Daikin RBRP069A61 Installer reference guide [sl]

Vodnik za monterja

Vmesnik LAN za sisteme ROTEX

RBRP069A61

Vodnik za monterja

Vmesnik LAN za sisteme ROTEX

Slovenščina

Kazalo

Kazalo

1 O dokumentaciji 2

1.1 O tem dokumentu...................................................................... 2

2 O izdelku 2

2.1 Združljivost ................................................................................ 3

2.2 Postavitev sistema .................................................................... 3

2.2.1 (Samo) upravljanje prek aplikacije.............................. 4

2.2.2 (Samo) uporaba v pametnem električnem omrežju.... 5

2.2.3 Upravljanje prek aplikacije + uporaba v pametnem

električnem omrežju.................................................... 6

2.3 Sistemske zahteve .................................................................... 7

2.4 Zahteve na mestu montaže....................................................... 7

3 O škatli 7

3.1 Razpakiranje vmesnika LAN ..................................................... 7

4 Priprava 8

4.1 Zahteve za namestitveno mesto ............................................... 8

4.2 Pregled električnih konektorjev ................................................. 8

4.2.1 Usmerjevalnik ............................................................. 9

4.2.2 Notranja enota ............................................................ 9

4.2.3 Električni števec.......................................................... 9

4.2.4 Solarni inverter/sistem za upravljanje energije ........... 10

5 Montaža 10

5.1 Pregled: Montaža ...................................................................... 10

5.2 Montaža vmesnika LAN ............................................................ 10

5.2.1 O montaži vmesnika LAN ........................................... 10

5.2.2 Montaža zadnjega dela ohišja na steno...................... 11

5.2.3 Montaža tiskanega vezja na zadnji del ohišja............. 11

5.3 Priključevanje električnega ožičenja.......................................... 11

5.3.1 O priključevanju električnega ožičenja........................ 11

5.3.2 Varnostni ukrepi pri priključevanju električnega

ožičenja....................................................................... 12

5.3.3 Priključevanje notranje enote...................................... 12

5.3.4 Priključevanje usmerjevalnika..................................... 12

5.3.5 Priključevanje števca električne energije .................... 12

5.3.6 Priključevanje solarnega inverterja/sistema za

upravljanje energije..................................................... 13

5.4 Zaključevanje montaže vmesnika LAN ..................................... 13

5.4.1 Serijska številka vmesnika LAN.................................. 13

5.4.2 Zapiranje vmesnika LAN............................................. 14

5.5 Odpiranje vmesnika LAN........................................................... 14

5.5.1 O odpiranju vmesnika LAN ......................................... 14

5.5.2 Postopek odpiranja vmesnika LAN............................. 14

6 Zagon sistema 14
7 Konfiguracija 14

7.1 Pregled: konfiguracija................................................................ 14

7.2 Konfiguriranje vmesnika LAN za upravljanje prek sistema ....... 14

7.3 Konfiguriranje vmesnika LAN za uporabo v pametnem

električnem omrežju .................................................................. 14

7.4 Posodabljanje programske opreme........................................... 15

7.4.1 Posodabljanje programske opreme za vmesnik LAN . 15

7.5 Spletni vmesnik za konfiguracijo ............................................... 15

7.5.1 Dostop do spletnega vmesnika za konfiguracijo......... 15

7.6 Informacije o sistemu ................................................................ 16

7.7 Ponastavitev na tovarniške nastavitve ...................................... 16

7.7.1 Postopek ponastavitve na tovarniške nastavitve ........ 16

7.8 Omrežne nastavitve .................................................................. 17

7.8.1 Urejanje nastavitev omrežja........................................ 17

7.9 Odklapljanje............................................................................... 18

7.9.1 Odklapljanje vmesnika LAN iz sistema....................... 18

8 Uporaba v pametnem električnem omrežju 18

8.1 Nastavitve pametnega električnega omrežja ............................ 18

8.1.1 Shranjevanje energije .................................................. 19

8.1.2 Omejitev električne energije......................................... 19

8.2 Načini delovanja ......................................................................... 20

8.2.1 Način "Običajno delovanje/prosto izvajanje"................ 20

8.2.2 Način "Priporočeni vklop"............................................. 20

8.2.3 Način "Prisilni izklop" ................................................... 20

8.2.4 Način "Prisilni vklop" .................................................... 20

8.3 Sistemske zahteve ..................................................................... 21

9 Odpravljanje težav 21

9.1 Pregled: odpravljanje težav ........................................................ 21

9.2 Reševanje težav na podlagi simptomov..................................... 21

9.2.1 Simptom: Dostop do spletne strani ni mogoč .............. 21

9.2.2 Simptom: Aplikacija ne najde vmesnika LAN............... 21

9.3 Odpravljanje težav na podlagi kod napake ................................ 21

9.3.1 Kode napake notranje enote........................................ 21

9.3.2 Kode napak vmesnika LAN.......................................... 21

10 Tehnični podatki 23

10.1 Vezalna shema........................................................................... 23

1 O dokumentaciji

1.1 O tem dokumentu

Ciljni prejemniki

Pooblaščeni monterji

Komplet dokumentacije

Ta dokument je del kompleta dokumentacije. Celotno dokumentacijo
sestavljajo:

▪ Splošni napotki za varnost

▪ Varnostna navodila, ki jih morate prebrati pred montažo
▪ Format: Papirni izvod (v škatli notranje enote)

▪ Priročnik za montažo:

▪ Navodila za montažo
▪ Format: Papirni izvod (priložen v kompletu)

▪ Vodnik za monterja:

▪ Navodila za montažo, konfiguracija, napotki za uporabo…
▪ Format: Digitalne datoteke so na voljo na domači strani

ROTEX.

V območnem spletnem mestu ROTEX ali pri vašem prodajalcu so
morda na voljo najnovejše posodobitve priložene dokumentacije.

Izvorna dokumentacija je pisana v angleščini. Dokumentacija v
drugih jezikih je prevod.

2 O izdelku

Vmesnik LAN ROTEX omogoča upravljanje sistema toplotne črpalke
ROTEX prek aplikacije in skladno z modelom omogoča integracijo
sistema toplotne črpalke za uporabo v pametnem električnem
omrežju.

Vmesnik LAN je na voljo v 2 različicah:

Model Funkcionalnost

RBRP069A61 Upravljanje prek aplikacije +

uporaba v pametnem električnem
omrežju

RBRP069A62 Upravljanje samo prek aplikacije

INFORMACIJE

Niso vsi modeli na voljo v vseh prodajnih območjih.

Vodnik za monterja

2

Vmesnik LAN za sisteme ROTEX

RBRP069A61

4P510034-1B – 2018.10

2 O izdelku

a a

bd b b

a

c

c

e

X1A

X2A

X3A

X4A

b

a

LD1
LD2
LD3
LD4

Sestavni deli: ohišje

a Odprtine za stensko montažo
b Odprtine za izbijanje (napeljava kablov s spodnje strani)
c Odprtine za izbijanje (napeljava kablov z zadnje strani)
d Priključek za ethernet
e LED-indikatorji stanja

Sestavni deli: tiskano vezje

LED Opis Obnašanje

(a)

LD4

Prikazuje dejavnost
pametnega električnega
omrežja.

▪ LED sveti: sistem deluje

v načinu upravljanja
pametnega električnega
omrežja "Priporočeni
vklop", "Prisilni vklop"
ali "Prisilni izklop".

▪ LED ne sveti: sistem

deluje v načinu
upravljanja pametnega
električnega omrežja
"Običajno delovanje" ali
v običajnih pogojih
delovanja (ogrevanje/
hlajenje prostora,
proizvodnja tople vode
za gospodinjstvo).

▪ LED utripa: vmesnik

LAN izvaja preizkus
združljivosti s pametnim
električnim omrežjem.

(a) Ta LED-indikator je aktiven samo za RBRP069A61

(prisoten za RBRP069A62, vendar VEDNO neaktiven).

INFORMACIJE

▪ Stikalo DIP se uporablja za konfiguracijo sistema. Za

dodatne informacije glejte "7 Konfiguracija" na

strani14.

▪ Ko vmesnik LAN izvaja preizkus združljivosti s

pametnim električnim omrežjem, LD4 utripa. To NE
pomeni napake. Po uspešnem preizkusu LD4 še naprej
sveti ali se izklopi. Če sveti več kot 30 minut, preizkus
združljivosti ni bil uspešen in delovanje v pametnem
električnem omrežju NI mogoče.

X1A~X4A Konektorji

LED-indikatorji stanja

LED Opis Obnašanje

LD1

LD2

LD3

a Stikalo DIP
b LED-indikatorji stanja

Prikazuje napajanje
vmesnika in običajno
delovanje.

Prikazuje komunikacijo
TCP/IP prek
usmerjevalnika.

Prikazuje komunikacijo z
notranjo enoto.

▪ LED utripa: običajno

delovanje.

▪ LED ne utripa: ni

delovanja.

▪ LED sveti: običajna

komunikacija.

▪ LED utripa: težava s

komunikacijo.

▪ LED sveti: običajna

komunikacija.

▪ LED utripa: težava s

komunikacijo.

2.1 Združljivost

Prepričajte se, da je vaš sistem ROTEX združljiv z uporabo
vmesnika LAN (upravljanje prek aplikacije in/ali uporaba v
pametnem električnem omrežju). Za več informacij glejte vodnik za
monterja sistema ROTEX.

2.2 Postavitev sistema

Integracija vmesnika LAN v sistem ROTEX omogoča naslednje
uporabe:

▪ (Samo) upravljanje prek aplikacije
▪ (Samo) uporaba v pametnem električnem omrežju
▪ Upravljanje prek aplikacije + uporaba v pametnem električnem

omrežju

RBRP069A61
Vmesnik LAN za sisteme ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

Vodnik za monterja

3

2 O izdelku

d

X4A

X3A

P1/P2

b

a

c

2.2.1 (Samo) upravljanje prek aplikacije

a Vmesnik LAN (RBRP069A61/RBRP069A62)
b Notranja enota

c Uporabniški vmesnik
d Usmerjevalnik

Vodnik za monterja

4

Vmesnik LAN za sisteme ROTEX

4P510034-1B – 2018.10

RBRP069A61

2.2.2 (Samo) uporaba v pametnem električnem omrežju

g

e

230 V AC

X3A

P1/P2

c

a

X1A

f

X2A

b

d

2 O izdelku

a Vmesnik LAN (RBRP069A61)
b Notranja enota
c Uporabniški vmesnik
d Števec električne energije (opcijsko)

RBRP069A61
Vmesnik LAN za sisteme ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

e Solarni inverter/sistem za upravljanje energije

f Odklopnik

g Sončne celice

Vodnik za monterja

5

2 O izdelku

h

f

230 V AC

X3A

P1/P2

c

a

X1A

X4A

g

X2A

b

e

d

2.2.3 Upravljanje prek aplikacije + uporaba v pametnem električnem omrežju

a Vmesnik LAN (RBRP069A61)
b Notranja enota
c Uporabniški vmesnik
d Usmerjevalnik
e Števec električne energije (opcijsko)

f Solarni inverter/sistem za upravljanje energije
g Odklopnik
h Sončne celice

Vodnik za monterja

6

RBRP069A61

Vmesnik LAN za sisteme ROTEX

4P510034-1B – 2018.10

3 O škatli

a

b

c

2.3 Sistemske zahteve

Zahteve, postavljene sistemu ROTEX, so odvisne od uporabe
vmesnika LAN/postavitve sistema.

Upravljanje prek aplikacije

Element Zahteva

Programska oprema za vmesnik
LAN

Način krmiljenja enote Poskrbite, da je nastavitev

Uporaba v pametnem električnem omrežju

Element Zahteva

Programska oprema za vmesnik
LAN

Način krmiljenja enote Poskrbite, da je nastavitev

Nastavitve za toplo vodo za
gospodinjstvo

Nastavitve nadzora energijske
porabe

Priporočeno je, da programsko
opremo vmesnika LAN VEDNO
vzdržujete posodobljeno.

uporabniškega vmesnika [C‑07]
nastavljena na 2:nadzor
sobnegatermostata.

Priporočeno je, da programsko
opremo vmesnika LAN VEDNO
vzdržujete posodobljeno.

uporabniškega vmesnika [C‑07]
nastavljena na 2:nadzor
sobnegatermostata.

Omogočanje shranjevanja
energije v rezervoarju za toplo
vodo za gospodinjstvo:

▪ Za nastavitev tople vode za

gospodinjstvo [E-05] (Prip.
tople vode za gos.) MORA biti
določena možnost "Topla voda
za gospodinjstvo" ([E-05]=1).

▪ Za nastavitev tople vode za

gospodinjstvo [E-06] (Vrsta
rezer. TSV.) MORA biti
določena možnost
"Rezervoar" ([E-06]=1).

▪ Za nastavitev nadzora

energijske porabe [4‑08]
(Način) MORA biti določena
možnost
"Neprekinjeno" ([4‑08]=1).

▪ Za nastavitev nadzora

energijske porabe [4‑09] (Tip)
MORA biti določena možnost
"Moč" ([4‑09]=1).

RBRP069A61 RBRP069A62

ČE priključitev na

števec električne

energije (X2A)

ČE priključitev na

solarni inverter/sistem

za upravljanje

energije (X1A)

INFORMACIJE

▪ Za pregled možnih postavitev sistema glejte

"2.2Postavitev sistema"na strani3. Za več informacij o

električnem ožičenju glejte "4.2 Pregled električnih

konektorjev"na strani8.

▪ Delovanje usmerjevalnika v sistemu je odvisno od

postavitve sistema. Pri upravljanju (samo) prek
aplikacije je usmerjevalnik obvezna komponenta
sistema, ki je potrebna za komunikacijo med sistemom
ROTEX in pametnim telefonom. Pri uporabi (samo) v
pametnem električnem omrežju usmerjevalnik NI
obvezna komponenta, temveč se uporablja samo za
potrebe konfiguracije. V primeru upravljanja prek
aplikacije + uporabe v pametnem električnem omrežju
potrebujete usmerjevalnik kot komponento sistema in
za potrebe konfiguracije.

▪ Pametni telefon in aplikacija Online Controller se

uporabljata za izvajanje posodobitve programske
opreme vmesnika LAN (če je potrebna). Zato na mesto
montaže s seboj VEDNO prinesite pametni telefon plus
aplikacijo, tudi kadar je vmesnik namenjen samo
uporabi v pametnem električnem omrežju.

▪ Nekatera orodja in komponente so morda že na voljo

na mestu montaže. Preden se odpravite na mesto
montaže, poizvedite, katere komponente so že na voljo
in katere še morate zagotoviti (npr. usmerjevalnik,
števec električne energije …).

Električni števec —

2-žilni kabel —

2-žilni kabel —

Odklopnik

(100mA~6A, tipa B)

3 O škatli

3.1 Razpakiranje vmesnika LAN

1 Razpakirajte vmesnik LAN.

—

INFORMACIJE

Za navodila za izvajanje posodobitve programske opreme

glejte "7.4 Posodabljanje programske opreme" na

strani15.

2.4 Zahteve na mestu montaže

Kar potrebujete na mestu montaže za montažo vmesnika LAN, je
odvisno od postavitve sistema.

RBRP069A61 RBRP069A62

Vedno

Namizni/prenosni računalnik z ethernetnim priključkom

RBRP069A61
Vmesnik LAN za sisteme ROTEX
4P510034-1B – 2018.10

Usmerjevalnik (z omogočenim protokolom DHCP)

Najmanj en 2-žilni kabel (za priključitev vmesnika LAN na notranjo

enoto (P1/P2))

Pametni telefon z aplikacijo Online Controller

Odvisno od postavitve sistema

2 Ločite opremo.

a Sprednji del ohišja
b TISKANO VEZJE
c Zadnji del ohišja

Vodnik za monterja

7

4 Priprava

a

a

a

2× 1× 1×

a b c

1×

d

3× 3× 3×

f

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

X4A

4
N
L

3

2

1

2

1

X1A

X2A

X3A

a1

A

b

c

a2

d

a Oprema

Oprema: RBRP069A61

Oprema RBRP069A61 RBRP069A62

a Priročnik za

montažo

b 6-polni drsni

konektor za X1A

c 2-polni drsni

konektor za X2A

d 2-polni drsni

konektor za X3A

e Ethernetni kabel O O

f Obrobe O O

g Vijaki za montažo

zadnjega dela

ohišja

h Čepi za montažo

zadnjega dela

ohišja

i Vijaki za montažo

tiskanega vezja

j Vijak za zapiranje

sprednjega dela

ohišja

k Vezica za kable O —

O O

O —

O —

O O

O O

O O

O O

O O

(a) Zagotovite dovolj prostora za priključitev ethernetnega

kabla, ne da bi presegli njegov minimalni polmer upogiba
(običajno 90mm)

(b) Zagotovite dovolj prostora za odpiranje ohišja s ploskim

izvijačem (običajno 160mm)

▪ Vmesnik LAN je zasnovan samo za stensko montažo v suhih

notranjih prostorih. Namestitvena površina mora biti ravna in na
navpični negorljivi steni.

▪ Vmesnik LAN je zasnovan samo za montažo v naslednji usmeritvi:

s tiskanim vezjem na desni strani v ohišju in ethernetnim
konektorjem obrnjenim proti tlom.

▪ Vmesnik LAN je zasnovan za delovanje pri temperaturah okolja v

razponu 5~35°C.
Vmesnika LAN NE nameščajte na naslednja mesta:
▪ Na mestih, kjer je zelo vlažno (maks. RH=95%), na primer v

kopalnicah.
▪ Na mestih, na katerih obstaja nevarnost zmrzovanja.

4.2 Pregled električnih konektorjev

Konektorji

4 Priprava

4.1 Zahteve za namestitveno mesto

INFORMACIJE

Preberite tudi zahteve glede največje dolžine kablov,
določene v razdelku "4.2 Pregled električnih

konektorjev"na strani8.

▪ Upoštevajte naslednje prostorske napotke za montažo:

Vodnik za monterja

8

A Samo RBRP069A61
a1 Na solarni inverter/sistem za upravljanje energije
a2 Zaznavalna napetost 230VAC

b Na števec električne energije
c Na notranjo enoto (P1/P2)
d Na usmerjevalnik

Priključki

Povezava Odsek kabla Vodniki Največja

dolžina kablov

Kabli opreme

Usmerjevalnik

— — 50/100m

(X4A)

Vmesnik LAN za sisteme ROTEX

4P510034-1B – 2018.10

(a)

RBRP069A61