮ ǕƶƫƓȚ ǔƱƄƇƁ •

:ǠƉƸǣǍŽȚ ƿƄƳƵŽȚ

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

:ǞƸżǞŶ ƿƄƳž

JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,

Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan

http://www.daikin.com/global_ac/

Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3,

Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra,

47000 Sungai Buloh,

Selangar Darul Ehsan,

Malaysia.

ȝƾƱǧǞƵŽȚ

FDM50JEVLKFDM60JEVLK

ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚ

EER

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀŻƾƭŽȚ ȜȔƾƱż ǀƃƉſȪȚȶ/(ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀŻƾƭŽȚ ȜȔƾƱż ǀƃƉſȪȚȶ/(ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ǀƯƉŽȚ

R22

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

27/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

35/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

29/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

46/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ȜȤǋƲƓȚ ǀƸƭŽǞƱŽȚǁŽǞź

RD50JETLKRD60JETLK

220220

6060

16.5519.10

5.366.20

4800055000

14.0716.12

8.958.87

18.5022.81

6.307.54

4224047960

12.3814.06

6.706.36

5056

95104

2.605.00

ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

)

ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

)

ǛƆż

ȤǋƲƓȚ ȢȢǍƄŽȚǎůǍƀ

ǋƁǍƃƄŽȚ

(T1)

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

(T3)

ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

ǠźƾƫŽȚ ȴȥǞŽȚǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

ȥȚǍŶ

ȢȿǍƃƓȚ

ƺƪƶƓȚ ǋƴŮǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

EER

ǀŻƾƭŽȚ ȜȔƾƱż ǀƃƉſȪȚȶ/(ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚ

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

COP

ȯȚǍŶǈȚ ǍƢƻžȪȚȶ/ȪȚȶ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

R22

27/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

35/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

29/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

46/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

20/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

7/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ȜȤǋƲƓȚ ǀƸƭŽǞƱŽȚǁŽǞź

ǠźƾƫŽȚ ȴȥǞŽȚǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

ȤǋƲƓȚ ȢȢǍƄŽȚǎůǍƀ

(T1)

ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

(T3)

ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

ǀƂźǋƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

ǀƸűȤƾƒȚ

6

ȢȿǍƃƓȚ

ȥȚǍŶ

FDM50JEVLKFDM60JEVLK

RD50JETLKRD60JETLK

220220

6060

16.5519.10

5.366.20

ǀŸƾŴ

/

4800055000

14.0716.12

8.958.87

18.5022.81

6.307.54

4224047960

12.3814.06

6.706.36

14.5517.51

4.535.51

5000060000

14.6517.58

3.233.19

5056

95104

2.605.00

ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

/

ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ǀŸƾŴ

ȪȚȶ ǞƴƸż

ǀŸƾŴ

/

ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ

ǛƆż

)

ƺƪƶƓȚ ǋƴŮǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

:ǀƮŲǾž

.

Daikin ǚƸżǞŮ ǚƫůȚ ȆǗƸƴưƄŽȚ - ȜȢƾŸȘ ǀŽƾŲ Ǡź .ǗƸƴưƄŽȚ - ȜȢƾŸȁ ǛƵƫž ǍƸŹ ǃƄƶƓȚ Țǌƀ

ȉȍ

ȝƾƱǧǞƵŽȚ

ǠŮǍŸ

FDM30JEVLKFDM40JEVLK

RD30JEVLKRD40JEVLK

FDYM30JEVLKFDYM40JEVLK

RYD30JEVLKRYD40JEVLK

ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚ

ȥȚǍŶ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚ

220220

6060

15.4918.66

3.203.90

2850036000

8.2110.55

8.919.23

17.8621.61

3.734.57

2464031680

7.229.28

6.606.93

3232

6181

1.752.20

ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

ǛƆż

)

EER

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ǀŻƾƭŽȚ ȜȔƾƱż ǀƃƉſȪȚȶ/(ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

27/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

35/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ǀŻƾƭŽȚ ȜȔƾƱż ǀƃƉſȪȚȶ/(ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

29/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

46/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

R22

ȜȤǋƲƓȚ ǀƸƭŽǞƱŽȚǁŽǞź

ȤǋƲƓȚ ȢȢǍƄŽȚǎůǍƀ

ǋƁǍƃƄŽȚ

(T1)

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

(T3)

ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

ǠźƾƫŽȚ ȴȥǞŽȚǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

ȢȿǍƃƓȚ

ƺƪƶƓȚ ǋƴŮǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚ

ȥȚǍŶ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚ

220220

6060

ǀŻƾƭŽȚ ȜȔƾƱż ǀƃƉſȪȚȶ/(ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

COP

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

27/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

35/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

29/

ǀƯƉŽȚ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

46/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ȯȚǍŶǈȚ ǍƢƻžȪȚȶ/ȪȚȶ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

20/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

7/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

R22

15.4918.66

3.203.90

ǀŸƾŴ

/

2850036000

8.2110.55

8.919.23

17.8621.61

3.734.57

2464031680

7.229.28

6.606.93

13.1118.46

2.643.80

3000040000

8.7911.72

3.333.08

3232

6181

1.752.20

ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

ǀŸƾŴ

/

ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

ǀŸƾŴ

/

ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ

ǛƆż

EER

)

EER

)

ȜȤǋƲƓȚ ǀƸƭŽǞƱŽȚǁŽǞź

ȤǋƲƓȚ ȢȢǍƄŽȚǎůǍƀ

(T1)

ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

(T3)

ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

ǀƂźǋƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

ǀƸűȤƾƒȚ

6

ǠźƾƫŽȚ ȴȥǞŽȚǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

ȢȿǍƃƓȚ

ƺƪƶƓȚ ǋƴŮǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

:ǀƮŲǾž

.

Daikin ǚƸżǞŮ ǚƫůȚ ȆǗƸƴưƄŽȚ - ȜȢƾŸȘ ǀŽƾŲ Ǡź .ǗƸƴưƄŽȚ - ȜȢƾŸȁ ǛƵƫž ǍƸŹ ǃƄƶƓȚ Țǌƀ

ȉȌ

ȝƾƱǧǞƵŽȚ

FDM20JEVLKFDM25JEVLK

RD20JEVLKRD25JEVLK

FDMY25JEVLK

FDMY20JEVLK

RYD20JEVLKRYD25JEVLK

ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚ

ȥȚǍŶ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚ

220220

6060

9.4512.2

2.012.61

1900023300

5.576.83

9.458.92

11.313.8

2.412.97

1630020000

4.785.86

6.766.73

2528

4957

1.601.80**

ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

ǛƆż

)

EER

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ǀŻƾƭŽȚ ȜȔƾƱż ǀƃƉſȪȚȶ/(ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

27/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

35/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ǀŻƾƭŽȚ ȜȔƾƱż ǀƃƉſȪȚȶ/(ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

29/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

46/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

R22

ȜȤǋƲƓȚ ǀƸƭŽǞƱŽȚǁŽǞź

ȤǋƲƓȚ ȢȢǍƄŽȚǎůǍƀ

(T1)

ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

(T3)

ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

ǠźƾƫŽȚ ȴȥǞŽȚǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

ȢȿǍƃƓȚ

ƺƪƶƓȚ ǋƴŮǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚ

ȥȚǍŶ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚ

220220

6060

9.4512.2

2.012.61

1900023300

5.576.83

9.458.92

11.313.8

2.412.97

1630020000

4.785.86

6.766.73

8.8310.3

1.882.20

2100024500

61507180

3.273.26

2528

4957

1.601.80**

ǀŸƾŴ

/

ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

ǀŸƾŴ

/

ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ ǞƴƸż

ǀŸƾŴ

/

ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

ȪȚȶ

ǛƆż

)

EER

)

ǀŻƾƭŽȚ ȜȔƾƱż ǀƃƉſȪȚȶ/(ǀŸƾŴ/ǀƸſƾƭƁǍŮ ȜȤȚǍŲ ȜǋŲȶ

COP

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

27/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

35/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

29/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

46/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ȤǋƲƓȚ ȤƾƸƄŽȚǍƸƃžȖ

ȤǋƲƓȚ ǀŻƾƭŽȚ ǚųȢȪȚȶ ǞƴƸż

ǀƯƉŽȚ

ȯȚǍŶǈȚ ǍƢƻžȪȚȶ/ȪȚȶ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

20/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

7/

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

R22

ȜȤǋƲƓȚ ǀƸƭŽǞƱŽȚǁŽǞź

ǠźƾƫŽȚ ȴȥǞŽȚǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚǛƆż

ȤǋƲƓȚ ȢȢǍƄŽȚǎůǍƀ

(T1)

ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

(T3)

ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

19

ǀƸűȤƾƒȚ

24

ǀƂźǋƄŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ

ǀƸűȤƾƒȚ

6

ȢȿǍƃƓȚ

ƺƪƶƓȚ ǋƴŮǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

ǀƸűȤƾƒȚ ȜǋŲǞŽȚƾƁǎƸŽƾž

:ǀƮŲǾž

.

Daikin ǚƸżǞŮ ǚƫůȚ ȆǗƸƴưƄŽȚ - ȜȢƾŸȘ ǀŽƾŲ Ǡź .ǗƸƴưƄŽȚ - ȜȢƾŸȁ ǛƵƫž ǍƸŹ ǃƄƶƓȚ Țǌƀ

.ǝƶƸƃƵŽȚ ǀƁȢƺƄŽȚ ȝƾƸƭƯž ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ Ǜưż 0.2 ȤȚǋƲƵŮ ǋƁǍƃů ȜȢƾž ǜƇŵ ǟŽȚ ȟƾƄƇƁ **

ȉȋ

ǀſƾƸƫŽȚȶ ǉƸƴƫƄŽȚ

ǠŮǍŸ

ȜǋƵŽȚ

ǚż ȜǋŲȚȶ ȜǍž

.ǚŻǽȚ ǟƴŸ ƞŸǞƃŴȚ

ǋƶŸ ȤȚǍƳƄŽȚ ȜȢƾƁȥ

.ȜȤȶǍƬŽȚ

ǚż ȜǋŲȚȶ ȜǍž

.ǚŻǽȚ ǟƴŸ ƞŸǞƃŴȚ

ǋƶŸ ȤȚǍƳƄŽȚ ȜȢƾƁȥ

.ȜȤȶǍƬŽȚ

.

ȜȤȶǍƬŽȚ ǋƶŸ

ȔǠźȚȢ ȔƾƵŮ ǝȿƱƮſ ȶȚ ǀƸǣƾŮǍƷż ǀƉƶƳž ȲƾƵƯƄŴƾŮ ǉŵǍƵŽƾŮ ǘƫƄƴž ȤƾƃŹ ȸȚ ȲȥȚ .

.ȲȢƾƯƄž ǗƸƮƶů ȲǞƴƇž Ǖž (ǀƁǞƂž 40°ǜž ǚŻȚ) ȹǾƸƴŻ

.ȜǋŲǞŽȚ ǚųȚȢ Ǡź ǝƯǤȶ ȜȢƾŸȚ ǚƃŻ ǝƱƱűȶ ȹȚǋƸű ǉŵǍƵŽȚ ǗƭŵȚ .

.ǉŵǍƵŽȚ ǗƸƮƶƄŽ ǀƁȶƾƸƵƸƳŽȚ ȶȚ ȜȤƾƸƭŽȚ ȢȚǞƵŽȚ ȶȚ ȆƞŽȶȥƾƳŽȚ ǚƵƯƄƉůǽ . 3

ȧƾƵŻ ǀƯƭƲŮ ǝƇƉƵŮ ǀŲǞƴŽȚ ȶȚ ǀƳƸƃƪŽȚ ǟƴŸ ǋűǞƁ ȤƾƃŹ ȶȚ ȡƾŴȶȚ ǀƁȚ Ǘ ȿƮſ .

.ȲȢƾƯƄž ǗƸƮƶů ȲǞƴƇž Ǖž (ǀƁǞƂž 40°ǜž ǚŻȚ) ȹǾƸƴŻ ȔǠźȚȢ ȔƾƵŮ ǀŸǞƲƶž ǀƵŸƾſ

.ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚ ǗƸƮƶƄŽ ǀƁȶƾƸƵƸƳŽȚ ȶȚ ȜȤƾƸƭŽȚ ȢȚǞƵŽȚ ȶȚ ƞŽȶȥƾƳŽȚ ǚƵƯƄƉůǽ .

.ǠƯƸƃƭŽȚ ǍƸŹ ǃƸƆƬŽȚ ǜž ǋżƺů . 1

ǀſƾƸƫŽȚ ȳƾƉŻȚǀſƾƸƫŽȚ ȝȚȔȚǍűȚ

ǠƴųȚǋŽȚ ȔȚǞƷŽȚ ǉŵǍž

1

2

1

2

ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞŽȚ

ǀƸƴųȚǋŽȚ ǀŲȶǍƵŽȚ

ǝƸƃƶů !

ȜȤȚǍƇƴŽ ǀƆƸƄƶż ƾƷƀǞƪů ȶȚ ǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚ ǀŲǞƴŽȚ ǀŮȚȣȚ ǟŽȚ ȸȢƻƁ ȯǞŴ Țǌƀ .ȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜǋŲȶ ǜž țǍƲŽƾŮ ǀƁȤȚǍŲ ȜǎƷűȚ ǀƁȚ ǚ ȿưƪůǽ

ǝŲǾǧȚȶ ǚƴƈŽȚ ǜŸ ȸǍƇƄŽȚ ǚƸŽȢ

ȆȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜǋŲȶ ǚƵŸ Ǡź ȲǾƄųȚ ȸȚ ǁƮŲǽ ȚȣȚ .ǑųǍƵŽȚ ǚƸżǞŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ǟűǍƁ ȪƾƸƄŲǽȚ ǕƭŻ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯƵŽȚ ǚűȚ ǜž

.ǝŲǾǧȚȶ ǚƴƈŽȚ ǜŸ ȸǍƇƄŽȚ ǚƸŽǋŽ ȜǋƸƱƵŽȚ ȝƾƇƸƵƴƄŽȚ ǒƯƃŽ ǀƸŽƾƄŽȚ țƾƃŴǽȚȶ ȝǽƾƇŽȚ ǑƇźȚ .ȜǋŲǞƴŽ ȤƾƸƄŽƾŮ ȢȶǎƄŽȚ ǗŻȶȚ ȹȚȤǞź

/țƾƃŴǽȚ

.ȜǋƁǋƪŽȚ

ƿƸƯŽȚǚƯƱŽȚ

ȜǋƵŽ ǍƮƄſȚ .ǚƸưƪƄƴŽ ȯǞŽƺƵŽȚ ȰǾƭſǽȚ ǚŮƾƲž ǀƁƾƵƇŽȚ -

ǟŽȚ

3

.ǚƵƯŽƾŮ ǀƭŹƾƬŽȚ Ȗǋƃů ǠƳŽ ǘǣƾŻȢ

.ȲȚǋƃƄŴǽȚ ǟŽȚ ǀűƾƇŮ ǀƵǧƾƱŽȚ ȶȚ ȆȤƾƸƄŽȚ Ǡź ȤǞƫŻ -

.ȲǞƫƱž ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ -

.ǀƂŶƾų ȜȤǞƫŮ ǍƸųƺƄŽȚ ǁŻƻž ǓƃǤ ǚƵƄƇƵŽȚ ǜž -

.ȔȚǞƷŽȚ ǉŵǍž ȡƾƉůȚ -

.ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫůȶ ǖƁǍƱů ȳƾžȚ ǘǣƾŸ ǋűǞƁ -

.ǀƸźƾż ǀűȤǋŮ ȹƾƸŽƾŸ ǏƸŽ ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ ǛƸƮƶů -

(ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǀŲȶǍƵŽȚ ǕǤǞŽ ǓƲź ǘƸƃƭƄƴŽ ǚŮƾŻ)

ȤǞƭƯŽȚ ȶȚ ȴƾųǋŽȚ ȝȚȤȣ ȶȚ ȆǍǣƾƆƉŽȚ ƿƃƉŮ ǉǣȚȶǍŽȚ ȴǞƳů ǋŻ -

.ǗƴƓȚ ǟƴŸ ǘƫƄƴů ǋŻ ǠƄŽȚȶ ȆǊŽȚ…

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǜž ǀƴƁǞŶ ȜǍƄź ǋƯŮ ȔȚǞƷŽȚ ǀŮǞŶȤ ƿƃƉŮ Țǌƀ -

ǀƂƸƷů ȜȢƾƁǎŮ ǛŻ ȆȹȚǋű ǀƬƱƈƶž ǀŶǞƃƬƵŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ -

.ǀƸŽƾŸ ǀŸǍƉŮ ǀŲȶǍƵŽȚ ǟƴŸ ȜǋŲǞŽȚ ǚ ȿưŵȶ ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ

.ǀſƾƸƫŽƾŮ ǑƄƈƵŽȚ ǑƈƪŽƾŮ ȶȚ/ǠƴƇƵŽȚ ǙƴƸżǞŮ ȲƾƫůǽȚ ǟűǍƁ ȆȲǾƄųǽȚ ǍƵƄŴȚ ȚȣȚ

ǀƱƸƳž ǚƸưƪů ǋƯŮ ǘǣƾŻȢ

4

.ǀƷƁǍż ǀƇǣȚȤ ǟƴŸ ȸǞƄƇƁ țƾƉƶƓȚ ȭǍƱƵŽȚ ȔȚǞƷŽȚ .

.ǀƸƴųȚǋŽȚ ȜǋŲǞƴŽ ǀƸžƾžǽȚ ȔȚǞƷŽȚ ǀƳƸƃŵ ǟƴŸ ǗŰƾƳƄŽȚ .

3 ȜǋƵŽ ǀƭŹƾƬŽȚ ǚưƄƪůǽ . 1

.ȔȚǞƷŽȚ

.ȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜǋŲȶ ǚưƄƪůǽ . 2

.ȹȚǋű ǒƱƈƶž ȔȚǞƷŽȚ țƾƸƉſȚ .

.ȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜǋŲȶ ǜž ȔƾƵŽȚ ǘźǋƄƁ .

3

4

5

6.ǀžǋƈŽȚ ǚžƾŸ/ǚƸżǞŽȚ ƿƴŶȚȶ ȜǋŲǞŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ -

ȉȊ

ǀƸűȤƾƈŽȚ

ǀźƾű ǀƴƸƫŮ

(ǀƁǞƂž ǀűȤȢ)

ȸȢƾƯŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ ȝǽƾŲ

ǀƂźǋƄŽȚ ǋƁǍƃƄŽȚ

ǀƸűȤƾƈŽȚ

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ

(ǀƁǞƂž ǀűȤȢ)

18

10

-9

15

20 27

ǀƁǞƂž ǀűȤȢ) ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ ǀƸƴųȚǋŽȚ

(

ȳƾƯŽȚ ǑƇƱŽȚ

-:ǀƸŽƾƄŽȚ ȢǞƶƃŽȚ ǑƇźȚ

Ǡź ǀƴžƾż ȜȤǞƫŮ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ǏŮƾƲŽȚ ȲƾųȢȚ Ǜů ǚƀ (Ț

ȒǏƃƲƵŽȚ

ȒȜǋŲǞŽȚ ǜž ǀƁȢƾŸ ǍƸŹ ȝȚǞǧȚ Ȥǋƫů ǚƀ

ȒǀƴƷŴ ȜȤǞƫŮ ȔƾƵŽȚ ǗƁǍƫů ǛƄƁ ǚƀ

:ǜž ǋżƺů ǙŽǌż •

ȜǋŲȶ ǜž ȔǠźȚǋŽȚ ȔȚǞƷŽȚ ǊƱſ ǜž ǋżƺů .ǗƅƳƵŽȚ ǀŲȶǍž Ȥȶǋů

.ȢȤƾƃŽȚ ȔƾƵŽȚ ǗƁǍƫůȶ ǍƈƃƵŽȚ ȡƾƱƶž ȴȚȤȶȢ

ȆȚǌƀ .ȜȤȶǋŽȚ Ǡź ǍƸųƺů ǘǣƾŻȢ 3 ǋƯŮ ǜŸ ǛƳƇƄŽȚ ǝűǞž ǃžǋƁ (3

.ǀƸűȤƾƈŽȚ ǗƸƅƳƄŽȚ ȜǋŲȶ ȲƾưƄŵȚ ǚƃŻ ǘǣƾŻȢ 3 ƿƴƭƄƁ

(ț

(ȟ

.ǗƸƅƳƄŽȚ

54 52

19

14 19 23

ǀƁǞƂž ǀűȤȢ) ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƸƴųȚǋŽȚ

(

ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ = DB ǀźƾű ǀƴƸƫŮ = WB

(2

.ǕŻǞƵŽȚ Ǡź ƿƴǧȶ ƞƄž ǚƳƪŮ ȜǋŲǞŽȚ ǁƸƃƅů

:ǜž ǋżƺů

(1

țǍƉƄŽȚ ǜž ƾƀǞƴų ȝƾƃŰȚȶ ƾƷƄŮǍƆů ǁƵů ȝǾƸǧǞƄŽȚȶ ƿƸŮƾſǽȚ (2

.ǜƇƪŽȚ ǋƯŮ

.ǀƇƸƇǧ ȱǾŴȚ ǀƳƃŵ ƿƸżǍů Ǜů

(3

ǜž ǍƉƁǽȚ ƿſƾƆŽȚ Ǡź ȔƾƵŽȚ ǜž ȹƾƵƉŻ ƿƳŴȚ -:ǗƁǍƫƄŽȚ ǑƇź

.

(1

(ȜǋŲǞŽȚ ǜž ǜƵƁǽȚ ƿſƾƆŽȚ Ǡź ǗƁǍƫƄŽȚ) ȩǞƇŽȚ

:ȤƾƃƄųǽȚ ǀŮǍƆů •

(2

ȤƾƃƄųȚȶ ȔƾƵŽȚ ǗƁǍƫů ȤƾƃƄųȚ ǋƯŮ ȤƾƃƄųǽȚ ǀŮǍƆů ǀƴǧȚǞƵŮ ǛŻ

(1

.ȥƾưŽȚ țǍƉů

(ȸȤƾƸƄųȚ) ȤǞƭŽȚ ǠŻȚȶ

ǍƸŹ ȝǾƸǧǞů ǋž ȸȢƾƱƄŽ (ȤǞƭŽȚ ǠŻȚȶ) ǀƁƾƵƇŽȚ ȜȚȢȚ ǁƸƃƅů Ǜů ȆƿƃƉŽȚ ȚǌƷŽ .ȜǋŲȚȶ ȵƾƆůƾŮ ǀƸſȶǎƴƇŽȚ ǀƭŹƾƬŽȚ Ǖž ȜǋŲǞŽȚ ǍƁȶǋů ǓƲź ǜƳƵƁ

Ȱȶǋƶǧ Ǡź ȜȚȢǽȚ ȵǌƀ ǕƲů .ȜǋŲǞŽȚ ǚưƄƪůǽȶ ȆȤǞƭŽȚ ǀƁƾƵŲ ǚưƄƪů ȆǉƸƇǧ ǚƳƪŮ ǀŰǾƅŽȚȤȚǞŶǽȚ ǚƸǧǞů ȳǋŸ ǋƶŸ .ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤȚǞŶǾŽ ǀƇƸƇǧ

.ǀƸűȤƾƈŽȚ ȜǋŲǞƴŽ ǛƳƇƄŽȚ Ȱȶǋƶǧ Ǡź ȢǞűǞž ȥƾƷƆŽȚ Țǌƀ .ǀƸűȤƾƈŽȚ ȜǋŲǞƴŽ ǛƳƇƄŽȚ

.ǚƴƈŽȚ ȯȶǍŷ Ǡźȶ ȸȢƾƯŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ

ȝȚȔȚǍűǽȚ

-

.3 ȤǞƭŽȚ ȱǾŴȚ ȝǾƸǧǞů ǑƇźȚ .ȜǋŲǞŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȚ

.ǋƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ȥƾƷű ǑƇźȚ .ǀƸŽƾŸ ǖƁǍƱƄŽȚ ȜȤȚǍŲ ǀűȤ

.ǏƉƇƄƵŽȚ ǚǧȶȚ .ȜǋŲǞŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȚ

ȔƾƶŰȖ ȤǞƭŽȚ ƿŻƾƯů ǓŮƾƬŽ LED Ǎŵƻž ȜȔƾǤȘ ǀƸƱƸż ǠŽƾƄŽȚ ȲȶǋƆŽȚ ƞƃƁ

PȮT

(ǍƱǧȖ)

PȮS

(ǍƱǧȖ)

PȮR

(ǍƱǧȖ)

PW

(ǍƵŲȖ)

LED

ǗǧǞŽȚ

ȸȢƾŸ ǚƸưƪů

ǠƉƳƯŽȚ ȤǞƭŽȚ

ȤǞƭŽȚ ȴȚǋƲź T ȤǞƭŽȚ ȴȚǋƲź S ȤǞƭŽȚ ȴȚǋƲź R

+

ȤǞƭŽȚ ȴȚǋƲź T & S

+

ǋǣȚȥ ǚƵŲ

+

ǏƉƇƄƵŽȚ ȴȚǋƲź

ǚƸưƪů ȯƾƲƁȚ ǕƁǍŴ ǒƸžȶ

ǀƮŲǾž

.

PP01 ȤǞƭŽȚ ǀƁƾƵƇŽ ǀƸźƾǤȚ Ǘǣƾŷȶ ǟŽȚ “+” ǀžǾƯŽȚ ǍƸƪů

.18 ǚŲǍƵŽȚȶ 17 ǚŲǍƵŽȚ ǕƭŻ ǛƄƁ ȯǞŴ ǜƳŽȶ ȆƺƭƈŽȚ ǟŽȚ ȜȤƾŵǾŽ ǝƸƃƶƄŽȚ ȥƾƷű ȶȚ LED Ǎŵƻž ǍƷƮƁǽ ȯǞŴ ȆR ȤǞƭŽȚ ȴȚǋƲź ǋƶŸ

.1

.2

ȉȉ

ǝƸƃƶů !

“A” ƿƯƪƄƵŽȚ ȦƾƸƲƵŽȚ ȳƾƵǧȶ ǀſȚǞƭŴǽȚ ȳƾƵǧ ȴƾż ȚȣȘ ȨƾƫƄžǽȚ ǓưǤ ǜž ǽǋŮ ǀſȚǞƭŴǽȚ ǓưǤ ƿƯƪƄƵŽȚ ȦƾƸƲƵŽȚ ǜȿƸƃƁ ȯǞŴ •

ǠŮǍŸ

.ǀŲǞƄƱž

-:ǀŮǞƃſǽȚ ƿſƾű Ǡź

“ǛƳƇƄŽȚ ǀƲƁǍŶ” Ǡź ǚǣƾƉŽȚ ǜƇƪŽ ȰǍŶ ȜǋŸ ǋűǞů

ƿƯƪƄƵŽȚ ȦƾƸƲƵŽȚ ȥƾƷű ǟƴŸ

A ȳƾƵǧ ǚƵƯƄŴȚ . 1

ǋƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ǀſȚǞƭŴȚ ǟƴŸ ȳƾƵƫŽȚ ǚƵƯƄŴȚ . 2

ȳƾƵƫŽȚ ǀƸƮŵ ȲǾų ǜž ǜƇŵȚ . 3

ȳƾƵƫŽȚ ǓưǤ ǀƸƮŵ Ǖž ȳǞŶǍų ǚƵƯƄŴȚ . 4

ǓŹƾƬŽȚ ǜž ǀźƾƉƵŽȚ ǋƯŮ ǟƴŸ ǀŮǞƃſǽȚ ƿſƾű Ǡź ǜƇŵȚ . 5

A

ȵǾŸȚ ȝȚȔȚǍűǽȚ ǕƸƵű ǎƆſȚ . 6

ȞǾŰ ǀƴŲǍƓȚ ǓŹȚǞƬŽȚ – ǜƇƪŽȚ ȝȚȔȚǍűȘ .2

ȆǙŽȣ ȞǋŲ ȚȣȘ .ȔǋƃŽȚ ǋƶŸ ƽŶƾƈŽȚ ȵƾƆůǽȚ Ǡź ǀƭŹƾƬŽȚ ǚưƄƪů ȴȖ ǜƳƵƁ ǜƳŽȶ ǀƴŲǍƵŽȚ ǀƁȢƾŲǈȚ ȝǾƁȢǞƵŽȚ ǚƅž ƾžƾƵů Ǟƀ ǠŴƾŴǈȚ ȔȚǍűȁȚ ȿȴȘ

ȝƾűȤǋŽ ȝƾƸŻȚȶ ǀƸƱƸƭŽȚ ǓŹȚǞƬŽȚ ǚż ǙƴƄƵů .ǀƭŹƾƬŽȚ ǗƴƄƁ ǜŽ ȯǞŴ ǠƉƳƯŽȚ ǍƸƫƲŽȚ ȷǋƵŽȚ ȴȚȤȶȢ .ǀƸſƾŰ ȜǍž ȖǋŮȚȶ ȴƾƄƴŲǍž ǀȿƁȖ ǏƳŸȚ

ǀƭŹƾƬŽȚ ǚƱƲůȶ ǀƁƾƵƇŽȚ ȜǋŲȶ ǚưƄƪů ȯǞŴ .ǜƇƪŽȚ ȔƾƶŰȖ ǍƸƭƈŽȚ ǀƸŽƾƯŽȚ ǗƁǍƫƄŽȚ ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤȢ Ǖƶž Ǡź Țǋű ǀŽƾƯźȶ ǀƸƴųȚȢ ǗƁǍƫƄŽȚ ȜȤȚǍŲ

ǀƭŴȚǞŮ ȜǋŲǞŽȚ ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǜƳƵƁ ȆǀƭŹƾƬŽȚ ȢǍƃů ƾžǋƶŸ .ǓƃƬŽȚ

ȜȢƾŸȁ ȜǋŲǞƴŽ ǀƲƸŻȢ 30 ȤƾƮƄſǽȚ ȸȤȶǍƬŽȚ ǜž ǏƸŽ ȜȢƾŸ .ǀƲƸŻȢ 30 ȜǋƵŽ

ƿƶƆƄŽ ȤǞƃŸ ǀƴǧȶ ǙƴŴ ǚƵƯƄƉƁȶ ȜǋŲǞŽȚ ȝǍƅƯů ȚȣƾƵŽ ǀžǋƈŽȚ ǚžƾŸ ǛƷƱƁ ǽ ȴƾƸŲǈȚ ƿƴŹȖ Ǡź .ǛƳƇƄŽȚ ȜǍǣȚǋŽ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀŻƾƭŽȚ ǋƁȶǎů ǚƫź

ǠŻȚǞŽȚ ȬǞűȤ Ǖž ǀƭŹƾƬŽȚ ǚưƄƪů ǽ ȶȖ ǚưƄƪů ȴȖ ǜƳƵƁ .ǜƇƪŽȚ ȲƾƵƄżȚ ǋƶŸ ȤǞƃƯŽȚ ǀƴǧȶ ǚƁǎƁȶ ȳƾƮƶŽȚ ǜƇŵ ǀžǋƈŽȚ ǚžƾŸ ǚǧȚǞƁ .ǚƴƈŽȚ

.ǀƸƵƄŲ ȜȤǞƫŮ ȴȚȶǈȚ ǚƃŻ ǕŻǞƄž ǚƪź

ǋűǞƁȶ ȝȤǍƬů ǀƭŹƾƬŽȚ ȴȖ ǋżƻƓȚ ǜž ǜƳŽ ȜǍǣȚǋŽȚ Ǡź

ǍŵƻƵŽȚ ȔȚǞǤȚ

ȲƾƭŸǈȚ ǑƸƈƪů

.ƺƭƈŽȚ ǎžȤ ǋƯŮ ǜŸ ǛƳƇƄŽȚ ȜǋŲȶ ǒžǞů ȯǞŴ ȆǀƸƯƸƃŶ ǍƸŹ ǀŽƾŲ ȿȸȖ ȯƾƪƄżȚ Ǜů ȚȣȘ

ȞǋƇŽȚƺƭƈŽȚ ȢǞż

E1 ǒžȶ

E2 ǒžȶ

E3 ǒžȶ

E4 ǒžȶ

ǍƸƫƲů ȶȖ ȠǞƄƱž ǀźǍưŽȚ ȦƾƉŲ

ȠǞƄƱž ǠƴųȚǋŽȚ ǗƴƵŽȚ ȦƾƉŲ

ȠǞƄƱž ǠűȤƾƈŽȚ ǗƴƵŽȚ ȦƾƉŲ

ǀƭŹƾƬŽȚ ǚƸƵƇů ȜȢƾƁȥ

/

/ǠƴųȚǋŽȚ ǗƴƵŽȚ ȦƾƉŲ ǍƸƫƲů

ǠűȤƾƈŽȚ ǗƴƵŽȚ ȦƾƉŲ ǍƸƫƲů

.1

.2

.3

.4

E5 ǒžȶ

E6 ǒžȶ

E7 ǒžȶ

E8

ǒžȶ

ȥƾưŽȚ țǍƉů

ȔƾƵŽȚ ǀƈƬž ƺƭų

(MS

ǚƁȢǞž) ǠűȤƾƈŽȚ ǗƴƵŽȚ ȦƾƉŲ ȔƾƲŮ

ȥƾƷƆŽȚ Ǡź ƺƭų

(ǀƸŴƾƉƇŽȚ ȠƾƄƱž ȦǞŮȢ ǍƸƫƲů)

ǀƮŲǾž

.ǚƸưƪů ǀŽƾŲ Ǡź ǀƭŹƾƬŽȚ ȴǞƳů ƾžǋƶŸ ȦƾƉƇŽȚ ȴȚǋƲź ȜǋŲǞŽȚ ǗƪƄƳů ǽ ȯǞŴ

.ƺƭƈŽȚ Țǌƀ ȞǋƇƁƾžǋƶŸ ȚȤǞź ǙƴƸƵƯŮ ǚƫůȚ

ȉȈ

.5

.6

.7

.8

ǀƸſȶǎƴŲ ǓŹȚǞǤ ǟƴŸ ǀƁǞƄƇƵŽȚ ȜǋŲǞŽȚ ǜƇŵ ǋƶŸ ǀǧƾų ǀƸŶƾƸƄŲȚ ǍƸŮȚǋů

ǀƸſȶǎƴƇŽȚ ǓŹȚǞƬŽȚ ǟƴŸ ǘȿƃƭů ǽ ǜƳŽȶ R410A ȶ R22 ǋƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž Ǖž ǓƲź ǀƸſȶǎƴƇŽȚ ǓŹȚǞƬŽȚ Ǖž ȲƾƵƯƄŴǾŽ ȜȢǞƫƲž ǀƸǣƾŻǞŽȚ ȝȚȔȚǍűȁȚ ȵǌƀ

.ȷǍųǈȚ ǀƉźƾƶƵŽȚ ȜȢƾž ǀźƾǤȚ Ǜů ȚȣȚ ȶȚ ȥƾƷƆŽȚ Ǡź ǀƸźƾż ǍƸŹ ǋƁǍƃů ȜȢƾž ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź ǖƁǍƱƄƴŽ ǀƯƁǍŴ ǀƈƬžȶ ȹȚǋű ǠŽƾŸ ǛƆŲ ȝȚȣ ǀƸŽƾƯź ǀżǍƇƄƵŽȚ ǓŹȚǞƬƴŽ ǁƸƁǎƄŽȚ ȳǋŸ Țǌƀ ǠƶƯƁ ȆǀŽƾƇŽȚ ȵǌƀ Ǡź .ǀŸǍƉŮ ȭǍƱƵŽȚ ȔȚǞƷŽȚ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ƿſȚǞƆŽȚ ƞŮ ǠŽƾŸ ȱƾƳƄŲȚ ȲǞƫŲ ǟŽȚ ǁƸƁǎƄŽȚ ǟŽȚ ǀűƾƇŽȚ ȸȢƻů .ǁƸƁǎƄƴŽ ǋƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž Ǡź ȢǞűǞƵŽȚ ǁƁǎŽȚ ȣȚȣȤ ǟƴŸ ȝƾżǍƇƄƵŽȚ ǋƵƄƯů - ȜǋƸű ȜȤǞƫŮ ȜǍƸưǧ ǖƁǍƱů ǀƲƭƶž Ǡź ǎżǍƄů ȱƾƳƄŲǽȚ ȢƾƁȢȥȚ ǜŸ ǀƆůƾƶŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚȶ ȪƾưƬſǾŽ ǀƯƵƆƄƵŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚ ȴȚ .ǀƸźƾǤȚ ȜȤȚǍŲ ǋƸŽǞůȶ ȯȚǍŶǽȚȶ ǚƵƇž ȤȚǋž ȶ ȱǍƇƄƵŽȚ ƿŽǞƴŽȚ Ǘƴů ǟŽȚ ȸȢƻů ȵǌƀ ȜǋƁǋƪŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚ ȝƾűȤȢ ȴȚ .ǀŸǍƉŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ ȶȚ ǟŽȶǽȚ ǀƴƸƴƲŽȚ ȝƾŸƾƉŽȚ Ǡź ȰƾƱųǽȚ ȞǋƇƁ ǋŻ .ǛƆƇŽȚ ȜǍƸƃƳŽȚ ǓŹȚǞƬŽȚ Ǡź ȹǀǧƾų ȜǋŲȚȶ ǀƲƸŻȢ ǜŸ ǚƲů Ȝǋž Ǡź ǗƴƄŽȚ Țǌƀ ǚƫƇƁ .ǙƁǍƇƄŽȚ

ƿƃƉů ǚżƾƪƵŽȚ ȵǌƀ ǜž ǀƴƳƪž ǚż .ǊŽȚ… ȥƾƷƆŽȚ Ǡź

ȔȚǞƀ ȢǞűȶ ȶȚ ǀŮǞŶǍŽȚ ȶȚ ǋǣȚǎŽȚ ǜƇƪŽȚ ȶȚ ǑŻƾƶŽȚ ǜƇƪŽȚ ǚƵƪů ǠƄŽȚ ȷǍųǽȚ ǚżƾƪƵŽȚ ȬȚǞſȚ

-:Ǡƀ ȜǎƷűǽȚ ƾƷƃƴƭƄů ǠƄŽȚ ȪȶǍƪƴŽ ǟſȢǽȚ ǋƇŽȚ .ȲƾƆƵŽȚ Ǡź ǜƇƪŽȚ ƿƴƭƄů ǀƴƸƴŻ ȜǎƷűȚ

ǖƁǍƱƄŽȚ ȦƾƸƲž .

ȜȤȚǍƇŽȚ ȴȚǎƸž .

ǟǧǞƵŽȚ ȝƾƸǧǞƄŽȚ ƿƫƶŽƾŮ ȳǞƲƁ ȸǌŽȚ ǠƶƱŽȚ ǕƃƄƁ ȴȚ ƿƆƁȶ ǕƶƫƵŽȚ ǚƃŻ ǜž ǝŮ ǟǧǞƵŽȚ ȤȚǋƲƵŽȚ ǕƃƄƁ ȴȚ ƿƆƁ ǋƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾƵŽ ǉƸƇƫŽȚ ǜƇƪŽȚ ȴȚ

ǋƁǋƇů ǜƳƵƁǽ .ȥƾƷƆŽȚ ǟƴŸ ǀſƾƸƫŽȚ ǌźƾƶƵŮ ƾƷƴǧȶȚȶ ȜǍƸƃżȶ ȆȜǍƸƫŻ ǛƸŶȚǍų ȆǚƵƯƄŴȚ ȆǖƁǍƱƄŽȚ Ȝǋž ǚƸƴƲƄŽ .Hg Ǜž 760- ǟŽȚ ȥƾƷƆŽȚ ǖƁǍƱƄŮ ǛŻ

(ǠſȶǍƄƳŽȚ ǖƁǍƱů ȦƾƸƲž ǊŽȚ…) .ǝŮ ȰǞŰǞž ǖƁǍƱů ȦƾƸƲž ȲƾƵƯƄŴȚ ƿƆƁ - ǁŻǞŽƾŮ ǖƁǍƱƄŽȚ ȜȢǞű

ǋƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ǘźǋů ȳǋŸ ǔŲǾů ǟƄŲ ǚǣƾƉŽȚ Ǔų ǜƇŵ ǌƱƶž ȲǾų ǜž ǜƇƪŽȚ ǚǣƾŴȶ ǜƇƪŽȚ ȳǞŶǍų ǖƁǍƱƄŮ ǛŻ ȆǋƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ǀſȚǞƭŴȚ ƿƴŻȚ ƽƴƄƵƁ ǟƄŲ ǀŮǞƃſǽȚ ƿſƾű Ǡź ǚǣƾƉŽȚ ǉƬſȚ ȔǓƃŮȶ ȥƾƷƆŽȚ ǚƸưƪƄŮ ȖǋŮȚ ǠźƾǤȚ ǜƇŵ ƿƴƭů ȚȣȚ .ǜƇƪƴŽ ǉƸƇƫŽȚ ȴȥǞŽȚ ǍƷƮƁ ǟƄŲ ȶȚ

ƾƷƸƴŸ ȢƾƵƄŸǽȚ ǜƳƵƁǽ ǀƸǧǞƄŽȚ ȵǌƀ .ȥƾƷƆŽȚ ƽƴƄƵƁ ǟƄŲ ǀŮǞƃſǽȚ ƿſƾű Ǡź

.ǚƫƱŽȚ ȤǍǤ ǀŮǞƃſǽȚ ƿſƾű Ǡź ǚǣƾƉŽȚ ǜƇŵ ƿƃƉƁ ǂƸŲ ȢȢǍƄƵŽȚ ȦƾƃƳŽȚ ȝȚȣ ǓŹȚǞƬƴŽ ǉƸƇǧ ǚƳƪŮ

ǀƸƴƵŸ ȔƾƶŰȚ ǁŻȶ ȸȚ Ǡź

(ȤƾŮ 1.7) psig 25 ǜž ǚŻȚ ǟŽȚ ǀŮǞƃſǽȚ ǓưǤ ȩƾƱƈſȚ ȳǋŸ ǜž ǋżƺů - ǖƁǍƱƄŽȚȶ țǞƃſǽȚ ǓưǤ ƿŻȚȤ ǀƁƾƶƯŮ

ȬƾƱůȤȚ ǟŽȚ ǀŮǞƃſǾŽ ǒƱƈƶž ǓưǤ Ǖž ǚƸưƪƄŽȚ ȸȢƻƁ .ǋƁǋŵ ȔǓƃŮ ǋƁǍƃƄŽȚ

300 ǜž ǍƅżȚ ǟŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ ȢȚȢǎů ȴȚ ǜƳƵƁ ǂƸŲ

.ǘŲǽ ǁŻȶ Ǡź ȩǍƯƁ ƾƵŮȤȶ ǜƇƪŽȚ ȔƾƶŰȚ ǗƴƄŽȚ ǚƫƇƁ

.ǓŹƾƬŽȚ ȔȚȢȚ Ǡź ȤǞƫŻ

4 ǀſƾƸƫŽȚ ǏƸƁƾƲž ǓƃǤ .1

ǏƸƁƾƲž .

5 ǛƸŶȚǍƈŽȚ . 2 6 ǖƁǍƱƄŽȚ ǀƈƬž . 3

ȢǍƱƵŽȚ ǝűǞŽȚ ȝȚȣ ǓŹȚǞƬŽȚ

CONTROLLED ǛƳƇƄŽȚ ǀƲƁǍƭŮ ǚǣƾƉŽȚ ǜƇƪŮ ǠǧǞƁ

– ǜƇƪŽȚ ȝȚȔȚǍűȚ . 1

ǀżǍƇƄƵŽȚ

.ƾƷŮ

.ȥƾƷƆŽȚ

.ǜƇƪŽȚ

ǏƭưŽȚ - țǞƃſȖ

ȴȶǋŮ ǀſȚǞƭŴǽȚ ƿƴŻȚ

ǏƭưŽȚ - țǞƃſȖ

ǚǣƾƉŽȚ ƿƇŴ

ȉȇ

Daikin FDM20JEVLK, RD20JEVLK, FDM25JEVLK, RD25JEVLK, FDM30JEVLK Installation manuals [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual