Daikin RBRP069A61 Installer reference guide [fr]

Guide de référence

installateur

Adaptateur LAN ROTEX

RBRP069A61

Guide de référence installateur

Adaptateur LAN ROTEX

Français

Table des matières

1 À propos de la documentation 2

1.1 À propos du présent document ................................................. 2

2 À propos du produit 2

2.1 Exigences du système .............................................................. 3

8.2.2 Symptôme: le routeur ne prend pas en charge le

DHCP........................................................................... 13

8.3 Résolution des problèmes sur la base des codes d'erreur......... 14

8.3.1 Codes d'erreur de l'unité intérieure.............................. 14

8.3.2 Codes d'erreur de l'adaptateur LAN............................. 14

9 Données techniques 15

9.1 Schéma de câblage.................................................................... 15

3 À propos du carton 3

3.1 Déballage de l'adaptateur LAN.................................................. 3

4 Préparation 4

4.1 Exigences pour le lieu d'installation........................................... 4

4.2 Vue d'ensemble des raccords électriques................................. 4

4.2.1 Routeur ....................................................................... 5

4.2.2 Unité intérieure............................................................ 5

4.2.3 Compteur électrique.................................................... 5

4.2.4 Entrées numériques.................................................... 5

5 Installation 5

5.1 Vue d'ensemble: installation...................................................... 5

5.2 Fixation de l'adaptateur LAN ..................................................... 5

5.2.1 À propos de la fixation de l'adaptateur LAN................ 5

5.2.2 Fixation du boîtier arrière au mur................................ 6

5.2.3 Fixation de la CCI au boîtier arrière............................ 7

5.3 Raccordement du câblage électrique........................................ 7

5.3.1 À propos du raccordement du câblage électrique ...... 7

5.3.2 Précautions à prendre lors du raccordement du

câblage électrique....................................................... 7

5.3.3 Raccordement de l'unité intérieure ............................. 7

5.3.4 Raccordement du routeur ........................................... 7

5.3.5 Raccordement du compteur électrique....................... 7

5.3.6 Raccordement des entrées numériques..................... 8

5.4 Terminer l'installation de l'adaptateur LAN................................ 9

5.4.1 Numéro de série de l'adaptateur LAN......................... 9

5.4.2 Fermeture de l'adaptateur LAN................................... 9

5.5 Ouverture de l'adaptateur LAN.................................................. 9

5.5.1 À propos de l'ouverture de l'adaptateur LAN .............. 9

5.5.2 Ouverture de l'adaptateur LAN ................................... 9

6 Configuration 9

6.1 Vue d'ensemble: configuration .................................................. 9

6.2 Mise à jour des logiciels ............................................................ 9

6.2.1 Mise à jour à l'aide de l'application Online Controller . 10

6.2.2 Mise à jour à l'aide d'une carte micro SD.................... 10

6.2.3 Mise à jour à l'aide de l'interface web de

configuration ............................................................... 10

6.3 Interface web de configuration .................................................. 10

6.3.1 Accès à l'interface web de configuration..................... 10

6.3.2 Réglages réseau......................................................... 11

6.3.3 Réglages Smart Grid .................................................. 11

6.3.4 Rétablissement des réglages d'usine ......................... 11

6.4 Microcommutateur..................................................................... 11

6.5 Démontage................................................................................ 12

6.5.1 Retrait de l'adaptateur LAN du système ..................... 12

7 Application Smart Grid 12

7.1 Mode "Fonctionnement normal" ................................................ 12

7.2 Mode "Recommandé MARCHE"............................................... 12

7.2.1 Stockage d'énergie ..................................................... 12

7.2.2 Délestage.................................................................... 12

7.3 Mode "ARRÊT forcé"................................................................. 13

7.4 Mode "MARCHE forcé" ............................................................. 13

1 À propos de la

documentation

1.1 À propos du présent document

Public visé

Installateurs agréés

Documentation

Le présent document fait partie d'un ensemble. L'ensemble complet comprend les documents suivants:

▪ Consignes de sécurité générales

▪ Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation ▪ Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure)

▪ Manuel d'installation:

▪ Instructions d'installation ▪ Format: Papier (avec le kit)

▪ Guide de référence installateur:

▪ Instructions d'installation, configuration, consignes

d'application,...

▪ Format: Fichiers numériques sur la page d'accueil ROTEX

Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web ROTEX de votre région ou via votre revendeur.

La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.

2 À propos du produit

L'adaptateur LAN ROTEX permet de commander les systèmes ROTEX par smartphone et, selon le modèle, peut être utilisé dans différentes applications Smart Grid telles que le stockage d'énergie électrique autoproduite en tant qu'énergie thermique (par exemple, en tant qu'eau chaude sanitaire).

L'adaptateur LAN est disponible en 2 versions:

Modèle Fonctionnalité

RBRP069A61 Commande par smartphone +

applications Smart Grid

RBRP069A62 Uniquement commande par

smartphone

INFORMATIONS

Tous les modèles ne sont pas disponibles dans toutes les régions de ventes.

8 Dépannage 13

8.1 Vue d'ensemble: dépannage..................................................... 13

8.2 Dépannage en fonction des symptômes ................................... 13

8.2.1 Symptôme: impossible d'accéder à la page web........ 13

Guide de référence installateur

Adaptateur LAN ROTEX

RBRP069A61

4P510034-1A – 2017.11

3 À propos du carton

a a

bd b b

X1A

X2A

X3A

X4A

Composants: boîtier

a Trous de fixation murale b Trous à défoncer (câblage par le bas) c Trous à défoncer (câblage par l'arrière) d Raccord Ethernet e Diodes électroluminescentes d'état

Composants: CCI

Diode

électrolumi

nescente

(a)

(a) Cette DEL est UNIQUEMENT active sur RBRP069A61

INFORMATIONS

Lorsque l'adaptateur LAN effectue une vérification de la compatibilité Smart Grid, la DEL Smart Grid clignote. Cela ne constitue PAS un comportement erroné. Une fois la vérification réussie, la DEL restera en MARCHE ou se mettra à l'ARRÊT. Lorsque la DEL clignote pendant plus de 30 minutes, la vérification de la compatibilité aura échoué, et AUCUN fonctionnement Smart Grid ne sera possible.

Description Comportement

Indication d'activité Smart Grid.

(présente sur RBRP069A62, mais TOUJOURS inactive).

▪ DEL EN MARCHE: le

système fonctionne en mode de fonctionnement Smart Grid "Recommandé MARCHE", "MARCHE forcé" ou "ARRÊT forcé".

▪ DEL À L'ARRÊT: le

système fonctionne en mode de fonctionnement Smart Grid "Fonctionnement normal".

▪ Clignotement des DEL:

l'adaptateur LAN effectue une vérification de la compatibilité Smart Grid.

a Microcommutateur b Diodes électroluminescentes d'état c Emplacement pour carte microSD

Diodes électroluminescentes d'état

Diode

électrolumi

nescente

RBRP069A61 Adaptateur LAN ROTEX 4P510034-1A – 2017.11

Description Comportement

Indication d'alimentation de l'adaptateur et de fonctionnement normal.

Indication de communication TCP/IP avec le routeur.

Indication de communication avec l'unité intérieure.

▪ Clignotement des DEL:

fonctionnement normal.

▪ AUCUN clignotement

des DEL: aucun fonctionnement.

▪ DEL EN MARCHE:

communication normale.

▪ Clignotement des DEL:

problème de communication.

▪ DEL EN MARCHE:

communication normale.

▪ Clignotement des DEL:

problème de communication.

2.1 Exigences du système

Veillez à ce que votre système ROTEX soit prévu pour une utilisation avec l'adaptateur LAN (commande par smartphone et/ou applications Smart Grid), et que tous les composants du système répondent aux exigences logicielles. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page d'accueil ROTEX.

3 À propos du carton

3.1 Déballage de l'adaptateur LAN

1 Déballez l'adaptateur LAN.

a Boîtier avant b CCI c Boîtier arrière

2 Séparez les accessoires.

Guide de référence installateur

4 Préparation

2× 1× 1×

a b c

1×

3× 3× 3×

1×

e f g h4×i

1× 1×

j k

3× 4×3×

2× 1× 1×1×

a b c1×d

e f g h

>30 mm >30 mm

>90 mm

(a)

>160 mm

(b)

X4A

4 N L

230 V AC

X1A

X2A

X3A

Accessoires: RBRP069A61

a Manuel d'installation b Connecteur coulissant à 6 pôles pour X1A c Connecteur coulissant à 2 pôles pour X2A d Connecteur enfichable à 2 pôles pour X3A e Câble Ethernet

f Passe-câbles g Vis pour fixer le boîtier arrière h Chevilles pour fixer le boîtier arrière

i Vis pour fixer la CCI

j Vis pour fermer le boîtier avant k Attache-câble

Accessoires: RBRP069A62

(a) Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour

raccorder le câble Ethernet sans dépasser son rayon de courbure minimum (généralement 90mm)

(b) Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour ouvrir le

boîtier à l'aide d'un tournevis plat (généralement 160mm)

▪ L'adaptateur LAN est conçu pour être installé sur un mur, à

l'intérieur dans un endroit sec uniquement. Veillez à ce que la surface d'installation soit un mur ininflammable, plat et vertical.

▪ L'adaptateur LAN est conçu pour être fixé au mur uniquement

dans l'orientation suivante: avec la CCI du côté droit à l'intérieur du boîtier et le connecteur Ethernet face au sol.

▪ L'adaptateur LAN est conçu pour fonctionner dans une plage de

température ambiante de 5~35°C. N'installez PAS l'adaptateur LAN dans les endroits suivants: ▪ Des lieux particulièrement humides (humidité relative

maximale=95%), comme des salles de bains. ▪ Dans des lieux pouvant geler.

a Manuel d'installation b Connecteur enfichable à 2 pôles pour X3A c Câble Ethernet d Passe-câble e Vis pour fixer le boîtier arrière

f Chevilles pour fixer le boîtier arrière g Vis pour fixer la CCI h Vis pour fermer le boîtier avant

4 Préparation

4.1 Exigences pour le lieu d'installation

INFORMATIONS

Lisez également les exigences de longueur de câble maximale énoncées dans la section "4.2Vue d'ensemble

▪ Prenez les directives suivantes en compte en matière

des raccords électriques"à la page4.

d'espacement:

4.2 Vue d'ensemble des raccords électriques

Connecteurs

a Uniquement RBRP069A61

b Vers les entrées numériques de l'inverter solaire/du

système de gestion de l'énergie

c Vers le compteur à impulsions électriques

d Vers l'unité intérieure

e Vers le routeur

Guide de référence installateur

Adaptateur LAN ROTEX

RBRP069A61

4P510034-1A – 2017.11

5 Installation

Connexions

Connexion Section de

câble

Fils Longueur

maximale de

câble

Câbles accessoires

Routeur (X4A) — — 50/100m

(a)

Câbles à fournir

Unité intérieure

0,75~1,25mm

(b)

200m

(X3A)

Compteur

0,75~1,25mm

(c)

100m

électrique (X2A)

Entrées

numériques

0,75~1,5mm2Cela dépend de

l'application

(d)

100m

(X1A)

(a) Le câble Ethernet fourni en tant qu'accessoire mesure 1m

de long. Il est cependant possible d'utiliser un câble Ethernet non fourni. Dans ce cas, respectez la distance maximale autorisée entre l'adaptateur LAN et le routeur, qui correspond à 50m pour des câbles Cat5e, et 100m pour des câbles Cat6.

(b) Ces fils DOIVENT être gainés. Longueur recommandée

pour la partie dénudée: 6mm.

(d) Tout le câblage vers X1A DOIT être du type H05VV.

Longueur requise pour la partie dénudée: 7mm. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "4.2.4Entrées

numériques"à la page5.

4.2.1 Routeur

Pour le raccord de l'adaptateur LAN, le routeur doit disposer d'un port LAN libre.

La catégorie minimale pour le câble Ethernet est Cat5e.

4.2.2 Unité intérieure

Pour l'alimentation et la communication avec l'unité intérieure, l'adaptateur LAN doit être raccordé à l'unité intérieure au moyen d'un câble à 2 fils. Il n'y a PAS de source d'alimentation séparée: l'adaptateur est alimenté par l'unité intérieure.

4.2.3 Compteur électrique

Si l'adaptateur LAN est raccordé à un compteur à impulsions électriques (à fournir), veillez à ce que le compteur répond aux exigences suivantes:

4.2.4 Entrées numériques

Le connecteur X1A est prévu pour le raccord de l'adaptateur LAN aux entrées numériques d'un inverter solaire/système de gestion de l'énergie, et il permet d'utiliser le système ROTEX dans différentes applications Smart Grid.

X1A/N+L fournissent une tension de détection au contact d'entrée du X1A. La tension de détection permet de détecter l'état (ouvert ou fermé) des entrées numériques, et elle ne fournit PAS d'alimentation électrique au reste de la CCI de l'adaptateur LAN.

Veillez à ce que X1A/N+L soient protégés par un disjoncteur à action rapide (courant nominal de 100mA~6A).

Le reste du câblage vers X1A varie selon l'application Smart Grid. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "7 Application

Smart Grid"à la page12.

5 Installation

5.1 Vue d'ensemble: installation

L'installation de l'adaptateur LAN se déroule généralement de la manière suivante:

1 Fixation du boîtier arrière au mur 2 Fixation de la CCI au boîtier arrière 3 Raccordement du câblage électrique 4 Fixation du boîtier avant au boîtier arrière

5.2 Fixation de l'adaptateur LAN

5.2.1 À propos de la fixation de l'adaptateur LAN

L'adaptateur LAN se fixe au mur par l'intermédiaire des trous de fixation (a) sur le boîtier arrière. Avant de fixer le boîtier arrière au mur, vous devez enlever certains trous à défoncer (b)(c) selon la manière dont vous souhaitez acheminer le câblage et le faire pénétrer dans l'adaptateur.

Vous pouvez acheminer et faire pénétrer le câblage par le bas ou par l'arrière. Respectez les règles et restrictions suivantes:

Élément Spécification

Type Compteur à impulsions (détection

des impulsions 5Vc.c.)

Nombre possible d'impulsions ▪ 0,1impulsion/kWh

▪ 1impulsion/kWh ▪ 10impulsions/kWh ▪ 100impulsions/kWh ▪ 1000impulsions/kWh

Durée des impulsions

Durée minimale de marche

Durée ARRÊT

10ms

100ms

minimale

Type de mesure Cela dépend de l'installation:

▪ Compteur c.a. monophasé ▪ Compteur c.a. triphasé

(charges équilibrées)

▪ Compteur c.a. triphasé

(charges non équilibrées)

RBRP069A61 Adaptateur LAN ROTEX 4P510034-1A – 2017.11

Guide de référence installateur

+ 11 hidden pages